Capitolul ii - Condiţii de intrare în Uniune a animalelor şi bunurilor - Regulamentul 625/15-mar-2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/ 438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale)

Acte UE

Jurnalul Oficial 95L

În vigoare
Versiune de la: 3 Martie 2025
CAPITOLUL II:Condiţii de intrare în Uniune a animalelor şi bunurilor
Art. 125: Informaţii privind sistemele de control ale ţărilor terţe
(1)Comisia solicită ţărilor terţe care intenţionează să exporte animale şi bunuri în Uniune să furnizeze următoarele informaţii, exacte şi actualizate, cu privire la modul general de organizare şi gestionare a sistemelor de control sanitar şi fitosanitar de pe teritoriul acestora:
a)orice norme sanitare sau fitosanitare adoptate sau propuse pe teritoriul lor;
b)procedurile de evaluare a riscului şi factorii care s-au luat în considerare pentru evaluarea riscurilor şi pentru stabilirea nivelului adecvat de protecţie sanitară sau fitosanitară;
c)orice proceduri şi mecanisme de control şi inspecţie, inclusiv cu privire la animalele sau bunurile care provin din alte ţări terţe, dacă este cazul;
d)mecanismele de certificare oficială;
e)după caz, orice măsuri luate ca urmare a recomandărilor menţionate la articolul 122 primul paragraf;
f)dacă este relevant, rezultatele controalelor efectuate asupra animalelor şi bunurilor destinate a fi exportate în Uniune; şi
g)dacă este relevant, informaţii cu privire la modificările aduse structurii şi modului de funcţionare a sistemelor de control adoptate în vederea îndeplinirii cerinţelor sanitare sau fitosanitare ale Uniunii sau a recomandărilor menţionate la articolul 122 primul paragraf.
(2)Cererea de informaţii menţionată la alineatul (1) este proporţională, ţinând seama de natura animalelor şi bunurilor care urmează să fie exportate în Uniune şi de situaţia şi structura specifică a ţării terţe.
Art. 126: Stabilirea unor condiţii suplimentare pentru intrarea în Uniune a animalelor şi bunurilor
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 144, pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte condiţiile care trebuie respectate de animalele şi bunurile care intră în Uniune din ţări terţe, în cazul în care acestea sunt necesare în vederea asigurării conformităţii animalelor şi bunurilor cu cerinţele relevante stabilite prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), cu excepţia articolului 1 alineatul (2) literele (d), (e), (g) şi (h) sau cu cerinţe recunoscute a fi cel puţin echivalente cu acestea.
(2)Condiţiile prevăzute în actele delegate menţionate la alineatul (1) identifică animalele şi bunurile prin trimitere la codurile acestora din Nomenclatorul combinat şi pot include:
a)cerinţa ca anumite animale şi bunuri să intre în Uniune numai dintr-o ţară terţă sau dintr-o regiune a unei ţări terţe care figurează în lista întocmită de Comisie în acest sens;
b)cerinţa ca transporturile de anumite animale şi bunuri din ţările terţe să fie expediate, respectiv obţinute sau preparate, din/în unităţi care respectă cerinţele relevante menţionate la alineatul (1) sau cerinţe recunoscute a fi cel puţin echivalente cu acestea;
c)cerinţa ca transporturile de anumite animale şi bunuri să fie însoţite de un certificat oficial, un atestat oficial sau de orice altă dovadă care să ateste conformitatea transportului cu cerinţele relevante prevăzute la alineatul (1) sau cu cerinţe recunoscute a fi cel puţin echivalente cu acestea, inclusiv rezultatele analizelor efectuate de un laborator acreditat;
d)obligaţia de a furniza dovezile menţionate la litera (c) cu respectarea unui format specific;
e)orice altă cerinţă necesară în vederea asigurării faptului că animalele şi bunurile oferă un nivel de protecţie a sănătăţii şi, în cazul OMG, şi un nivel de protecţie a mediului echivalent celui asigurat prin cerinţele menţionate la alineatul (1).
(3)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme privind formatul şi tipul certificatelor oficiale, atestatelor oficiale sau ale dovezilor necesare în conformitate cu normele prevăzute la alineatul (2) litera (c) din prezentul articol. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).
Art. 127: Includerea în lista ţărilor terţe menţionată la articolul 126 alineatul (2) litera (a)
(1)Includerea unei ţări terţe sau a uneia din regiunile sale în lista menţionată la articolul 126 alineatul (2) litera (a) se efectuează în conformitate cu alineatele (2) şi (3) din prezentul articol.
(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia aprobă cererea transmisă în scopul menţionat la alineatul (1) din prezentul articol de către ţara terţă, însoţită de dovezi şi garanţii adecvate care atestă conformitatea animalelor şi bunurilor vizate din ţara terţă respectivă cu cerinţele relevante menţionate la articolul 126 alineatul (1) sau cu cerinţe echivalente acestora. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă şi se actualizează în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).
(3)Comisia decide cu privire la cererea menţionată la alineatul (2) luând în considerare, după caz:
a)legislaţia ţării terţe privind sectorul în cauză;
b)structura şi organizarea autorităţilor competente din ţara terţă şi ale serviciilor sale de control, competenţele de care dispun, garanţiile care pot fi furnizate cu privire la aplicarea şi asigurarea respectării legislaţiei ţării terţe aplicabile sectorului în cauză, precum şi fiabilitatea procedurilor de certificare oficială;
c)desfăşurarea de către autorităţile competente din ţara terţă a unor controale oficiale adecvate şi a altor activităţi în vederea stabilirii prezenţei eventualelor pericole pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu;
d)periodicitatea şi rapiditatea furnizării de către ţara terţă a informaţiilor cu privire la prezenţa pericolelor pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi pentru mediu;
e)garanţiile oferite de către ţara terţă cu privire la:
(i)conformitatea condiţiilor aplicate unităţilor din care provin animalele sau bunurile exportate în Uniune cu cerinţe echivalente celor menţionate la articolul 126 alineatul (1);
(ii)întocmirea şi actualizarea unei liste a unităţilor menţionate la punctul (i);
(iii)transmiterea către Comisie, fără întârziere, a listei unităţilor menţionate la punctul (i) şi a versiunilor actualizate;
(iv)efectuarea de către autorităţile competente din ţara terţă, cu regularitate şi eficacitate, a unor controale asupra unităţilor menţionate la punctul (i);
f)constatările controalelor efectuate de către Comisie în ţara terţă în conformitate cu articolul 120 alineatul (1);
g)orice alte informaţii sau date privind capacitatea ţării terţe de a se asigura că în Uniune intră numai animale sau bunuri care oferă nivelul de protecţie asigurat prin cerinţele relevante menţionate la articolul 126 alineatul (1) sau un nivel echivalent.
(4)Comisia elimină menţiunea referitoare la o ţară terţă sau o regiune a unei ţări terţe de pe lista menţionată la articolul 126 alineatul (2) litera (a), în cazul în care condiţiile pentru înscrierea pe listă nu mai sunt îndeplinite. Se aplică procedura menţionată la alineatul (2) din prezentul articol.
Art. 128: Măsuri speciale privind intrarea în Uniune a anumitor animale şi bunuri
(1)Dacă, în alte situaţii decât cele menţionate la articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 şi la articolul 249 din Regulamentul (UE) 2016/429 există dovezi care atestă că intrarea în Uniune a anumitor animale sau bunuri care provin dintr-o ţară terţă, dintr-o regiune a acesteia sau dintr-un grup de ţări terţe constituie un risc pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor sau, în cazul OMG, şi pentru mediu, sau în cazul în care există dovezi privind o potenţială neconformitate, gravă şi de amploare, faţă de normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament, Comisia adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, măsurile necesare în vederea limitării acestor riscuri sau a eliminării neconformităţii identificate. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2) din prezentul regulament.
(2)Măsurile menţionate la alineatul (1) identifică animalele şi bunurile prin trimitere la codurile acestora din Nomenclatorul combinat şi pot include:
a)interdicţia de intrare în Uniune a animalelor şi bunurilor menţionate la alineatul (1) originare sau expediate din ţările terţe sau regiunile acestora în cauză;
b)cerinţa ca animalele şi bunurile menţionate la alineatul (1), originare sau expediate din anumite ţări terţe sau regiuni ale acestora, să facă obiectul unui tratament sau al unor controale specifice înainte de expediere;
c)cerinţa ca animalele şi bunurile menţionate la alineatul (1), originare sau expediate din anumite ţări terţe sau regiuni ale acestora, să facă obiectul unui tratament sau al unor controale specifice la intrarea în Uniune;
d)cerinţa ca transporturile de animale şi bunuri dintre cele menţionate la alineatul (1) din prezentul articol, originare sau expediate din anumite ţări terţe sau regiuni ale acestora, să fie însoţite de un certificat oficial, de un atestat oficial sau de orice altă dovadă care să ateste conformitatea transportului cu cerinţele prevăzute în normele menţionate la articolul 1 alineatul (2) sau cu cerinţe recunoscute a fi cel puţin echivalente cu acestea;
e)cerinţa ca dovezile menţionate la litera (d) să fie transmise cu respectarea unui format specific;
f)orice alte măsuri necesare în vederea limitării riscului.
(3)La adoptarea măsurilor menţionate la alineatul (2), se ţine seama de:
a)informaţiile colectate în conformitate cu articolul 125;
b)orice alte informaţii furnizate de către ţările terţe în cauză; şi
c)după caz, de rezultatele controalelor efectuate de către Comisie în temeiul articolului 120 alineatul (1).
(4)În cazul existenţei unor motive imperative de urgenţă, justificate corespunzător, care privesc sănătatea umană şi a animalelor, iar în ceea ce priveşte OMG şi produsele de protecţie a plantelor, şi protecţia mediului, Comisia adoptă acte de punere în aplicare cu aplicabilitate imediată, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 145 alineatul (3).
Art. 129: Echivalenţa
(1)În domeniile reglementate prin normele menţionate la articolul 1 alineatul (2), cu excepţia articolului 1 alineatul (2) literele (d), (e), (g) şi (h), Comisia poate recunoaşte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, că măsurile aplicate într-o ţară terţă sau în regiuni ale acesteia sunt echivalente cerinţelor prevăzute în normele respective, pe baza:
a)examinării minuţioase a informaţiilor şi a datelor furnizate de către ţara terţă în cauză în conformitate cu articolul 125 alineatul (1); şi
b)după caz, a rezultatelor satisfăcătoare ale controlului efectuat în conformitate cu articolul 120 alineatul (1).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).
(2)Actele de punere în aplicare menţionate la alineatul (1) stabilesc modalităţile practice de intrare în Uniune a animalelor şi bunurilor din ţara terţă sau regiunea respectivă şi pot include:
a)natura şi conţinutul certificatelor sau atestatelor oficiale care trebuie să însoţească animalele sau bunurile;
b)cerinţe specifice aplicabile la intrarea animalelor sau a bunurilor în Uniune şi controalele oficiale care se efectuează la intrarea în Uniune;
c)după caz, proceduri pentru întocmirea şi modificarea listelor cu regiunile sau unităţile din ţara terţă în cauză din care se permite intrarea animalelor şi a bunurilor în Uniune.
(3)În cazul în care oricare dintre condiţiile de recunoaştere a echivalenţei încetează să mai fie îndeplinită, Comisia abrogă fără întârziere, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, actele de punere în aplicare prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 145 alineatul (2).