Art. 3. - Art. 3: Definiţii - Regulamentul 625/15-mar-2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/ 438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale)

Acte UE

Jurnalul Oficial 95L

În vigoare
Versiune de la: 3 Martie 2025
Art. 3: Definiţii
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:
1."legislaţia privind alimentele" înseamnă legislaţia privind alimentele astfel cum este definită la articolul 3 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002;
2."legislaţia privind furajele" înseamnă actele cu putere de lege şi actele administrative care reglementează furajele în general şi siguranţa furajelor în special, fie la nivelul Uniunii, fie la nivel naţional în orice etapă de producţie, prelucrare şi distribuţie sau utilizare a furajelor;
3."autorităţi competente" înseamnă:
(a)autorităţile centrale ale unui stat membru responsabile de organizarea controalelor oficiale şi a altor activităţi oficiale, în conformitate cu prezentul regulament şi cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2);
(b)orice altă autoritate căreia i-a fost conferită respectiva responsabilitate;
(c)după caz, autorităţile corespunzătoare dintr-o ţară terţă;
4."autoritate de control ecologic" înseamnă o organizaţie administrativă publică pentru producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice a unui stat membru căreia autorităţile competente i-au conferit, integral sau parţial, competenţele lor privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), caz, autoritatea corespondentă dintr-o ţară terţă sau care funcţionează într-o ţară terţă;
(1)Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice, precum şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, 20.7.2007, p. 1).
5."organism delegat" înseamnă o persoană juridică distinctă căreia autorităţile competente i-au delegat anumite atribuţii oficiale de control sau anumite atribuţii legate de alte activităţi oficiale;
6."proceduri de verificare a controalelor" înseamnă sistemele puse în aplicare şi acţiunile întreprinse de către autorităţile competente în vederea asigurării coerenţei şi eficacităţii controalelor oficiale şi ale altor activităţi oficiale;
7."sistem de control" înseamnă un sistem care cuprinde autorităţile competente, precum şi resursele, structurile, sistemele şi procedurile instituite într-un stat membru pentru a asigura efectuarea controalelor oficiale în conformitate cu prezentul regulament şi cu normele menţionate la articolele 18-27;
8."plan de control" înseamnă o descriere întocmită de autorităţile competente care conţine informaţii privind structura şi organizarea sistemului de control oficial şi a modului său de funcţionare şi planificarea detaliată a controalelor oficiale care urmează să fie efectuate într-o perioadă de timp, în fiecare dintre domeniile reglementate de normele menţionate la articolul 1 alineatul (2);
9."animale" înseamnă animale astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/429;
10."boală a animalelor" înseamnă boală astfel cum este definită la articolul 4 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/429;
11."bunuri" înseamnă tot ceea ce face obiectul uneia sau mai multor norme menţionate la articolul 1 alineatul (2), cu excepţia animalelor;
12."alimente" înseamnă alimente astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002;
13."furaje" înseamnă furaje astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 4 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002;
14."subproduse de origine animală" înseamnă subproduse de origine animală astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
15."produse derivate" înseamnă produse derivate astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
16."plante" înseamnă plante astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2016/2031;
17."organisme dăunătoare plantelor" înseamnă organisme dăunătoare astfel cum sunt definite la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031;
18."produse de protecţie a plantelor" înseamnă produse de protecţie a plantelor astfel cum sunt menţionate la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009;
19."produse de origine animală" înseamnă produse de origine animală astfel cum sunt definite la punctul 8.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului (2);
(2)Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).
20."materiale germinative" înseamnă materiale germinative astfel cum sunt definite la articolul 4 punctul 28 din Regulamentul (UE) 2016/429;
21."produse vegetale" înseamnă produse vegetale astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2016/2031;
22."alte obiecte" înseamnă alte obiecte astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 5 din Regulamentul (UE) 2016/2031;
23."pericol" înseamnă orice agent sau condiţie cu potenţialul de a avea un efect advers asupra sănătăţii umane, animale sau a plantelor, asupra bunăstării animalelor sau asupra mediului;
24."risc" înseamnă o funcţie a probabilităţii unui efect advers asupra sănătăţii umane, animale sau a plantelor, a bunăstării animale sau a mediului şi a gravităţii efectului respectiv, determinat de un pericol;
25."certificare oficială" înseamnă procedura prin care autorităţile competente atestă conformitatea cu una sau mai multe dintre cerinţele prevăzute în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2);
26."inspector autorizat" înseamnă:
(a)orice funcţionar al autorităţilor competente autorizat de către acestea să semneze certificate oficiale; sau
(b)orice altă persoană fizică autorizată de către autorităţile competente să semneze certificate oficiale în conformitate cu normele menţionate la articolul 1 alineatul (2);
27."certificat oficial" înseamnă un document scris sau electronic semnat de inspectorul autorizat şi care asigură conformitatea cu una sau mai multe dintre cerinţele prevăzute în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2);
28."atestat oficial" înseamnă orice etichetă, marcă sau altă formă de atestare emisă de operatori aflaţi sub supravegherea autorităţilor competente prin controale oficiale dedicate sau chiar de către autorităţile competente şi care oferă asigurarea conformităţii cu una sau mai multe dintre cerinţele prevăzute de prezentul regulament sau de normele menţionate la articolul 1 alineatul (2);
29."operator" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care are una sau mai multe dintre obligaţiile prevăzute în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2);
30."audit" înseamnă o examinare sistematică şi independentă menită să stabilească dacă activităţile şi rezultatele lor respectă dispoziţiile stabilite anterior şi dacă aceste dispoziţii sunt puse în aplicare cu eficienţă şi permit atingerea obiectivelor;
31."rating" înseamnă o clasificare a operatorilor pe baza unei evaluări a conformităţii acestora cu criteriile de rating;
32."medic veterinar oficial" înseamnă un medic veterinar desemnat de către o autoritate competentă fie în calitate de angajat, fie într-o altă calitate, şi care deţine calificările corespunzătoare în vederea efectuării de controale oficiale şi alte activităţi oficiale în conformitate cu prezentul regulament şi cu normele relevante menţionate la articolul 1 alineatul (2);
33."inspector fitosanitar oficial" înseamnă o persoană fizică desemnată de către o autoritate competentă fie în calitate de angajat, fie într-o altă calitate, şi care a fost format corespunzător în vederea efectuării de controale oficiale şi alte activităţi oficiale în conformitate cu prezentul regulament şi cu normele relevante menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g);
34."material cu risc specificat" înseamnă material cu risc specificat astfel cum este definit la articolul 3 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001;
35."călătorie de lungă durată" înseamnă o călătorie de lungă durată astfel cum este definită la articolul 2 litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005;
36."echipament de aplicare a pesticidelor" înseamnă un echipament de aplicare a pesticidelor astfel cum este definit la articolul 3 punctul 4 din Directiva 2009/128/CE;
37."transport" înseamnă un număr de animale sau o cantitate de bunuri incluse în acelaşi certificat oficial, atestat oficial sau orice alt document, transportate cu acelaşi mijloc de transport şi provenind din acelaşi teritoriu sau din aceeaşi ţară terţă şi, cu excepţia bunurilor supuse normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g), fiind de acelaşi tip, aceeaşi clasă sau aceeaşi descriere;
38.«post de control la frontieră» înseamnă un loc, inclusiv toate facilităţile existente în acest loc, desemnat de un stat membru pentru efectuarea controalelor oficiale prevăzute la articolul 47 alineatul (1);

39.«punct de ieşire» înseamnă un post de control la frontieră sau orice alt loc desemnat de către un stat membru prin care animalele care intră sub incidenţa Regulamentului (CE) nr. 1/2005 părăsesc teritoriul vamal al Uniunii;

40."introducere în Uniune" sau "intrare în Uniune" înseamnă acţiunea de a introduce animale şi bunuri într-unul din teritoriile enumerate în anexa I la prezentul regulament din afara teritoriilor respective, cu excepţia cazurilor reglementate prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) pentru care aceasta înseamnă acţiunea de a introduce bunuri pe "teritoriul Uniunii" astfel cum este definit la articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2016/2031;
41."control documentar" înseamnă examinarea certificatelor oficiale, a atestatelor oficiale şi a altor documente, inclusiv a documentelor de natură comercială, care trebuie să însoţească transportul, astfel cum se prevede în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), respectiv la articolul 56 alineatul (1) sau în actele de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 77 alineatul (3), cu articolul 126 alineatul (3), cu articolul 128 alineatul (1) şi cu articolul 129 alineatul (1);
42."control de identitate" înseamnă o inspecţie vizuală efectuată pentru a verifica dacă conţinutul şi etichetele unui transport, inclusiv marcajele de pe animale, sigiliile şi mijloacele de transport, corespund informaţiilor furnizate în certificatele oficiale, în atestatele oficiale şi în alte documente de însoţire;
43."control fizic" înseamnă un control asupra animalelor sau a bunurilor şi, după caz, verificări ale ambalajelor, ale mijloacelor de transport, ale etichetelor şi ale temperaturii, prelevarea de eşantioane în vederea analizării, testării sau diagnosticării şi orice alt control necesar pentru verificarea respectării normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2);
44."tranzit" înseamnă deplasarea dintr-o ţară terţă în altă ţară terţă trecând, sub supraveghere vamală, printr-unul din teritoriile din anexa I sau dintr-unul din teritoriile enumerate în anexa I într-un alt teritoriu enumerat în anexa I, trecând prin teritoriul unei ţări terţe, cu excepţia normelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) în raport cu care "tranzit" înseamnă una dintre următoarele:
(a)deplasarea dintr-o ţară terţă în altă ţară terţă, astfel cum este definită la articolul 1 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2016/2031, trecând, sub supraveghere vamală, prin "teritoriul Uniunii", astfel cum este definit la articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf din regulamentul respectiv; sau
(b)deplasarea din "teritoriul Uniunii" în altă parte a "teritoriului Uniunii", astfel cum este definit la articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2016/2031, trecând prin teritoriul unei ţări terţe, astfel cum este definit la articolul 1 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv;
45."supraveghere de către autorităţile vamale" înseamnă supraveghere vamală astfel cum este definită la articolul 5 punctul 27 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (1);
(1)Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).
46."control efectuat de către autorităţile vamale" înseamnă un control vamal astfel cum este definit la articolul 5 punctul 3 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013;
47."reţinere oficială" înseamnă procedura prin care autorităţile competente se asigură că animalele şi bunurile care fac obiectul controalelor oficiale nu sunt deplasate sau alterate până la luarea unei decizii cu privire la destinaţia lor; această procedură include depozitarea de către operatori conform indicaţiilor şi sub controlul autorităţilor competente;
48."jurnal de călătorie" înseamnă documentul menţionat la punctele 1-5 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1/2005;
49."personal auxiliar oficial" înseamnă un reprezentant al autorităţilor competente format în conformitate cu cerinţele stabilite în temeiul articolului 18 şi angajat să exercite anumite atribuţii oficiale de control sau anumite atribuţii aferente altor activităţi oficiale;
50."carne şi organe comestibile" înseamnă, în sensul articolului 49 alineatul (2) litera (a) din prezentul regulament, produsele enumerate în subcapitolele 0201-0208 din partea II secţiunea I capitolul 2 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2);
(2)Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
51."marcă de sănătate" înseamnă o marcă aplicată după ce au fost efectuate controalele oficiale menţionate la articolul 18 alineatul (2) literele (a) şi (c) şi care atestă faptul că carnea este adecvată pentru consumul uman.