Regulamentul 625/15-mar-2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/ 438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale)

Acte UE

Jurnalul Oficial 95L

În vigoare

Versiune de la: 3 Martie 2025

Dată act: 15-mar-2017

Emitent: Consiliul Uniunii Europene;Parlamentul European

(3)Legislaţia Uniunii prevede un set de norme armonizate pentru a garanta siguranţa şi salubritatea alimentelor şi a furajelor şi faptul că activităţile care ar putea avea un impact asupra siguranţei lanţului agroalimentar sau a protecţiei intereselor consumatorilor în ceea ce priveşte alimentele şi informaţiile referitoare la alimente se desfăşoară cu respectarea unor cerinţe specifice. De asemenea, există norme ale Uniunii menite să asigure un nivel ridicat de sănătate umană, a animalelor şi a plantelor, precum şi de bunăstare a animalelor de-a lungul lanţului agroalimentar şi în toate acele domenii de activitate care au printre obiectivele esenţiale pe acela de a lupta împotriva posibilei răspândiri a bolilor animalelor, în unele cazuri transmisibile la oameni, sau împotriva organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale, şi să asigure protecţia mediului împotriva riscurilor care ar putea fi reprezentate de organismele modificate genetic (OMG) sau de produsele de protecţie a plantelor. Aplicarea corectă a respectivelor norme, denumite în continuare în mod colectiv "legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar", contribuie la funcţionarea pieţei interne.

(4)Normele de bază ale Uniunii din legislaţia privind alimentele şi furajele sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹). În plus faţă de aceste norme de bază, există o legislaţie mai specifică privind alimentele şi furajele, care vizează domenii diferite precum alimentaţia animalelor, inclusiv furajele medicamentate, igiena alimentelor şi a furajelor, zoonozele, subprodusele de origine animală, reziduurile de medicamente veterinare, contaminanţii, combaterea şi eradicarea bolilor animalelor cu impact asupra sănătăţii umane, etichetarea alimentelor şi a furajelor, produsele de protecţie a plantelor, aditivii folosiţi în alimente şi în furaje, vitaminele, sărurile minerale, oligoelementele şi alţi aditivi, materialele care vin în contact cu alimentele, cerinţele privind calitatea şi compoziţia, apa potabilă, ionizarea, alimentele noi şi OMG.

(5)Legislaţia Uniunii privind sănătatea animalelor urmăreşte să asigure standarde ridicate de sănătate umană şi a animalelor în Uniune, dezvoltarea raţională a sectoarelor agriculturii şi acvaculturii, precum şi sporirea productivităţii. Această legislaţie este necesară pentru a contribui la realizarea pieţei interne a animalelor şi a produselor de origine animală şi pentru a evita răspândirea bolilor infecţioase care prezintă motive de îngrijorare la nivelul Uniunii. Această legislaţie vizează domenii care includ comerţul intra-Uniune, intrarea în Uniune, eradicarea bolilor, controalele sanitar-veterinare şi notificarea bolilor şi, de asemenea, contribuie la siguranţa alimentelor şi a furajelor.

(6)Bolile transmisibile ale animalelor, inclusiv prin microorganisme care au dezvoltat rezistenţă la antimicrobiene, pot avea un impact semnificativ asupra sănătăţii publice, a siguranţei alimentelor şi furajelor şi asupra sănătăţii şi bunăstării animalelor. Pentru a asigura standarde ridicate de sănătate a animalelor şi de sănătate publică în Uniune, sunt stabilite, la nivelul Uniunii, norme privind măsurile de sănătate a animalelor şi siguranţa alimentelor şi furajelor. Respectarea acestor norme, inclusiv normele care urmăresc să abordeze problema rezistenţei la antimicrobiene, ar trebui să facă obiectul controalelor oficiale prevăzute de prezentul regulament. Legislaţia Uniunii prevede, de asemenea, norme privind introducerea pe piaţă şi utilizarea medicamentelor de uz veterinar, care contribuie la o abordare coerentă la nivelul Uniunii vizând asigurarea utilizării prudente a antimicrobienelor la nivelul exploataţiilor agricole şi minimizarea dezvoltării rezistenţei la antimicrobiene a animalelor şi a transmiterii sale prin intermediul alimentelor de origine animală. Acţiunile promovate sub numerele 2 şi 3 prin Comunicarea Comisiei din 15 noiembrie 2011 către Parlamentul European şi către Consiliu, intitulată "Plan de acţiune împotriva ameninţărilor tot mai mari reprezentate de rezistenţa la antimicrobiene", subliniază rolul esenţial jucat de normele specifice ale Uniunii în domeniul medicamentelor de uz veterinar. Respectarea acestor norme specifice ar trebui să facă obiectul controalelor prevăzute de legislaţia Uniunii şi, prin urmare, nu se încadrează în domeniul de aplicare al prezentului regulament.

(7)Articolul 13 din TFUE recunoaşte că animalele sunt fiinţe sensibile. Legislaţia Uniunii referitoare la bunăstarea animalelor prevede obligaţia proprietarilor de animale, a crescătorilor de animale şi a autorităţilor competente de a respecta cerinţele privind bunăstarea animalelor, care asigură animalelor un tratament fără cruzime şi evită să provoace acestora durere sau suferinţă. Normele respective se bazează pe dovezi ştiinţifice şi pot îmbunătăţi calitatea şi siguranţa alimentelor de origine animală.

(8)Legislaţia Uniunii privind sănătatea plantelor reglementează intrarea, stabilirea şi răspândirea organismelor dăunătoare plantelor care nu există sau care nu sunt prezente pe scară largă în Uniune. Obiectivul acesteia îl constituie protecţia sănătăţii culturilor din Uniune, a spaţiului verde şi a pădurilor publice şi private, protejând în acelaşi timp mediul şi biodiversitatea Uniunii şi asigurând calitatea plantelor şi a produselor vegetale şi siguranţa alimentelor şi a furajelor obţinute din plante.

(9)Legislaţia Uniunii privind produsele de protecţie a plantelor reglementează autorizarea, introducerea pe piaţă, utilizarea şi controlul produselor de protecţie a plantelor şi ale oricăror substanţe active, agenţi fitoprotectori, agenţi sinergici, coformulanţi şi adjuvanţi pe care le-ar putea conţine sau din care ar putea fi constituite. Normele menţionate urmăresc să asigure un nivel ridicat de protecţie, atât a sănătăţii umane, cât şi a animalelor, precum şi a mediului prin evaluarea riscurilor reprezentate de produsele de protecţie a plantelor, îmbunătăţind, în acelaşi timp, funcţionarea pieţei Uniunii prin armonizarea normelor de introducere pe piaţă a acestora în acelaşi timp cu îmbunătăţirea producţiei agricole.

(10)Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (¹) şi Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului (²) reglementează autorizarea prealabilă, trasabilitatea şi etichetarea OMG, precum şi a produselor alimentare şi a furajelor modificate genetic. OMG care nu sunt destinate consumului direct, precum seminţele utilizate ca materiale sursă pentru producerea alimentelor şi a furajelor, pot fi autorizate în temeiul Directivei 2001/18/CE sau al Regulamentului (CE) nr. 1829/2003. Indiferent de temeiul juridic conform căruia ar putea fi autorizate OMG-urile, ar trebui să se aplice aceleaşi norme privind controalele oficiale.

(14)Normele Uniunii privind standardele de comercializare pentru produsele pescăreşti şi de acvacultură asigură produse sustenabile şi valorificarea întregului potenţial al pieţei interne; acestea facilitează activităţi de comercializare bazate pe concurenţă loială, contribuind astfel la îmbunătăţirea profitabilităţii producţiei. Aceste norme asigură conformarea cu aceeaşi cerinţă atât pentru importuri, cât şi pentru produsele originare din interiorul Uniunii. Normele Uniunii privind standardele de comercializare pentru produsele agricole contribuie la ameliorarea condiţiilor economice de producţie şi de comercializare, precum şi a calităţii acestor produse.

(16)Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului (³) a instituit un cadru legislativ unic privind organizarea controalelor oficiale. Acest cadru a îmbunătăţit în mod semnificativ eficienţa controalelor oficiale, asigurarea aplicării legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar şi nivelul de protecţie împotriva riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor şi a plantelor şi pentru bunăstarea animalelor în Uniune, precum şi nivelul de protecţie a mediului împotriva riscurilor care ar putea fi reprezentate de OMG şi de produsele de protecţie a plantelor. De asemenea, acesta constituie un cadru juridic consolidat de sprijinire a unei abordări integrate a efectuării controalelor oficiale de-a lungul lanţului agroalimentar.

(17)În legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar există o serie de dispoziţii a căror aplicare nu a fost reglementată sau a fost reglementată doar parţial prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004. În special, normele specifice privind controalele oficiale au fost menţinute în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹). De asemenea, sănătatea plantelor în mare măsură nu se înscrie în domeniul de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004, anumite norme privind controalele oficiale fiind prevăzute în Directiva 2000/29/CE a Consiliului (²).

(18)Directiva 96/23/CE a Consiliului (³) prevede, de asemenea, un set foarte detaliat de norme care stabilesc, printre altele, frecvenţa minimă de efectuare a controalelor oficiale şi măsurile specifice de asigurare a aplicării normelor, care trebuie adoptate în cazurile de neconformare.

(19)Pentru a raţionaliza şi a simplifica cadrul legislativ general, urmărind în acelaşi timp obiectivul unei mai bune reglementări, normele aplicabile controalelor oficiale în domenii specifice ar trebui să fie integrate într-un singur cadru legislativ pentru controalele oficiale. În acest scop, Regulamentul (CE) nr. 882/2004 şi alte acte ale Uniunii prin care se reglementează în prezent controalele oficiale în domenii specifice ar trebui să fie abrogate şi înlocuite cu prezentul regulament.

(21)Normele care stabilesc cerinţele pentru utilizarea durabilă a produselor de protecţie a plantelor stabilite în Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (⁴) includ la articolul 8 dispoziţii cu privire la inspectarea echipamentelor de aplicare, care vor continua să se aplice, în timp ce normele privind controalele oficiale din prezentul regulament nu se aplică activităţilor de inspecţie respective.

(22)Pentru verificarea respectării normelor privind organizarea comună a pieţelor de produse agricole (culturi arabile, vin, ulei de măsline, fructe şi legume, hamei, lapte şi produse lactate, carne de vită şi mânzat, carne de oaie şi de capră şi miere de albine) există deja în funcţiune un sistem de control bine stabilit şi specific. Prin urmare, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice la verificarea respectării Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁵) care reglementează organizaţiile comune ale pieţelor produselor agricole, cu excepţia cazurilor în care controalele efectuate în legătură cu standardele de comercializare în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁶) indică posibile cazuri de practici frauduloase sau înşelătoare.

(25)Legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar conferă în plus autorităţilor competente din statele membre atribuţii specializate care trebuie îndeplinite pentru a asigura protecţia sănătăţii animale, a sănătăţii plantelor şi a bunăstării animalelor, precum şi protecţia mediului în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor. Aceste atribuţii reprezintă activităţi de interes public pe care autorităţile competente din statele membre trebuie să le efectueze în vederea eliminării, a limitării sau a reducerii pericolului care poate apărea pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor sau pentru mediu. Aceste alte activităţi oficiale, care includ acordarea autorizaţiilor sau a aprobărilor, supravegherea şi monitorizarea epidemiologică, eradicarea şi limitarea bolilor sau a organismelor dăunătoare, precum şi emiterea de certificate sau atestate oficiale, sunt reglementate prin aceleaşi norme sectoriale a căror aplicare este asigurată prin intermediul controalelor oficiale şi, ca atare, prin prezentul regulament.

(26)Statele membre ar trebui să desemneze autorităţi competente în toate domeniile care intră sub incidenţa prezentului regulament. Deşi sunt cele mai bine poziţionate pentru a identifica şi a decide autoritatea sau autorităţile competente pentru a fi desemnate pentru fiecare domeniu sau parte a unui domeniu, statelor membre ar trebui să le revină şi obligaţia de a desemna o singură autoritate având rolul de a asigura, în fiecare domeniu sau parte a unui domeniu, coordonarea corespunzătoare a comunicării cu autorităţile competente din alte state membre şi cu Comisia.

(27)Pentru efectuarea controalelor oficiale care vizează verificarea aplicării corecte a legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar, precum şi a altor activităţi oficiale atribuite autorităţilor statelor membre prin legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar, statele membre ar trebui să desemneze autorităţi competente care să acţioneze în interesul publicului, să dispună de resurse şi dotări corespunzătoare, precum şi să ofere garanţii de imparţialitate şi profesionalism. Autorităţile competente ar trebui să asigure calitatea, coerenţa şi eficacitatea controalelor oficiale.

(28)Aplicarea şi asigurarea respectării într-o manieră corectă a normelor care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament necesită o cunoaştere adecvată atât a respectivelor norme, cât şi a normelor din prezentul regulament. Prin urmare, este important ca personalul care efectuează controale oficiale şi alte activităţi oficiale să fie instruit periodic cu privire la legislaţia aplicabilă, în conformitate cu domeniul lor de competenţă, precum şi cu privire la obligaţiile care decurg din prezentul regulament.

(31)Autorităţile competente ar trebui să se asigure că personalul responsabil cu controalele oficiale nu divulgă informaţiile obţinute în timpul efectuării respectivelor controale atunci când informaţiile respective intră sub incidenţa secretului profesional. Cu excepţia cazului în care există un interes superior care să justifice divulgarea, secretul profesional ar trebui să includă informaţiile care ar submina scopul inspecţiilor, al investigaţiilor şi al auditurilor, precum şi protecţia intereselor comerciale sau protecţia procedurilor judiciare şi a consultanţei juridice. Totuşi, secretul profesional nu ar trebui să împiedice publicarea de către autorităţile competente a informaţiilor factuale cu privire la rezultatul controalelor oficiale efectuate asupra operatorilor individuali, atunci când operatorului în cauză i s-a permis să formuleze observaţii cu privire la acestea înainte de divulgare, iar observaţiile respective au fost luate în considerare sau au fost date publicităţii simultan cu divulgarea informaţiilor de către autorităţile competente. De asemenea, necesitatea respectării secretului profesional nu trebuie să aducă atingere obligaţiei care revine autorităţilor competente de a informa publicul în cazul în care există suspiciuni rezonabile că anumite alimente sau furaje pot prezenta un risc pentru sănătate în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002. Prezentul regulament nu ar trebui să aducă atingere dreptului persoanelor la protecţia datelor cu caracter personal, prevăzut în Directiva 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (¹). Prezentele norme nu ar trebui să aducă atingere nici cazurilor în care divulgarea este obligatorie conform legislaţiei Uniunii sau a celei naţionale.

(32)Autorităţile competente ar trebui să efectueze periodic controale oficiale, în funcţie de riscuri şi cu frecvenţa corespunzătoare, în toate sectoarele şi cu privire la toţi operatorii, activităţile, animalele şi bunurile reglementate prin legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar. Frecvenţa controalelor oficiale ar trebui stabilită de către autorităţile competente având în vedere necesitatea de ajustare a efortului de control în funcţie de riscul existent şi de nivelul de conformitate preconizat în diferite situaţii, inclusiv posibilele cazuri de încălcare a legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar prin intermediul unor practici înşelătoare sau frauduloase. În consecinţă, atunci când se ajustează eforturile de control, ar trebui să se ţină cont de probabilitatea de neconformitate cu toate domeniile legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar care intră sub incidenţa prezentului regulament. Cu toate acestea, în unele cazuri, în vederea emiterii unui certificat sau a unui atestat oficial, reprezentând o condiţie prealabilă pentru introducerea pe piaţă sau pentru circulaţia animalelor sau bunurilor, legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar prevede obligaţia de efectuare a controalelor oficiale indiferent de nivelul de risc sau de probabilitatea de neconformitate. În astfel de cazuri, frecvenţa controalelor oficiale este impusă de necesităţile de certificare sau de atestare.

(33)Pentru a menţine eficacitatea controalelor oficiale în ceea ce priveşte verificarea conformităţii, înainte de efectuarea controalelor nu ar trebui să se emită nicio notificare, cu excepţia cazului în care o astfel de notificare prealabilă este absolut necesară pentru controalele care urmează a fi efectuate (de exemplu, în cazul acelor controale oficiale realizate într-un abator în timp ce are loc activitatea de sacrificare care necesită prezenţa continuă sau regulată a personalului sau a reprezentanţilor autorităţilor competente la sediul operatorului) sau atunci când natura activităţilor de control oficial impune o altă abordare (după cum este cazul, în special, pentru activităţile de audit).

(35)Controalele oficiale ar trebui să fie efectuate de angajaţi independenţi, adică neimplicaţi în conflicte de interese şi, în special, care nu se află într-o situaţie care, în mod direct sau indirect, le-ar putea afecta capacitatea de a-şi îndeplini atribuţiile profesionale în mod imparţial. De asemenea, ar trebui să fie instituite mecanisme adecvate pentru a asigura imparţialitatea în cazul în care controalele oficiale privesc animalele, bunurile, locaţiile sau activităţile unei autorităţi sau ale unui organism public.

(36)Controalele oficiale ar trebui să fie efectuate cu aceeaşi atenţie de către autorităţile competente din statul membru indiferent dacă normele a căror aplicare se urmăreşte a fi asigurată vizează activităţi care sunt relevante numai pe teritoriul acelui stat membru sau activităţi care vor avea un impact asupra conformităţii cu legislaţia Uniunii privind animalele şi bunurile care urmează a fi deplasate sau introduse pe piaţă într-un alt stat membru sau exportate în afara Uniunii. În cazul exporturilor în afara Uniunii, în conformitate cu legislaţia Uniunii, autorităţile competente ar putea, de asemenea, să trebuiască să verifice respectarea de către animale şi bunuri a cerinţelor stabilite de către ţara terţă de destinaţie a animalelor sau a bunurilor respective. În plus, în ceea ce priveşte stabilirea unor modele pentru certificatele de export, competenţele de punere în aplicare relevante prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice doar atunci când această certificare este prevăzută în dreptul Uniunii şi, în special, în acordurile bilaterale încheiate între Uniune şi o ţară terţă sau o asociaţie de ţări terţe.

(38)În vederea asigurării aplicării corecte a legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar, autorităţile competente ar trebui să fie abilitate să efectueze controale oficiale în toate etapele de producţie, prelucrare şi distribuţie a animalelor şi a bunurilor vizate de legislaţia respectivă. Pentru a asigura realizarea efectivă şi minuţioasă a controalelor oficiale, autorităţile competente ar trebui să aibă, de asemenea, competenţa de a efectua controale oficiale în toate etapele de producţie şi de distribuţie a bunurilor, a substanţelor, a materialelor sau a obiectelor care nu sunt reglementate prin legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a investiga pe deplin posibila încălcare a legislaţiei respective şi pentru a stabili cauza oricărei astfel de încălcări. Pentru efectuarea eficientă a acestor controale oficiale, autorităţile competente ar trebui să redacteze şi să păstreze o listă sau un registru al operatorilor vizaţi de control.

(39)Autorităţile competente acţionează în interesul operatorilor şi al publicului larg asigurând în mod constant menţinerea şi protejarea standardelor ridicate de protecţie instituite prin legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar, prin intermediul unor măsuri de asigurare a respectării legislaţiei adecvate, precum şi respectarea acestor norme la nivelul întregului lanţ agroalimentar prin intermediul controalelor oficiale. Prin urmare, autorităţile competente, precum şi organismele delegate şi persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite atribuţii ar trebui să fie răspunzătoare în faţa operatorilor şi a publicului larg pentru eficienţa şi eficacitatea controalelor oficiale pe care le efectuează. Acestea ar trebui să ofere acces la informaţiile privind organizarea şi desfăşurarea controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale şi să publice periodic informaţii privind controalele oficiale şi rezultatele obţinute. De asemenea, sub rezerva anumitor condiţii, autorităţile competente ar trebui să aibă dreptul de a publica sau de a pune la dispoziţia publicului informaţii cu privire la ratingul operatorilor individuali pe baza rezultatelor controalelor oficiale. Utilizarea sistemelor de rating de către statele membre ar trebui să fie permisă şi încurajată ca o modalitate de sporire a transparenţei de-a lungul lanţului agroalimentar, cu condiţia ca astfel de sisteme să ofere garanţii adecvate de echitate, coerenţă, transparenţă şi obiectivitate. Autorităţile competente ar trebui să instituie măsurile necesare pentru ca ratingul să reflecte cu exactitate nivelul real de conformitate; în special, autorităţile competente ar trebui să fie încurajate să se asigure că ratingul se bazează pe rezultatele mai multor controale oficiale sau, atunci când ratingul se bazează pe rezultatul unui singur control oficial şi rezultatele sunt nefavorabile, că se efectuează controale oficiale ulterioare într-un interval de timp rezonabil. Transparenţa criteriilor de rating este necesară tocmai pentru ca cele mai bune practici să poată fi comparate şi, în timp, să fie luată în considerare dezvoltarea unei abordări coerente la nivelul Uniunii.

(40)Este important ca autorităţile competente, precum şi organismele delegate şi persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite atribuţii să asigure şi să verifice eficacitatea şi consecvenţa controalelor oficiale pe care le efectuează. În acest scop, autorităţile ar trebui să acţioneze pe baza unor proceduri documentate scrise şi să furnizeze informaţii şi instrucţiuni personalului care efectuează controale oficiale. De asemenea, autorităţile ar trebui să dispună de proceduri şi mecanisme documentate adecvate pentru a verifica permanent dacă acţiunea lor este eficace şi consecventă şi să adopte măsuri corective atunci când se identifică deficienţe.

(41)Pentru a facilita identificarea cazurilor de neconformitate şi a eficientiza procesul de aplicare a măsurilor corective de către operatorul în cauză, rezultatele controalelor oficiale ar trebui să fie înregistrate în scris, iar o copie ar trebui să fie înmânată, la cerere, operatorului. În cazul în care controalele oficiale necesită prezenţa permanentă sau periodică a personalului autorităţilor competente pentru a monitoriza activităţile operatorului, înregistrarea scrisă a fiecărei inspecţii sau vizite individuale la operator ar fi o măsură disproporţionată. În astfel de cazuri, înregistrările scrise ar trebui să fie întocmite cu o frecvenţă care să permită autorităţilor competente şi operatorului să fie informaţi periodic cu privire la nivelul de conformitate şi să fie notificaţi prompt cu privire la orice deficienţe sau neconformităţi identificate.

(42)Operatorii ar trebui să coopereze pe deplin cu autorităţile competente, cu organismele delegate sau cu persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite atribuţii pentru a asigura buna desfăşurare a controalelor oficiale şi pentru a permite autorităţilor competente să efectueze alte activităţi oficiale. Operatorii responsabili pentru transporturi care intră în Uniune ar trebui să furnizeze toate informaţiile disponibile în legătură cu transportul respectiv. Toţi operatorii ar trebui să pună la dispoziţia autorităţilor competente cel puţin informaţiile necesare pentru identificarea lor, a activităţilor lor şi a operatorilor care le sunt clienţi şi furnizori.

(43)Prezentul regulament stabileşte un cadru legislativ unic pentru organizarea controalelor oficiale în vederea verificării conformităţii cu legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar în toate domeniile vizate de această legislaţie. În unele dintre aceste domenii, legislaţia Uniunii prevede cerinţe detaliate care trebuie respectate şi care impun competenţe speciale şi mijloace specifice pentru efectuarea controalelor oficiale. În vederea evitării practicilor divergente de asigurare a aplicării normelor, care ar putea genera o protecţie neuniformă a sănătăţii umane, animale şi a plantelor, a bunăstării animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi a mediului, ar putea să perturbe funcţionarea pieţei interne de animale şi bunuri care intră sub incidenţa prezentului regulament şi ar putea să denatureze concurenţa, Comisia ar trebui să fie în măsură să suplimenteze normele prevăzute în prezentul regulament prin adoptarea unor norme specifice privind controalele oficiale capabile să satisfacă nevoile de control din respectivele domenii. În special, astfel de norme ar trebui să stabilească cerinţe specifice pentru efectuarea controalelor oficiale şi frecvenţa minimă pentru astfel de controale, măsuri specifice sau suplimentare faţă de cele prevăzute în prezentul regulament pe care autorităţile competente ar trebui să le adopte în cazuri de neconformitate, responsabilităţi şi sarcini specifice ale autorităţilor competente în plus faţă de cele prevăzute în prezentul regulament şi criterii specifice pentru declanşarea mecanismele de asistenţă administrativă prevăzute în prezentul regulament. În alte cazuri, astfel de norme suplimentare ar putea deveni necesare pentru a oferi un cadru mai detaliat pentru efectuarea controalelor oficiale asupra alimentelor şi furajelor, pentru situaţiile în care apar informaţii noi cu privire la riscurile pentru sănătatea umană sau a animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu, indicându-se faptul că, în absenţa unor specificaţii comune pentru efectuarea controalelor oficiale la nivelul tuturor statelor membre, controalele nu ar reuşi să ofere nivelul preconizat de protecţie împotriva acestor riscuri, astfel cum este prevăzut în legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar.

(44)Pentru a permite organizarea eficientă a controalelor oficiale reglementate de prezentul regulament, statele membre ar trebui să aibă libertatea de a identifica personalul cel mai adecvat pentru a efectua aceste controale, cu condiţia să se asigure un nivel ridicat de protecţie a sănătăţii umane, animale şi a plantelor şi a bunăstării animale pe întregul lanţ agroalimentar şi să se îndeplinească standardele şi obligaţiile internaţionale. Cu toate acestea, în anumite cazuri în care competenţele lor specifice sunt necesare pentru asigurarea unor rezultate serioase ale controalelor oficiale, statele membre ar trebui să fie obligate să recurgă la medici veterinari oficiali, la inspectori fitosanitari sau la alte persoane desemnate special. Aceasta nu ar trebui să aducă atingere posibilităţii statelor membre de a utiliza medici veterinari oficiali (inclusiv pentru controale oficiale asupra păsărilor de curte şi a lagomorfelor), inspectori fitosanitari sau alte persoane desemnate special în cazurile în care nu există această obligaţie în conformitate cu prezentul regulament.

(45)În scopul de a dezvolta noi metode şi tehnici de control în legătură cu controalele oficiale asupra producţiei de carne, ar trebui să se permită autorităţilor competente să adopte măsuri la nivel naţional pentru implementarea unor proiecte-pilot care sunt limitate ca timp şi domeniu de aplicare. Aceste măsuri ar trebui să asigure verificarea de către autorităţile competente a respectării de către operatori a tuturor dispoziţiilor fundamentale aplicabile producţiei de carne, inclusiv a cerinţei siguranţei şi adecvării pentru consumul uman ale cărnii. Pentru a se asigura posibilitatea Comisiei şi a statelor membre de a evalua impactul acestor măsuri naţionale şi de a-şi exprima opinia înainte de adoptarea lor, adoptând, în consecinţă, cele mai adecvate acţiuni, măsurile respective ar trebui să fie notificate Comisiei în conformitate cu şi în sensul articolelor 5 şi 6 din Directiva (UE) 2015/1535 a Parlamentului European şi a Consiliului (¹).

(47)Pentru a asigura fiabilitatea şi coerenţa controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale în întreaga Uniune, metodele utilizate pentru eşantionare, pentru analizarea, testarea şi diagnosticarea de laborator ar trebui să respecte standardele ştiinţifice, să satisfacă nevoile de analizare, testare şi diagnosticare specifice laboratorului în cauză şi să ofere rezultate solide şi fiabile ale analizelor, testelor şi diagnosticărilor. Ar trebui să se prevadă norme clare care să ofere posibilitatea de a alege metoda care va fi utilizată atunci când există mai multe opţiuni disponibile din surse diferite, precum ISO, Organizaţia Europeană şi Mediteraneeană pentru Protecţia Plantelor (OEPP), Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor (CIPP), Organizaţia Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE), Uniunea Europeană şi laboratoarele naţionale de referinţă sau dreptul intern.

(48)Operatorii ale căror animale sau bunuri sunt supuse eşantionării, analizării, testării sau diagnosticării în contextul controalelor oficiale ar trebui să aibă dreptul la o a doua expertiză, pe propria cheltuială. Acest drept ar trebui să permită operatorului să solicite analizarea de către un alt expert a documentelor eşantionării, analizării, testării sau diagnosticării iniţiale, precum şi o a doua analiză, testare sau diagnosticare a părţilor de material de eşantionare prelevate iniţial, cu excepţia cazului în care orice astfel de a doua analiză, testare sau diagnosticare este imposibilă tehnic sau irelevantă. Acesta ar fi cazul în special atunci când prevalenţa pericolului este deosebit de mică pentru animale sau produse sau distribuţia acestuia este deosebit de dispersată sau neregulată, de exemplu pentru evaluarea prezenţei organismelor carantinabile sau, după caz, pentru efectuarea unei analize microbiologice.

(49)În vederea efectuării de controale oficiale în cazul schimburilor comerciale care au loc prin intermediul internetului sau prin alte mijloace la distanţă, autorităţile competente ar trebui să fie în măsură să obţină eşantioane prin comenzi realizate anonim (tehnică cunoscută şi sub denumirea de tehnica "clientului misterios"), care ulterior să poată fi analizate, testate sau supuse unei verificări a conformităţii. Autorităţile competente ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a proteja drepturile operatorilor la o a doua expertiză.

(50)Laboratoarele desemnate de către autorităţile competente să efectueze analize, teste şi diagnosticări pe baza eşantioanelor prelevate în contextul controalelor oficiale şi al altor activităţi oficiale ar trebui să deţină competenţa profesională, echipamentele, infrastructura şi personalul necesare pentru efectuarea acestor activităţi la cele mai ridicate standarde. Pentru a asigura rezultate solide şi fiabile, aceste laboratoare ar trebui să fie acreditate pentru utilizarea acestor metode în conformitate cu standardul EN ISO/IEC 17025 privind "Cerinţe generale pentru competenţa laboratoarelor de testare şi calibrare". Acreditarea ar trebui să fie acordată de către un organism naţional de acreditare care funcţionează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹).

(51)Deşi este cel mai bun instrument de asigurare a unei înalte performanţe în cazul laboratoarelor oficiale, acreditarea este, în acelaşi timp, un proces complex şi costisitor, care ar crea o sarcină disproporţionată pentru laboratoare în cazurile în care metoda de analizare, testare sau diagnosticare de laborator este deosebit de simplu de realizat şi nu necesită proceduri sau echipamente speciale, cum este cazul depistării prezenţei Trichinella în contextul inspecţiei, şi, în anumite condiţii, în cazurile în care laboratorul efectuează analize, teste sau diagnosticări exclusiv în contextul altor activităţi oficiale decât controalele oficiale.

(52)Pentru a asigura flexibilitatea şi proporţionalitatea abordării, în special în ceea ce priveşte laboratoarele active în domeniul sănătăţii animale sau a plantelor, ar trebui să se prevadă posibilitatea de adoptare a unor derogări menite să permită ca anumite laboratoare să nu fie acreditate pentru toate metodele pe care le folosesc. Aceasta se întâmplă în special atunci când nu sunt disponibile metode validate pentru detectarea anumitor organisme dăunătoare plantelor. În plus, acreditarea unui laborator pentru toate metodele pe care ar trebui să le utilizeze în calitate de laborator oficial ar putea să nu fie disponibilă imediat în anumite cazuri în care ar trebui să se utilizeze metode noi sau modificate recent, precum şi în cazuri de riscuri emergente sau în situaţii de urgenţă. Prin urmare, în anumite condiţii, ar trebui să se permită laboratoarelor oficiale să efectueze analize, teste şi diagnosticări pentru autorităţile competente înainte de obţinerea acreditării relevante.

(53)Controalele oficiale efectuate asupra animalelor şi bunurilor care intră în Uniune provenind din ţări terţe sunt de o importanţă esenţială pentru a asigura respectarea legislaţiei aplicabile în cadrul Uniunii şi, în particular, a normelor stabilite pentru a proteja sănătatea umană, a animalelor şi a plantelor, bunăstarea animalelor, iar, în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi mediul. Aceste controale oficiale ar trebui să fie realizate înainte ca animalele sau bunurile să fie puse în liberă circulaţie în cadrul Uniunii. Frecvenţa controalelor oficiale ar trebui să ţină seama în mod adecvat de riscurile pe care animalele şi bunurile introduse în Uniune le-ar putea prezenta pentru sănătatea umană, a animalelor şi a plantelor, pentru bunăstarea animalelor şi pentru mediu, având în vedere antecedentele operatorului în ceea ce priveşte conformitatea cu cerinţele prevăzute în legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar, controalele deja efectuate asupra animalelor şi bunurilor în ţara terţă în cauză, precum şi garanţiile oferite de ţara terţă conform cărora animalele şi bunurile exportate către Uniune îndeplinesc cerinţele prevăzute în legislaţia Uniunii.

(54)Este necesar să se prevadă categoriile de animale şi bunuri care ar trebui să fie prezentate întotdeauna la un post de control la frontieră pentru controalele oficiale care trebuie să fie efectuate înainte de intrarea acestora în Uniune. Este, de asemenea, necesar să se prevadă posibilitatea de a solicita ca alte categorii de bunuri să facă temporar obiectul aceleiaşi cerinţe în temeiul unor măsuri specifice în acest sens, precum şi posibilitatea de a solicita ca anumite alte categorii de bunuri şi, în special, anumite produse alimentare care conţin atât produse de origine vegetală, cât şi produse prelucrate de origine animală (produse compuse) să fie întotdeauna prezentate pentru controale oficiale la un post de control la frontieră înainte de intrarea lor în Uniune.

(55)Având în vedere riscurile pe care anumite animale sau bunuri le pot reprezenta pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, bunăstarea animalelor sau pentru mediu, acestea ar trebui să fie supuse unor controale oficiale specifice care să fie efectuate la intrarea lor în Uniune. Normele actuale ale Uniunii prevăd obligaţia de efectuare a controalelor oficiale la frontierele Uniunii pentru a se verifica dacă standardele privind sănătatea umană, sănătatea animalelor şi bunăstarea animalelor aplicabile animalelor, produselor de origine animală, materialelor germinative şi subproduselor de origine animală sunt îndeplinite şi dacă plantele şi produsele vegetale respectă cerinţele fitosanitare. De asemenea, anumite alte bunuri pot face obiectul unor controale intensificate la intrarea în Uniune în cazul în care riscurile emergente sau cunoscute le justifică. În prezentul regulament ar trebui să fie prevăzute particularităţile unor astfel de controale, în prezent reglementate prin Directivele 97/78/CE (²), 91/496/CEE (³) şi 2000/29/CEale Consiliului şi prin Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (⁴).

(56)Pentru a consolida eficienţa sistemului de control oficial al Uniunii, pentru a asigura alocarea optimă a resurselor de control oficial pentru controalele la frontieră şi pentru a facilita asigurarea respectării legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar, ar trebui să se stabilească un sistem comun integrat de controale oficiale la posturile de control la frontieră, care să înlocuiască actualul cadru de control fragmentat, pentru a aborda toate transporturile care, având în vedere riscul pe care îl pot prezenta, ar trebui să fie supuse controalelor la intrarea în Uniune.

(58)Frecvenţa controalelor fizice ar trebui să fie stabilită şi modificată pe baza riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor sau, în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, pentru mediu. Respectiva abordare ar trebui să permită autorităţilor competente să aloce resurse pentru control în cazurile cu cel mai ridicat risc. De asemenea, ar trebui să se reducă frecvenţa efectuării controalelor de identitate sau acestea să fie limitate la verificarea sigiliului oficial al transportului în cazul în care riscul redus pe care îl prezintă transporturile care intră în Uniune justifică acest lucru. Abordarea bazată pe riscuri pentru efectuarea controalelor de identitate şi fizice ar trebui realizată prin utilizarea seturilor de date şi a informaţiilor disponibile, precum şi a sistemelor computerizate de colectare şi gestionare a datelor.

(60)În vederea organizării unui sistem eficient de controale oficiale, transporturile care sosesc din ţări terţe şi care necesită controale la intrarea în Uniune ar trebui să fie însoţite de un document sanitar comun de intrare (DSCI), care va fi utilizat pentru notificarea prealabilă a sosirii transporturilor la postul de control la frontieră şi în care se va înregistra rezultatul controalelor oficiale efectuate şi al deciziilor luate de către autorităţile competente în legătură cu transportul respectiv. Acelaşi document ar trebui să fie utilizat de către operator pentru a obţine liberul de vamă de la autorităţile vamale după efectuarea tuturor controalelor oficiale.

(61)În unele state membre, ca urmare a unor constrângeri geografice specifice, precum ţărmuri sau frontiere lungi, cerinţele minime pentru posturile de control la frontieră sunt dificil de îndeplinit în permanenţă. Importurile de buşteni neprelucraţi se fac de obicei în volume mari prin porturi sau puncte de control specializate şi cu frecvenţă neregulată, ceea ce face să fie dificil ca posturile de control la frontieră să aibă personal şi să fie pe deplin echipate în permanenţă. Ar trebui să se permită derogări de la cerinţele minime pentru posturile de control la frontieră pentru a se asigura controale oficiale eficace asupra anumitor buşteni neprelucraţi.

(62)Controalele oficiale asupra animalelor şi bunurilor care intră în Uniune din ţări terţe ar trebui să fie efectuate la posturile de control la frontieră desemnate de statele membre în conformitate cu un set de cerinţe minime. Desemnarea acestor posturi de control ar trebui retrasă sau suspendată atunci când nu mai sunt conforme cu cerinţele minime sau atunci când activităţile lor ar putea prezenta un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu. Decizia de a retrage sau de a suspenda o astfel de desemnare ar trebui să ţină cont de gradul de gravitate al riscului şi de principiul proporţionalităţii.

(63)În vederea asigurării unei aplicări uniforme a normelor de control oficial pentru transporturile care sosesc din ţări terţe, ar trebui să se stabilească norme comune care să reglementeze acţiunile pe care autorităţile competente şi operatorii ar trebui să le întreprindă în cazul în care există suspiciunea unei neconformităţi, precum şi în cazul transporturilor neconforme şi al transporturilor care pot prezenta un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, pentru mediu.

(64)Pentru a se evita inconsecvenţa şi redundanţa controalelor oficiale, în vederea identificării la timp a transporturilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de control la frontieră şi la alte puncte de control, precum şi pentru a se putea asigura eficienţa controalelor, ar trebui să se asigure cooperarea şi schimbul de informaţii între autorităţile competente, autorităţile vamale şi alte autorităţi relevante care se ocupă de transporturile ce sosesc din ţări terţe.

(65)Statele membre ar trebui să asigure disponibilitatea permanentă a unor resurse financiare adecvate pentru ca autorităţile competente care efectuează controale oficiale şi alte activităţi oficiale să dispună de personalul necesar şi de dotarea corespunzătoare. Deşi operatorii sunt cei cărora le revine, în primul rând, responsabilitatea de a se asigura că activităţile lor se desfăşoară în conformitate cu legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar, sistemul de controale proprii pe care aceştia îl pun în aplicare în acest scop ar trebui să fie completat de un sistem dedicat de controale oficiale instituit în fiecare stat membru în vederea asigurării unei supravegheri eficiente a pieţei de-a lungul lanţului agroalimentar. Un astfel de sistem este, prin însăşi natura sa, complex şi consumator de resurse şi necesită un aflux stabil de resurse pentru controalele oficiale, la un nivel adecvat nevoilor de asigurare a respectării legislaţiei din orice moment. Pentru a reduce dependenţa sistemului de control oficial de finanţarea din fonduri publice, autorităţile competente ar trebui să perceapă taxe sau redevenţe care să acopere costurile pe care le suportă atunci când efectuează controale oficiale asupra anumitor operatori, precum şi asupra anumitor activităţi pentru care legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar prevede obligaţia de înregistrare sau autorizare în conformitate cu normele Uniunii privind igiena alimentelor şi furajelor sau cu normele care reglementează sănătatea plantelor. De asemenea, ar trebui să se perceapă taxe sau redevenţe de la operatori pentru a compensa costurile controalelor oficiale efectuate în vederea emiterii unui certificat sau atestat oficial şi costurile controalelor oficiale efectuate de către autorităţile competente la posturile de control la frontieră.

(66)Taxele sau redevenţele ar trebui să acopere, fără să depăşească, costurile, inclusiv cheltuielile indirecte, suportate de către autorităţile competente pentru efectuarea controalelor oficiale. Cheltuielile indirecte ar putea include costurile sprijinului şi organizării necesare pentru planificarea şi efectuarea controalelor oficiale. Aceste costuri ar trebui să fie calculate pe baza fiecărui control oficial individual sau pe baza tuturor controalelor oficiale efectuate într-o perioadă de timp determinată. În cazul în care taxele sau redevenţele sunt aplicate pe baza costului efectiv al controalelor oficiale individuale, operatorii cu antecedente bune de conformitate ar trebui să suporte redevenţe globale mai mici decât cei neconformi, întrucât primii ar trebui să facă obiectul unor controale oficiale mai rare. Pentru a promova respectarea legislaţiei Uniunii de către toţi operatorii, indiferent de metoda (bazată pe costurile efective sau pe o rată fixă) pe care statele membre o vor alege pentru calcularea taxelor sau redevenţelor, atunci când acestea sunt calculate pe baza costurilor totale suportate de autorităţile competente într-o anumită perioadă de timp şi percepute de la toţi operatorii indiferent dacă ei sunt supuşi sau nu unui control oficial în timpul perioadei de referinţă, taxele sau redevenţele respective ar trebui să fie calculate astfel încât să recompenseze operatorii cu antecedente constant bune de conformare la legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar.

(69)Legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar stabileşte cazurile în care introducerea pe piaţă sau circulaţia anumitor animale sau bunuri ar trebui să fie însoţită de un certificat oficial semnat de inspectorul autorizat. Este adecvat să se stabilească un set comun de norme care să prevadă obligaţiile autorităţilor competente şi ale inspectorilor autorizaţi cu privire la emiterea de certificate oficiale, precum şi caracteristicile pe care ar trebui să le aibă certificatele oficiale pentru a le asigura fiabilitatea.

(70)În alte cazuri, normele care intră sub incidenţa prezentului regulament prevăd că anumite animale sau bunuri introduse pe piaţă sau puse în circulaţie trebuie să fie însoţite de o etichetă oficială, de o marcă oficială sau de alte forme de atestare oficială emise fie de operatori sub supravegherea oficială a autorităţilor competente, fie chiar de către autorităţile competente. Atestatele oficiale includ, de exemplu, paşapoartele fitosanitare, logourile ecologice şi mărcile de identificare, atunci când acestea sunt obligatorii conform legislaţiei Uniunii, şi mărcile de denumiri de origine protejate, indicaţiile geografice protejate sau specialităţile tradiţionale garantate. Ar trebui să se stabilească un set minim de norme care să asigure şi emiterea atestatelor oficiale în conformitate cu garanţii adecvate de fiabilitate.

(71)Controalele şi alte activităţi oficiale ar trebui să se bazeze pe metode de analizare, testare şi diagnosticare care să îndeplinească standarde ştiinţifice actuale şi să ofere rezultate solide, fiabile şi comparabile în întreaga Uniune. Prin urmare, metodele utilizate de către laboratoarele oficiale, precum şi calitatea şi uniformitatea datelor generate de analize, teste şi diagnosticări ar trebui să fie îmbunătăţite în mod continuu. În acest scop, Comisia ar trebui să fie abilitată să desemneze laboratoare de referinţă ale Uniunii Europene şi să se bazeze pe asistenţa experţilor din cadrul acestora în toate acele sectoare ale lanţului agroalimentar în care este nevoie de rezultate precise şi fiabile ale analizelor, testelor şi diagnosticărilor. În special, laboratoarele de referinţă ale Uniunii Europene ar trebui să asigure faptul că laboratoarelor naţionale de referinţă şi laboratoarelor oficiale li se furnizează informaţii actualizate cu privire la metodele disponibile, să organizeze sau să participe activ la testările comparative între laboratoare şi să ofere cursuri de formare pentru personalul laboratoarelor naţionale de referinţă sau al laboratoarelor oficiale.

(72)Articolul 32 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 şi articolul 21 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹) conferă laboratoarelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru alimentele şi furajele ce au în componenţă organisme modificate genetic şi, respectiv, laboratoarelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru aditivi alimentari atribuţii specifice în cadrul procedurii de autorizare a alimentelor sau furajelor ce au în componenţă organisme modificate genetic sau a aditivilor alimentari, legate, îndeosebi, de testarea, evaluarea şi validarea metodelor de detectare sau analiză propuse de solicitanţi. Prin urmare, respectivele laboratoare ar trebui să acţioneze în calitate de laboratoare de referinţă ale Uniunii Europene în sensul prezentului regulament.

(73)Pentru efectuarea controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale care sunt destinate să identifice posibile încălcări ale normelor, inclusiv cele care au loc prin practici înşelătoare sau frauduloase, precum şi în domeniul bunăstării animalelor, autorităţile competente ar trebui să aibă acces la date tehnice actualizate, fiabile şi coerente, la rezultatele cercetărilor, la tehnicile noi şi la expertiza necesară pentru a aplica corect legislaţia Uniunii în aceste două domenii. În acest scop, Comisia ar trebui să fie în măsură să desemneze şi să se bazeze pe asistenţa experţilor din cadrul centrelor de referinţă din Uniunea Europeană pentru autenticitatea şi integritatea lanţului agroalimentar şi pentru bunăstarea animalelor.

(74)În vederea realizării obiectivelor prezentului regulament şi pentru a se contribui la buna funcţionare a pieţei interne, asigurându-se astfel încrederea consumatorilor, ar trebui să fie urmărite în mod consecvent şi eficient cazurile de neconformitate cu legislaţia Uniunii privind lanţul alimentar care necesită acţiuni de asigurare a aplicării legislaţiei în mai multe state membre. Sistemul rapid de alertă pentru alimente şi furaje (RASFF) instituit în temeiul articolului 50 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 permite deja autorităţilor competente să facă schimb şi să difuzeze rapid informaţii cu privire la riscurile grave directe sau indirecte pentru sănătatea umană determinate de alimente sau furaje sau cu privire la riscurile grave pentru sănătatea umană sau a animalelor sau pentru mediu determinate de furaje, cu scopul de a permite luarea unor măsuri rapide de contracarare a riscurilor grave respective. Totuşi, deşi permite luarea de măsuri prompte în toate statele membre în cauză pentru contracararea anumitor riscuri grave la nivelul lanţului agroalimentar, acest instrument nu poate servi scopului de a facilita asistenţa şi cooperarea transfrontalieră între autorităţile competente, astfel încât neconformităţile faţă de legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar care au o dimensiune transfrontalieră să fie urmărite eficient nu numai în statul membru în care neconformitatea este detectată pentru prima oară, ci şi în statul membru din care este originară neconformitatea. În particular, asistenţa şi cooperarea administrativă ar trebui să permită autorităţilor competente să facă schimb de informaţii, să detecteze, să investigheze şi să ia măsuri eficiente şi proporţionale pentru urmărirea încălcărilor transfrontaliere ale legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar şi în cazurile în care potenţiale practici înşelătoare sau frauduloase au sau ar putea avea o dimensiune transfrontalieră.

(75)Cererile de asistenţă administrativă şi toate notificările ar trebui să facă obiectul unei proceduri de monitorizare corespunzătoare. Pentru a facilita asistenţa şi cooperarea administrativă, statele membre ar trebui să aibă obligaţia de a desemna unul sau mai multe organisme de legătură care să sprijine şi să coordoneze fluxurile de comunicare între autorităţile competente din state membre diferite. În vederea asigurării unor condiţii uniforme de punere în aplicare a prezentului regulament şi a eficientizării şi simplificării cooperării între statele membre, ar trebui să se confere Comisiei competenţe de executare pentru adoptarea unor acte de punere în aplicare care să stabilească specificaţiile instrumentelor tehnice ce urmează să fie utilizate, procedurile de comunicare între organismele de legătură şi un format standard pentru cererile de asistenţă, notificări şi răspunsuri.

(76)Fiecare stat membru ar trebui să aibă obligaţia de a întocmi şi actualiza periodic un plan de control naţional multianual (MANCP) care să vizeze toate domeniile reglementate prin legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar şi să cuprindă informaţii cu privire la structura şi organizarea sistemului său de controale oficiale. Aceste MANCP reprezintă instrumentul prin care fiecare stat membru ar trebui să se asigure că efectuarea controalelor oficiale se realizează eficient şi în funcţie de riscuri, pe teritoriul propriu şi de-a lungul întregului lanţ agroalimentar, în conformitate cu prezentul regulament. Consultarea corespunzătoare cu părţile interesate relevante înainte de elaborarea acestor planuri ar trebui să le asigure adecvarea la obiectivul urmărit.

(78)Statele membre ar trebui să aibă obligaţia de a transmite un raport anual Comisiei, care să conţină informaţii privind activităţile de control şi punerea în aplicare a MANCP. În vederea asigurării unor condiţii uniforme de punere în aplicare a prezentului regulament şi pentru a facilita colectarea şi transmiterea de date comparabile, compilarea subsecventă a acestor date în statistici la nivelul Uniunii şi întocmirea de către Comisie a rapoartelor privind funcţionarea controalelor oficiale în întreaga Uniune, ar trebui să se confere Comisiei competenţe de executare pentru a adopta acte de punere în aplicare în ceea ce priveşte stabilirea unor modele de formulare pentru rapoartele anuale.

(79)Experţii Comisiei ar trebui să fie în măsură să efectueze controale, inclusiv audituri, în statele membre pentru a verifica aplicarea legislaţiei relevante a Uniunii şi modul de funcţionare a sistemelor naţionale de control şi a autorităţilor competente. De asemenea, controalele Comisiei ar trebui să servească la investigarea şi la colectarea de informaţii cu privire la practicile de asigurare a aplicării normelor sau la problemele, situaţiile de urgenţă şi noile evoluţii din statele membre. La cererea statelor membre în cauză, experţii Comisiei ar trebui, de asemenea, să fie în măsură să participe la controalele efectuate de către autorităţile competente ale ţărilor terţe pe teritoriul statului membru respectiv; aceste controale ar trebui să fie organizate în strânsă cooperare între respectivele state membre şi Comisie.

(80)Animalele şi bunurile din ţările terţe ar trebui să respecte aceleaşi cerinţe care se aplică animalelor şi bunurilor din Uniune sau cerinţele care sunt recunoscute ca fiind cel puţin echivalente în raport cu obiectivele urmărite prin legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar. Acest principiu este menţionat la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, care prevede că alimentele şi furajele importate în Uniune trebuie să îndeplinească cerinţele relevante ale legislaţiei Uniunii referitoare la alimente sau cerinţe considerate a fi cel puţin echivalente cu acestea. Cerinţe specifice de aplicare a acestui principiu sunt prevăzute în normele Uniunii privind măsurile de protecţie împotriva organismelor dăunătoare plantelor, care interzic intrarea în Uniune a anumitor organisme dăunătoare care nu sunt prezente (sau sunt prezente pe scară restrânsă) în Uniune, în normele Uniunii de stabilire a cerinţelor de sănătate a animalelor care permit intrarea animalelor şi a anumitor produse de origine animală în Uniune numai din ţările terţe care sunt incluse într-o listă stabilită în acest scop şi în normele Uniunii de organizare a controalelor oficiale pentru produsele de origine animală destinate consumului uman care prevăd, de asemenea, stabilirea unei liste cu ţări terţe din care aceste produse pot intra în Uniune.

(81)Pentru a asigura respectarea de către animalele şi bunurile care intră în Uniune din ţări terţe a tuturor cerinţelor prevăzute în legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar sau a unor cerinţe considerate a fi echivalente, în plus faţă de cerinţele stabilite în normele Uniunii privind măsurile de protecţie împotriva organismelor dăunătoare plantelor, normele Uniunii de stabilire a cerinţelor de sănătate a animalelor, precum şi normele Uniunii de stabilire a normelor specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală, pentru a asigura respectarea cerinţelor stabilite în legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar în legătură cu riscurile fitosanitare şi veterinare, Comisia ar trebui să fie abilitată să stabilească condiţiile de intrare a animalelor şi a bunurilor în Uniune, în măsura necesară pentru a se asigura că animalele şi bunurile respectă toate cerinţele relevante ale legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar sau cerinţe echivalente. Aceste condiţii ar trebui să se aplice animalelor sau bunurilor sau categoriilor de animale sau de bunuri din toate ţările terţe sau din anumite ţări terţe sau regiuni ale acestora.

(82)În situaţia în care, în anumite cazuri, există dovezi că anumite animale sau bunuri care provin dintr-o ţară terţă, dintr-un grup de ţări terţe sau din regiuni ale acestora prezintă anumite riscuri pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, pentru mediu, sau în cazul în care există dovezi că ar putea exista o neconformitate gravă şi de amploare cu legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar, Comisia ar trebui să fie abilitată să adopte măsuri pentru a limita aceste riscuri.

(83)Efectuarea unor controale oficiale şi a altor activităţi oficiale într-o manieră eficace şi eficientă şi, în cele din urmă, siguranţa şi sănătatea umană, a animalelor şi a plantelor şi protecţia mediului depind şi de existenţa, în cadrul autorităţilor de control, a unui personal bine instruit, care să deţină cunoştinţe adecvate despre toate aspectele relevante pentru aplicarea corectă a legislaţiei Uniunii. Comisia ar trebui să ofere programe de formare dedicate şi adecvate pentru a promova o abordare uniformă a controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale de către autorităţile competente. Pentru a promova cunoaşterea legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar şi cerinţele din ţările terţe, o astfel de formare ar trebui, de asemenea, să se adreseze şi personalului autorităţilor competente din ţările terţe. În acest din urmă caz, activităţile de formare ar trebui să fie elaborate pentru a ţine seama de nevoile specifice ale ţărilor în curs de dezvoltare şi pentru a le sprijini în acţiunile de control şi de asigurare a respectării legislaţiei, astfel încât acestea să poată răspunde cerinţelor care se aplică la importul animalelor şi bunurilor în Uniune.

(85)Pentru ca efectuarea controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale să fie eficace, este important ca autorităţile competente din statele membre, Comisia şi, după caz, operatorii să poată face schimb în mod rapid şi eficient de date şi de informaţii referitoare la controalele oficiale sau la rezultatele acestora. Există mai multe sisteme de informaţii stabilite prin legislaţia Uniunii şi gestionate de către Comisie care permit manipularea şi gestionarea unor astfel de date şi informaţii, la nivelul Uniunii, prin intermediul unor instrumente computerizate şi bazate pe internet. Un sistem dedicat de înregistrare şi trasare a rezultatelor controalelor oficiale este sistemul computerizat veterinar integrat (sistemul Traces), instituit prin Deciziile 2003/24/CE (¹) şi 2004/292/CE (²) ale Comisiei în conformitate cu Directiva 90/425/CEE a Consiliului (³) şi care în prezent este utilizat pentru gestionarea datelor şi a informaţiilor privind animalele, produsele de origine animală şi controalele oficiale asupra acestora. Prezentul regulament ar trebui să permită întreţinerea şi actualizarea sistemului respectiv astfel încât să permită utilizarea sa pentru toate bunurile pentru care legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar stabileşte cerinţe specifice sau modalităţi practice de controale oficiale. De asemenea, există sisteme computerizate dedicate schimbului rapid de informaţii între statele membre şi cu Comisia privind riscurile care pot apărea la nivelul lanţului agroalimentar sau pentru sănătatea animalelor şi a plantelor. Articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 instituie RASFF, care este un sistem de notificare a riscului direct sau indirect pentru sănătatea umană care derivă din alimente sau furaje, articolul 20 din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁴) instituie un sistem de notificare şi raportare a măsurilor privind bolile incluse în liste, iar articolul 103 din Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁵) instituie un sistem de notificare şi de raportare a prezenţei organismelor dăunătoare şi de notificare a cazurilor de neconformitate. Toate aceste sisteme ar trebui să funcţioneze într-un mod armonios şi coerent, pe baza sinergiilor dintre diferitele sisteme existente, să evite suprapunerile, să simplifice operarea acestora şi să le facă mai eficiente.

(86)În vederea sprijinirii unei gestionări mai eficiente a controalelor oficiale, Comisia ar trebui să instituie un sistem computerizat de informaţii care să integreze şi să actualizeze, după caz, toate sistemele de informaţii existente, permiţând utilizarea unor modalităţi avansate de comunicare şi a unor instrumente de certificare, precum şi cea mai eficientă utilizare a datelor şi a informaţiilor referitoare la controalele oficiale. În vederea evitării redundanţei cerinţelor privind informaţiile, concepţia unui astfel de sistem informatizat ar trebui să ia în considerare necesitatea de a se asigura, dacă este cazul, compatibilitatea şi interoperabilitatea unui astfel de sistem computerizat cu alte sisteme de informaţii operate de autorităţi publice şi prin care datele relevante să fie schimbate sau puse la dispoziţie în mod automat. În plus, ar trebui să se prevadă posibilitatea de a se utiliza semnăturile electronice în sensul Directivei 1999/93/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (⁶), în conformitate cu Agenda digitală pentru Europa. Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor ar trebui să fie consultată pe parcursul stadiului de dezvoltare al oricărei noi funcţionalităţi a acestui sistem computerizat, precum şi pe parcursul dezvoltării măsurilor de implementare relevante care ar putea afecta prelucrarea datelor personale şi confidenţialitatea.

(87)Ar trebui să se confere Comisiei competenţe de executare în vederea asigurării unor condiţii uniforme pentru aplicarea prezentului regulament în ceea ce priveşte funcţionarea corespunzătoare a sistemului computerizat de informaţii, specificaţiile tehnice ale acestuia, precum şi obligaţiile şi prerogativele care revin diferiţilor actori şi utilizatori implicaţi, ţinând cont în special de necesitatea reducerii la minimum a sarcinilor administrative prin utilizarea unui limbaj standardizat la nivel internaţional, a unei structuri a mesajului şi a unor protocoale de schimb, după caz.

(88)Autorităţile competente ar trebui să investigheze cazurile în care există o suspiciune de neconformitate cu legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar şi, în situaţia în care se stabileşte că există o neconformitate, să determine originea şi amploarea acesteia, precum şi responsabilităţile operatorilor. De asemenea, autorităţile competente ar trebui să ia măsuri adecvate pentru a se asigura că operatorii în cauză vor remedia situaţia şi pentru a preveni apariţia altor neconformităţi. În organizarea şi desfăşurarea de anchete şi acţiuni de asigurare a respectării legislaţiei, autorităţile competente ar trebui să ia în considerare în mod adecvat riscurile potenţiale şi probabilitatea practicilor frauduloase sau înşelătoare de-a lungul lanţului agroalimentar.

(89)Verificarea conformităţii cu legislaţia Uniunii privind lanţul agroalimentar prin controale oficiale este de o importanţă fundamentală pentru asigurarea îndeplinirii efective, în întreaga Uniune, a obiectivelor legislaţiei respective. Perturbările din cadrul sistemelor de control ale unui stat membru pot împiedica atingerea acestor obiective, în anumite cazuri în mod substanţial, şi pot conduce la apariţia unor riscuri pentru sănătatea umană, a animalelor şi a plantelor, pentru bunăstarea animalelor sau, în cazul OMG şi al produselor de protecţie a plantelor, şi pentru mediu, independent de implicarea sau de responsabilitatea operatorilor sau a altor actori, sau pot conduce la cazuri grave şi de amploare a nerespectării legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar. Prin urmare, în vederea asigurării unor condiţii uniforme de punere în aplicare a prezentului regulament, Comisia ar trebui să fie în măsură să reacţioneze în cazul unor perturbări grave ale unui sistem de control al unui stat membru prin adoptarea unor măsuri care să aibă drept scop limitarea sau eliminarea din lanţul agroalimentar a riscurilor respective, până când statul membru în cauză ia măsurile necesare pentru remedierea perturbărilor sistemului de control. În acest sens, ar trebui să se confere Comisiei competenţe de executare.

(90)Încălcarea legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar şi ale prezentului regulament ar trebui să facă obiectul unor sancţiuni eficiente, descurajatoare şi proporţionale la nivel naţional în întreaga Uniune, a căror severitate să ţină seama, printre altele, de prejudiciul potenţial pentru sănătatea umană care poate rezulta din încălcări, inclusiv în cazurile în care operatorii nu cooperează în cursul unui control oficial şi în cazurile în care sunt prezentate sau utilizate certificate sau atestate oficiale false sau înşelătoare. Pentru ca sancţiunile financiare aplicabile în cazul încălcării normelor comise prin intermediul practicilor frauduloase sau înşelătoare să fie suficient de descurajatoare, acestea ar trebui să fie stabilite la un nivel care să depăşească avantajul ilegal pentru autor rezultat din aceste practici.

(91)Orice persoană ar trebui să poată aduce informaţii noi în atenţia autorităţilor competente, sprijinindu-le astfel în detectarea cazurilor de încălcare a prezentului regulament şi a normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2), precum şi în aplicarea de sancţiuni în astfel de cazuri. Cu toate acestea, denunţarea ar putea fi descurajată de lipsa unor proceduri clare sau de teama represaliilor. Raportarea unor cazuri de încălcare a prezentului regulament constituie un instrument util pentru a se asigura faptul că o autoritate competentă poate detecta încălcările şi poate aplica sancţiuni pentru acestea. Prezentul regulament ar trebui aşadar să asigure existenţa unor proceduri corespunzătoare pentru a permite oricărei persoane să înştiinţeze autorităţile competente cu privire la posibilele cazuri de încălcare a prezentului regulament şi să îi ofere protecţie persoanei respective împotriva represaliilor.

(92)Prezentul regulament vizează domenii care sunt deja cuprinse în anumite acte în vigoare în prezent. Pentru a evita suprapunerile şi a stabili un cadru legislativ coerent, următoarele acte ar trebui să fie abrogate şi înlocuite cu prezentul regulament: Regulamentul (CE) nr. 882/2004 şi Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹), Directivele 89/608/CEE (²), 89/662/CEE (³), 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE (⁴) şi 97/78/CE ale Consiliului şi Decizia 92/438/CEE a Consiliului (⁵).

(93)În vederea asigurării coerenţei, următoarele acte ar trebui să fie modificate: Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁶), Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului (⁷), Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁸), Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului (⁹), Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹⁰), Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹¹) şi Directivele 98/58/CE (¹²), 1999/74/CE (¹³), 2007/43/CE (¹⁴), 2008/119/CE (¹⁵) şi 2008/120/CE (¹⁶) ale Consiliului.

(94)Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹⁷) oferă un cadru pentru finanţarea de către Uniune a unor acţiuni şi măsuri de-a lungul lanţului agroalimentar, în domeniile sus-menţionate, în temeiul cadrului financiar multianual 2014-2020. Unele dintre aceste acţiuni şi măsuri vizează îmbunătăţirea performanţei controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale în întreaga Uniune. Regulamentul (UE) nr. 652/2014 ar trebui să fie modificat pentru a ţine seama de abrogarea Regulamentului (CE) nr. 882/2004 prin prezentul regulament.

(¹⁷)Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziţii pentru gestionarea cheltuielilor privind lanţul alimentar, sănătatea şi bunăstarea animalelor, precum şi sănătatea plantelor şi materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE şi 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 şi (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului şi de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE şi 2009/470/CE ale Consiliului (JO L 189, 27.6.2014, p. 1).

(95)Având în vedere situaţia specifică a sectorului vegetal, care până în prezent nu a făcut obiectul aceluiaşi nivel de control ca alte bunuri în temeiul prezentului regulament, este esenţial ca introducerea noului sistem să fie cât mai uşoară şi fără sincope posibil. Din acest motiv, este necesar să se introducă dispoziţii specifice privind calendarul de adoptare a actelor delegate relevante. De asemenea, este clar că este justificată o derogare de la obligaţia efectuării de controale documentare la posturile de control la frontieră pentru sectorul vegetal în ceea ce priveşte plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care prezintă un nivel scăzut de risc, precum şi permiterea controalelor documentare la o anumită distanţă de posturile de control la frontieră pentru plante, produse vegetale şi alte obiecte unde astfel de controale la distanţă pot oferi un nivel echivalent de siguranţă.

(96)În vederea modificării trimiterilor la standardele europene şi pentru ca anexele II şi III la prezentul regulament să ţină seama de evoluţiile legislative, tehnice şi ştiinţifice, precum şi pentru completarea prezentului regulament cu norme specifice de reglementare a controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale în domeniile vizate de acesta, inclusiv normele privind calificarea şi formarea personalului, responsabilităţile şi sarcinile suplimentare ale autorităţilor competente, cazurile în care acreditarea laboratoarelor nu este necesară, anumite scutiri de la controalele oficiale la frontiere, criteriile care urmează să fie utilizate pentru a stabili frecvenţa controalelor fizice şi de identitate, stabilirea condiţiilor care trebuie îndeplinite de anumite animale sau bunuri care intră în Uniune din ţări terţe, cerinţele şi sarcinile suplimentare ale laboratoarelor şi centrelor de referinţă ale Uniunii Europene şi cerinţele suplimentare pentru laboratoarele naţionale de referinţă, Comisiei ar trebui să i se delege competenţa de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE. Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experţi, iar respectivele consultări să se desfăşoare în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituţional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (¹). În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European şi Consiliul primesc toate documentele în acelaşi timp cu experţii din statele membre, iar aceşti experţi au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experţi ale Comisiei care se ocupă de pregătirea actelor delegate.

(97)În vederea asigurării unor condiţii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în ceea ce priveşte desemnarea laboratoarelor de referinţă ale Uniunii Europene şi a centrelor de referinţă ale Uniunii europene pentru autenticitatea şi integritatea lanţului agroalimentar şi pentru bunăstarea animalelor, adoptarea programului de controalele efectuate de Comisie în statele membre şi efectuarea de controale intensificate în cazurile de încălcare a legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar care necesită asistenţă coordonată şi acţiuni subsecvente din partea Comisiei, acesteia ar trebui să-i fie conferite competenţe de executare.

(98)În vederea asigurării unor condiţii uniforme de aplicare a prezentului regulament, care includ normele şi modalităţile practice privind auditurile, formatul certificatelor şi al altor documente, instituirea unor sisteme computerizate de gestionare a informaţiilor, cooperarea dintre operatori şi autorităţile competente şi dintre autorităţile competente, autorităţile vamale şi alte autorităţi, metodele de prelevare de eşantioane, de analizare, testare şi diagnosticare de laborator, precum şi validarea şi interpretarea, trasabilitatea, includerea în liste a animalelor sau a bunurilor care fac obiectul controalelor, precum şi includerea în liste a ţărilor sau regiunilor care pot exporta anumite animale şi bunuri în Uniune, notificarea prealabilă a transporturilor, schimburile de informaţii, posturile de control la frontieră, izolarea şi carantina, autorizarea controalelor anterioare exporturilor efectuate de către ţările terţe, măsurile de limitare a unui risc sau de stopare a neconformităţilor grave şi de amploare cu privire la anumite animale sau bunuri care provin dintr-o ţară terţă sau o regiune a unei ţări terţe, recunoaşterea ţărilor terţe sau a regiunilor care oferă garanţii echivalente celor aplicate în Uniune şi abrogarea acestei recunoaşteri, activităţile de formare şi programele de schimb de personal între statele membre şi, respectiv, planurile pentru situaţii de urgenţă privind alimentele şi furajele în vederea aplicării planului general de gestionare a situaţiilor de criză prevăzute la articolul 55 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, Comisiei ar trebui să îi fie conferite competenţe de executare. Aceste competenţe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului (²).

(99)Întrucât obiectivul prezentului regulament, şi anume acela de a asigura o abordare armonizată a controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale efectuate în vederea asigurării aplicării legislaţiei Uniunii privind lanţul agroalimentar, nu poate fi îndeplinit în mod satisfăcător de către statele membre şi, prin urmare, având în vedere efectele sale, complexitatea sa, natura sa transfrontalieră şi internaţională, el poate fi îndeplinit mai bine la nivelul Uniunii, aceasta este în măsură să adopte măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarităţii prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporţionalităţii enunţat la articolul respectiv, prezentul regulament nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv,

TITLUL I:OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ŞI DEFINIŢII

Art. 1: Obiect şi domeniu de aplicare

(1)Prezentul regulament stabileşte norme privind:

(2)Prezentul regulament se aplică controalelor oficiale efectuate pentru verificarea conformităţii cu normele instituite la nivelul Uniunii sau de către statele membre în vederea aplicării legislaţiei Uniunii în domeniile referitoare la:

(4)Prezentul regulament nu se aplică controalelor oficiale efectuate în vederea verificării conformităţii cu:

Art. 2: Controalele oficiale şi alte activităţi oficiale

(1)În sensul prezentului regulament, "controale oficiale" înseamnă activităţi efectuate de autorităţile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite atribuţii oficiale de control în conformitate cu prezentul regulament pentru a verifica:

(2)În sensul prezentului regulament, "alte activităţi oficiale" înseamnă activităţi diferite de controalele oficiale efectuate de autorităţile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite alte activităţi oficiale în conformitate cu prezentul regulament şi cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv activităţi destinate să verifice prezenţa bolilor animalelor sau a organismelor dăunătoare plantelor, să prevină sau să limiteze răspândirea acestor boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să eradicheze respectivele boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să acorde autorizaţii sau aprobări şi să elibereze certificate oficiale sau atestate oficiale.

Art. 3: Definiţii

4."autoritate de control ecologic" înseamnă o organizaţie administrativă publică pentru producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice a unui stat membru căreia autorităţile competente i-au conferit, integral sau parţial, competenţele lor privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (¹), caz, autoritatea corespondentă dintr-o ţară terţă sau care funcţionează într-o ţară terţă;

40."introducere în Uniune" sau "intrare în Uniune" înseamnă acţiunea de a introduce animale şi bunuri într-unul din teritoriile enumerate în anexa I la prezentul regulament din afara teritoriilor respective, cu excepţia cazurilor reglementate prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) pentru care aceasta înseamnă acţiunea de a introduce bunuri pe "teritoriul Uniunii" astfel cum este definit la articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2016/2031;

41."control documentar" înseamnă examinarea certificatelor oficiale, a atestatelor oficiale şi a altor documente, inclusiv a documentelor de natură comercială, care trebuie să însoţească transportul, astfel cum se prevede în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), respectiv la articolul 56 alineatul (1) sau în actele de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 77 alineatul (3), cu articolul 126 alineatul (3), cu articolul 128 alineatul (1) şi cu articolul 129 alineatul (1);

44."tranzit" înseamnă deplasarea dintr-o ţară terţă în altă ţară terţă trecând, sub supraveghere vamală, printr-unul din teritoriile din anexa I sau dintr-unul din teritoriile enumerate în anexa I într-un alt teritoriu enumerat în anexa I, trecând prin teritoriul unei ţări terţe, cu excepţia normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) în raport cu care "tranzit" înseamnă una dintre următoarele:

TITLUL II:CONTROALELE OFICIALE ŞI ALTE ACTIVITĂŢI OFICIALE ÎN STATELE MEMBRE

CAPITOLUL I:Autorităţile competente

Art. 4: Desemnarea autorităţilor competente

(2)În cazul în care, pentru aceeaşi zonă, un stat membru conferă responsabilitatea de a organiza sau de a efectua controale oficiale sau alte activităţi oficiale mai multor autorităţi competente, la nivel naţional, regional sau local, sau în cazul în care autorităţile competente desemnate în conformitate cu alineatul (1) pot transfera, în această calitate, responsabilităţi specifice privind controalele oficiale sau alte activităţi oficiale altor autorităţi publice, statul membru respectiv:

(4)Statele membre se asigură că informează Comisia privind detaliile de contact şi orice modificări în ceea ce priveşte:

Art. 5: Obligaţii generale privind autorităţile competente şi autorităţile de control ecologic

(1)Autorităţile competente şi autorităţile de control ecologic:

(4)Personalul care efectuează controale oficiale şi alte activităţi oficiale:

c)beneficiază de formare în domeniile prevăzute la capitolul I din anexa II şi cu privire la obligaţiile autorităţilor competente care decurg din prezentul regulament, după caz.

Art. 7: Cale de atac

Art. 8: Obligaţiile de confidenţialitate ale autorităţilor competente

(1)Autorităţile competente se asigură, sub rezerva dispoziţiilor de la alineatul (3), că informaţiile obţinute în cadrul realizării sarcinilor lor în contextul controalelor oficiale şi al altor activităţi oficiale nu sunt divulgate unor părţi terţe atunci când, în temeiul dreptului intern sau legislaţiei Uniunii, respectivele informaţii, prin natura lor, intră sub incidenţa secretului profesional.

(3)Cu excepţia cazului în care există un interes public superior care justifică divulgarea informaţiilor care intră sub incidenţa secretului profesional astfel cum se menţionează la alineatul (1) şi fără a aduce atingere cazurilor în care divulgarea este impusă prin legislaţia Uniunii sau legislaţia naţională, informaţiile respective includ informaţii a căror divulgare ar aduce atingere:

(5)Obligaţiile de confidenţialitate prevăzute la prezentul articol nu împiedică autorităţile competente să publice sau să pună la dispoziţia publicului în orice alt mod informaţii cu privire la rezultatul controalelor oficiale privind operatorii individuali, fără a aduce atingere cazurilor în care divulgarea este impusă prin legislaţia Uniunii sau legislaţia naţională, cu condiţia îndeplinirii următoarelor condiţii:

CAPITOLUL II:Controalele oficiale

Secţiunea I:Condiţii generale

Art. 9: Norme generale privind controalele oficiale

(1)Autorităţile competente efectuează periodic controale oficiale asupra tuturor operatorilor, în funcţie de riscuri şi cu o frecvenţă corespunzătoare, luând în considerare:

a)riscurile identificate asociate cu:

(2)Autorităţile competente efectuează controale oficiale periodic, cu frecvenţa corespunzătoare determinată în funcţie de riscuri, în vederea identificării posibilelor cazuri de încălcare intenţionată, prin practici înşelătoare sau frauduloase, a normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) şi luând în considerare informaţiile privind aceste cazuri de încălcare furnizate prin mecanismele de asistenţă administrativă prevăzute la articolele 102-108, precum şi orice alte informaţii care indică posibilitatea acestor cazuri de încălcare.

(3)Controalele oficiale efectuate înainte de introducerea pe piaţă sau de punerea în circulaţie a anumitor animale şi bunuri în vederea eliberării certificatelor oficiale sau a atestatelor oficiale prevăzute în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) drept condiţie pentru introducerea pe piaţă sau circulaţia animalelor sau a bunurilor se efectuează în conformitate cu următoarele două condiţii:

(4)Controalele oficiale se efectuează fără notificare prealabilă, cu excepţia cazului în care această notificare este necesară şi justificată în mod corespunzător pentru efectuarea controlului oficial. În ceea ce priveşte controalele oficiale la cererea operatorului, autoritatea competentă poate decide dacă controlul oficial trebuie efectuat cu sau fără notificare prealabilă. Controalele oficiale cu notificare prealabilă nu împiedică efectuarea de controale oficiale fără notificare prealabilă.

Art. 10: Operatorii, procedeele şi activităţile care fac obiectul controalelor oficiale

(1)În măsura necesară pentru a asigura respectarea normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2), autorităţile competente efectuează controale oficiale asupra:

Art. 11: Transparenţa controalelor oficiale

(1)Autorităţile competente efectuează controale oficiale cu un nivel ridicat de transparenţă şi pun la dispoziţia publicului, inclusiv prin publicarea pe internet, cel puţin o dată pe an, informaţii relevante cu privire la organizarea şi efectuarea controalelor oficiale.

Art. 12: Procedurile de control documentate

Art. 13: Rapoarte scrise ale controalelor oficiale

(1)Autorităţile competente întocmesc rapoarte scrise pentru fiecare control oficial pe care îl efectuează. Respectivele rapoarte pot fi prezentate pe suport de hârtie sau în format electronic.

(3)În cazul în care controalele oficiale impun prezenţa permanentă sau periodică a personalului sau a reprezentanţilor autorităţilor competente la sediul operatorului, rapoartele prevăzute la alineatul (1) se întocmesc cu o frecvenţă care să permită autorităţilor competente şi operatorului:

Art. 14: Metodele şi tehnicile de control oficial

(b)o inspecţie:

Art. 15: Obligaţiile operatorilor

(1)În măsura în care este necesar în vederea efectuării controalelor oficiale sau a altor activităţi oficiale, în cazul în care autorităţile competente solicită aceasta, operatorii oferă personalului din cadrul autorităţilor competente acces:

(4)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme privind cooperarea şi schimbul de informaţii între operatori şi autorităţile competente aferente sosirii şi descărcării animalelor şi bunurilor menţionate la articolul 47 alineatul (1) atunci când este necesar să asigure identificarea completă a acestora şi efectuarea cu eficienţă a controalelor oficiale asupra acestor animale şi bunuri. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

Secţiunea II:Cerinţe suplimentare pentru controale oficiale şi alte acţiuni oficiale în anumite domenii

Art. 16: Cerinţe suplimentare

(2)La adoptarea actelor delegate şi a actelor de punere în aplicare prevăzute în prezenta secţiune, Comisia ţine seama de:

a)experienţa acumulată de către autorităţile competente şi operatorii din sectorul alimentar şi al furajelor în ceea ce priveşte aplicarea procedurilor menţionate la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹) şi la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului (²);

(3)La adoptarea actelor delegate şi a actelor de punere în aplicare prevăzute în prezenta secţiune şi în măsura în care aceasta nu împiedică îndeplinirea obiectivelor urmărite prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), Comisia ţine cont şi de următoarele elemente:

Art. 17: Definiţii specifice

(d)"inspecţie post-mortem" înseamnă verificarea în abator sau în unitatea de prelucrare a vânatului a conformităţii cu cerinţele aplicabile:

Art. 18: Norme specifice privind controalele oficiale şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu producţia de produse de origine animală destinate consumului uman

(2)Controalele oficiale menţionate la alineatul (1) efectuate în legătură cu producţia de carne includ:

d)celelalte controale oficiale efectuate în abatoare, uzine de tranşare şi unităţi de prelucrare a vânatului de către un medic veterinar oficial, sub supravegherea medicului veterinar oficial sau, atunci când se oferă la faţa locului suficiente garanţii, sub responsabilitatea medicului veterinar oficial, în vederea verificării conformităţii cu cerinţele aplicabile privind:

(3)Pe baza unei analize a riscurilor, autoritatea competentă poate permite personalului abatorului să asiste la îndeplinirea atribuţiilor aferente controalelor oficiale menţionate la alineatul (2) în unităţile de sacrificare a păsărilor de curte sau a lagomorfelor sau, în unităţile care sacrifică animale din alte specii, să îndeplinească atribuţii specifice de eşantionare şi testare privitoare la astfel de controale, cu condiţia ca personalul:

(4)În cazul în care controalele oficiale menţionate la alineatul (2) literele (a) şi (c) nu au identificat niciun neajuns care ar face carnea inadecvată consumului uman, se aplică marca de sănătate ungulatelor domestice, mamiferelor din vânatul de crescătorie, cu excepţia lagomorfelor, şi vânatului sălbatic mare, de către medicul veterinar oficial, sub supravegherea medicului veterinar oficial, sub responsabilitatea medicului veterinar oficial sau de către personalul abatorului, în condiţiile prezentate la alineatul (3).

(7)Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru a completa prezentul regulament în ceea ce priveşte normele specifice pentru efectuarea controalelor oficiale menţionate la alineatele (2)-(6) din prezentul articol privind:

(8)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme privind modalităţi practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale menţionate la prezentul articol în ceea ce priveşte:

(9)Atunci când se conformează cu obiectivele prezentului regulament şi, în special, în ceea ce priveşte cerinţele de siguranţă alimentară, statele membre pot adopta măsuri naţionale de punere în aplicare a unor proiecte-pilot limitate ca durată şi extindere, pentru a evalua modalităţi practice alternative pentru efectuarea controalelor oficiale asupra producţiei de carne. Aceste măsuri naţionale se notifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 5 şi 6 din Directiva (UE) 2015/1535. Rezultatele evaluării efectuate prin intermediul proiectelor-pilot se comunică, de îndată ce sunt disponibile, Comisiei.

Art. 19: Norme specifice privind controalele oficiale şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu reziduurile de substanţe relevante din alimente şi furaje

(1)În orice stadiu de producţie, prelucrare şi distribuţie se efectuează controale oficiale în vederea verificării respectării normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) literele (a) şi (c), care includ controale oficiale în ceea ce priveşte substanţele relevante, inclusiv substanţe utilizate în materialele destinate să vină în contact cu alimentele, contaminanţi şi substanţe neautorizate, interzise şi nedorite, a căror utilizare sau prezenţă pe culturi sau animale sau la producerea sau prelucrarea alimentelor sau furajelor poate avea ca rezultat apariţia de reziduuri ale acestor substanţe în alimente sau furaje.

(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 144 în vederea completării prezentului regulament prin stabilirea de norme privind efectuarea controalelor oficiale menţionate la alineatul (1) din prezentul articol, precum şi privind acţiunile care trebuie întreprinse de către autorităţile competente în urma acestor controale oficiale. Aceste acte delegate instituie norme privind:

a)cerinţele specifice pentru efectuarea controalelor oficiale, inclusiv, după caz, gama de eşantioane şi stadiul de producţie, prelucrare şi distribuţie în care se prelevează eşantioanele în conformitate cu metodele care trebuie utilizate pentru eşantionare şi pentru analizele de laborator, stabilite în conformitate cu articolul 34 alineatul (6) literele (a) şi (b), având în vedere pericolele şi riscurile specifice asociate substanţelor menţionate la alineatul (1) din prezentul articol;

(3)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme privind modalităţi practice uniforme de efectuare a controalelor oficiale menţionate la alineatul (1) şi a acţiunilor pe care trebuie să le întreprindă autorităţile competente în urma acestor controale oficiale în ceea ce priveşte:

Art. 20: Norme specifice privind controalele oficiale şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu animalele, produsele de origine animală, materialele germinative, subprodusele de origine animală şi produsele derivate

(2)Comisia este abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 144 în vederea completării prezentului regulament prin instituirea unor norme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra animalelor, produselor de origine animală, materialelor germinative, subproduselor de origine animală şi produselor derivate în vederea verificării respectării normelor Uniunii menţionate la articolul 1 alineatul (2) literele (d) şi (e) şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente ca urmare a controalelor oficiale. Aceste acte delegate instituie norme privind:

a)frecvenţa minimă uniformă a acestor controale oficiale asupra animalelor, a produselor de origine animală şi a materialelor germinative în cazul în care este necesar un nivel minim de controale oficiale pentru a răspunde pericolelor şi riscurilor uniforme recunoscute la adresa sănătăţii umane şi animale prin intermediul controalelor oficiale efectuate în vederea verificării conformităţii cu măsurile de prevenire şi control al bolilor stabilite în conformitate cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (d); şi

b)frecvenţa minimă uniformă a acestor controale oficiale asupra subproduselor de origine animală şi a produselor derivate, în cazul în care este necesar un nivel minim de controale oficiale pentru a răspunde pericolelor şi riscurilor specifice la adresa sănătăţii umane şi animale prin intermediul controalelor oficiale efectuate în vederea verificării respectării normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (e).

Art. 21: Norme specifice privind controalele oficiale şi acţiunile care trebuie întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu cerinţele în materie de bunăstare a animalelor

(2)Controalele oficiale în vederea verificării respectării normelor de stabilire a cerinţelor în materie de bunăstare a animalelor în cazul transportului acestora, în special a conformităţii cu Regulamentul (CE) nr. 1/2005, includ:

b)în cazul călătoriilor de lungă durată între statele membre şi între acestea şi ţări terţe, ale ecvideelor domestice, altele decât ecvideele înregistrate, şi ale animalelor domestice din speciile de bovine, ovine, caprine şi porcine şi înainte de respectivele călătorii:

c)la posturile de control la frontieră prevăzute la articolul 59 alineatul (1) şi la punctele de ieşire:

(3)În cursul controalelor oficiale şi al altor activităţi oficiale, autorităţile competente iau măsurile necesare pentru a preveni sau pentru a reduce la minimum orice întârziere între încărcarea animalelor şi plecarea acestora sau în timpul transportului.

(6)O notificare a nerespectării normelor menţionate la alineatul (1) din prezentul articol în sensul articolelor 105 şi 106 se adresează:

(8)Comisia este abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 144, în vederea completării prezentului regulament prin instituirea unor norme de efectuare a controalelor oficiale în vederea verificării respectării normelor Uniunii menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (f). Aceste acte delegate ţin seama de riscul pentru bunăstarea animalelor legat de activităţile agricole şi de transportul, sacrificarea şi uciderea animalelor şi stabilesc norme privind:

(9)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme privind modalităţi practice uniforme privind controalele oficiale efectuate în vederea verificării respectării normelor Uniunii menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) care stabilesc cerinţele privind bunăstarea animalelor şi privind acţiunile întreprinse de autorităţile competente în urma acestor controale oficiale în ceea ce priveşte:

Art. 22: Norme specifice privind controalele oficiale şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu sănătatea plantelor

(2)Comisia este abilitată să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 144, în vederea completării prezentului regulament prin instituirea de norme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte în vederea verificării respectării normelor Uniunii menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) aplicabile respectivelor bunuri şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente ca urmare a efectuării respectivelor controale oficiale. Aceste acte delegate instituie norme privind:

(3)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme privind modalităţi practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte în vederea verificării respectării normelor Uniunii menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) aplicabile respectivelor bunuri şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente ca urmare a unor astfel de controale oficiale privind:

Art. 23: Norme specifice privind controalele oficiale şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu OMG în sensul producţiei de alimente şi furaje şi cu alimentele şi furajele modificate genetic

(2)Comisia este abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 144 în vederea completării prezentului regulament prin stabilirea normelor pentru efectuarea controalelor oficiale menţionate la alineatul (1) din prezentul articol şi pentru acţiunile care urmează să fie întreprinse de către autorităţile competente ca urmare a unor astfel de controale oficiale. Aceste acte delegate ţin seama de necesitatea asigurării unui nivel minim de controale oficiale, în vederea prevenirii practicilor care încalcă normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (b), şi stabilesc:

a)cerinţe specifice pentru efectuarea controalelor oficiale pentru a răspunde pericolelor şi riscurilor uniforme recunoscute privind:

(3)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme privind modalităţi practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale menţionate la alineatul (1), ţinând seama de necesitatea asigurării unui nivel minim de controale oficiale în vederea prevenirii practicilor care încalcă acele norme privind frecvenţele uniforme minime ale acestor controale oficiale, în cazul în care este necesar un nivel minim de control oficial pentru a răspunde pericolelor şi riscurilor uniforme recunoscute privind:

Art. 24: Norme specifice privind controalele oficiale şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu produsele de protecţie a plantelor

(2)În scopul stabilirii frecvenţei controalelor oficiale pe bază de risc menţionate la alineatul (1), autorităţile competente ţin cont şi de următoarele:

b)informaţiile privind produsele neautorizate de protecţie a plantelor, inclusiv comerţul ilegal cu produse de protecţie a plantelor şi rezultatele controalelor relevante efectuate de autorităţi menţionate la articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹); şi

c)informaţii privind intoxicaţiile legate de produse de protecţie a plantelor, inclusiv informaţiile disponibile în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, şi informaţiile referitoare la situaţiile de urgenţă privind sănătatea puse la dispoziţie de centrele menţionate la articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului (²).

(3)Comisia este abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 144, în vederea completării prezentului regulament prin instituirea de norme de efectuare a controalelor oficiale menţionate la alineatul (1) din prezentul articol. Aceste acte delegate instituie norme privind:

(4)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme detaliate privind modalităţi practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor menţionate la alineatul (1) în ceea ce priveşte:

a)frecvenţa minimă uniformă a acestor controale oficiale, în cazul în care este necesar un nivel minim de control oficial pentru a răspunde pericolelor şi riscurilor uniforme recunoscute pe care le-ar putea prezenta produsele de protecţie a plantelor, privind fabricarea, introducerea pe piaţă, intrarea în Uniune, etichetarea, ambalarea, transportul, depozitarea şi utilizarea produselor de protecţie a plantelor, cu scopul de a asigura utilizarea sigură şi sustenabilă a acestora şi de a combate comerţul ilegal cu acestea;

Art. 25: Norme specifice privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale pentru producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice

Art. 26: Norme specifice privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale întreprinse de către autorităţile competente în legătură cu denumirile de origine protejată, indicaţiile geografice protejate şi specialităţile tradiţionale garantate

(1)Prin derogare de la articolul 31 alineatul (3), în legătură cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (j), în cazul în care au delegat decizii privind autorizarea utilizării denumirii înregistrate a unui produs, autorităţile competente pot delega, de asemenea, aplicarea următoarelor măsuri:

(2)Comisia este abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 144, în vederea completării prezentului regulament prin instituirea unor norme de efectuare a controalelor oficiale în vederea verificării respectării normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (j). Aceste acte delegate instituie norme privind:

(3)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme privind modalităţi practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale pentru verificarea respectării normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (j) privind:

Art. 27: Norme specifice privind controalele oficiale şi pentru acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în cazuri de riscuri nou identificate în ceea ce priveşte alimentele şi furajele

(1)Comisia este abilitată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 144 în vederea completării prezentului regulament prin instituirea de norme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra anumitor categorii de alimente sau furaje în vederea verificării respectării normelor prevăzute la articolul 1 alineatul (2) literele (a)-(e) şi pentru acţiunile care trebuie întreprinse de către autorităţile competente ca urmare a unor astfel de controale oficiale. Aceste acte delegate abordează riscurile nou identificate pe care le pot prezenta alimentele sau furajele asupra sănătăţii umane sau animale, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, asupra mediului, sau orice astfel de riscuri care apar din noile modele de producţie sau de consum de alimente sau furaje şi care nu pot fi abordate în mod eficient în lipsa unor astfel de norme comune. Respectivele acte delegate stabilesc norme privind:

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme privind modalităţi practice uniforme privind controalele oficiale efectuate asupra anumitor categorii de alimente sau furaje pentru verificarea respectării normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) literele (a)-(e), pentru a aborda riscurile nou identificate pe care le pot prezenta alimentele sau furajele asupra sănătăţii umane sau animale, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, asupra mediului, sau orice astfel de riscuri care apar din noile modele de producţie sau consum de alimente sau furaje şi care nu pot fi abordate cu eficacitate în lipsa unor astfel de norme comune privind frecvenţa minimă uniformă a acestor controale oficiale, în cazul în care este necesar un nivel minim de controale oficiale pentru a răspunde pericolelor şi riscurilor specifice care există în legătură cu fiecare categorie de alimente şi furaje şi cu diferitele procedee la care este supusă. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

CAPITOLUL III:Delegarea anumitor atribuţii ale autorităţilor competente

Art. 28: Delegarea de către autorităţile competente a anumitor atribuţii de control oficial

Art. 29: Condiţii de delegare a anumitor atribuţii de control oficial către organisme delegate

(b)organismul delegat:

Art. 30: Condiţii de delegare a anumitor atribuţii de control oficial către persoane fizice

Art. 31: Condiţii de delegare a anumitor atribuţii privind alte activităţi oficiale

Art. 32: Obligaţiile organismelor delegate şi ale persoanelor fizice

Art. 33: Obligaţiile autorităţilor competente de delegare

(b)retrag integral sau parţial delegarea, fără întârziere, în cazul în care:

CAPITOLUL IV:Eşantionare, analize, teste şi diagnosticări

Art. 34: Metodele utilizate pentru eşantionare, analize, teste şi diagnosticări

(2)În absenţa unor norme ale Uniunii dintre cele menţionate la alineatul (1) şi în contextul controalelor oficiale şi al altor activităţi oficiale, laboratoarele oficiale folosesc una dintre următoarele metode, în funcţie de adecvarea la necesităţile lor specifice de analizare, testare şi diagnosticare:

b)în absenţa unor norme sau protocoale adecvate dintre cele menţionate la litera (a), metode care respectă normele relevante instituite la nivel naţional sau, dacă nu există astfel de norme, metodele relevante elaborate sau recomandate de către laboratoarele naţionale de referinţă şi validate în conformitate cu protocoalele ştiinţifice acceptate pe plan internaţional; sau metode relevante elaborate şi validate prin studii inter-sau intralaboratoare de validare a metodelor, în conformitate cu protocoalele ştiinţifice acceptate pe plan internaţional.

(3)În cazul în care este nevoie urgent de analize, teste sau diagnosticări de laborator şi nu există niciuna dintre metodele prevăzute la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol, laboratorul naţional de referinţă sau, în cazul în care nu există niciun laborator naţional de referinţă, orice alt laborator desemnat în conformitate cu articolul 37 alineatul (1) poate utiliza alte metode decât cele menţionate la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol până la validarea unei metode adecvate în conformitate cu protocoalele ştiinţifice acceptate pe plan internaţional.

(6)Comisia poate stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme referitoare la:

Art. 35: A doua expertiză

(1)Autorităţile competente se asigură că operatorii ale căror animale sau bunuri fac obiectul prelevării de eşantioane, analizării, testării sau diagnosticării în contextul controalelor oficiale au dreptul la o a doua expertiză pe cheltuiala proprie a operatorului.

(2)În cazul în care este relevant şi posibil din punct de vedere tehnic, având în vedere, în special, prevalenţa şi distribuţia pericolului la animale sau bunuri, perisabilitatea eşantioanelor sau a bunurilor şi cantitatea substratului disponibil, autorităţile competente:

(4)Solicitarea de către operator a unei a doua expertize în temeiul alineatului (1) din prezentul articol nu aduce atingere obligaţiei autorităţilor competente de a lua măsuri prompte în vederea eliminării sau limitării riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor şi a plantelor sau pentru bunăstarea animalelor sau, în ceea ce priveşte OMG şi al produselor de protecţie a plantelor, şi pentru mediu, în conformitate cu prezentul regulament şi cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2).

Art. 36: Prelevarea de eşantioane de la animale şi bunuri oferite spre vânzare prin mijloace de comunicare la distanţă

(2)După ce intră în posesia eşantioanelor, autorităţile competente iau toate măsurile pentru a se asigura că operatorii de la care s-au comandat aceste eşantioane în conformitate cu alineatul (1):

Art. 37: Desemnarea laboratoarelor oficiale

(2)Autorităţile competente pot desemna ca laborator oficial un laborator situat într-un alt stat membru sau ţară terţă care este parte contractantă la Acordul privind Spaţiul Economic European, sub rezerva respectării următoarelor condiţii:

(4)Autorităţile competente pot desemna ca laborator oficial numai un laborator care:

(5)Obiectul acreditării unui laborator oficial, astfel cum este menţionat la alineatul (4) litera (e):

(6)În cazul în care niciun laborator oficial desemnat în Uniune sau într-o ţară terţă care este parte contractantă la Acordul privind Spaţiul Economic European în conformitate cu alineatul (1) nu deţine expertiza, echipamentele, infrastructura şi personalul necesare în vederea efectuării de analize, teste sau diagnosticări de laborator noi sau neobişnuite, autorităţile competente pot solicita unui laborator sau unui centru de diagnosticare care nu îndeplineşte una sau mai multe dintre cerinţele prevăzute la alineatele (3) şi (4) să efectueze aceste analize, teste şi diagnosticări.

Art. 38: Obligaţiile laboratoarelor oficiale

(1)În cazul în care rezultatele unei analize, testări sau diagnosticări efectuate pe eşantioane prelevate în cursul controalelor oficiale sau al altor activităţi oficiale indică un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu, sau indică probabilitatea unui caz de neconformitate, laboratoarele oficiale informează imediat autorităţile competente care le-au desemnat pentru analiza, testarea sau diagnosticarea respectivă şi, după caz, organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat atribuţii. Cu toate acestea, în acordurile specifice dintre autorităţile competente, organismele delegate sau persoanele fizice cărora li sau delegat atribuţii şi laboratoarele oficiale se poate specifica faptul că această informaţie nu trebuie furnizată imediat.

Art. 39: Auditarea laboratoarelor oficiale

(2)Autorităţile competente retrag imediat desemnarea unui laborator oficial, fie integral, fie doar pentru anumite sarcini, în cazul în care acesta nu reuşeşte să ia măsuri de remediere adecvate şi în timp util, ca urmare a rezultatelor unui audit prevăzut la alineatul (1) care relevă una dintre următoarele situaţii:

Art. 40: Derogări de la condiţia de acreditare obligatorie pentru anumite laboratoare oficiale

(1)Prin derogare de la articolul 37 alineatul (4) litera (e), autorităţile competente pot desemna următoarele ca laboratoare oficiale, indiferent dacă îndeplinesc sau nu condiţia prevăzută la dispoziţia menţionată:

a)laboratoare:

b)laboratoarele care efectuează analize, teste şi diagnosticări exclusiv în contextul altor activităţilor oficiale, cu condiţia:

Art. 41: Competenţele de a adopta derogări de la condiţia de acreditare obligatorie a tuturor metodelor de analizare, testare şi diagnosticare de laborator utilizate de laboratoarele oficiale

Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte cazurile şi condiţiile în care autorităţile competente pot desemna drept laboratoare oficiale, în conformitate cu articolul 37 alineatul (1), laboratoarele care nu îndeplinesc condiţiile menţionate la articolul 37 alineatul (4) litera (e) privind toate metodele pe care acestea le utilizează pentru controale oficiale sau alte activităţi oficiale, cu condiţia ca aceste laboratoare să respecte următoarele condiţii:

Art. 42: Derogări temporare de la condiţia de acreditare obligatorie a laboratoarelor oficiale

(1)Prin derogare de la articolul 37 alineatul (5) litera (a), autorităţile competente pot desemna temporar ca laborator oficial un laborator oficial existent în conformitate cu articolul 37 alineatul (1) pentru utilizarea unei metode de analizare, testare sau diagnosticare de laborator pentru care acesta nu a obţinut acreditarea menţionată la articolul 37 alineatul (4) litera (e):

(2)Desemnarea temporară menţionată la alineatul (1) este condiţionată de îndeplinirea următoarelor condiţii:

CAPITOLUL V:Controalele oficiale asupra animalelor şi bunurilor care intră în Uniune

Secţiunea I:Secţiunea I: Animale şi bunuri care nu sunt supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră în temeiul secţiunii II

Art. 44: Controale oficiale asupra animalelor şi bunurilor care nu sunt supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră în temeiul secţiunii II

(2)În privinţa animalelor şi bunurilor menţionate la alineatul (1), frecvenţa adecvată a controalelor oficiale se determină ţinând cont de:

(4)Fără a se aduce atingere alineatelor (1) şi (3), autorităţile competente de la posturile de control la frontieră şi din alte puncte de intrare în Uniune efectuează controale oficiale cu privire la următoarele elemente ori de câte ori au motive să creadă că intrarea acestora în Uniune poate prezenta un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu:

Art. 45: Tipuri de controale oficiale asupra animalelor şi bunurilor care nu sunt supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră în temeiul secţiunii II

Art. 46: Eşantioane prelevate de la animalele şi bunurile care nu sunt supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră în temeiul secţiunii II

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia:

Secţiunea II:Secţiunea II: Controalele oficiale efectuate la posturile de control la frontieră asupra animalelor şi bunurilor

Art. 47: Animalele şi bunurile supuse controalelor oficiale la posturile de control la frontieră

(1)Pentru a asigura respectarea normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2), autorităţile competente efectuează controale oficiale, la postul de control la frontieră de primă sosire în Uniune, asupra tuturor transporturilor de următoarele categorii de animale şi bunuri care intră în Uniune:

e)animale şi bunuri care fac obiectul unei măsuri de urgenţă prevăzute în actele adoptate în conformitate cu articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, cu articolul 261 din Regulamentul (UE) 2016/429 sau cu articolul 28 alineatul (1), articolul 30 alineatul (1), articolul 40 alineatul (3), articolul 41 alineatul (3), articolul 49 alineatul (1), articolul 53 alineatul (3) şi articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/2031 care prevăd obligaţia de a supune transporturile de astfel de animale sau bunuri, identificate prin codurile acestora din Nomenclatura combinată, unor controale oficiale la intrarea lor în Uniune;

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia:

(3)Comisia este abilitată să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru modificarea prezentului regulament în ceea ce priveşte modificările categoriilor de transporturi menţionate la alineatul (1) din prezentul articol, în vederea includerii produselor compuse, a fânului şi a paielor şi a altor produse strict limitate la produsele care prezintă un risc nou identificat sau sporit semnificativ pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu.

Art. 48: Animalele şi bunurile exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră

Art. 49: Controalele oficiale efectuate la posturile de control la frontieră

(2)Controalele fizice se efectuează, atunci când respectivele controale privesc:

(3)Autorităţile competente de la posturile de control la frontieră efectuează controale oficiale în mod sistematic asupra transporturilor de animale transportate şi asupra mijloacelor de transport, în vederea verificării conformităţii cu cerinţele în materie de bunăstare a animalelor stabilite în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2). Autorităţile competente pun în aplicare măsuri de acordare a priorităţii controalelor oficiale asupra animalelor transportate şi de reducere a întârzierilor în efectuarea acestor controale.

(4)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme privind modalităţile practice de prezentare a transporturilor de animale şi bunuri din categoriile menţionate la articolul 47 alineatul (1), unităţile de transport sau subentităţile care pot constitui un transport individual şi numărul maxim de astfel de unităţi de transport sau subentităţi în cadrul fiecărui transport, luând în considerare necesitatea de a se asigura rapiditatea şi eficienţa manipulării transporturilor şi a efectuării de către autorităţile competente a controalelor oficiale şi, după caz, standardele internaţionale. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

Art. 50: Certificatele şi documentele de însoţire a transporturilor şi a transporturilor divizate

Art. 51: Norme specifice privind controalele oficiale efectuate la posturile de control la frontieră

(1)Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte normele de stabilire:

b)a termenelor şi a modalităţilor pentru efectuarea controalelor documentare şi, după necesităţi, a controalelor de identitate şi fizice asupra categoriilor de animale şi bunuri supuse controalelor oficiale prevăzute la articolul 47 alineatul (1) care intră în Uniune pe cale maritimă sau aeriană dintr-o ţară terţă, atunci când respectivele animale şi bunuri sunt preluate de pe o navă sau dintr-un avion şi se transportă sub supraveghere vamală pe o altă navă sau într-un alt avion din acelaşi port sau pe acelaşi aeroport, în pregătirea continuării călătoriei (transporturi "transbordate");

Art. 52: Detalii privind efectuarea controalelor documentare, de identitate şi fizice

Pentru asigurarea aplicării uniforme a articolelor 49, 50 şi 51, Comisia stabileşte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme detaliate privind operaţiunile care urmează să fie efectuate în timpul şi după efectuarea controalelor documentare, de identitate şi fizice menţionate în aceste articole, pentru a asigura o efectuare eficientă a acestor controale oficiale. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

Art. 53: Controalele oficiale care nu se efectuează la posturile de control la frontieră

(1)Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte normele de stabilire a cazurilor şi a condiţiilor referitoare la:

a)efectuarea controalelor de identitate şi fizice asupra transporturilor de animale şi bunuri din categoriile menţionate la articolul 47 alineatul (1), astfel încât aceste controale să poată fi efectuate de către autorităţile competente la alte puncte de control decât posturile de control la frontieră, cu condiţia ca respectivele puncte de control să se conformeze cerinţelor prevăzute la articolul 64 alineatul (3) şi în actele de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 64 alineatul (4);

d)în care autorităţile vamale sau alte autorităţi publice pot îndeplini atribuţii specifice de control în următoarele privinţe, în măsura în care atribuţiile respective nu intră deja în responsabilitatea autorităţilor respective:

Art. 54: Frecvenţa controalelor documentare, de identitate şi fizice

(3)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme pentru aplicarea uniformă a frecvenţei adecvate menţionate la alineatul (2). Respectivele norme garantează frecvenţe care sunt mai mari decât zero şi stabilesc:

a)criteriile şi procedurile de stabilire şi de modificare a frecvenţei efectuării controalelor de identitate şi fizice care trebuie să fie efectuate asupra transporturilor de animale şi bunuri din categoriile menţionate la articolul 47 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) şi de adaptare a acestora la nivelul de risc asociat acestor categorii, având în vedere:

(4)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme referitoare la:

Art. 55: Decizii privind transporturile

Art. 56: Utilizarea documentului sanitar comun de intrare (DSCI) de către operator şi de către autorităţile competente

(3)DSCI se utilizează de către:

Art. 57: Utilizarea DSCI de către autorităţile vamale

(1)Plasarea şi manipularea transporturilor de animale şi bunuri din categoriile menţionate la articolul 47 alineatul (1) printr-o procedură vamală, inclusiv intrarea sau manipularea în depozite libere sau vamale sau în zone libere, se fac pe baza prezentării DSCI de către operatorul responsabil de transport către autorităţile vamale, fără a se aduce atingere derogărilor menţionate la articolul 48 şi normelor menţionate la articolele 53 şi 54. În etapa respectivă, autorităţile competente de la postul de control la frontieră trebuie să fi întocmit în mod corespunzător DSCI în IMSOC.

(2)Autorităţile vamale:

Art. 58: Formatul, termenele şi normele specifice de utilizare a documentului sanitar comun de intrare

Art. 59: Desemnarea posturilor de control la frontieră

Art. 60: Lista posturilor de control la frontieră

Art. 61: Retragerea autorizaţiilor şi redesemnarea entităţilor de control la frontieră existente

(1)Se retrag autorizaţia punctelor de inspecţie la frontieră acordată în conformitate cu articolul 6 din Directiva 97/78/CE şi cu articolul 6 din Directiva 91/496/CEE, desemnarea punctelor de intrare în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 şi cu articolul 13c alineatul (4) din Directiva 2000/29/CE, precum şi desemnarea primelor puncte de introducere în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 284/2011 al Comisiei (¹).

Art. 62: Retragerea desemnării posturilor de control la frontieră

(1)În cazul în care posturile de control la frontieră încetează să mai îndeplinească cerinţele prevăzute la articolul 64, statele membre:

Art. 63: Suspendarea desemnării posturilor de control la frontieră

(1)Un stat membru suspendă desemnarea unui post de control la frontieră şi ordonă încetarea activităţilor acestuia, pentru toate sau doar pentru anumite categorii de animale şi bunuri pentru care i-a fost acordată desemnarea, în cazurile în care aceste activităţi pot avea ca rezultat un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu. În cazul unui risc major, suspendarea este imediată.

Art. 64: Cerinţe minime privind posturile de control la frontieră

(3)Posturile de control la frontieră deţin:

(4)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme detaliate privind cerinţele prevăzute la alineatul (3) din prezentul articol astfel încât să ţină seama de caracteristicile specifice şi de nevoile logistice cu privire la efectuarea controalelor oficiale şi la aplicarea măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 66 alineatele (3) şi (6) şi cu articolul 67 în ceea ce priveşte diferitele categorii de animale şi bunuri menţionate la articolul 47 alineatul (1). Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

(5)Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte cazurile şi condiţiile în care posturile de control la frontieră cărora li s-a acordat desemnare pentru importul de buşteni neprelucraţi şi de rumeguş şi aşchii de lemn pot fi exceptate de la una sau mai multe dintre obligaţiile menţionate la alineatul (3) din prezentul articol pentru a ţine seama de necesităţile autorităţilor competente responsabile de controalele oficiale care operează în condiţiile unor constrângeri geografice specifice, asigurând, în acelaşi timp, buna desfăşurare a controalelor.

Secţiunea III:Acţiuni în cazul unei suspiciuni de neconformitate şi în caz de neconformitate a animalelor şi bunurilor introduse în Uniune

Art. 65: Suspiciunea de neconformitate şi controalele oficiale intensificate

(4)În cazul în care autorităţile competente au motive de a suspecta că un operator responsabil de transport se face vinovat de practici frauduloase sau înşelătoare sau controalele oficiale oferă motive pentru a se crede că s-au încălcat în mod grav sau repetat normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), pe lângă aplicarea măsurilor prevăzute la articolul 66 alineatul (3), autorităţile intensifică, după caz, controalele oficiale în cazul transporturilor cu aceeaşi origine sau destinate aceleiaşi utilizări.

Art. 66: Măsuri de luat în cazul transporturilor neconforme care intră în Uniune

(1)Autorităţile competente reţin oficial orice transport de animale sau bunuri care intră pe teritoriul Uniunii şi care nu respectă normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), refuzându-i intrarea în Uniune.

(3)În ceea ce priveşte transportul menţionat la alineatul (1), autoritatea competentă ordonă, fără întârziere, ca operatorul responsabil de transport:

c)să supună transportul unui tratament special în conformitate cu articolul 71 alineatul (1) şi (2) sau oricărei alte măsuri necesare pentru a asigura conformitatea cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) şi, dacă este cazul, să schimbe utilizarea transportului astfel încât să fie utilizat în alte scopuri decât cele iniţiale.

(4)În cazul în care autoritatea competentă ordonă operatorului să realizeze una sau mai multe dintre măsurile prevăzute la alineatul (3) primul paragraf litera (a), (b) sau (c), respectiva autoritate competentă poate autoriza, în mod excepţional, măsurile care trebuie luate numai pentru o parte a transportului, cu condiţia ca distrugerea parţială, reexpedierea, tratamentul special sau altă măsură:

(5)Autorităţile competente notifică imediat orice decizie de refuzare a intrării unui transport în temeiul alineatului (1) din prezentul articol, precum şi orice ordin emis în conformitate cu alineatele (3) şi (6) din prezentul articol şi cu articolul 67:

(5¹)Plantele, produsele vegetale sau alte obiecte care fac obiectul măsurilor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) şi care intră în Uniune prin bagajele personale ale pasagerilor sau prin serviciile poştale destinate consumului sau utilizării personale sunt exceptate de la obligaţia de notificare prevăzută la alineatul (5) de la prezentul articol dacă neconformitatea se referă la absenţa certificatului fitosanitar sau a altei atestări oficiale, astfel cum este menţionată la articolul 99 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.

(6)În cazul în care un transport de animale sau bunuri din categoriile menţionate la articolul 47 alineatul (1) nu este prezentat în vederea efectuării controalelor oficiale menţionate la articolul respectiv sau în cazul în care prezentarea sa nu respectă cerinţele menţionate la articolul 50 alineatele (1) şi (3), articolul 56 alineatele (1), (3) şi (4) sau normele adoptate în temeiul articolului 48, al articolului 49 alineatul (4), al articolului 51, al articolului 53 alineatul (1) şi al articolului 58, autorităţile competente ordonă oprirea sau rechemarea acestuia şi reţinerea sa oficială fără întârziere.

Art. 67: Măsuri de luat în cazul animalelor sau bunurilor care intră în Uniune din ţări terţe şi care prezintă un risc

Art. 68: Acţiunile ulterioare deciziilor luate în legătură cu transporturile neconforme care intră în Uniune din ţări terţe

(1)Autorităţile competente:

(2)Autorităţile competente din statul membru în care s-au efectuat controalele oficiale supraveghează aplicarea măsurilor dispuse în temeiul articolului 66 alineatele (3) şi (6) şi al articolului 67 pentru a se asigura că transportul în cauză nu produce efecte adverse asupra sănătăţii umane, a animalelor sau a plantelor, asupra bunăstării animalelor sau asupra mediului, pe durata sau în aşteptarea aplicării măsurilor respective.

Art. 69: Neaplicarea de către operator a măsurilor dispuse de autorităţile competente

(2)În cazul în care, după expirarea termenului menţionat la alineatul (1), operatorul în cauză nu a întreprins nicio acţiune, autorităţile competente dispun:

Art. 70: Aplicarea coerentă a articolelor 66, 67 şi 68

Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme care să asigurare coerenţa deciziilor, a măsurilor luate şi a dispoziţiilor emise de către autorităţile competente în conformitate cu articolele 66, 67 şi 68, cu privire la toate posturile de control la frontieră menţionate la articolul 59 alineatul (1) şi la toate punctele de control menţionate la articolul 53 alineatul (1) litera (a), pe care autorităţile competente trebuie să le urmeze atunci când reacţionează la situaţii obişnuite sau recurente de neconformitate sau de risc. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

Art. 71: Tratamentul special aplicat transporturilor

(1)Tratamentul special aplicat transporturilor menţionat la articolul 66 alineatul (3) litera (c) şi la articolul 67 litera (b) poate, dacă este cazul, să includă:

(2)Tratamentul special prevăzut la alineatul (1):

Art. 72: Reexpedierea transporturilor

(1)Autorităţile competente permit reexpedierea transporturilor sub rezerva respectării următoarelor condiţii:

Secţiunea IV:Autorizarea controalelor anterioare exportului

Art. 73: Autorizarea controalelor anterioare exportului efectuate de ţări terţe

(1)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate autoriza, la cerere, efectuarea de către o ţară terţă a unor controale specifice ale transporturilor de animale şi bunuri, anterioare exportării acestora în Uniune, pentru a verifica dacă transporturile exportate îndeplinesc cerinţele normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2). Această autorizare vizează doar transporturile originare din ţara terţă în cauză şi se poate acorda pentru una sau mai multe categorii de animale sau de bunuri. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

(2)Autorizarea menţionată la alineatul (1) precizează:

(3)Autorizarea menţionată la alineatul (1) din prezentul articol se poate acorda unei ţări terţe numai dacă dovezile disponibile şi, dacă este cazul, un control efectuat de către Comisie în conformitate cu articolul 120 demonstrează că sistemul controalelor oficiale din ţara terţă respectivă poate asigura faptul că:

(5)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte normele şi criteriile detaliate pentru autorizarea controalelor anterioare exportului efectuate de ţările terţe în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol şi pentru controalele oficiale efectuate de autorităţile competente din statele membre privind animalele şi bunurile care fac obiectul aprobării menţionate la alineatul respectiv. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

Art. 74: Nerespectarea şi retragerea autorizaţiei de efectuare a controalelor anterior exportului de către ţări terţe

(1)În cazul în care controalele oficiale efectuate asupra transporturilor de animale şi bunuri din categoriile pentru care sa autorizat efectuarea de controale oficiale specifice anterior exportului în temeiul articolului 73 alineatul (1) relevă cazuri grave şi recurente de nerespectare a normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2), statele membre:

Secţiunea V:Cooperarea dintre autorităţi în legătură cu transporturile din ţări terţe

Art. 75: Cooperarea dintre autorităţi în legătură cu transporturile care intră în Uniune din ţări terţe

(1)Autorităţile competente, autorităţile vamale şi celelalte autorităţi din statele membre care se ocupă de animalele şi bunurile care intră în Uniune cooperează îndeaproape pentru a se asigura că controalele oficiale asupra transporturilor de animale şi bunuri care intră în Uniune se efectuează în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament.

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme privind acordurile de cooperare uniformă pe care trebuie să le încheie autorităţile competente, autorităţile vamale şi celelalte autorităţi menţionate la alineatul (1) pentru a asigura:

Art. 76: Cooperarea dintre autorităţi în legătură cu transporturile care nu fac obiectul unor controale specifice la frontieră

(4)În cazul în care autorităţile competente consideră că există un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu:

(5)În cazul altor transporturi de animale şi bunuri decât cele care fac obiectul unor controale la intrarea în Uniune în temeiul articolului 47 alineatul (1) şi pentru care nu s-a emis o declaraţie vamală de punere în liberă circulaţie, autorităţile competente transmit autorităţilor vamale din statele membre de destinaţie finală toate informaţiile relevante în cazul în care au motive să creadă că transportul în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu.

Secţiunea VI:Măsuri specifice

Art. 77: Norme pentru controalele oficiale specifice şi pentru măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale

(1)Comisia adoptă acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte normele de efectuare a controalelor oficiale specifice şi privind măsurile necesare în caz de neconformitate, pentru a lua în considerare particularităţile următoarelor transporturi de animale şi de bunuri sau modalităţile şi mijloacele de transport al acestora:

a)transporturile de produse pescăreşti proaspete, debarcate de navele de pescuit care arborează pavilionul unei ţări terţe direct în porturile desemnate de către statele membre în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (¹);

(2)Comisia este abilitată să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte condiţiile de monitorizare a transportării şi sosirii transporturilor care conţin anumite animale şi bunuri, de la postul de control de la frontiera de intrare până la unitatea aflată la locul de destinaţie din Uniune, până la postul de control la frontieră de la punctul de destinaţie sau până la postul de control la frontiera de ieşire.

CAPITOLUL VI:Finanţarea controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale

Art. 79: Taxe sau redevenţe obligatorii

(1)Autorităţile competente percep taxe sau redevenţe pentru controalele oficiale efectuate în legătură cu activităţile menţionate în capitolul II din anexa IV şi asupra animalelor şi bunurilor menţionate la articolul 47 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c), la posturile de control la frontieră sau la punctele de control menţionate la articolul 53 alineatul (1) litera (a):

(2)Autorităţile competente percep taxe sau redevenţe pentru a-şi acoperi costurile ocazionate de:

(3)Fără a se aduce atingere alineatelor (1) şi (2), statele membre pot reduce, pe o bază obiectivă şi nediscriminatorie, cuantumurile taxelor sau redevenţelor în legătură cu activităţile menţionate în capitolul II din anexa IV, luând în considerare:

Art. 81: Costuri

Art. 82: Calcularea taxelor sau redevenţelor

(1)Taxele sau redevenţele percepute în conformitate cu articolul 79 alineatul (1) litera (a) şi cu articolul 79 alineatul (2) se stabilesc în conformitate cu una dintre următoarele metode de calculare şi prin combinarea acestora:

a)forfetar pe baza costurilor globale suportate de către autorităţile competente pentru controalele oficiale dintr-o perioadă de timp determinată şi se aplică tuturor operatorilor, indiferent dacă în perioada de referinţă s-au efectuat sau nu controale oficiale asupra fiecărui operator taxat; la stabilirea nivelului taxelor care urmează să fie percepute pentru fiecare sector, activitate şi categorie de operatori, autorităţile competente iau în considerare impactul pe care tipul şi dimensiunea activităţii în cauză, precum şi factorii de risc relevanţi, îl au asupra distribuţiei costurilor globale ale controalelor oficiale respective; sau

Art. 83: Perceperea şi aplicarea taxelor sau redevenţelor

Art. 85: Transparenţă

(1)Statele membre asigură un nivel ridicat de transparenţă în ceea ce priveşte:

CAPITOLUL VII:Certificarea oficială

Art. 86: Cerinţe generale privind certificarea oficială

Art. 87: Certificatele oficiale

Art. 88: Semnarea şi eliberarea certificatelor oficiale

(2)Autorităţile competente desemnează inspectorii autorizaţi să semneze certificatele oficiale şi se asigură că inspectorii în cauză:

(3)Certificatele oficiale poartă semnătura inspectorului autorizat şi se eliberează în baza unuia dintre următoarele temeiuri:

Art. 89: Garanţii privind fiabilitatea certificatelor oficiale

(1)Certificatele oficiale:

Art. 90: Competenţe de executare privind certificatele oficiale

Art. 91: Atestatele oficiale

(3)Autorităţile competente se asigură că membrii personalului care efectuează controale oficiale de supraveghere a eliberării certificatelor oficiale sau, în cazul în care atestatele oficiale se eliberează de către autorităţile competente, membrii personalului care sunt implicaţi în eliberarea atestatelor oficiale respective:

TITLUL III:LABORATOARE DE REFERINŢĂ ŞI CENTRE DE REFERINŢĂ

Art. 92: Decizia de a înfiinţa un laborator de referinţă al Uniunii Europene

(1)În domeniile reglementate de normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), se înfiinţează un laborator de referinţă al Uniunii Europene în cazul în care eficacitatea controalelor oficiale şi ale altor activităţi oficiale depinde şi de calitatea, uniformitatea şi fiabilitatea:

Art. 93: Desemnarea laboratoarelor de referinţă ale Uniunii Europene

(3)Laboratoarele de referinţă ale Uniunii Europene:

a)funcţionează în conformitate cu standardul EN ISO/IEC 17025 şi sunt acreditate în conformitate cu standardul respectiv de către un organism naţional de acreditare care funcţionează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 765/2008. Domeniul de aplicare al acreditării respective:

(iii)poate fi definit într-un mod flexibil, care să permită includerea în obiectul acreditării a unor versiuni modificate utilizate de către laboratorul de referinţă al Uniunii Europene, în cazul în care acreditarea a fost acordată, sau metode noi, în plus faţă de metodele respective, pe baza validării proprii a laboratorului fără o evaluare specifică, înainte de utilizarea respectivelor metode modificate sau noi, efectuată de către organismul naţional de acreditare a statului membru în care este situat laboratorul de referinţă al Uniunii Europene;

Art. 94: Responsabilităţile şi atribuţiile laboratoarelor de referinţă ale Uniunii Europene

(2)Laboratoarele de referinţă ale Uniunii Europene desemnate în conformitate cu articolul 93 alineatul (1) au următoarele atribuţii, în măsura în care acestea sunt incluse în programele de activitate anuale sau multianuale ale laboratoarelor de referinţă care au fost stabilite în conformitate cu obiectivele şi priorităţile programelor de activitate relevante adoptate de către Comisie, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (UE) nr. 652/2014:

c)coordonează aplicarea metodelor menţionate la litera (a) de către laboratoarele naţionale de referinţă şi, după caz, de către alte laboratoare oficiale, în special prin organizarea de teste comparative periodice între laboratoare sau prin teste de competenţă şi prin asigurarea monitorizării corespunzătoare a acestor teste comparative sau a testelor de competenţă în conformitate cu protocoalele acceptate la nivel internaţional, dacă acestea sunt disponibile, şi informează Comisia şi statele membre cu privire la rezultatele şi monitorizarea testelor comparative între laboratoare sau a testelor de competenţă;

k)în cazul în care este relevant pentru domeniul lor de competenţă, întocmesc şi menţin:

l)în cazul în care este relevant pentru domeniul lor de competenţă, cooperează între ele şi cu Comisia, după caz, pentru a dezvolta metode de analiză, testare sau diagnosticare la standarde ridicate.

Art. 95: Desemnarea centrelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor

(3)Centrele de referinţă ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor:

Art. 96: Responsabilităţile şi atribuţiile centrelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor

Art. 97: Desemnarea centrelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru autenticitatea şi integritatea lanţului agroalimentar

(3)Centrele de referinţă ale Uniunii Europene pentru autenticitatea şi integritatea lanţului agroalimentar:

b)posedă un nivel ridicat de competenţă ştiinţifică şi tehnică în domeniile reglementate prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) şi în domeniul medico-legal aplicat domeniilor respective, având astfel capacitatea de a derula şi coordona activităţi de cercetare la cel mai înalt nivel cu privire la autenticitatea şi integritatea bunurilor şi de a elabora, aplica şi valida metodele care trebuie utilizate pentru depistarea cazurilor de încălcare a normelor prevăzute la articolul 1 alineatul (2) prin practici înşelătoare sau frauduloase;

Art. 98: Responsabilităţile şi atribuţiile centrelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru autenticitatea şi integritatea lanţului agroalimentar

Art. 99: Obligaţiile Comisiei

(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte stabilirea cerinţelor, a responsabilităţilor şi a atribuţiilor care revin laboratoarelor de referinţă ale Uniunii Europene, centrelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru bunăstarea animalelor şi centrelor de referinţă ale Uniunii Europene pentru autenticitatea şi integritatea lanţului agroalimentar, în plus faţă de cele prevăzute la articolul 93 alineatul (3), articolul 94, articolul 95 alineatul (3), articolul 96, articolul 97 alineatul (3) şi articolul 98. Respectivele acte delegate se limitează la situaţii justificate de riscuri noi sau emergente, boli noi sau emergente ale animalelor sau organisme noi sau emergente dăunătoare plantelor sau noi cerinţe juridice.

(4)În cazul în care controalele efectuate de Comisie menţionate la alineatul (3) din prezentul articol constată nerespectarea cerinţelor articolului 93 alineatul (3), ale articolului 94, ale articolului 95 alineatul (3) şi ale articolului 97 alineatul (3), după primirea observaţiilor din partea laboratorului de referinţă al Uniunii Europene sau din partea centrului de referinţă al Uniunii Europene, Comisia:

Art. 100: Desemnarea laboratoarelor naţionale de referinţă

(1)Statele membre desemnează unul sau mai multe laboratoare naţionale de referinţă pentru fiecare laborator de referinţă al Uniunii Europene desemnat în conformitate cu articolul 93 alineatul (1).

(2)Laboratoarelor naţionale de referinţă li se aplică dispoziţiile articolului 37 alineatul (4) litera (e), ale articolului 37 alineatul (5), ale articolului 39, ale articolului 42 alineatul (1), ale articolului 42 alineatul (2) literele (a) şi (b) şi ale articolului 42 alineatul (3).

(3)Laboratoarele naţionale de referinţă:

Art. 101: Responsabilităţile şi atribuţiile laboratoarelor naţionale de referinţă

(1)În domeniul lor de competenţă, laboratoarele naţionale de referinţă:

TITLUL IV:ASISTENŢĂ ŞI COOPERARE ADMINISTRATIVĂ

Art. 102: Norme generale

(4)Statele membre iau măsuri pentru a facilita transmiterea de către alte autorităţi de aplicare a legii, procurori şi autorităţi judiciare către autorităţile competente a informaţiilor cu privire la eventuala neconformitate cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) care sunt relevante pentru aplicarea prezentului titlu şi care este posibil să constituie:

Art. 103: Organismele de legătură

Art. 104: Asistenţa la cerere

(1)În cazul în care autorităţile competente dintr-un stat membru consideră că, în vederea efectuării controalelor oficiale sau a unor acţiuni eficiente de urmărire a acestor controale pe teritoriul lor, au nevoie de date sau de informaţii de la autorităţile competente ale unui alt stat membru, ele adresează autorităţilor competente din statul membru respectiv o cerere motivată de asistenţă administrativă. Autorităţile competente cărora li s-a adresat solicitarea:

(3)Cu acordul autorităţilor competente solicitante şi al celor cărora le-a fost adresată solicitarea, personalul desemnat de către cele dintâi poate fi prezent pe durata controalelor oficiale şi a investigaţiilor menţionate la alineatul (1) litera (c), efectuate de către autorităţile competente cărora le-a fost adresată solicitarea.

Art. 105: Asistenţa în caz de neconformitate în lipsa unei cereri

(2)Autorităţile competente notificate în conformitate cu alineatul (1):

Art. 106: Asistenţă în caz de neconformitate care creează un risc sau o încălcare repetată sau potenţial gravă

(1)În cazul în care, în cursul controalelor oficiale asupra animalelor sau bunurilor originare dintr-un alt stat membru, autorităţile competente constată că acestea nu respectă normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) în sensul că prezintă un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu, sau că reprezintă o încălcare potenţial gravă a normelor respective, autorităţile respective notifică fără întârziere autorităţile competente din statul membru de expediere şi pe cele ale oricărui alt stat membru implicat, pentru a permite respectivelor autorităţi competente să efectueze investigaţiile corespunzătoare.

(2)Fără întârziere, autorităţile competente notificate:

(3)În cazul în care au motive să creadă că investigaţiile efectuate sau măsurile luate de către autorităţile competente notificate nu elimină în mod corespunzător neconformitatea confirmată, autorităţile competente care au transmis notificarea solicită autorităţilor competente notificate să suplimenteze controalele oficiale efectuate sau măsurile luate. În acest caz autorităţile competente ale celor două state membre:

Art. 107: Acordarea de asistenţă pe baza informaţiilor furnizate de ţările terţe

(1)În cazul în care primesc din partea unei ţări terţe informaţii care indică un caz de nerespectare a normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) sau un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu, autorităţile competente:

(2)Ţării terţe menţionate la alineatul (1) i se pot transmite informaţii obţinute prin intermediul controalelor oficiale şi al investigaţiilor efectuate în conformitate cu prezentul regulament, cu condiţia ca:

Art. 108: Asistenţa coordonată şi acţiunile subsecvente întreprinse de Comisie

(1)În cazul în care autorităţile competente din statele membre implicate nu reuşesc să convină asupra unor acţiuni adecvate de soluţionare a neconformităţii cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), Comisia coordonează fără întârziere măsurile şi acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în conformitate cu prezentul titlu atunci când informaţiile de care dispune Comisia indică:

(2)În situaţiile menţionate la alineatul (1), Comisia poate:

TITLUL V:PLANIFICARE ŞI RAPORTARE

Art. 109: Planurile de control naţional multianual (MANCP) şi un organism unic în sensul MANCP

Art. 110: Conţinutul MANCP

(2)MANCP conţin informaţii generale cu privire la structura şi organizarea sistemelor de control oficial din statul membru în cauză, în fiecare dintre domeniile implicate, precum şi informaţii privind cel puţin următoarele:

Art. 111: Elaborarea, actualizarea şi revizuirea MANCP

(2)MANCP se actualizează cu regularitate pentru concordanţa cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) şi se revizuieşte pentru a lua în considerare cel puţin următorii factori:

Art. 112: Programele de control coordonate şi culegerea de date şi de informaţii

Art. 113: Rapoartele anuale ale statelor membre

(1)Fiecare stat membru transmite Comisiei în fiecare an, până la 31 august, un raport care precizează:

(2)În vederea asigurării unei prezentări uniforme a rapoartelor anuale prevăzute la alineatul (1), Comisia adoptă şi actualizează, dacă este necesar, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, modele standard de formulare pentru transmiterea informaţiilor şi a datelor menţionate la alineatul respectiv.

Art. 114: Rapoartele anuale ale Comisiei

Art. 115: Planurile pentru situaţii de urgenţă privind alimentele şi furajele

(4)Comisia poate adopta acte de punere în aplicare în ceea ce priveşte:

TITLUL VI:ACTIVITĂŢILE UNIUNII

CAPITOLUL I:Controalele efectuate de Comisie

Art. 116: Controalele efectuate de Comisie în statele membre

(1)Experţii Comisiei efectuează controale, inclusiv audituri, în fiecare stat membru în vederea:

c)investigării şi colectării de informaţii:

Art. 117: Rapoartele Comisiei privind controalele efectuate în statele membre

Art. 118: Programul controalelor efectuate de Comisie în statele membre

Art. 119: Obligaţiile statelor membre în ceea ce priveşte controalele efectuate de Comisie

Art. 120: Controalele efectuate de Comisie în ţări terţe

(1)Experţii Comisiei pot efectua controale în ţări terţe în vederea:

(2)Controalele prevăzute la alineatul (1) vizează, în special:

Art. 121: Frecvenţa controalelor efectuate de Comisie în ţări terţe

(g)informaţiile primite de la organisme recunoscute pe plan internaţional, precum:

Art. 124: Controalele efectuate de ţări terţe în statele membre

(3)Participarea experţilor Comisiei la controalele menţionate la alineatul (1) are drept scop în special:

CAPITOLUL II:Condiţii de intrare în Uniune a animalelor şi bunurilor

Art. 125: Informaţii privind sistemele de control ale ţărilor terţe

(1)Comisia solicită ţărilor terţe care intenţionează să exporte animale şi bunuri în Uniune să furnizeze următoarele informaţii, exacte şi actualizate, cu privire la modul general de organizare şi gestionare a sistemelor de control sanitar şi fitosanitar de pe teritoriul acestora:

Art. 126: Stabilirea unor condiţii suplimentare pentru intrarea în Uniune a animalelor şi bunurilor

(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte condiţiile care trebuie respectate de animalele şi bunurile care intră în Uniune din ţări terţe, în cazul în care acestea sunt necesare în vederea asigurării conformităţii animalelor şi bunurilor cu cerinţele relevante stabilite prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), cu excepţia articolului 1 alineatul (2) literele (d), (e), (g) şi (h) sau cu cerinţe recunoscute a fi cel puţin echivalente cu acestea.

(2)Condiţiile prevăzute în actele delegate menţionate la alineatul (1) identifică animalele şi bunurile prin trimitere la codurile acestora din Nomenclatorul combinat şi pot include:

Art. 127: Includerea în lista ţărilor terţe menţionată la articolul 126 alineatul (2) litera (a)

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia aprobă cererea transmisă în scopul menţionat la alineatul (1) din prezentul articol de către ţara terţă, însoţită de dovezi şi garanţii adecvate care atestă conformitatea animalelor şi bunurilor vizate din ţara terţă respectivă cu cerinţele relevante menţionate la articolul 126 alineatul (1) sau cu cerinţe echivalente acestora. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă şi se actualizează în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).

(3)Comisia decide cu privire la cererea menţionată la alineatul (2) luând în considerare, după caz:

e)garanţiile oferite de către ţara terţă cu privire la:

Art. 128: Măsuri speciale privind intrarea în Uniune a anumitor animale şi bunuri

(1)Dacă, în alte situaţii decât cele menţionate la articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 şi la articolul 249 din Regulamentul (UE) 2016/429 există dovezi care atestă că intrarea în Uniune a anumitor animale sau bunuri care provin dintr-o ţară terţă, dintr-o regiune a acesteia sau dintr-un grup de ţări terţe constituie un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor sau, în cazul OMG, şi pentru mediu, sau în cazul în care există dovezi privind o potenţială neconformitate, gravă şi de amploare, faţă de normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament, Comisia adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, măsurile necesare în vederea limitării acestor riscuri sau a eliminării neconformităţii identificate. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2) din prezentul regulament.

(2)Măsurile menţionate la alineatul (1) identifică animalele şi bunurile prin trimitere la codurile acestora din Nomenclatorul combinat şi pot include:

Art. 129: Echivalenţa

(1)În domeniile reglementate prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), cu excepţia articolului 1 alineatul (2) literele (d), (e), (g) şi (h), Comisia poate recunoaşte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, că măsurile aplicate într-o ţară terţă sau în regiuni ale acesteia sunt echivalente cerinţelor prevăzute în normele respective, pe baza:

(2)Actele de punere în aplicare menţionate la alineatul (1) stabilesc modalităţile practice de intrare în Uniune a animalelor şi bunurilor din ţara terţă sau regiunea respectivă şi pot include:

CAPITOLUL III:Formarea personalului autorităţilor competente şi al altor autorităţi

Art. 130: Formarea şi schimbul de personal

(2)Activităţile de formare menţionate la alineatul (1) facilitează dezvoltarea unei abordări armonizate a controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale în statele membre. Acestea includ, după caz, instruire privind:

(4)Autorităţile competente asigură diseminarea cunoştinţelor dobândite prin intermediul activităţilor de formare prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol după necesităţi, precum şi utilizarea adecvată a acestor cunoştinţe în activităţile de formare a personalului prevăzute la articolul 5 alineatul (4).

CAPITOLUL IV:Sistemul de gestionare a informaţiilor

Art. 131: Sistemul de gestionare a informaţiilor pentru controalele oficiale (IMSOC)

Art. 132: Funcţiile generale ale IMSOC

(a)permite gestionarea şi schimbul computerizat al informaţiilor, datelor şi documentelor necesare pentru efectuarea controalelor oficiale, rezultate în urma efectuării controalelor oficiale, a rapoartelor aferente sau a rezultatelor acestora, în toate cazurile în care prezentul regulament, normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) sau actele delegate şi actele de punere în aplicare menţionate la articolele 16-27 prevăd schimbul acestor informaţii, date şi documente între autorităţile competente, între autorităţile competente şi Comisie şi, după caz, între acestea şi alte autorităţi şi operatori;

(e)integrează sistemele computerizate existente gestionate de către Comisie şi utilizate pentru schimbul rapid de date, informaţii şi documente cu privire la riscurile pentru sănătatea umană, sănătatea şi bunăstarea animalelor şi sănătatea plantelor, instituite prin articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, prin articolul 20 din Regulamentul (UE) 2016/429 şi prin articolul 103 din Regulamentul (UE) 2016/2031 şi asigură legături corespunzătoare între aceste sisteme şi celelalte componente ale lor.

Art. 133: Utilizarea IMSOC în cazul animalelor şi al bunurilor care fac obiectul anumitor controale oficiale

(1)În cazul animalelor sau bunurilor a căror circulaţie în interiorul Uniunii sau a căror introducere pe piaţă face obiectul unor cerinţe sau proceduri specifice stabilite prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), IMSOC permite autorităţilor competente de la locul de expediere şi altor autorităţi competente responsabile de efectuarea controalelor oficiale asupra acestor animale şi bunuri să realizeze în timp real schimb de date, informaţii şi documente referitoare la animalele sau bunurile care sunt deplasate dintr-un stat membru în altul şi la controalele oficiale efectuate.

(3)În cazul animalelor sau bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale menţionate la articolele 44-64, IMSOC:

b)permite autorităţilor competente de la posturile de control la frontieră să realizeze schimb de date, informaţii şi documente relevante cu autorităţile vamale şi cu alte autorităţi responsabile de efectuarea controalelor asupra animalelor sau bunurilor care intră în Uniune din ţări terţe, precum şi cu operatorii implicaţi în procedurile de intrare, în conformitate cu normele adoptate în temeiul articolului 15 alineatul (4) şi al articolului 75 alineatul (2), precum şi cu alte norme relevante ale Uniunii; şi

Art. 134: Funcţionarea IMSOC

Art. 135: Protecţia datelor

(1)Directiva 95/46/CE şi Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹) se aplică în măsura în care informaţiile prelucrate prin intermediul IMSOC conţin date cu caracter personal astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (a) din Directiva 95/46/CE şi la articolul 2 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

(5)Comisia poate restrânge drepturile şi obligaţiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1), articolul 11, articolul 12 alineatul (1) şi articolele 13-17 din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 în cazul în care această restricţie constituie o măsură necesară pentru protecţia intereselor menţionate la articolul 20 alineatul (1) literele (a) şi (e) din regulamentul respectiv în perioada în care sunt planificate sau efectuate acţiuni în vederea verificării conformităţii cu legislaţia privind alimentele sau furajele sau pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele sau furajele în cazul specific la care se referă informaţiile.

TITLUL VII:ACŢIUNI DE ASIGURARE A RESPECTĂRII LEGISLAŢIEI

CAPITOLUL I:Acţiuni întreprinse de autorităţile competente şi sancţiuni

Art. 137: Obligaţiile generale ale autorităţilor competente în ceea ce priveşte acţiunile de asigurare a respectării legislaţiei

Art. 138: Măsurile în cazul constatării unui caz de neconformitate

(1)În cazul în care se constată un caz de neconformitate, autorităţile competente iau:

(2)După caz, atunci când acţionează în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol, autorităţile competente iau orice măsură pe care o consideră adecvată în vederea asigurării respectării normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2), printre care:

Art. 139: Sancţiuni

Art. 140: Raportarea cazurilor de încălcare

CAPITOLUL II:Măsurile de asigurare a respectării legislaţiei Uniunii

Art. 141: Perturbări grave ale sistemului de control al unui stat membru

(1)În cazul existenţei unor dovezi privind o perturbare gravă a sistemului de control al unui stat membru care poate determina un risc pe scară largă pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu, sau care poate genera un caz de încălcare pe scară extinsă a normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2), Comisia adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, una sau mai multe dintre următoarele măsuri, care urmează să fie aplicate până la eliminarea acestei perturbări a sistemului de control:

TITLUL VIII:DISPOZIŢII COMUNE

CAPITOLUL :Dispoziţii procedurale

Art. 142: Modificarea anexelor şi a trimiterilor la standardele europene

Art. 144: Exercitarea delegării de competenţe

(2)Competenţa de a adopta acte delegate menţionată la articolul 18 alineatul (7), la articolul 21 alineatul (8), la articolul 41, la articolul 45 alineatul (4), la articolul 47 alineatul (3), la articolul 48, la articolul 50 alineatul (4), la articolul 51, la articolul 53 alineatul (1), la articolul 62 alineatul (3), la articolul 64 alineatele (2) şi (5), la articolul 77 alineatele (1) şi (2), la articolul 92 alineatul (4), la articolul 99 alineatul (2), la articolul 100 alineatul (6), la articolul 101 alineatul (2), la articolul 126 alineatul (1), la articolul 142 alineatele (1) şi (2), la articolul 149 alineatul (2), la articolul 150 alineatul (3), la articolul 154 alineatul (3), la articolul 155 alineatul (3) şi la articolul 165 alineatul (3) este conferită Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 28 aprilie 2017. Cu cel puţin nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani, Comisia întocmeşte un raport privind delegarea de competenţe. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.

(3)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 18 alineatul (7), la articolul 21 alineatul (8), la articolul 41, la articolul 45 alineatul (4), la articolul 47 alineatul (3), la articolul 48, la articolul 50 alineatul (4), la articolul 51, la articolul 53 alineatul (1), la articolul 62 alineatul (3), la articolul 64 alineatele (2) şi (5), la articolul 77 alineatele (1) şi (2), la articolul 92 alineatul (4), la articolul 99 alineatul (2), la articolul 100 alineatul (6), la articolul 101 alineatul (2), la articolul 126 alineatul (1), la articolul 142 alineatele (1) şi (2), la articolul 149 alineatul (2), la articolul 150 alineatul (3), la articolul 154 alineatul (3), la articolul 155 alineatul (3) şi la articolul 165 alineatul (3) poate fi revocată în orice moment de către Parlamentul European sau de către Consiliu. Decizia de revocare pune capăt delegării de competenţe specificate în decizia respectivă. Aceasta intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară specificată în cuprinsul său. Decizia nu aduce atingere valabilităţii niciunuia dintre actele delegate care sunt deja în vigoare.

(6)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 18 alineatul (7), al articolului 21 alineatul (8), al articolului 41, al articolului 45 alineatul (4), al articolului 47 alineatul (3), al articolului 48, al articolului 50 alineatul (4), al articolului 51, al articolului 53 alineatul (1), al articolului 62 alineatul (3), al articolului 64 alineatele (2) şi (5), al articolului 77 alineatele (1) şi (2), al articolului 92 alineatul (4), al articolului 99 alineatul (2), al articolului 100 alineatul (6), al articolului 101 alineatul (2), al articolului 126 alineatul (1), al articolului 142 alineatele (1) şi (2), al articolului 149 alineatul (2), al articolului 150 alineatul (3), al articolului 154 alineatul (3), al articolului 155 alineatul (3) şi al articolului 165 alineatul (3) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat vreo obiecţie în termen de două luni de la notificarea actului respectiv către Parlamentul European şi Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţii. Termenul respectiv se amână cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

Art. 145: Procedura comitetului

(1)Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale, instituit prin articolul 58 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, cu excepţia articolului 25 şi a articolului 26 din prezentul regulament pentru care Comisia este asistată, respectiv, de comitetele instituite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 834/2007 şi cu Regulamentul (UE) nr. 1151/2012. Aceste comitete reprezintă comitete în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

CAPITOLUL II:Dispoziţii tranzitorii şi finale

Art. 148: Relaţia cu Regulamentele (CE) nr. 852/2004 şi (CE) nr. 853/2004 în ceea ce priveşte autorizarea unităţilor din sectorul alimentar

(4)Autoritatea competentă poate acorda o autorizare condiţionată în cazul în care este evident că unitatea îndeplineşte toate cerinţele referitoare la infrastructură şi echipamente. Aceasta acordă o aprobare definitivă numai în cazul în care, în urma unui nou control oficial efectuat în termen de trei luni de la acordarea autorizării condiţionate, rezultă că unitatea îndeplineşte celelalte cerinţe relevante din legislaţia privind alimentele. În cazul în care s-a înregistrat un progres evident, dar unitatea nu îndeplineşte încă toate cerinţele relevante, autoritatea competentă poate prelungi autorizarea condiţionată. Cu toate acestea, autorizarea condiţionată nu depăşeşte un total de şase luni, cu excepţia cazului vaselor fabrică şi vaselor congelator sub pavilionul unui stat membru, pentru care autorizarea condiţionată nu depăşeşte un total de 12 luni.

Art. 149: Dispoziţii tranzitorii privind abrogarea Directivelor 91/496/CEE şi 97/78/CE

(1)Dispoziţiile relevante din Directivele 91/496/CEE şi 97/78/CE care reglementează aspectele menţionate la articolul 47 alineatul (2) litera (b), la articolul 48, la articolul 51 alineatul (1) literele (b), (c) şi (d), la articolul 53 alineatul (1) litera (a), la articolul 54 alineatele (1) şi (3) şi la articolul 58 litera (a) din prezentul regulament se aplică în locul dispoziţiilor corespunzătoare din prezentul regulament până la 13 decembrie 2019.

(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru a modifica prezentul regulament în ceea ce priveşte data prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol. Această dată reprezintă data de aplicare a normelor corespunzătoare care urmează să fie stabilite în conformitate cu actele delegate sau de punere în aplicare prevăzute la articolul 47 alineatul (2), la articolul 48, la articolul 51 alineatul (1) literele (b), (c) şi (d), la articolul 53 alineatul (1) litera (a), la articolul 54 alineatele (1) şi (3) şi la articolul 58 litera (a).

Art. 150: Dispoziţii tranzitorii privind abrogarea Directivei 96/23/CE

(1)Autorităţile competente continuă să efectueze controalele oficiale necesare în vederea detectării prezenţei substanţelor şi a grupurilor de reziduuri menţionate în lista din anexa I la Directiva 96/23/CE, în conformitate cu anexele II, III şi IV la directiva respectivă, în locul dispoziţiilor corespunzătoare din prezentul regulament, până la 14 decembrie 2022 sau până la o dată anterioară care urmează să fie stabilită în actul delegat adoptat în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol.

Art. 151: Modificarea Directivei 98/58/CE

1.La articolul 2, punctul 3 se înlocuieşte cu următorul text:

(*)Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 92/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1)."

2.Articolul 6 se modifică după cum urmează:

(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:

"(2) Statele membre prezintă Comisiei în fiecare an, până la 31 august, un raport anual privind anul precedent cu privire la inspecţiile efectuate de către autoritatea competentă în vederea verificării conformităţii cu cerinţele prezentei directive. Raportul este însoţit de o analiză a celor mai grave constatări de neconformitate şi de un plan naţional de acţiune menit să prevină sau să reducă apariţia acestora în anii următori. Comisia prezintă statelor membre rezumate ale acestor rapoarte."

Art. 152: Modificarea Directivei 1999/74/CE

1.Articolul 8 se modifică după cum urmează:

(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:

Art. 154: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1/2005 şi dispoziţii tranzitorii conexe

(1)Regulamentul (CE) nr. 1/2005 se modifică după cum urmează:

1.Articolul 2 se modifică după cum urmează:

a)litera (d) se înlocuieşte cu următorul text:

3.Articolul 27 se modifică după cum urmează:

Art. 155: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 396/2005 şi dispoziţii tranzitorii conexe

Art. 156: Modificarea Directivei 2007/43/CE

1.La articolul 2 alineatul (1), literele (c) şi (d) se înlocuiesc cu următorul text:

2.Articolul 7 se modifică după cum urmează:

(b)alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:

Art. 157: Modificarea Directivei 2008/119/CE

1.La articolul 2, punctul 2 se înlocuieşte cu următorul text:

2.Articolul 7 se modifică după cum urmează:

(b)alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text:

"(3) Statele membre prezintă Comisiei în fiecare an, până la 31 august, un raport anual privind anul precedent cu privire la inspecţiile efectuate de către autoritatea competentă în vederea verificării conformităţii cu cerinţele prezentei directive. Raportul este însoţit de o analiză a celor mai grave constatări de neconformitate şi de un plan naţional de acţiune menit să prevină sau să reducă apariţia acestora în anii următori. Comisia prezintă statelor membre rezumate ale acestor rapoarte."

Art. 158: Modificarea Directivei 2008/120/CE

1.La articolul 2, punctul 10 se înlocuieşte cu următorul text:

2.Articolul 8 se modifică după cum urmează:

(b)alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text:

Art. 159: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1099/2009

1.La articolul 2, litera (q) se înlocuieşte cu următorul text:

Art. 160: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1069/2009

1.Articolul 3 se modifică după cum urmează:

(a)punctul 10 se înlocuieşte cu următorul text:

Art. 161: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1107/2009

Art. 162: Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1151/2012

1.Articolul 36 se modifică după cum urmează:

(c)la alineatul (3), teza introductivă se înlocuieşte cu următorul text:

2.Articolul 37 se modifică după cum urmează:

(a)la alineatul (1), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:

4.Articolul 39 se înlocuieşte cu următorul text:

Organismele delegate care efectuează controale în ţările terţe menţionate la alineatul (2) litera (b) sau la articolul 37 sunt acreditate conform standardului armonizat relevant pentru «Evaluarea conformităţii - Cerinţe pentru organisme care certifică produse, procedee şi servicii». Aceste organisme delegate pot fi acreditate de către un organism naţional de acreditare din cadrul Uniunii, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 765/2008, sau de către un organism de acreditare din afara Uniunii care a semnat un acord multilateral de recunoaştere sub auspiciile Forumului internaţional de acreditare."

Art. 163: Modificarea Regulamentului (UE) nr. 652/2014

1.La articolul 30, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:

(**)Regulamentul (UE) 652/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 8 iunie 2016 privind condiţiile zootehnice şi genealogice aplicabile ameliorării animalelor de reproducţie de rasă pură, a porcilor de reproducţie hibrizi şi a materialului germinativ provenit de la acestea, comerţului cu acestea şi introducerii lor în Uniune şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 652/2014 şi a Directivelor 89/608/CEE şi90/425/CEE ale Consiliului, precum şi de abrogare a anumitor acte în sectorul ameliorării animalelor («Regulamentul privind ameliorarea animalelor») (JO L 171, 29.6.2016, p. 66).

2.Se introduce următorul articol:

(1)Se pot acorda granturi laboratoarelor naţionale de referinţă menţionate la articolul 100 din Regulamentul (UE) 2017/625 pentru acoperirea costurilor suportate în vederea acreditării conform standardului EN ISO/IEC 17025 privind «Cerinţe generale pentru competenţa laboratoarelor de testare şi calibrare» pentru utilizarea metodelor de analizare, testare şi diagnosticare de laborator destinate verificării respectării normelor privind măsurile de protecţie împotriva organismelor dăunătoare plantelor.

Art. 164: Modificarea Regulamentului (UE) 2016/429 şi dispoziţii tranzitorii conexe

(1)Regulamentul (UE) 2016/429 se modifică după cum urmează:

1.Articolul 4 se modifică după cum urmează:

a)punctul 33 se înlocuieşte cu următorul text:

Art. 165: Modificarea Regulamentului (UE) 2016/2031 şi dispoziţii tranzitorii conexe

(1)Regulamentul (UE) 2016/2031 se modifică după cum urmează:

1.La articolul 2, punctul 6 se înlocuieşte cu următorul text:

2.Articolul 10 se înlocuieşte cu următorul text:

Dacă o autoritate competentă are suspiciuni sau a primit dovezi cu privire la prezenţa unui organism dăunător de carantină pentru Uniune sau a unui organism dăunător care face obiectul măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1), într-o parte din teritoriul statului membru respectiv unde prezenţa organismului dăunător respectiv nu a fost cunoscută până atunci, sau într-un transport de plante, produse vegetale sau alte obiecte introduse, destinate să fie introduse sau deplasate în interiorul teritoriului Uniunii, autoritatea competentă ia imediat măsurile necesare pentru a confirma pe baza unui diagnostic al unui laborator oficial («confirmarea oficială»), astfel cum se menţionează la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/625, dacă organismul dăunător este sau nu prezent.

4.La articolul 25 alineatul (2), litera (a) se înlocuieşte cu următorul text:

"(a)rolul şi responsabilităţile care revin organismelor implicate în execuţia planului, în cazul unei prezenţe confirmate sau al unei suspiciuni a prezenţei organismului dăunător prioritar în cauză, precum şi ierarhia şi procedurile pentru coordonarea acţiunilor întreprinse de către autorităţile competente, de către alte autorităţi publice, astfel cum se menţionează la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, de către organismele delegate sau de către persoanele fizice implicate, astfel cum se menţionează la articolul 28 alineatul (1) din respectivul regulament, de către laboratoarele şi operatorii profesionişti, inclusiv coordonarea cu statele membre vecine şi ţările terţe vecine, dacă este cazul;"

5.La articolul 41, alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:

7.La articolul 49 alineatul (6), al treilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:

"Statele membre informează Comisia şi celelalte state membre, prin sistemul electronic de notificare menţionat la articolul 103 din prezentul regulament, atunci când introducerea unei plante, a unui produs vegetal sau a unui alt obiect pe teritoriul Uniunii a fost refuzată, sau deplasarea sa în interiorul teritoriului Uniunii a fost interzisă, deoarece statul membru în cauză a considerat că nu a fost nerespectată interdicţia menţionată la alineatul (2) al doilea paragraf litera (c) din prezentul articol. După caz, notificarea respectivă include măsurile luate de respectivul stat membru cu privire la plantele, produsele vegetale sau alte obiecte în cauză, în conformitate cu articolul 66 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625"

8.La articolul 76, alineatele (4) şi (5) se înlocuiesc cu următorul text:

"(4)În cazul unei ţări terţe care nu este parte contractantă la CIPP, autoritatea competentă acceptă numai certificatele fitosanitare eliberate de autorităţile care sunt competente în conformitate cu normele naţionale ale ţării terţe respective şi notificate Comisiei. Comisia informează statele membre şi operatorii, prin intermediul sistemului electronic de notificare menţionat la articolul 103, în conformitate cu articolul 132 litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, cu privire la notificările primite.

9.La articolul 77 alineatul (1), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:

"(1)În cazul în care un certificat fitosanitar a fost eliberat în conformitate cu articolul 71 alineatele (1), (2) şi (3) şi autoritatea competentă în cauză concluzionează că nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 76, aceasta anulează certificatul fitosanitar şi se asigură că acesta nu mai însoţeşte respectivele plante, produse vegetale sau alte obiecte vizate. În acest caz, în ceea ce priveşte plantele, produsele vegetale sau alte obiecte în cauză, autoritatea competentă ia una din măsurile prevăzute la articolul 66 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625"

11.La articolul 94 alineatul (1), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:

"(1)Prin derogare de la articolul 87 din prezentul regulament, dacă o plantă, un produs vegetal sau alt obiect, introdus în teritoriul Uniunii dintr-o ţară terţă, necesită un paşaport fitosanitar pentru circulaţia în interiorul teritoriului Uniunii în temeiul articolului 79 alineatul (1) şi al articolului 80 alineatul (1) din prezentul regulament, un astfel de paşaport se emite în cazul în care controalele în temeiul articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 privind introducerea acestora au fost finalizate în mod satisfăcător şi au condus la concluzia că planta, produsul vegetal sau alt obiect în cauză îndeplineşte cerinţele de fond pentru eliberarea unui paşaport fitosanitar în conformitate cu articolul 85 din prezentul regulament şi, dacă este cazul, cu articolul 86 din prezentul regulament."

(2)În legătură cu aspectele reglementate prin Directiva 2000/29/CE, începând cu 15 decembrie 2019, se aplică articolul 47 alineatul (2), articolul 48, articolul 51 alineatul (1) literele (b), (c) şi (d) şi articolul 58 litera (a) din prezentul regulament în locul dispoziţiilor relevante din directiva respectivă, care încetează să fie aplicabilă de la aceeaşi dată.

Art. 166: Măsuri tranzitorii pentru adoptarea actelor delegate şi a actelor de punere în aplicare

Art. 167: Intrarea în vigoare şi aplicarea

ANEXA I:TERITORIILE MENŢIONATE LA ARTICOLUL 3 PUNCTUL 40, EXCEPTÂND APLICAREA ARTICOLULUI 1 ALINEATUL (2) LITERA (G)

ANEXA II:FORMAREA PERSONALULUI DIN CADRUL AUTORITĂŢILOR COMPETENTE

CAPITOLUL I:Obiectul programelor de formare a personalului care efectuează controale oficiale şi alte activităţi oficiale

CAPITOLUL II:Domenii tematice ale procedurilor de control

ANEXA III:CARACTERIZAREA METODELOR DE ANALIZĂ

2.Valorile de precizie menţionate la punctul 1 litera (e) se obţin fie în urma unui test interlaboratoare realizat în conformitate cu un protocol privind testele interlaboratoare recunoscut la nivel internaţional [de exemplu, ISO 5725 "Acurateţea (fidelitatea şi precizia) metodelor de măsurare şi a rezultatelor"], fie în baza unor teste de respectare a anumitor criterii, în cazul în care s-au stabilit criterii de performanţă pentru metodele de analiză. Valorile repetabilităţii şi reproductibilităţii se exprimă într-o formă recunoscută la nivel internaţional [de exemplu, intervale de încredere de 95 %, astfel cum sunt definite în ISO 5725 "Acurateţea (fidelitatea şi precizia) metodelor de măsurare şi a rezultatelor"]. Rezultatele testului interlaboratoare se publică sau se pun la dispoziţie în mod gratuit.

ANEXA IV:

CAPITOLUL I:Taxe sau redevenţe pentru controalele oficiale efectuate asupra transporturilor de animale şi bunuri care intră în Uniune

III.TRANSPORTURI DE PRODUSE PESCĂREŞTI

V.TRANSPORTURI DE ALTE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ DIFERITE DE PRODUSELE DIN CARNE DESTINATE CONSUMULUI UMAN

VI.TRANSPORTURI DE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ ŞI DE FURAJE DE ORIGINE ANIMALĂ

VIII.TRANSPORTURI DE PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE PRODUSE, OBIECTE ŞI MATERIALE CARE AR PUTEA PURTA SAU RĂSPÂNDI ORGANISME DĂUNĂTOARE PLANTELOR

(c)Pentru controalele fitosanitare, în conformitate cu următoarele specificaţii:

CAPITOLUL II:Taxe sau redevenţe pentru controalele oficiale în abatoare, uzine de tranşare, uzine de procesare în ceea ce priveşte producţia de lapte, precum şi producţia şi introducerea pe piaţă a produselor pescăreşti şi de acvacultură

I.TAXE SAU REDEVENŢE PENTRU CONTROALELE OFICIALE ÎN ABATOARE

V.TAXE SAU REDEVENŢE PENTRU CONTROALELE OFICIALE LEGATE DE PRODUCŢIA ŞI INTRODUCEREA PE PIAŢĂ A PRODUSELOR PESCĂREŞTI ŞI DE ACVACULTURĂ

ANEXA V:TABELE DE CORESPONDENŢĂ MENŢIONATE LA ARTICOLUL 146 ALINEATUL (2)

1.Regulamentul (CE) nr. 882/2004

Regulamentul (CE) nr. 882/2004	Prezentul regulament
Articolul 1 alineatul (1) primul paragraf	Articolul 1 alineatul (1)
Articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf	Articolul 1 alineatul (2)
Articolul 1 alineatul (2)	Articolul 1 alineatul (4)
Articolul 1 alineatul (3)	-
Articolul 1 alineatul (4)	-
Articolul 2	Articolul 3
Articolul 3 alineatul (1)	Articolul 9 alineatul (1)
Articolul 3 alineatul (2)	Articolul 9 alineatul (4)
Articolul 3 alineatul (3)	Articolul 10
Articolul 3 alineatul (4)	Articolul 9 alineatul (6)
Articolul 3 alineatul (5)	Articolul 9 alineatul (6)
Articolul 3 alineatul (6)	Articolul 9 alineatul (7)
Articolul 3 alineatul (7)	-
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 4 alineatul (1)
Articolul 4 alineatul (2)	Articolul 5 alineatul (1) literele (a), (c), (d), (e), (f), (g) şi (i)
Articolul 4 alineatul (3)	Articolul 4 alineatul (2)
Articolul 4 alineatul (4)	Articolul 5 alineatul (1) litera (b)
Articolul 4 alineatul (5)	Articolul 5 alineatul (5)
Articolul 4 alineatul (6)	Articolul 6 alineatul (1)
Articolul 4 alineatul (7)	-
Articolul 5 alineatul (1) primul paragraf	Articolul 28 alineatul (1)
Articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf	-
Articolul 5 alineatul (1) al treilea paragraf	Articolul 31 alineatul (3)
Articolul 5 alineatul (2) literele (a), (b), (c), şi (f)	Articolul 29
Articolul 5 alineatul (2) litera (d)	-
Articolul 5 alineatul (2) litera (e)	Articolul 32
Articolul 5 alineatul (3)	Articolul 33
Articolul 5 alineatul (4)	-
Articolul 6	Articolul 5 alineatul (4)
Articolul 7 alineatul (1) primul paragraf	Articolul 11 alineatul (1) primul paragraf
Articolul 7 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a)	Articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf
Articolul 7 alineatul (1) al doilea paragraf litera (b)	-
Articolul 7 alineatul (2) prima teză	Articolul 8 alineatul (1)
Articolul 7 alineatul (2) a doua teză Articolul 7 alineatul (2) a treia teză	-
Articolul 7 alineatul (3)	Articolul 8 alineatul (3)
Articolul 8 alineatul (1)	Articolul 12 alineatul (1)
Articolul 8 alineatul (2)	Articolul 5 alineatul (1) litera (h)
Articolul 8 alineatul (3) litera (a)	Articolul 12 alineatul (2)
Articolul 8 alineatul (3) litera (b)	Articolul 12 alineatul (3)
Articolul 8 alineatul (4)	-
Articolul 9 alineatul (1)	Articolul 13 alineatul (1) primul paragraf
Articolul 9 alineatul (2)	Articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf
Articolul 9 alineatul (3)	Articolul 13 alineatul (2)
Articolul 10	Articolul 14
Articolul 11 alineatul (1)	Articolul 34 alineatele (1) şi (2)
Articolul 11 alineatul (2)	-
Articolul 11 alineatul (3)	Articolul 34 alineatul (4)
Articolul 11 alineatul (4)	Articolul 34 alineatul (6)
Articolul 11 alineatul (5)	Articolul 35 alineatul (1)
Articolul 11 alineatul (6)	Articolul 35 alineatul (2)
Articolul 11 alineatul (7)	Articolul 34 alineatul (5)
Articolul 12 alineatul (1)	Articolul 37 alineatul (1)
Articolul 12 alineatul (2)	Articolul 37 alineatul (4) litera (e)
Articolul 12 alineatul (3)	Articolul 37 alineatul (5) litera (c)
Articolul 12 alineatul (4)	Articolul 39 alineatul (2)
Articolul 13	Articolul 115
Articolul 14 alineatul (1)	-
Articolul 14 alineatul (2)	Articolul 45 alineatul (3)
Articolul 14 alineatul (3)	-
Articolul 15 alineatul (1)	Articolul 44 alineatul (1) prima teză
Articolul 15 alineatul (2)	Articolul 44 alineatele (3) şi (5)
Articolul 15 alineatul (3)	Articolul 44 alineatele (3) şi (5)
Articolul 15 alineatul (4)	-
Articolul 15 alineatul (5)	Articolul 47 alineatul (1) litera (d), articolul 47 alineatul (2) litera (b) şi articolul 54 alineatul (4) prima teză
Articolul 16 alineatul (1)	Articolul 45 alineatul (1)
Articolul 16 alineatul (2)	Articolul 44 alineatul (2)
Articolul 16 alineatul (3) prima teză	Articolul 45 alineatul (2)
Articolul 16 alineatul (3) a doua teză	Articolul 34 alineatul (5)
Articolul 17 alineatul (1) prima liniuţă	Articolul 59 alineatul (1)
Articolul 17 alineatul (1) a doua liniuţă	Articolul 56 alineatul (1), articolul 56 alineatul (3) litera (a), articolul 56 alineatul (4) şi articolul 58
Articolul 17 alineatul (2)	-
Articolul 18	Articolul 65 alineatele (1), (2) şi (3)
Articolul 19 alineatul (1)	Articolul 66 alineatele (1) şi (3)
Articolul 19 alineatul (2) litera (a)	Articolul 67
Articolul 19 alineatul (2) litera (b)	Articolul 66 alineatul (6)
Articolul 19 alineatul (3)	Articolul 66 alineatul (5)
Articolul 19 alineatul (4)	Articolul 7
Articolul 20	Articolul 71
Articolul 21 alineatul (1)	Articolul 72 alineatul (1)
Articolul 21 alineatul (2)	Articolul 69
Articolul 21 alineatul (3)	Articolul 66 alineatul (1)
Articolul 21 alineatul (4)	Articolul 66 alineatul (5)
Articolul 22	Articolul 66 alineatul (7), articolul 67 ultima teză şi articolul 69 alineatul (4)
Articolul 23 alineatul (1)	Articolul 73 alineatul (1)
Articolul 23 alineatul (2)	Articolul 73 alineatul (2) şi articolul 74
Articolul 23 alineatul (3)	Articolul 73 alineatul (3)
Articolul 23 alineatul (4)	Articolul 73 alineatul (2)
Articolul 23 alineatul (5)	Articolul 73 alineatul (4) litera (a)
Articolul 23 alineatul (6)	Articolul 73 alineatul (2) litera (c) şi alineatul (4) litera (b)
Articolul 23 alineatul (7)	Articolul 74
Articolul 23 alineatul (8)	Articolul 74
Articolul 24 alineatul (1)	Articolul 75 alineatul (1)
Articolul 24 alineatul (2)	Articolul 57
Articolul 24 alineatul (3)	Articolul 46
Articolul 24 alineatul (4)	Articolul 76
Articolul 25 alineatul (1)	-
Articolul 25 alineatul (2) litera (a)	-
Articolul 25 alineatul (2) litera (b)	Articolul 77 alineatul (1) litera (c)
Articolul 25 alineatul (2) litera (c)	Articolul 77 alineatul (1) litera (f)
Articolul 25 alineatul (2) litera (d)	Articolul 48 literele (c) şi (d) şi articolul 77 alineatul (1) literele (e) şi (k)
Articolul 25 alineatul (2) litera (e)	-
Articolul 25 alineatul (2) litera (f)	Articolul 70
Articolul 25 alineatul (2) litera (g)	Articolul 77 alineatul (1) litera (h)
Articolul 25 alineatul (2) litera (h)	Articolul 46 alineatul (2) litera (b)
Articolul 26	Articolul 78 alineatul (1)
Articolul 27 alineatul (1)	Articolul 80
Articolul 27 alineatul (2)	Articolul 79
Articolul 27 alineatul (3)	-
Articolul 27 alineatul (4)	Articolul 79 alineatul (1)
Articolul 27 alineatul (5)	-
Articolul 27 alineatul (6)	-
Articolul 27 alineatul (7)	-
Articolul 27 alineatul (8)	Articolul 84 alineatul (2)
Articolul 27 alineatul (9)	Articolul 83 alineatul (2)
Articolul 27 alineatul (10)	-
Articolul 27 alineatul (11)	Articolul 84 alineatul (1)
Articolul 27 alineatul (12) prima teză	Articolul 85
Articolul 27 alineatul (12) a doua teză	-
Articolul 28	-
Articolul 29	-
Articolul 30 alineatul (1) litera (a)	Articolul 87
Articolul 30 alineatul (1) litera (b)	Articolul 90 litera (a)
Articolul 30 alineatul (1) litera (c)	Articolul 88 alineatul (2)
Articolul 30 alineatul (1) litera (d)	Articolul 90 literele (b) şi (f)
Articolul 30 alineatul (1) litera (e)	Articolul 90 litera (c)
Articolul 30 alineatul (1) litera (f)	Articolul 90 litera (d)
Articolul 30 alineatul (1) litera (g)	Articolul 90 litera (e)
Articolul 30 alineatul (2) litera (a)	Articolul 89 alineatul (1) litera (f)
Articolul 30 alineatul (2) litera (b)	Articolul 89 alineatul (1) litera (d)
Articolul 30 alineatul (3)	-
Articolul 31	-
Articolul 32 alineatul (1) litera (a)	Articolul 94 alineatul (2) litera (a)
Articolul 32 alineatul (1) litera (b)	Articolul 94 alineatul (2) litera (c)
Articolul 32 alineatul (1) litera (c)	Articolul 94 alineatul (2) litera (d)
Articolul 32 alineatul (1) litera (d)	Articolul 94 alineatul (2) litera (e)
Articolul 32 alineatul (1) litera (e)	Articolul 94 alineatul (2) litera (f)
Articolul 32 alineatul (1) litera (f)	Articolul 94 alineatul (2) litera (h)
Articolul 32 alineatul (2) litera (a)	Articolul 94 alineatul (2) literele (a), (c) şi (d)
Articolul 32 alineatul (2) litera (b)	Articolul 94 alineatul (2) litera (i)
Articolul 32 alineatul (2) litera (c)	Articolul 94 alineatul (2) litera (e)
Articolul 32 alineatul (2) litera (d)	Articolul 94 alineatul (2) litera (h)
Articolul 32 alineatul (2) litera (e)	Articolul 94 alineatul (2) litera (e)
Articolul 32 alineatul (3)	Articolul 93 alineatul (3) litera (a)
Articolul 32 alineatul (4) litera (a)	Articolul 93 alineatul (3) litera (c)
Articolul 32 alineatul (4) litera (b)	Articolul 93 alineatul (3) litera (d)
Articolul 32 alineatul (4) litera (c)	Articolul 93 alineatul (3) litera (d)
Articolul 32 alineatul (4) litera (d)	Articolul 8
Articolul 32 alineatul (4) litera (e)	Articolul 93 alineatul (3) litera (e)
Articolul 32 alineatul (4) litera (f)	Articolul 94 alineatul (2) litera (k) punctul (iii)
Articolul 32 alineatul (4) litera (g)	Articolul 93 alineatul (3) litera (e)
Articolul 32 alineatul (4) litera (h)	Articolul 93 alineatul (3) litera (f)
Articolul 32 alineatul (5)	Articolul 99 alineatul (1)
Articolul 32 alineatul (6)	Articolul 99 alineatul (2)
Articolul 32 alineatul (7)	-
Articolul 32 alineatul (8) prima teză	Articolul 99 alineatul (3)
Articolul 32 alineatul (8) a doua teză	Articolul 99 alineatul (4)
Articolul 32 alineatul (9)	-
Articolul 33 alineatul (1)	Articolul 100 alineatul (1)
Articolul 33 alineatul (2)	Articolul 101 alineatul (1)
Articolul 33 alineatul (3)	Articolul 100 alineatul (2)
Articolul 33 alineatul (4)	Articolul 100 alineatul (4)
Articolul 33 alineatul (5)	Articolul 100 alineatul (5)
Articolul 33 alineatul (6)	Articolul 101 alineatul (2)
Articolul 33 alineatul (7)	-
Articolul 34 alineatul (1)	Articolul 102 alineatul (1)
Articolul 34 alineatul (2)	Articolul 102 alineatele (1) şi (2)
Articolul 34 alineatul (3)	Articolul 102 alineatul (3)
Articolul 35 alineatul (1)	Articolul 103 alineatul (1)
Articolul 35 alineatul (2)	Articolul 103 alineatul (3)
Articolul 35 alineatul (3)	Articolul 103 alineatul (2)
Articolul 35 alineatul (4)	-
Articolul 36 alineatul (1)	Articolul 104 alineatul (1) litera (c)
Articolul 36 alineatul (2) prima teză	-
Articolul 36 alineatul (2) a doua teză	Articolul 104 alineatul (2)
Articolul 36 alineatul (3) primul paragraf	Articolul 104 alineatul (3) prima teză
Articolul 36 alineatul (3) al doilea paragraf	-
Articolul 36 alineatul (3) al treilea paragraf prima teză	Articolul 104 alineatul (3) litera (c)
Articolul 36 alineatul (3) al treilea paragraf a doua teză	Articolul 104 alineatul (3) litera (b)
Articolul 36 alineatul (4)	Articolul 104 alineatul (3) litera (a)
Articolul 37 alineatul (1)	Articolul 105 alineatul (1)
Articolul 37 alineatul (2)	Articolul 105 alineatul (2)
Articolul 38 alineatul (1)	Articolul 106 alineatul (1)
Articolul 38 alineatul (2)	Articolul 106 alineatul (2) litera (c)
Articolul 38 alineatul (3)	Articolul 106 alineatul (3)
Articolul 39 alineatul (1)	Articolul 107 alineatul (1)
Articolul 39 alineatul (2)	Articolul 107 alineatul (2)
Articolul 40 alineatul (1)	Articolul 108 alineatul (1)
Articolul 40 alineatul (2)	-
Articolul 40 alineatul (3)	Articolul 108 alineatul (2)
Articolul 40 alineatul (4)	-
Articolul 41	Articolul 109 alineatul (1)
Articolul 42 alineatul (1) litera (a)	-
Articolul 42 alineatul (1) litera (b)	Articolul 111 alineatul (2)
Articolul 42 alineatul (1) litera (c)	Articolul 111 alineatul (3)
Articolul 42 alineatul (2)	Articolul 110 alineatul (2)
Articolul 42 alineatul (3)	Articolul 111 alineatul (2)
Articolul 43 alineatul (1) prima teză	-
Articolul 43 alineatul (1) a doua teză	-
Articolul 43 alineatul (1) litera (a)	-
Articolul 43 alineatul (1) litera (b)	-
Articolul 43 alineatul (1) litera (c)	-
Articolul 43 alineatul (1) literele (d)-(j)	-
Articolul 43 alineatul (1) litera (k)	-
Articolul 43 alineatul (2)	-
Articolul 44 alineatul (1)	Articolul 113 alineatul (1)
Articolul 44 alineatul (2)	-
Articolul 44 alineatul (3)	Articolul 113 alineatul (1)
Articolul 44 alineatul (4) primul paragraf prima teză	Articolul 114 alineatul (1)
Articolul 44 alineatul (4) primul paragraf a doua teză	Articolul 114 alineatul (2)
Articolul 44 alineatul (5)	-
Articolul 44 alineatul (6)	Articolul 114 alineatul (1)
Articolul 45 alineatul (1)	Articolul 116 alineatele (1), (2) şi (4)
Articolul 45 alineatul (2)	Articolul 116 alineatul (3)
Articolul 45 alineatul (3)	Articolul 117
Articolul 45 alineatul (4)	Articolul 118
Articolul 45 alineatul (5)	Articolul 119
Articolul 45 alineatul (6)	-
Articolul 46 alineatul (1) prima teză	Articolul 120 alineatul (1)
Articolul 46 alineatul (1) a doua teză	Articolul 120 alineatul (4)
Articolul 46 alineatul (1) a treia teză	Articolul 120 alineatul (2)
Articolul 46 alineatul (2)	Articolul 120 alineatul (3)
Articolul 46 alineatul (3)	Articolul 121
Articolul 46 alineatul (4)	-
Articolul 46 alineatul (5)	-
Articolul 46 alineatul (6)	Articolul 122
Articolul 46 alineatul (7)	Articolul 123
Articolul 47 alineatul (1)	Articolul 125 alineatul (1) literele (a)-(e)
Articolul 47 alineatul (2)	Articolul 125 alineatul (2)
Articolul 47 alineatul (3)	Articolul 125 alineatul (1) literele (f) şi (g)
Articolul 47 alineatul (4)	-
Articolul 47 alineatul (5)	-
Articolul 48 alineatul (1)	Articolul 126 alineatul (1)
Articolul 48 alineatul (2)	Articolul 126 alineatul (2)
Articolul 48 alineatul (3)	Articolul 127 alineatele (1) şi (2)
Articolul 48 alineatul (4)	Articolul 127 alineatul (3)
Articolul 48 alineatul (5) prima teză	Articolul 127 alineatul (3) litera (f)
Articolul 48 alineatul (5) a doua şi a treia teză	-
Articolul 49	Articolul 129
Articolul 50	-
Articolul 51 alineatul (1)	Articolul 130 alineatele (1) şi (2)
Articolul 51 alineatul (2)	Articolul 130 alineatul (3)
Articolul 51 alineatul (3)	-
Articolul 52	Articolul 124
Articolul 53	Articolul 112
Articolul 54 alineatul (1)	Articolul 138 alineatul (1)
Articolul 54 alineatul (2)	Articolul 138 alineatul (2)
Articolul 54 alineatul (3)	Articolul 138 alineatul (3)
Articolul 54 alineatul (4)	Articolul 105 alineatul (1)
Articolul 54 alineatul (5)	Articolul 138 alineatul (4)
Articolul 55 alineatul (1)	Articolul 139 alineatul (1)
Articolul 55 alineatul (2)	Articolul 139 alineatul (1)
Articolul 56 alineatul (1)	Articolul 141 alineatul (1)
Articolul 56 alineatul (2) litera (a)	-
Articolul 56 alineatul (2) litera (b)	Articolul 141 alineatul (2)
Articolele 57-61	-
Articolul 62	Articolul 145
Articolul 63 alineatul (1)	-
Articolul 63 alineatul (2)	Articolul 25
Articolul 64 primul paragraf	Articolul 142 alineatul (1)
Articolul 64 alineatul (1)	Articolul 142 alineatul (1)
Articolul 64 alineatul (2)	Articolul 142 alineatul (2)
Articolul 65	-
Articolul 66	-
Articolul 67	-
Anexa I	Anexa I
Anexa II	Anexa II
Anexa III	Anexa III
Anexa IV	-
Anexa V	-
Anexa VI	Articolul 81 şi articolul 82 alineatul (2)
Anexa VII	-
Anexa VIII	-

2.Directiva 96/23/CE

Directiva 96/23/CE	Prezentul regulament
Articolul 1	-
Articolul 2 litera (a)	Articolul 19
Articolul 2 litera (b)	-
Articolul 2 litera (c)	Articolul 19
Articolul 2 litera (d)	Articolul 3 punctul 3
Articolul 2 litera (e)	Articolul 19
Articolul 2 litera (f)	Articolul 37 alineatul (1)
Articolul 2 litera (g)	-
Articolul 2 litera (h)	Articolul 19
Articolul 2 litera (i)	-
Articolul 3	Articolele 9 alineatele (1) şi (2), articolul 19, articolul 109 alineatul (1) şi articolul 112
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 4 alineatul (1)
Articolul 4 alineatul (2)	Articolul 4 alineatul (2) litera (a), articolul 109 alineatul (2) şi articolul 113
Articolul 4 alineatul (3)	-
Articolul 5	Articolul 111 alineatele (2) şi (3), articolul 113 alineatul (1) litera (a) şi articolul 110 alineatul (2)
Articolul 6	Articolul 19 alineatul (2) literele (a) şi (b)
Articolul 7	Articolul 110 alineatul (2)
Articolul 8 alineatul (1)	-
Articolul 8 alineatul (2)	-
Articolul 8 alineatele (3), (4) şi (5)	Articolele 11, 113 şi 114
Articolul 9 secţiunea A	-
Articolul 9 secţiunea B	-
Articolul 10	Articolul 15
Articolul 11 alineatele (1) şi (2)	Articolele 9 şi 10
Articolul 11 alineatul (3)	Articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolele 137 şi 138
Articolul 12 alineatul (1)	Articolul 9 alineatul (4)
Articolul 12 alineatul (2)	Articolul 15
Articolul 13	Articolul 19 alineatul (2) litera (c), articolele 137 şi 138
Articolul 14 alineatul (1)	Articolele 100 şi 101
Articolul 14 alineatul (2)	Articolul 93
Directiva 96/23/CE	Prezentul regulament
Articolul 15 alineatul (1) primul paragraf	Articolul 19 alineatul (2) literele (a) şi (b)
Articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf	Articolul 34 alineatul (6)
Articolul 15 alineatul (1) al treilea paragraf	-
Articolul 15 alineatul (2) primul paragraf	Articolul 34 alineatul (6)
Articolul 15 alineatul (2) al doilea paragraf	Articolul 35 alineatul (3)
Articolul 15 alineatul (3) primul, al doilea şi al treilea paragraf	Articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolul 138
Articolul 15 alineatul (3) al patrulea paragraf	Articolele 65-72
Articolul 16 alineatul (1)	Articolul 105 alineatul (1), articolul 108 alineatul (1) şi articolul 138
Articolul 16 alineatele (2) şi (3)	Articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolul 138
Articolul 17	Articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolul 138
Articolul 18	Articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolul 138
Articolul 19	Articolul 138 alineatul (4)
Articolul 20 alineatul (1)	Articolele 102-108
Articolul 20 alineatul (2) primul paragraf	Articolul 106 alineatele (1) şi (2)
Articolul 20 alineatul (2) al doilea paragraf	Articolul 106 alineatul (3)
Articolul 20 alineatul (2) al treilea şi al patrulea paragraf	Articolul 108 alineatul (1)
Articolul 20 alineatul (2) al cincilea şi al şaselea paragraf	Articolul 108 alineatul (2)
Articolul 21	Articolele 116, 117 şi 119
Articolul 22	Articolul 137
Articolul 23	Articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolul 138
Articolul 24 alineatele (1) şi (2)	Articolul 18 alineatul (2) litera (d), articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolele 137 şi 138
Articolul 24 alineatul (3)	Articolul 18 alineatul (2) litera (d), articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolul 138
Articolul 25	Articolul 19 alineatul (2) litera (c) şi articolul 138 alineatul (2)
Articolul 26	Articolul 7
Articolul 27	Articolul 139
Articolul 28	Articolul 139
Articolul 29 alineatele (1) şi (2)	Articolele 125, 126, 127 şi 129
Articolul 29 alineatul (3)	Articolele 47-64
Articolul 29 alineatul (4)	Articolul 113 alineatul (1)
Articolul 30 alineatele (1) şi (2)	Articolele 65-72
Articolul 30 alineatul (3)	Articolul 129 alineatul (3)
Articolul 31	Articolele 78-85
Articolul 33	Articolul 145
Articolul 34	Articolul 19 alineatul (2) literele (a) şi (b)
Articolul 35	-
Articolul 36	-
Articolul 37	-
Articolul 38	-
Articolul 39	-
Anexa I	Articolul 19 alineatul (2) literele (a) şi (b)
Anexa II	Articolul 19 alineatul (2) literele (a) şi (b)
Anexa III	Articolul 19 alineatul (2) literele (a) şi (b)
Anexa IV	Articolul 19 alineatul (2) literele (a) şi (b)

3.Directivele 89/662/CEE şi 90/425/CEE

Directiva 89/662/CEE	Prezentul regulament
Articolul 1	-
Articolul 2 punctele 1, 2 şi 3	-
Articolul 2 punctul 4	Articolul 3 punctul 3
Articolul 2 punctul 5	Articolul 3 punctul 32
Articolul 3 alineatul (1) primul şi al doilea paragraf	-
Articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf	Articolul 9 alineatul (1)
Articolul 3 alineatul (1) al patrulea paragraf	Articolul 137 alineatele (2) şi (3) şi articolul 138
Articolul 3 alineatul (2)	-
Articolul 3 alineatul (3)	-
Articolul 4 alineatul (1) prima teză	Articolul 9 alineatul (1), articolele 10, 137 şi 138
Articolul 4 alineatul (1) prima liniuţă	Articolul 9 alineatul (6) litera (a)
Articolul 4 alineatul (1) a doua liniuţă	-
Articolul 4 alineatul (2)	Articolul 139
Articolul 5 alineatul (1) litera (a) primul paragraf	Articolul 9
Articolul 5 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf	Articolul 137 alineatele (2) şi (3)
Articolul 5 alineatul (1) litera (b)	-
Articolul 5 alineatul (2)	-
Articolul 5 alineatul (3) literele (a), (b) şi (d)	-
Articolul 5 alineatul (3) litera (c)	Articolul 9 alineatul (7)
Articolul 5 alineatele (4) şi (5)	-
Articolul 6 alineatul (1)	Articolul 49
Articolul 6 alineatul (2)	-
Articolul 7 alineatul (1)	Articolele 102-108 şi articolul 138
Articolul 7 alineatul (2)	-
Articolul 8 alineatul (1)	Articolele 102-108
Articolul 8 alineatul (2)	Articolul 7 şi articolul 138 alineatul (3)
Articolul 8 alineatul (3)	Articolul 138 alineatul (4)
Articolul 9	-
Articolul 10	Articolul 4 alineatul (1)
Articolul 11	Articolele 10, 14 şi 15
Articolul 12	-
Articolul 13	-
Articolul 14	-
Articolul 15	-
Articolul 16 alineatul (1)	Articolul 113 alineatul (1)
Articolul 16 alineatul (2)	-
Articolul 16 alineatul (3)	Articolul 113 alineatul (2)
Articolul 17	Articolul 145
Articolul 18	Articolul 145
Articolul 19	-
Articolul 20	-
Articolul 22	-
Articolul 23	-
Anexa A	-
Anexa B	-

Directiva 90/425/CEE	Prezentul regulament
Articolul 1	-
Articolul 2 punctele 1-5	-
Articolul 2 punctul 6	Articolul 3 punctul 3
Articolul 2 punctul 7	Articolul 3 punctul 32
Articolul 3 alineatele (1) şi (2)	-
Articolul 3 alineatul (3)	Articolul 9, articolul 137 alineatele (2) şi (3) şi articolul 138
Articolul 3 alineatul (4)	-
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 9
Articolul 4 alineatul (2)	-
Articolul 4 alineatul (3)	Articolul 139
Articolul 5 alineatul (1) litera (a) primul paragraf	Articolul 9
Articolul 5 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf	Articolul 137 alineatele (2) şi (3)
Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctul (i) primul paragraf	-
Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctul (i) al doilea paragraf	Articolul 9
Articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctele (ii), (iii) şi (iv)	-
Articolul 5 alineatul (2) litera (a) primul paragraf	Articolul 9 alineatul (7)
Articolul 5 alineatul (2) litera (a) al doilea şi al treilea paragraf	-
Articolul 5 alineatul (2) litera (b)	-
Articolul 5 alineatul (3)	-
Articolul 6	-
Articolul 7 alineatul (1)	Articolul 49
Articolul 7 alineatul (2)	-
Articolul 8 alineatul (1)	Articolele 102-108 şi articolul 138
Articolul 8 alineatul (2)	-
Articolul 9 alineatul (1)	Articolele 102-108
Articolul 9 alineatul (2)	Articolul 7 şi articolul 138 alineatul (3)
Articolul 9 alineatul (3)	Articolul 138 alineatul (4)
Articolul 9 alineatul (4)	-
Articolul 10	-
Articolul 11	Articolul 4 alineatul (1)
Articolul 12	-
Articolul 13	Articolele 10, 14 şi 15
Articolul 14	-
Articolul 15	-
Articolul 16	-
Articolul 17	Articolul 145
Articolul 18	Articolul 145
Articolul 19	Articolul 145
Articolul 20	Articolele 131, 132, 133 şi 134
Articolul 21	-
Articolul 22 alineatul (1)	Articolul 113 alineatul (1)
Articolul 22 alineatul (2)	-
Articolul 22 alineatul (3)	Articolul 113 alineatul (2)
Articolul 23	-
Articolul 24	-
Articolul 26	-
Articolul 27	-
Anexa A	-
Anexa B	-
Anexa C	-

4.Directivele 97/78/CE şi 91/496/CEE

Directiva 97/78/CE	Prezentul regulament
Articolul 1	-
Articolul 2	Articolul 3
Articolul 2 alineatul (2) litera (a)	Articolul 3 punctul 19
Articolul 2 alineatul (2) litera (b)	Articolul 3 punctul 41
Articolul 2 alineatul (2) litera (c)	Articolul 3 punctul 42
Articolul 2 alineatul (2) litera (d)	Articolul 3 punctul 43
Articolul 2 alineatul (2) litera (e)	-
Articolul 2 alineatul (2) litera (f)	Articolul 3 punctul 37
Articolul 2 alineatul (2) litera (g)	Articolul 3 punctul 38
Articolul 2 alineatul (2) litera (h)	-
Articolul 2 alineatul (2) litera (i)	-
Articolul 2 alineatul (2) litera (j)	-
Articolul 2 alineatul (2) litera (k)	Articolul 3 punctul 3
Articolul 3 alineatele (1) şi (2)	Articolul 47 alineatul (1)
Articolul 3 alineatul (3)	Articolul 15 şi articolul 56 alineatele (1) şi (3)
Articolul 3 alineatul (4)	Articolul 57
Articolul 3 alineatul (5)	Articolul 47 alineatele (2) şi (3) şi articolul 58
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 49 alineatul (2)
Articolul 4 alineatul (2)	-
Articolul 4 alineatele (3) şi (4)	Articolul 49 alineatele (1), (2) şi (3) şi articolul 52
Articolul 4 alineatul (5)	Articolul 52
Articolul 5 alineatul (1)	Articolul 56 alineatul (3) litera (b) şi alineatul (4)
Articolul 5 alineatul (2)	Articolul 50 alineatul (4)
Articolul 5 alineatul (3)	Articolul 50 alineatele (2) şi (3)
Articolul 5 alineatul (4)	Articolul 58
Articolul 6 alineatul (1) litera (a) primul paragraf	Articolul 64 alineatul (1)
Articolul 6 alineatul (1) litera (a) al doilea paragraf	Articolul 64 alineatul (2)
Articolul 6 alineatul (1) litera (b)	-
Articolul 6 alineatul (2)	Articolele 59 şi 62
Articolul 6 alineatul (3)	Articolul 63
Articolul 6 alineatul (4)	Articolul 60 alineatul (1) şi articolul 63 alineatul (3)
Articolul 6 alineatul (5)	-
Articolul 6 alineatul (6)	Articolul 60 alineatul (2), articolul 62 alineatul (3), articolul 63 alineatul (5) şi articolul 64 alineatele (2) şi (4)
Articolul 7 alineatul (1)	Articolul 50 alineatul (1)
Articolul 7 alineatul (2)	Articolul 49 alineatele (1), (2) şi (3) şi articolul 52
Articolul 7 alineatul (3)	Articolul 57
Articolul 7 alineatul (4)	Articolul 50 alineatul (2), articolul 55 şi articolul 56 alineatul (4)
Articolul 7 alineatul (5)	-
Articolul 7 alineatul (6)	Articolele 52 şi 58
Articolul 8 alineatul (1)	-
Articolul 8 alineatul (2)	Articolul 77 alineatul (1) litera (b)
Articolul 8 alineatele (3), (4), (5), (6) şi (7)	Articolul 77 alineatul (2)
Articolul 9	Articolul 51 alineatul (1) literele (b) şi (c)
Articolul 10 alineatele (1), (2) şi (4)	Articolul 54 alineatul (2)
Articolul 10 alineatul (3)	-
Articolul 11	Articolul 51 alineatul (1) litera (d)
Articolul 12	Articolul 48 litera (h) şi articolul 77 alineatul (1) litera (k)
Articolul 13	Articolul 77 alineatul (1) litera (c)
Articolul 14	-
Articolul 15	Articolul 77 alineatul (1) litera (h)
Articolul 16 alineatul (1) litera (a)	Articolul 48 litera (d)
Articolul 16 alineatul (1) litera (b)	Articolul 48 litera (e)
Articolul 16 alineatul (1) litera (c)	Articolul 48 litera (c)
Articolul 16 alineatul (1) litera (d)	Articolul 48 litera (g)
Articolul 16 alineatul (1) litera (e)	Articolul 48 litera (a)
Articolul 16 alineatul (1) litera (f)	Articolul 48 litera (b)
Articolul 16 alineatul (2)	-
Articolul 16 alineatul (3)	-
Articolul 16 alineatul (4)	Articolul 77 alineatul (1) literele (c) şi (f)
Articolul 17 alineatul (1)	Articolul 66 alineatul (3)
Articolul 17 alineatul (2)	Articolul 66 alineatele (1), (2) şi (3)
Articolul 17 alineatul (2) litera (a)	Articolul 66 alineatul (3) litera (b) şi articolele 69 şi 72
Articolul 17 alineatul (2) litera (a) prima liniuţă	-
Articolul 17 alineatul (2) litera (a) a doua liniuţă	Articolul 68 alineatul (1) litera (a)
Articolul 17 alineatul (2) litera (b)	Articolul 69
Articolul 17 alineatul (3)	Articolul 65 alineatele (4), (5) şi (6)
Articolul 17 alineatul (4)	-
Articolul 17 alineatul (5)	Articolul 66 alineatul (7) şi articolul 69 alineatul (4)
Articolul 17 alineatul (6)	-
Articolul 17 alineatul (7)	Articolul 65 alineatul (6), articolul 70 şi articolul 71 alineatul (3)
Articolul 18	Articolul 64 alineatul (2)
Articolul 19 alineatul (1)	Articolul 77 alineatul (1) litera (g)
Articolul 19 alineatul (2)	Articolul 77 alineatul (1) litera (a)
Articolul 19 alineatul (3)	Articolul 64 alineatul (3) litera (a) şi articolul 64 alineatul (4)
Articolul 20 alineatul (1)	Articolul 65
Articolul 20 alineatul (2)	-
Articolul 22 alineatul (1)	-
Articolul 22 alineatul (2)	Articolul 67
Articolul 22 alineatul (3)	-
Articolul 22 alineatul (4)	-
Articolul 22 alineatul (5)	-
Articolul 22 alineatul (6)	-
Articolul 22 alineatul (7)	-
Articolul 24	Articolul 65 alineatele (4), (5) şi (6)
Articolul 24 alineatul (3)	Articolele 73 şi 129
Articolul 25 alineatul (1)	Articolele 102-108
Articolul 25 alineatul (2)	Articolul 7
Articolul 25 alineatul (3)	-
Articolul 26	Articolul 130 alineatele (5) şi (6)
Articolul 27	Articolul 5 alineatele (4) şi articolul 130 alineatele (1) şi (6)
Articolul 28	-
Articolul 29	-
Articolul 30	-
Articolul 31	-
Articolul 32	-
Articolul 33	-
Articolul 34	-
Articolul 35	-
Articolul 36	-
Anexa I	Anexa I
Anexa II	Articolul 64
Anexa III	Articolul 52

Directiva 91/496/CEE	Prezentul regulament
Articolul 1	-
Articolul 2 alineatul (1)	-
Articolul 2 alineatul (2) litera (a)	Articolul 3 punctul 41
Articolul 2 alineatul (2) litera (b)	Articolul 3 punctul 42
Articolul 2 alineatul (2) litera (c)	Articolul 3 punctul 43
Articolul 2 alineatul (2) litera (d)	-
Articolul 2 alineatul (2) litera (e)	Articolul 3 punctul 37
Articolul 2 alineatul (2) litera (f)	Articolul 3 punctul 38
Articolul 3 alineatul (1) litera (a)	Articolul 56 alineatul (1), articolul 56 alineatul (3) litera (a) şi articolul 58 litera (b)
Articolul 3 alineatul (1) litera (b)	Articolul 47 alineatul (1) şi articolul 66 alineatul (2)
Articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (i)	Articolul 56 alineatul (3) litera (b), articolul 56 alineatul (5) şi articolul 57
Articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (ii)	Articolul 79 alineatul (1)
Articolul 3 alineatul (1) litera (d)	Articolul 57
Articolul 3 alineatul (2)	-
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 49 alineatul (1) şi articolul 52
Articolul 4 alineatul (2)	Articolul 49 alineatele (1), (2) şi (3) şi articolul 52
Articolul 4 alineatul (3)	Articolul 51 alineatul (1) litera (c)
Articolul 4 alineatul (4)	Articolul 79 alineatul (1)
Articolul 4 alineatul (5)	Articolul 5 alineatul (4), articolul 51 alineatul (1) litera (c) şi articolul 52
Articolul 5	Articolul 55, articolul 56 alineatul (3) litera (b), articolul 55 alineatul (5), articolul 57, articolul 58 litera (a) şi articolul 66 alineatul (1)
Articolul 6 alineatul (1)	-
Articolul 6 alineatul (2) litera (a)	Articolul 64 alineatele (1) şi (2)
Articolul 6 alineatul (2) litera (b)	Articolul 64 alineatul (1)
Articolul 6 alineatul (2) litera (c)	Articolul 59
Articolul 6 alineatul (2) litera (d)	Articolul 64 alineatul (3) litera (a) şi alineatul (4)
Articolul 6 alineatul (3)	Articolul 60
Articolul 6 alineatul (3) litera (a)	Articolul 60 alineatul (1) litera (c)
Articolul 6 alineatul (3) litera (b)	Articolul 60 alineatul (1) litera (c)
Articolul 6 alineatul (3) litera (c)	Articolul 59 alineatul (2) şi articolul 64 alineatul (3)
Articolul 6 alineatul (3) litera (d)	-
Articolul 6 alineatul (3) litera (e)	Articolul 59 alineatul (2) şi articolul 64 alineatul (3)
Articolul 6 alineatul (3) litera (f)	Articolul 59 alineatul (2) şi articolul 64 alineatul (3)
Articolul 6 alineatul (3) litera (g)	-
Articolul 6 alineatul (4)	Articolul 59 şi articolul 60 alineatul (1)
Articolul 6 alineatul (5)	Articolul 60 alineatul (2)
Articolul 7 alineatul (1) prima liniuţă	Articolul 50 alineatul (2)
Articolul 7 alineatul (1) a doua liniuţă	Articolul 56 alineatul (3) litera (b), articolul 56 alineatul (5) şi articolul 58
Articolul 7 alineatul (1) a treia liniuţă	Articolul 50 alineatul (1)
Articolul 7 alineatul (2)	Articolul 58
Articolul 7 alineatul (3)	-
Articolul 8	Articolul 53 alineatul (1) litera (b)
Articolul 9	Articolul 51 alineatul (1) litera (d)
Articolul 10	Articolul 66 alineatul (2)
Articolul 11 alineatul (1)	Articolul 65
Articolul 11 alineatul (2)	-
Articolul 12 alineatul (1)	Articolele 66, 68 şi 69
Articolul 12 alineatul (2)	Articolul 66 alineatul (3) şi articolul 9
Articolul 12 alineatul (3)	Articolul 70, articolul 71 alineatul (3) şi articolul 72 alineatul (3)
Articolul 12 alineatul (4)	-
Articolul 12 alineatul (5)	-
Articolul 13	Articolul 64 alineatul (2)
Articolul 14	-
Articolul 15	Articolul 79 alineatul (1)
Articolul 16	Articolul 54
Articolul 17	Articolul 7
Articolul 17a	-
Articolul 18 alineatul (1)	-
Articolul 18 alineatul (2)	Articolul 67
Articolul 18 alineatul (3)	-
Articolul 18 alineatul (4)	-
Articolul 18 alineatul (5)	-
Articolul 18 alineatul (6)	-
Articolul 18 alineatul (7)	-
Articolul 18 alineatul (8)	-
Articolul 19	Articolele 116 şi 117
Articolul 20	Articolele 102-108
Articolul 21	Articolul 130 alineatele (5) şi (6)
Articolul 22	-
Articolul 23	-
Articolul 24	-
Articolul 25	-
Articolul 26	-
Articolul 27	-
Articolul 28	-
Articolul 29	-
Articolul 30	-
Articolul 31	-
Anexa A	Articolul 64
Anexa B	Articolul 66 alineatul (2)

5.Directiva 96/93/CE

Directiva 96/93/CE	Prezentul regulament
Articolul 1	-
Articolul 2 alineatul (1) primul paragraf	-
Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf	Articolul 3 punctul 26
Articolul 2 alineatul (2)	Articolul 3
Articolul 3 alineatul (1)	Articolul 88 alineatul (2) litera (b)
Articolul 3 alineatul (2)	Articolul 88 alineatul (3) literele (a) şi (b)
Articolul 3 alineatul (3)	Articolul 89 alineatul (1) litera (b)
Articolul 3 alineatul (4)	Articolul 88 alineatul (3) litera (b)
Articolul 3 alineatul (5)	Articolul 90
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 88 alineatul (2) litera (a) şi articolul 89 alineatul (2)
Articolul 4 alineatul (2)	Articolul 89 alineatul (1) litera (c)
Articolul 4 alineatul (3)	Articolul 89 alineatul (1) litera (e)
Articolul 5	Articolul 89 alineatul (2)
Articolul 6	Articolul 129
Articolul 7	Articolul 145
Articolul 8	-
Articolul 9	-
Articolul 10	-

6.Directiva 89/608/CEE

8.Regulamentul (CE) nr. 854/2004

Regulamentul (CE) nr. 854/2004	Prezentul regulament
Articolul 1 alineatul (1)	Articolul 1 alineatul (2) litera (a)
Articolul 1 alineatul (1a)	-
Articolul 1 alineatul (2)	-
Articolul 1 alineatul (3)	-
Articolul 2 alineatul (1) litera (c)	Articolul 3 punctul 3
Articolul 2 alineatul (1) litera (f)	Articolul 3 punctul 32
Articolul 2 alineatul (1) litera (g)	-
Articolul 2 alineatul (1) litera (h)	Articolul 3 punctul 49
Articolul 2 alineatul (1) litera (i)	-
Articolul 2 alineatul (2)	-
Articolul 3	Articolul 148
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 15 alineatele (1) şi (2)
Articolul 4 alineatul (2)	Articolul 18 alineatul (1)
Articolul 4 alineatul (3)	Articolul 18
Articolul 4 alineatul (4)	Articolul 18 alineatul (2) litera (d) şi articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 4 alineatul (5)	Articolul 18 alineatul (2) litera (d) şi articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 4 alineatul (6)	-
Articolul 4 alineatul (7)	Articolul 17 literele (a) şi (b), articolul 18 alineatul (2) litera (d) şi articolul 18 alineatul (5)
Articolul 4 alineatul (8)	Articolul 9 alineatul (1) şi articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 4 alineatul (9)	Articolul 9 alineatul (1) şi articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 5 alineatul (1)	Articolul 17, articolul 18 alineatele (1) şi (2), articolul 18 alineatul (7) literele (a) şi (b), articolul 18 alineatul (8) literele (a) şi (d)
Articolul 5 alineatul (2)	Articolul 17 literele (a) şi (b) şi articolul 18 alineatele (4), (5) şi articolul 18 alineatul (8) litera (e)
Articolul 5 alineatul (3)	Articolul 18 alineatul (8) litera (c) şi articolul 138
Articolul 5 alineatul (4)	Articolul 17 literele (a) şi (b) şi articolul 18 alineatul (5), articolul 18 alineatul (7) literele (a), (b), (e) şi (j), articolul 18 alineatul (8) literele (a) şi (d)
Articolul 5 alineatul (5)	Articolul 5 alineatul (1) literele (e), (g) şi (h)
Articolul 5 alineatul (6)	Articolul 18 alineatul (3), alineatul (4) şi alineatul (7) litera (k)
Articolul 5 alineatul (7)	Articolul 18 alineatul (7) litera (j)
Articolul 6	Articolul 18 alineatul (6), alineatul (7) litera (g) şi alineatul (8) litera (b)
Articolul 7	Articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 8	Articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 10	-
Articolul 11	Articolele 126 şi 127
Articolul 12	Articolul 126
Articolul 13	Articolele 126 şi 127
Articolul 14	Articolul 126
Articolul 15 alineatul (1)	Articolul 18 alineatul (1) şi alineatul (8) litera (a)
Articolul 15 alineatul (2)	Articolul 126
Articolul 15 alineatul (3)	Articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 15 alineatul (4)	Articolul 18 alineatul (8) litera (a)
Articolul 16 primul paragraf	Articolul 18 alineatul (7)
Articolul 16 al doilea paragraf	Articolul 18 alineatul (8)
Articolul 17 alineatul (1)	Articolul 18 alineatele (7) şi (8)
Articolul 17 alineatul (2)	Articolul 18 alineatul (7)
Articolul 17 alineatele (3)-(7), cu excepţia cazurilor menţionate la alineatul (4) litera (a) punctul (iii)	-
Articolul 17 alineatele (3)-(8), aplicabile cazurilor menţionate la alineatul (4) litera (a) punctul (iii)	Articolul 18 alineatul (9)
Articolul 18	Articolul 18 alineatele (7) şi (8)
Articolul 19	Articolul 145
Articolul 20	-
Articolul 21 alineatul (1)	Articolul 114
Articolul 22	Articolul 167
Anexa I	Articolul 17 şi articolul 18 alineatele (1), (2), (3), (4), articolul 18 alineatul (7) literele (a), (b), (c), (d), (f), (k) şi (j); articolul 18 alineatul (8) literele (a), (c), (d) şi (e)
Anexa II	Articolul 18 alineatul (1), alineatul (6), alineatul (7) litera (g), alineatul (8) literele (a) şi (b)
Anexa III	Articolul 18 alineatul (1) şi alineatul (8) litera (a)
Anexa IV	Articolul 18 alineatul (1), alineatul (8) literele (a) şi (f)
Anexa V	Articolul 126
Anexa VI	Articolul 126