Regulamentul 2031/26-oct-2016 privind măsurile de protecţie împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 şi (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE şi 2007/33/CE ale Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 317L

În vigoare

Versiune de la: 5 Ianuarie 2025 până la: 5 Iulie 2026

Dată act: 26-oct-2016

Emitent: Consiliul Uniunii Europene;Parlamentul European

(4)Sănătatea plantelor este foarte importantă pentru producţia vegetală, păduri, zonele naturale şi plantate, ecosistemele naturale, serviciile ecosistemice şi biodiversitatea din Uniune. Sănătatea plantelor este ameninţată de specii dăunătoare plantelor şi produselor vegetale al căror risc de introducere pe teritoriul Uniunii a crescut ca urmare a globalizării comerţului şi a schimbărilor climatice. Pentru a combate ameninţarea respectivă, este necesar să se adopte măsuri privind determinarea riscurilor fitosanitare prezentate de către acele organisme dăunătoare şi reducerea acestor riscuri la un nivel acceptabil.

(5)Necesitatea unor astfel de măsuri a fost recunoscută de mult timp. Aceste măsuri au făcut obiectul unor acorduri internaţionale şi convenţii internaţionale, inclusiv Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor (CIPP) din 6 decembrie 1951 încheiată în cadrul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură (FAO) şi noul său text revizuit aprobat de Conferinţa FAO din noiembrie 1997 cu ocazia celei de a 29-a sesiuni. Uniunea şi toate statele sale membre sunt părţi contractante la CIPP.

(6)S-a constatat că, pentru determinarea domeniului de aplicare al prezentului regulament, este importantă luarea în considerare a factorilor biogeografici pentru a evita introducerea şi răspândirea pe teritoriul Uniunii Europene a organismelor dăunătoare care nu sunt prezente pe teritoriul respectiv. În consecinţă, Ceuta, Melilla şi, cu excepţia Madeirei şi a Azorelor, regiunile ultraperiferice din statele membre menţionate la articolul 355 alineatul (1) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE) ar trebui să fie excluse din domeniul de aplicare teritorială al prezentului regulament. Trimiterile la ţări terţe ar trebui să fie interpretate ca trimiteri şi la teritoriile excluse menţionate.

(7)Directiva 2000/29/CE stabileşte norme privind controalele oficiale care trebuie efectuate de către autorităţile competente în ceea ce priveşte măsurile de protecţie împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale şi împotriva răspândirii lor în Comunitate. Directiva menţionată prevede ca statele membre să aplice măsuri de control adecvate şi eficace. Respectivele măsuri de control oficiale, adecvate şi eficace ar trebui să fie menţinute şi în viitor. Ca parte a pachetului intitulat "O reglementare mai inteligentă pentru o hrană mai sigură", prezentul regulament ar trebui să prevadă doar o serie limitată de dispoziţii referitoare la controalele oficiale, întrucât normele respective ar trebui să fie prevăzute în cadrul legislaţiei orizontale cu privire la controalele oficiale.

(8)Este necesară stabilirea unor criterii pentru identificarea organismelor dăunătoare pentru care este necesar să se adopte măsuri pentru a preveni introducerea şi răspândirea pe întregul teritoriu al Uniunii. Astfel de organisme dăunătoare sunt denumite "organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune". Ar trebui, de asemenea, să fie prevăzute criterii pentru identificarea organismelor dăunătoare pentru care este necesar să se adopte măsuri de control într-una sau mai multe părţi ale acestui teritoriu. Astfel de organisme dăunătoare sunt denumite "organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate". Atunci când respectivele organisme dăunătoare sunt plante, punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui să se concentreze în special asupra plantelor care sunt parazite pentru alte plante, atunci când sunt deosebit de dăunătoare pentru sănătatea plantelor.

(11)În cazul în care aceste obligaţii de notificare implică faptul că datele cu caracter personal ale persoanelor fizice sau juridice ar trebui să fie comunicate autorităţilor competente, aceasta ar putea constitui o limitare a articolului 8 (protecţia datelor cu caracter personal) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare "carta"). Totuşi, o astfel de limitare este necesară şi proporţională pentru atingerea obiectivului de interes general al prezentului regulament.

(12)Un operator profesionist sau altă persoană care are suspiciuni cu privire la prezenţa sau ia cunoştinţă de prezenţa unui organism dăunător de carantină pentru Uniune la o plantă, produs vegetal sau alt obiect care este sau a fost sub controlul său ar trebui să aibă obligaţia de a notifica autorităţii competente respectivul motiv de suspiciune sau de conştientizare, de a lua toate măsurile corespunzătoare în ceea ce priveşte eliminarea organismelor dăunătoare şi retragerea sau rechemarea plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte în cauză şi de a informa autoritatea competentă, alte persoane din lanţul comercial şi publicul.

(13)Statele membre ar trebui să ia toate măsurile fitosanitare necesare pentru eradicarea organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune, atunci când constată prezenţa acestora pe teritoriile lor. Este oportun să se prevadă măsuri care pot fi luate de statele membre în acest caz. Ar trebui să se stabilească, de asemenea, principiile pe care trebuie să le respecte statele membre atunci când decid ce măsuri ar trebui să adopte. Măsurile respective ar trebui să includă stabilirea de zone demarcate, care cuprind o zonă contaminată şi o zonă tampon şi, după caz, stabilirea măsurilor care ar trebui luate de un operator profesionist sau de o altă persoană pentru a elimina organismul dăunător de carantină sau pentru a preveni răspândirea respectivului dăunător.

(14)În anumite cazuri, statele membre ar trebui să impună măsuri de eradicare a organismelor dăunătoare de carantină la plante aflate pe spaţii private, deoarece eradicarea organismelor dăunătoare nu poate avea succes decât dacă toate sursele de infestare sunt eliminate. În acest scop, autorităţile competente ale statelor membre ar trebui să aibă în mod legal acces la spaţiile respective. Aceasta ar putea constitui o limitare a articolului 7 (respectarea vieţii private şi de familie) şi a articolului 17 (dreptul la proprietate) din cartă. Această limitare ar trebui să fie necesară şi proporţională pentru atingerea obiectivului de interes general prezentului regulament.

(15)Prevenirea şi depistarea precoce a prezenţei organismelor dăunătoare este extrem de importantă pentru a le eradica rapid şi eficient. Prin urmare, statele membre ar trebui să efectueze anchete de depistare a prezenţei organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune în zonele în care prezenţa acestor organisme nu era cunoscută până în prezent. Având în vedere numărul de organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune şi timpul şi resursele necesare pentru a efectua aceste anchete, statele membre ar trebui să instituie programe multianuale de anchetă.

(18)Pentru a asigura o intervenţie rapidă şi eficace împotriva organismelor dăunătoare care nu sunt organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune dar despre care statele membre consideră că ar putea îndeplini condiţiile pentru a fi incluse în lista cu organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune, ar trebui să se prevadă măsuri care să fie adoptate de către statele membre, în cazul în care acestea află de prezenţa unui astfel de organism dăunător. Dispoziţii similare ar trebui să fie stabilite în ceea ce priveşte Comisia.

(21)Organismele de carantină care sunt prezente pe teritoriul Uniunii, dar sunt absente din anumite părţi ale acestui teritoriu desemnate ca "zone protejate", şi a căror prezenţă ar avea un impact economic, social sau de mediu inacceptabil numai pentru acele zone protejate, ar trebui să fie identificate şi enumerate în mod specific ca "organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate". Ar trebui interzisă introducerea, circulaţia şi eliberarea organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate în interiorul respectivei zone protejate.

(22)Ar trebui stabilite norme privind recunoaşterea, modificarea sau revocarea recunoaşterii zonelor protejate, obligaţiile de anchetă pentru zonele protejate, măsurile care trebuie luate dacă organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate sunt depistate în respectivele zone protejate, precum şi stabilirea unor zone protejate temporar. Ar trebui să se aplice norme stricte pentru modificarea suprafeţei şi pentru revocarea recunoaşterii zonelor protejate, în cazul în care se constată prezenţa unor organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate în interiorul unei zone protejate.

(23)Un organism dăunător, care nu este organism dăunător de carantină pentru Uniune, ar trebui să fie denumit "organism dăunător reglementat care nu este de carantină pentru Uniune" dacă este în principal transmis prin anumite plante destinate plantării, dacă prezenţa sa pe aceste plante destinate plantării are un impact economic inacceptabil în ceea ce priveşte utilizarea prevăzută a plantelor respective şi dacă este enumerat ca organism dăunător reglementat care nu este de carantină pentru Uniune. Pentru a limita prezenţa acestor organisme dăunătoare, ar trebui interzisă introducerea sau circulaţia pe teritoriul Uniunii a respectivelor plante destinate plantării, în cazul în care aceste organisme dăunătoare sunt prezente cu o incidenţă care depăşeşte un anumit prag.

(24)Anumite plante, produse vegetale şi alte obiecte prezintă un risc inacceptabil din cauza probabilităţii lor de a găzdui un organism dăunător de carantină pentru Uniune. Pentru unele dintre acestea, sunt disponibile măsuri acceptabile de reducere a riscurilor, însă nu pentru toate. În funcţie de disponibilitatea măsurilor acceptabile de reducere a riscurilor, introducerea sau circulaţia acestora pe teritoriul Uniunii ar trebui să fie interzise sau să facă obiectul unor cerinţe speciale. Aceste plante, produse vegetale şi alte obiecte ar trebui trecute pe o listă.

(25)În plus faţă de măsurile luate în vederea gestionării riscului inacceptabil al plantelor, al produselor vegetale şi al altor obiecte, prezentul regulament ar trebui să prevadă măsuri preventive şi bazate pe riscuri pentru a proteja teritoriul Uniunii împotriva organismelor dăunătoare pe care le-ar putea introduce o plantă, un produs vegetal sau alt obiect originar dintr-o ţară terţă, pe baza unei evaluări preliminare a respectivului risc ridicat. Această evaluare preliminară ar trebui să ia în considerare criteriile specifice, după caz, pentru planta, produsul vegetal sau alt obiect în cauză. În acest sens, ar trebui să se ţină seama de avizele ştiinţifice sau studiile CIPP, ale Organizaţiei Europene şi Mediteraneene pentru Protecţia Plantelor (OEPP), ale Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară (EFSA) sau ale autorităţilor din statele membre. Pe baza evaluării preliminare, ar trebui să fie întocmită o listă a acestor plante, produse vegetale sau alte obiecte cu risc ridicat şi ar trebui să fie interzisă introducerea acestora pe teritoriul Uniunii, în aşteptarea unei evaluări a riscului realizată în conformitate cu standardele CIPP. Aceste plante, produse vegetale şi alte obiecte nu ar trebui să includă cele a căror introducere pe teritoriul Uniunii este interzisă sau face obiectul cerinţelor speciale şi a celor echivalente, pe baza unei analize a riscurilor legate de organismele dăunătoare, sau care intră sub incidenţa interdicţiilor temporare prevăzute de prezentul regulament.

(28)Este adecvat să se prevadă derogări de la interzicerea introducerii şi a circulaţiei pe teritoriul Uniunii a organismelor dăunătoare, a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte cărora li se aplică aceste interdicţii şi care sunt prevăzute pentru anumite scopuri, cum ar fi scopurile de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţia de soiuri sau reproducere. Ar trebui stabilite măsuri de salvgardare adecvate, iar persoanele vizate ar trebui să fie informate.

(31)Comerţul internaţional cu plante, produse vegetale şi alte obiecte, referitor la care există experienţă fitosanitară limitată, poate implica în mod potenţial riscuri inacceptabile de stabilire a unor organisme dăunătoare de carantină, care nu sunt încă enumerate ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune şi pentru care nu au fost adoptate măsuri în conformitate cu prezentul regulament. Pentru a asigura o intervenţie rapidă şi eficace împotriva acelor riscuri nou identificate sau suspectate ca fiind legate de organisme dăunătoare, asociate plantelor, produselor vegetale şi altor obiecte cărora nu li se aplică cerinţe sau interdicţii permanente, dar cărora pot să li se aplice astfel de măsuri permanente, Comisia ar trebui să aibă posibilitatea de a adopta măsuri temporare în conformitate cu principiul precauţiei şi de a identifica acele plante, produse vegetale şi alte obiecte ţinând cont de elemente obiective şi încetăţenite.

(34)Statele membre ar trebui să desemneze instalaţii de izolare şi staţii de carantină. Ar trebui stabilite cerinţe referitoare la desemnarea, autorizarea, funcţionarea şi supravegherea acestor instalaţii de izolare şi staţii de carantină, precum şi la eliberarea de plante, produse vegetale sau alte obiecte din acele instalaţii sau staţii. În cazul în care aceste cerinţe includ păstrarea unor liste cu personalul şi vizitatorii care intră în instalaţii şi staţii, aceasta ar putea constitui o limitare a articolului 8 (protecţia datelor cu caracter personal) din cartă. Totuşi, această limitare este necesară şi proporţională pentru atingerea obiectivului de interes general al prezentului regulament.

(37)Pentru a facilita identificarea sursei unei infestări cu un organism dăunător de carantină, este necesar să se solicite operatorilor profesionişti să ţină evidenţe în ceea ce priveşte plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care le sunt furnizate de operatori profesionişti şi pe care le furnizează altor operatori profesionişti. Având în vedere perioadele de latenţă ale unor organisme dăunătoare de carantină şi timpul necesar pentru depistarea sursei de contaminare, înregistrările ar trebui să fie păstrate timp de cel puţin trei ani.

(40)Ar trebui să fie solicitate, de asemenea, certificate fitosanitare pentru introducerea altor plante din ţări terţe pe teritoriul Uniunii. Acest lucru este important pentru a asigura un nivel adecvat de siguranţă fitosanitară, precum şi o imagine de ansamblu reală a importului acestor plante în Uniune şi a riscurilor aferente. Cu toate acestea, respectivele plante nu ar trebui să facă obiectul dispoziţiilor privind controalele oficiale la punctele de control la frontieră prevăzute de legislaţia relevantă a Uniunii.

(47)Pentru a reduce sarcina operatorilor autorizaţi, examinările pentru emiterea paşapoartelor fitosanitare ar trebui combinate, după caz, cu examinările necesare în conformitate cu Directivele 66/401/CEE (¹), 66/402/CEE (²), 68/193/CEE (³), 2002/54/CE (⁴), 2002/55/CE (⁵), 2002/56/CE (⁶), 2002/57/CE (⁷), 2008/72/CE (⁸) şi 2008/90/CE (⁹) ale Consiliului.

(49)Anumiţi operatori autorizaţi ar putea dori să stabilească un plan de gestionare a riscurilor legate de organismele dăunătoare care asigură şi demonstrează că au un nivel ridicat de competenţă şi că prezintă un grad ridicat de conştientizare cu privire la riscurile legate de organismele dăunătoare pe care le prezintă etapele critice ale activităţii lor profesionale, ceea ce ar putea justifica aplicarea unor modalităţi speciale de control de către autorităţile competente. Ar trebui să se stabilească norme ale Uniunii privind conţinutul acestor planuri.

(52)Standardul internaţional pentru măsurile fitosanitare nr. 15 privind Reglementarea materialelor de ambalaj din lemn în comerţul internaţional (ISPM 15) prevede marcarea materialelor de ambalaj din lemn cu un anumit marcaj, aplicat de operatori profesionişti autorizaţi şi supravegheaţi în mod corespunzător. Prezentul regulament ar trebui să stabilească cerinţe privind tratamentul, marcarea şi repararea materialelor de ambalaj din lemn în conformitate cu standardul respectiv. De asemenea, prezentul regulament ar trebui să stabilească norme privind autorizarea şi supravegherea operatorilor profesionişti de pe teritoriul Uniunii care aplică acest marcaj.

(53)Dacă acest lucru este impus de o ţară terţă, respectivele plante, produse vegetale sau alte obiecte ar trebui să circule de pe teritoriul Uniunii în respectiva ţară terţă însoţite de un certificat fitosanitar de export sau reexport. În ceea ce priveşte dispoziţiile relevante ale CIPP, certificatele respective ar trebui să fie întocmite de către autorităţile competente, respectând conţinutul modelelor de certificate de export şi reexport prevăzute de CIPP. Ar trebui oferită protecţie ţărilor terţe împotriva organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune din cauza naturii lor dăunătoare cunoscute, cu excepţia cazului în care un organism dăunător de carantină pentru Uniune este oficial cunoscut ca fiind prezent în ţara terţă în cauză şi nu face obiectul niciunui control oficial, sau în cazul în care se poate presupune în mod rezonabil că acest organism de carantină pentru Uniune nu îndeplineşte criteriile pentru a fi considerat organism dăunător de carantină pentru ţara terţă în cauză.

(54)Dacă o plantă, produs vegetal sau alt obiect circulă prin mai multe state membre înainte de a fi exportat către o ţară terţă, este important ca statul membru în care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost produse sau prelucrate să facă schimb de informaţii cu statul membru care eliberează certificatul fitosanitar de export. Respectivul schimb de informaţii este important pentru a permite atestarea de conformitate cu cerinţele ţării terţe. Prin urmare, ar trebui elaborat un certificat de preexport armonizat pentru a se asigura că schimbul de informaţii are loc în mod uniform.

(57)Pentru a se asigura că excepţiile privind organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune şi privind plantele, produsele vegetale şi alte obiecte din ţări sau teritorii terţe a căror introducere pe teritoriul Uniunii este interzisă, utilizate în scopuri de testare oficială, ştiinţifică sau educaţională, pentru teste, selecţia de soiuri sau reproducere sunt puse în aplicare într-o manieră care nu prezintă niciun risc legat de organismele dăunătoare pentru teritoriul Uniunii sau pentru părţi ale acestuia, competenţa de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce priveşte normele privind schimbul de informaţii între statele membre şi Comisie cu privire la introducerea, circulaţia, deţinerea, multiplicarea şi utilizarea pe teritoriul Uniunii a organismelor dăunătoare şi a plantelor, a produselor vegetale şi altor obiecte în cauză, la procedura şi condiţiile de acordare a autorizării corespunzătoare şi la monitorizarea conformităţii, precum şi la măsurile care trebuie luate în caz de nerespectare.

(60)Pentru a garanta aplicarea proporţională şi limitată a derogărilor privind circulaţia plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte în sau în interiorul zonelor de frontieră, competenţa de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce priveşte normele privind lăţimea maximă a zonelor de frontieră ale ţărilor terţe şi a zonelor de frontieră ale statelor membre, distanţa maximă de deplasare a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte în cauză în zonele de frontieră ale ţării terţe şi în zonele de frontieră ale statelor membre şi procedurile privind autorizarea introducerii şi deplasării în interiorul zonelor de frontieră ale statului membru a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte.

(61)Pentru a se asigura că înregistrarea operatorilor profesionişti este proporţională cu obiectivul de control al riscurilor legate de organismele dăunătoare, ar trebui delegată Comisiei competenţa de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE în ceea ce priveşte normele care definesc categoriile suplimentare de operatori profesionişti care sunt scutiţi de obligaţia de înscriere, cerinţele speciale pentru înregistrarea anumitor categorii de operatori profesionişti şi cantităţile maxime pentru cantităţile mici pe care operatorii profesionişti le pot furniza utilizatorilor finali pentru a fi scutiţi de obligaţia de înscriere.

(63)În vederea reducerii la minimum a riscurilor legate de organisme dăunătoare ale plantelor, ale produselor vegetale sau ale altor obiecte care circulă pe teritoriul Uniunii, competenţa de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce priveşte normele care definesc cazurile în care, pentru anumite plante, produse vegetale sau alte obiecte, excepţia de la cerinţa de eliberare a paşapoartelor fitosanitare se aplică numai pentru cantităţi mici.

(66)Pentru a asigura marcarea corectă a materialelor de ambalaj din lemn şi pentru a ţine seama de evoluţia standardelor internaţionale şi în special a ISPM 15, competenţa de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui delegată Comisiei în ceea ce priveşte modificarea şi completarea cerinţelor referitoare la materialele de ambalaj din lemn, inclusiv introducerea acestora pe teritoriul Uniunii, şi menţionarea cerinţelor de autorizare a operatorilor înregistraţi de a aplica marcajul pentru materiale de ambalaj din lemn pe teritoriul Uniunii.

(70)Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experţi şi ca aceste consultări să aibă loc în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituţional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (¹). În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European şi Consiliul primesc toate documentele în acelaşi timp cu experţii din statele membre, iar aceşti experţi au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experţi ale Comisiei care se ocupă de pregătirea actelor delegate.

(71)Pentru a asigura condiţii uniforme de punere în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să i se confere Comisiei competenţe de executare în vederea întocmirii unei liste a organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune; stabilirea formatului rapoartelor privind anchetele, precum şi instrucţiuni privind modalitatea de completare a formatului respectiv; stabilirea formatului programelor multianuale de anchetă şi a modalităţilor practice aferente; stabilirea de măsuri împotriva anumitor organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune; şi adoptarea de măsuri pentru o perioadă limitată în ceea ce priveşte riscurile pe care le prezintă organismele dăunătoare care nu sunt enumerate ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune.

(74)Pentru a asigura condiţii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să i se confere Comisiei competenţe de executare în ceea ce priveşte: includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte a căror introducere pe teritoriul Uniunii este interzisă şi a ţărilor terţe vizate; includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte cărora li se aplică cerinţe speciale şi a respectivelor cerinţe speciale privind introducerea şi circulaţia lor pe teritoriul Uniunii; includerea provizorie pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte cu risc ridicat a căror introducere pe teritoriul Uniunii trebuie interzisă şi a ţărilor terţe vizate; procedura de evaluare a riscurilor în legătură cu această includere; stabilirea pentru ţări terţe a unor cerinţe echivalente cu cerinţele referitoare la circulaţia pe teritoriul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte; stabilirea modalităţilor de prezentare şi utilizare a afişelor şi a broşurilor privind introducerea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte pe teritoriul Uniunii; stabilirea condiţiilor sau a măsurilor specifice privind introducerea anumitor plante, produse vegetale sau alte obiecte în zonele de frontieră ale statelor membre; adoptarea de măsuri temporare privind plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care sunt susceptibile să prezinte riscuri nou identificate legate de organisme dăunătoare sau alte riscuri fitosanitare suspectate; adoptarea deciziilor privind măsurile temporare luate de statele membre cu privire la un pericol iminent; includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă; includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte cărora li se aplică cerinţe speciale şi a respectivelor cerinţe speciale cu privire la introducerea şi deplasarea acestora în interiorul anumitor zone protejate; şi stabilirea unor norme referitoare la cerinţele privind staţiile de carantină şi instalaţiile de izolare, precum şi eliberarea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte din respectivele staţii şi instalaţii.

(76)Pentru a asigura condiţii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să i se confere Comisiei competenţe de executare în ceea ce priveşte: includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte, precum şi a respectivelor ţări terţe de origine sau de expediere, pentru care este necesar un certificat fitosanitar în vederea introducerii acestora pe teritoriul Uniunii; includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte, precum şi a respectivelor ţări terţe de origine sau de expediere, pentru care este necesar un certificat fitosanitar în vederea introducerii acestora în anumite zone protejate din respectivele ţări terţe; includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte, precum şi a ţărilor terţe în cauză şi a cantităţii maxime care face obiectul exceptării de la cerinţa privind un certificat fitosanitar atunci când sunt introduse pe teritoriul Uniunii; şi stabilirea aspectelor tehnice privind invalidarea certificatelor fitosanitare electronice.

(77)Pentru a asigura condiţii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să i se confere Comisiei competenţe de executare în ceea ce priveşte includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte pentru care este necesar un paşaport fitosanitar pentru circulaţia acestora pe teritoriul Uniunii; includerea pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte pentru care este necesar un paşaport fitosanitar pentru introducerea şi circulaţia acestora în anumite zone protejate; şi menţionarea organismelor dăunătoare, a plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte din zone protejate pentru care este necesar un paşaport fitosanitar pentru zone protejate în cazul furnizării directe către un utilizator final.

(78)Pentru a asigura condiţii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să i se confere Comisiei competenţe de executare în ceea ce priveşte stabilirea specificaţiilor privind formatul paşaportului fitosanitar; identificarea tipurilor şi a speciilor de plante destinate plantării pentru care ar trebui să nu se aplice derogări de la obligaţia de indicare a codului de trasabilitate în formatul paşaportului fitosanitar; şi stabilirea aspectelor tehnice pentru eliberarea paşapoartelor fitosanitare electronice.

(79)Pentru a asigura condiţii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să i se confere Comisiei competenţe de executare în ceea ce priveşte stabilirea unor aspecte specifice privind materialele, tratamentul şi marcarea privind repararea materialelor de ambalaj din lemn; stabilirea specificaţiilor privind formatul atestărilor altele decât marcajul pentru materialele de ambalaj din lemn; stabilirea procedurilor pentru eliberarea certificatului de preexport; şi stabilirea normelor specifice privind transmiterea de notificări.

(81)Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare aplicabile imediat în cazul în care, în situaţii justificate în mod corespunzător referitoare la măsuri care trebuie adoptate împotriva anumitor organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune sau unor organisme dăunătoare care nu sunt enumerate ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune, la interzicerea introducerii anumitor plante, produse vegetale sau alte obiecte pe teritoriul Uniunii sau într-o zonă protejată sau la condiţionarea acestei introduceri de cerinţe specifice şi la măsuri temporare referitoare la plante, produse vegetale sau alte obiecte susceptibile să prezinte riscuri nou identificate legate de organisme dăunătoare sau alte riscuri fitosanitare suspectate, atunci când motive imperioase de urgenţă o impun.

(82)Directivele 74/647/CEE (²) şi 2006/91/CE (³) ale Consiliului stabilesc măsuri privind combaterea tortricidelor la frunzele garoafelor de grădină şi a păduchelui verde de San Jose. Ulterior intrării în vigoare a directivelor respective, organismele dăunătoare în cauză s-au răspândit pe întregul teritoriu al Uniunii, ceea ce înseamnă că nu mai pot fi izolate. Prin urmare, respectivele directive ar trebui abrogate.

(83)Directivele 69/464/CEE (⁴), 93/85/CEE (⁵), 98/57/CE (⁶) şi 2007/33/CE (⁷) ale Consiliului ar trebui abrogate, deoarece ar trebui adoptate noi măsuri privind organismele dăunătoare în cauză, în conformitate cu prezentul regulament. Având în vedere timpul şi resursele necesare adoptării acestor noi măsuri, directivele respective ar trebui abrogate cu începere de la 1 ianuarie 2022.

(84)Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁸) prevede că subvenţiile pentru măsurile împotriva organismelor dăunătoare trebuie să vizeze anumite organisme dăunătoare enumerate în anexele la Directiva 2000/29/CE şi anumite organisme dăunătoare care nu sunt enumerate în anexele respective, însă fac temporar obiectul unor măsuri ale Uniunii adoptate în acest scop. În plus faţă de dispoziţiile respectivului regulament, prezentul regulament stabileşte categoria organismelor dăunătoare prioritare şi este esenţial ca anumite măsuri luate de statele membre în ceea ce priveşte, în special, organismele dăunătoare prioritare să poată fi eligibile pentru granturi din partea Uniunii, inclusiv compensaţiile plătite operatorilor profesionişti pentru valoarea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte, care sunt supuse distrugerii în conformitate cu măsurile de eradicare prevăzute în prezentul regulament. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 652/2014 ar trebui modificat.

(⁸)Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziţii pentru gestionarea cheltuielilor privind lanţul alimentar, sănătatea şi bunăstarea animalelor, precum şi sănătatea plantelor şi materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE şi 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 şi (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului şi de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE şi 2009/470/CE ale Consiliului (JO L 189, 27.6.2014, p. 1).

(85)Ar trebui, de asemenea să fie aduse modificări de ordin tehnic Regulamentelor (UE) nr. 228/2013 (¹) şi (UE) nr. 1143/2014 (²) ale Parlamentului European şi ale Consiliului.

(86)Deoarece obiectivul prezentului regulament, şi anume garantarea unei abordări armonizate în ceea ce priveşte măsurile de protecţie împotriva organismelor dăunătoare plantelor, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre ci, având în vedere efectul său, complexitatea, precum şi caracterul transfrontalier şi caracterul internaţional, acesta poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, Uniunea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarităţii, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporţionalităţii enunţat la articolul respectiv, prezentul regulament nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului menţionat.

(87)Pentru întreprinderile mici şi mijlocii (IMM-uri), prezentul regulament nu creează o sarcină administrativă disproporţionată şi nu are niciun impact economic asupra acestora. În temeiul prezentului regulament, pe baza consultărilor cu părţile interesate, situaţia specială a IMM-urilor a fost luată în considerare atunci când a fost posibil. Nu a fost luată în considerare o posibilă derogare universală pentru microîntreprinderi, care constituie majoritatea societăţilor, având în vedere obiectivul de politică publică de protejare a sănătăţii plantelor.

CAPITOLUL I:Obiect, domeniu de aplicare şi definiţii

Art. 1: Obiect şi domeniu de aplicare

(3)În sensul prezentului regulament, trimiterile la ţări terţe se interpretează ca trimiteri la ţările terţe, la Ceuta, Melilla şi la teritoriile care sunt menţionate la articolul 355 alineatul (1) din TFUE, cu excepţia Madeirei şi a Azorelor.

Art. 2: Definiţii

1."plante" înseamnă plante vii şi următoarele părţi vii ale plantelor:

2."produse vegetale" înseamnă produse neprelucrate de origine vegetală, precum şi produse prelucrate care, dată fiind natura lor sau a prelucrării la care au fost supuse, pot prezenta riscul răspândirii unor organisme dăunătoare de carantină.

6.«autoritate competentă» înseamnă o autoritate competentă, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 3 din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului (*);

(*)Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale şi alte activităţi oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislaţiei privind alimentele şi furajele, a normelor privind sănătatea şi bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor şi produsele de protecţie a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 şi (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 şi (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului şi a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE şi 2008/120/CE ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 şi (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 92/23/CE, 96/93/CE şi 97/78/CE ale Consiliului şi a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

9."operator profesionist" înseamnă orice persoană, de drept public sau de drept privat, implicată profesional şi având răspundere juridică pentru una sau mai multe dintre activităţile următoare privind plantele, produsele vegetale şi alte obiecte:

CAPITOLUL II:Organisme dăunătoare de carantină

SECŢIUNEA 1:Organisme dăunătoare de carantină

Art. 3: Definiţia organismelor dăunătoare de carantină

SECŢIUNEA 2:Organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune

Art. 5: Interzicerea introducerii, circulaţiei, deţinerii, multiplicării sau eliberării organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune

(2)Comisia întocmeşte, prin intermediul unui act de punere în aplicare, o listă de organisme dăunătoare care îndeplinesc condiţiile menţionate la articolul 3 în ceea ce priveşte teritoriul Uniunii ("lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune").

(3)Dacă rezultatele unei evaluări demonstrează că un organism dăunător care nu figurează în lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune îndeplineşte condiţiile prevăzute la articolul 3, în ceea ce priveşte teritoriul Uniunii, sau că un organism dăunător care figurează în lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune nu mai îndeplineşte una sau mai multe dintre condiţiile respective, Comisia modifică, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (2) din prezentul articol în sensul adăugării pe listă a organismului dăunător în cauză sau al eliminării acestuia de pe lista respectivă.

Art. 6: Organisme dăunătoare prioritare

(1)Organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune reprezintă "organisme dăunătoare prioritare" dacă îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 105 pentru completarea prezentului regulament prin elaborarea unei liste a organismelor dăunătoare prioritare (denumită în continuare: "lista organismelor dăunătoare prioritare").

Dacă rezultatele unei evaluări arată că un organism dăunător de carantină pentru Uniune îndeplineşte condiţiile prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol, sau că un organism dăunător nu mai îndeplineşte una sau mai multe dintre aceste condiţii, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 105 pentru modificarea listei menţionate la primul paragraf prin adăugarea sau eliminarea organismului dăunător în cauză din lista respectivă.

Art. 8: Organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune utilizate în scopuri de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţii de soiuri sau reproducere

(1)Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1), statele membre pot, la cerere, să autorizeze temporar introducerea, circulaţia, deţinerea şi multiplicarea pe teritoriul lor a organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune şi a organismelor dăunătoare care intră sub incidenţa măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) în scopuri de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţii de soiuri sau reproducere.

Se acordă o autorizaţie pentru activitatea în cauză numai dacă sunt impuse restricţii adecvate prin care să se asigure că introducerea, circulaţia, deţinerea, multiplicarea şi utilizarea organismului dăunător în cauză nu duc la instalarea sau răspândirea acestuia pe teritoriul Uniunii, luând în considerare identitatea, biologia şi mijloacele de răspândire ale organismului dăunător, activitatea avută în vedere, interacţiunea cu mediul şi alţi factori relevanţi cu privire la riscul prezentat de respectivul dăunător.

(2)O autorizaţie acordată în conformitate cu alineatul (1) include cumulativ următoarele condiţii:

(3)Autorizaţiile acordate în conformitate cu alineatul (1) sunt limitate în cea ce priveşte cantitatea organismelor dăunătoare care pot fi introduse, pot circula, pot fi deţinute, multiplicate sau utilizate şi durata corespunzătoare activităţii în cauză. Autorizaţiile nu pot depăşi capacitatea staţiei de carantină sau a instalaţiei de izolare desemnate.

(5)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, acte delegate pentru completarea prezentului regulament pentru stabilirea unor norme detaliate privind:

Art. 9: Notificarea unui pericol iminent

Art. 10: Confirmarea oficială de către autorităţile competente a prezenţei unui organism dăunător de carantină pentru Uniune

Dacă o autoritate competentă are suspiciuni sau a primit dovezi cu privire la prezenţa unui organism dăunător de carantină pentru Uniune sau a unui organism dăunător care face obiectul măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1), într-o parte din teritoriul statului membru respectiv unde prezenţa organismului dăunător respectiv nu a fost cunoscută până atunci, sau într-un transport de plante, produse vegetale sau alte obiecte introduse, destinate să fie introduse sau deplasate în interiorul teritoriului Uniunii, autoritatea competentă ia imediat măsurile necesare pentru a confirma pe baza unui diagnostic al unui laborator oficial («confirmarea oficială»), astfel cum se menţionează la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/625, dacă organismul dăunător este sau nu prezent.

Art. 11: Notificarea Comisiei şi a celorlalte state membre cu privire la organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune de către statele membre

c)prezenţa pe teritoriul său a unui organism dăunător de carantină pentru Uniune într-un transport de plante, produse vegetale sau alte obiecte introduse, destinate să fie introduse sau să circule pe teritoriul Uniunii.

Art. 12: Informaţii privind organismele dăunătoare de carantină pentru UE furnizate operatorilor profesionişti de către autorităţile competente

Art. 13: Informaţii privind organismele dăunătoare prioritare furnizate publicului de către autorităţile competente

Art. 14: Măsuri care trebuie luate imediat de operatorii profesionişti

(1)Atunci când un operator profesionist are suspiciuni sau ia cunoştinţă de prezenţa unui organism dăunător de carantină pentru Uniune sau a unui organism dăunător care face obiectul măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1), pe plante, produse vegetale sau alte obiecte care sunt sub responsabilitatea sa, acesta informează imediat autoritatea competentă cu privire la respectivul motiv de suspiciune sau de conştientizare, astfel încât autoritatea competentă să poată lua măsuri în conformitate cu articolul 10. După caz, operatorul profesionist ia, de asemenea, imediat măsuri de precauţie pentru a preveni stabilirea şi răspândirea organismului dăunător în cauză.

(6)Cu excepţia cazului în care autoritatea competentă solicită altceva, operatorul profesionist retrage imediat de pe piaţă plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care sunt sub controlul său şi în care ar putea fi prezent organismul dăunător.

Art. 15: Măsuri care trebuie luate de alte persoane decât operatorii profesionişti

(1)În cazul în care orice persoană, alta decât un operator profesionist, constată prezenţa unui organism dăunător de carantină pentru Uniune sau are motive să suspecteze o asemenea prezenţă, persoana în cauză informează imediat autoritatea competentă cu privire la acest lucru. În cazul în care notificarea respectivă nu este efectuată în scris, autoritatea competentă o înregistrează în mod oficial. În cazul în care autoritatea competentă solicită acest lucru, persoana respectivă prezintă respectivei autorităţi informaţiile aflate în posesia acesteia, privind prezenţa în cauză.

Art. 16: Derogări de la obligaţiile de notificare

Art. 17: Eradicarea organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune

(1)Atunci când se confirmă oficial una dintre situaţiile menţionate la articolul 11 primul paragraf literele (a) şi (b), autoritatea competentă ia imediat toate măsurile fitosanitare necesare pentru a eradica organismul dăunător de carantină pentru Uniune din zona în cauză. Aceste măsuri sunt luate în conformitate cu dispoziţiile anexei II.

Art. 18: Stabilirea unor zone demarcate

(2)Zona infestată conţine, după caz:

(3)Zona tampon este adiacentă zonei infestate şi o înconjoară.

(4)Prin derogare de la alineatul (1), dacă la prima examinare autoritatea competentă consideră, având în vedere natura organismului dăunător, a plantei, produsului vegetal sau altui obiect în cauză, şi locul unde a fost depistat, că organismul dăunător în cauză poate fi eliminat imediat, aceasta poate decide să nu stabilească o zonă demarcată.

Art. 19: Anchete şi modificări ale zonelor demarcate şi ridicarea restricţiilor

(4)Autorităţile competente pot elimina o zonă demarcată şi ridica măsurile de eradicare în cauză, atunci când a fost verificat statutul de zonă indemnă de organisme dăunătoare pentru zona respectivă. Situaţia respectivă se regăseşte atunci când sunt îndeplinite următoarele două condiţii:

Art. 19^a: Echipa de urgenţe fitosanitare a Uniunii

(1)Se înfiinţează o echipă de urgenţe fitosanitare a Uniunii (denumită în continuare «echipa»), formată din experţi, cu scopul de a oferi statelor membre, la cererea acestora, asistenţă de urgenţă cu privire la măsurile care trebuie să fie luate în temeiul articolelor 10-19, 27 şi 28 privind noile focare de organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune şi de organisme dăunătoare care fac obiectul măsurilor adoptate în temeiul articolului 30. În cazuri justificate, echipa poate, de asemenea, să ofere asistenţă de urgenţă ţărilor terţe care se învecinează cu teritoriul Uniunii sau care prezintă un risc fitosanitar iminent pentru teritoriul respectiv, la cererea unuia sau mai multor state membre şi a ţării terţe în cauză, în ceea ce priveşte focarele de pe teritoriul lor de organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune şi de organisme dăunătoare care fac obiectul măsurilor adoptate în temeiul articolului 30.

Art. 20: Rapoarte privind măsurile luate în conformitate cu articolele 17, 18 şi 19

Art. 22: Anchete privind organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune şi organismele dăunătoare care se califică provizoriu drept organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune

(1)Statele membre efectuează anchete bazate pe riscuri, în anumite perioade, în vederea detectării cel puţin a:

b)unor semne sau simptome ale organismelor dăunătoare care intră sub incidenţa măsurilor menţionate la articolul 29 sau ale măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1).

(2)Concepţia anchetelor menţionate la alineatul (1) se bazează pe riscul apariţiei organismului dăunător în zona vizată de fiecare anchetă. Aceste anchete constau cel puţin în examinări vizuale efectuate de către autoritatea competentă şi, dacă este cazul, în eşantionare şi efectuarea de teste. Aceste anchete se efectuează în toate amplasamentele adecvate şi includ, în mod adecvat, spaţii, vehicule, utilaje şi ambalaj utilizate de operatorii profesionişti şi de alte persoane. Anchetele se bazează pe principii tehnice şi ştiinţifice solide, şi sunt efectuate la momentul potrivit în ceea ce priveşte posibilitatea de a depista prezenţa organismului dăunător în cauză.

(3)Statele membre raportează Comisiei şi celorlalte state membre, până la data de 30 aprilie a fiecărui an, rezultatele anchetelor menţionate la alineatul (1) care au fost efectuate în anul calendaristic anterior. Rapoartele respective cuprind informaţii cu privire la locul în care au fost efectuate anchetele, calendarul anchetelor, organismele dăunătoare şi plantele, produsele vegetale sau alte obiecte în cauză, numărul de inspecţii şi de eşantioane prelevate şi constatarea prezenţei în ce priveşte fiecare dăunător în cauză. Rapoartele respective se transmit prin intermediul sistemului electronic de notificare menţionat la articolul 103.

Art. 23: Programele multianuale de anchetă şi colectarea informaţiilor

(1)Statele membre instituie programe multianuale de anchetă care să indice conţinutul anchetelor care trebuie efectuate în conformitate cu articolul 22. Aceste programe prevăd colectarea şi înregistrarea de dovezi ştiinţifice şi tehnice şi alte informaţii, astfel cum este prevăzut la articolul 22 alineatul (2) al doilea paragraf.

Art. 24: Anchetele privind organismele dăunătoare prioritare

(1)Pentru fiecare organism dăunător prioritar, statele membre efectuează anual o anchetă, astfel cum este prevăzut la articolul 22 alineatele (1) şi (2). Aceste anchete includ un număr suficient de mare de examinări vizuale, de eşantionări şi de testări pentru fiecare organism dăunător prioritar, pentru a asigura, cu un nivel ridicat de încredere şi, în măsura în care este posibil în funcţie de biologia dăunătorului în cauză sau de condiţiile ecoclimatice, detectarea la timp a respectivelor organisme dăunătoare.

Art. 25: Planuri de urgenţă pentru organismele dăunătoare prioritare

(1)În cazul confirmării oficiale a prezenţei sau al suspiciunilor privind prezenţa unui organism dăunător, fiecare stat membru elaborează şi actualizează, pentru fiecare organism dăunător prioritar care poate intra şi se poate stabili pe teritoriul său, sau pe o parte din acesta, un plan separat care conţine informaţii privind procesele decizionale, procedurile şi protocoalele care trebuie urmate, resursele minime care trebuie să fie disponibile şi procedurile pentru a pune la dispoziţie resurse suplimentare în cazul în care se confirmă oficial prezenţa organismului dăunător în cauză sau există suspiciuni cu privire la aceasta (denumit în continuare "planul de urgenţă").

(2)Fiecare plan de urgenţă include următoarele:

a)rolul şi responsabilităţile care revin organismelor implicate în execuţia planului, în cazul unei prezenţe confirmate sau al unei suspiciuni a prezenţei organismului dăunător prioritar în cauză, precum şi ierarhia şi procedurile pentru coordonarea acţiunilor întreprinse de către autorităţile competente, de către alte autorităţi publice, astfel cum se menţionează la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, de către organismele delegate sau de către persoanele fizice implicate, astfel cum se menţionează la articolul 28 alineatul (1) din respectivul regulament, de către laboratoarele şi operatorii profesionişti, inclusiv coordonarea cu statele membre vecine şi ţările terţe vecine, dacă este cazul;

(3)Planurile de urgenţă pot fi combinate pentru mai multe organisme dăunătoare prioritare cu biologie similară şi de specii gazdă similare. În aceste cazuri, planul de urgenţă conţine o parte generală, comună pentru toate organismele dăunătoare prioritare vizate de acesta, şi părţi specifice pentru fiecare organism dăunător prioritar în cauză. În mod similar, statele membre pot coopera pentru a-şi sincroniza planurile de urgenţă pentru anumite specii, dacă este cazul pentru speciile de organisme dăunătoare prioritare care au biologie similară şi specii gazdă superpozabile sau învecinate.

(4)În termen de patru ani de la data stabilirii listei organismelor dăunătoare prioritare, statele membre elaborează un plan de urgenţă pentru organismele dăunătoare prioritare incluse în lista respectivă.

Art. 26: Exerciţii de simulare pentru organismele dăunătoare prioritare

(1)Statele membre efectuează exerciţii de simulare în ceea ce priveşte punerea în aplicare a planurilor de urgenţă la intervale stabilite în funcţie de biologia organismului dăunător prioritar sau a organismelor dăunătoare prioritare în cauză şi de riscul prezentat de respectivul dăunător sau de respectivii dăunători.

Art. 27: Planuri de acţiune pentru organismele dăunătoare prioritare

(1)În cazul în care prezenţa unui organism dăunător prioritar este confirmată în mod oficial pe teritoriul unui stat membru în conformitate cu articolul 10, autoritatea competentă adoptă imediat un plan care stabileşte măsurile de eradicare a organismului dăunător respectiv ("plan de acţiune"), astfel cum se prevede la articolele 17, 18 şi 19 sau izolarea organismului dăunător în cauză, astfel cum se prevede la articolul 28 alineatul (2), precum şi un calendar pentru punerea în aplicare a acestor măsuri.

Art. 28: Măsuri ale Uniunii împotriva anumitor organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune

(1)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili măsuri specifice împotriva anumitor organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune. Măsurile respective pun în aplicare, în mod specific pentru fiecare dăunător (dăunători) în cauză, una sau mai multe din următoarele dispoziţii:

(2)Prin derogare de la articolul 17, în cazul în care se concluzionează, pe baza anchetelor menţionate la articolul 19 sau a altor dovezi, că eradicarea organismului dăunător de carantină pentru Uniune în cauză într-o zonă demarcată nu este posibilă, Comisia adoptă acte de punere în aplicare, astfel cum se menţionează la alineatul (1) din prezentul articol, care stabilesc măsuri cu scopul de izolare.

(6)Din motive imperioase de urgenţă justificate în mod corespunzător, pentru a aborda un risc grav legat de organismele dăunătoare, Comisia adoptă acte de punere în aplicare aplicabile imediat, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 107 alineatul (3). Actele respective se adoptă în conformitate cu dispoziţiile anexei II, ţinând seama de riscurile specifice ale organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune în cauză, condiţiile şi riscurile ecoclimatice specifice în ceea ce priveşte statele membre în cauză şi de necesitatea de a pune în aplicare măsurile necesare de atenuare a riscurilor în mod armonizat la nivelul Uniunii.

Art. 29: Măsuri ale statelor membre împotriva organismelor dăunătoare care nu sunt enumerate ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune

(1)Dacă prezenţa unui organism dăunător care nu este inclus pe lista dăunătorilor de carantină pentru Uniune este confirmată oficial pe teritoriul unui stat membru, iar statul membru consideră că respectivul dăunător ar putea îndeplini condiţiile pentru a fi inclus pe lista dăunătorilor de carantină pentru Uniune, aceasta evaluează imediat dacă respectivul dăunător îndeplineşte criteriile stabilite în anexa I secţiunea 3 partea 1. Dacă ajunge la concluzia că acele criterii sunt îndeplinite, autoritatea competentă ia imediat măsuri de eradicare în conformitate cu anexa II. Se aplică articolele 17-20.

(3)Statul membru în cauză informează Comisia şi celelalte state membre cu privire la prezenţa organismului dăunător menţionat la alineatul (1). De asemenea, statul membru în cauză informează Comisia şi celelalte state membre cu privire la evaluarea menţionată la respectivul alineat, la măsurile luate şi la dovezile care justifică aceste măsuri.

Art. 30: Măsuri ale Uniunii împotriva organismelor dăunătoare care nu sunt enumerate ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune

(1)În cazul în care Comisia primeşte o notificare astfel cum se menţionează la articolul 29 alineatul (3) primul paragraf, sau dispune de alte dovezi privind prezenţa sau pericolul iminent de intrare sau răspândire pe teritoriul Uniunii a unui organism dăunător care nu este inclus pe lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune şi consideră că respectivul dăunător poate îndeplini condiţiile pentru a fi inclus în lista respectivă, aceasta evaluează de îndată dacă, în ceea ce priveşte teritoriul Uniunii, respectivul dăunător îndeplineşte criteriile stabilite în anexa I secţiunea 3 partea 2.

Măsurile respective, dacă este cazul, pun în aplicare, în mod specific pentru fiecare organism dăunător în cauză, una sau mai multe dintre dispoziţiile menţionate la articolul 28 alineatul (1) primul paragraf literele (a)-(g). Acestea pot include interzicerea introducerii, circulaţiei sau deţinerii, multiplicării sau eliberării organismului dăunător pe teritoriul Uniunii şi cerinţe privind introducerea şi circulaţia pe teritoriul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte.

(7)Din motive imperioase de urgenţă justificate în mod corespunzător, pentru a aborda un risc grav legat de organismele dăunătoare, Comisia adoptă acte de punere în aplicare aplicabile imediat, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 107 alineatul (3). Respectivele acte se adoptă în conformitate cu anexa II, ţinând seama de riscurile specifice ale dăunătorilor vizaţi şi de necesitatea de a pune în aplicare măsurile necesare de atenuare a riscurilor în mod armonizat la nivelul Uniunii.

Art. 31: Cerinţe mai stricte adoptate de statele membre

(1)Statele membre pot să aplice pe teritoriul lor măsuri mai stricte decât cele adoptate în temeiul articolului 28 alineatele (1), (2) şi (3) şi al articolului 30 alineatele (1), (3) şi (4), dacă acest lucru este justificat de obiectivul de protecţie fitosanitară şi dacă este în conformitate cu principiile stabilite în secţiunea 2 din anexa II.

SECŢIUNEA 3:Organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate

Art. 32: Recunoaşterea zonelor protejate

(1)Dacă un organism de carantină este prezent pe teritoriul Uniunii, dar nu şi pe teritoriul, parţial sau integral, al unui stat membru şi nu este un organism de carantină pentru Uniune, Comisia poate, la cererea statului membru respectiv în temeiul alineatului (4), să recunoască teritoriul, integral sau parţial, al statului membru respectiv ca zonă protejată în conformitate cu alineatul (3) în ceea ce priveşte respectivul organism de carantină ("dăunător de carantină pentru zone protejate").

(3)Comisia stabileşte, prin intermediul unui act de punere în aplicare, o listă a zonelor protejate şi a respectivelor organisme de carantină pentru zone protejate. Lista menţionată cuprinde zonele protejate recunoscute în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (h) primul paragraf din Directiva 2000/29/CE, respectivele organisme dăunătoare, enumerate în partea B din anexa I şi partea B din anexa II la Directiva 2000/29/CE, precum şi codurile atribuite în mod specific respectivelor organisme dăunătoare.

(4)Împreună cu cererea menţionată la alineatul (1), statul membru în cauză prezintă:

(5)Anchetele menţionate la alineatul (4) litera (b) se efectuează la momentul oportun şi au intensitatea corespunzătoare în ceea ce priveşte posibilitatea de a detecta prezenţa organismului dăunător de carantină în cauză. Acestea se bazează pe principii tehnice şi ştiinţifice solide şi ţin seama de standardele internaţionale relevante.

Art. 33: Obligaţii generale cu privire la zonele protejate

(2)O plantă, un produs vegetal sau un alt obiect originar dintr-o zonă demarcată determinată într-o zonă protejată pentru dăunătorul de carantină pentru zone protejate în cauză, nu poate circula din zona demarcată respectivă către partea rămasă a zonei protejate şi în nicio altă zonă protejată determinată pentru respectivul dăunător de carantină pentru zone protejate.

Art. 34: Anchete privind organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate

Art. 35: Modificarea suprafeţei şi revocarea recunoaşterii zonelor protejate

(4)Comisia revocă recunoaşterea unei zone protejate dacă dăunătorul de carantină pentru zone protejate respectiv a fost depistat în zona respectivă şi dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiţii:

CAPITOLUL III:Organisme dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune

Art. 36: Definiţia organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune

Art. 37: Interzicerea introducerii şi circulaţiei organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune pe plante destinate plantării

(1)Operatorii profesionişti nu introduc şi nu fac să circule pe teritoriul Uniunii un organism dăunător reglementat care nu este de carantină pentru Uniune pe plantele destinate plantării prin care este transmis, astfel cum se prevede în lista menţionată la alineatul (2).

(3)Lista menţionată la alineatul (2) include dăunătorii şi respectivele plante destinate plantării, prevăzute în următoarele dispoziţii:

i)actele adoptate în temeiul articolului 4 din Directiva 2008/90/CE.

(4)Prin intermediul unui act de punere în aplicare, Comisia stabileşte, după caz, măsuri menite să prevină prezenţa organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune pe plantele destinate plantării în cauză, astfel cum se menţionează la articolul 36 litera (f) din prezentul regulament. Măsurile respective se referă, după caz, la introducerea şi circulaţia pe Uniunii a plantelor în cauză. Măsurile se adoptă în conformitate cu principiile prevăzute în secţiunea 2 din anexa II la prezentul regulament. Măsurile respective se aplică fără a aduce atingere măsurilor adoptate în conformitate cu Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE şi 98/56/CE, cu Directiva 1999/105/CE a Consiliului (¹) şi cu Directivele 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE şi 2008/90/CE.

(5)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia modifică actele de punere în aplicare menţionate la alineatele (2) şi (4) din prezentul articol, atunci când rezultatele unei evaluări demonstrează că:

(7)În cazul în care condiţiile de la articolul 36 litera (e) sunt îndeplinite numai pentru una/unul sau mai multe dintre materialele, seminţele sau materialul săditor pentru cartofi de prebază, de bază sau certificate, materialul ori seminţele standard sau materialul ori seminţele CAC, astfel cum sunt menţionate în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE şi 2008/90/CE, lista menţionată la alineatul (2) din prezentul articol prevede categoriile respective menţionând că interzicerea introducerii şi a circulaţiei prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol se aplică numai acelor categorii.

(8)În cazul în care condiţiile de la articolul 36 litera (e) sunt îndeplinite numai dacă organismul dăunător în cauză este prezent cu o incidenţă care depăşeşte un anumit prag peste nivelul zero, lista menţionată la alineatul (2) din prezentul articol prevede pragul respectiv menţionând că interzicerea introducerii şi a circulaţiei prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol se aplică numai peste acest prag.

(10)În cazul în care plantele destinate plantării au fost introduse sau au circulat pe teritoriul Uniunii cu nerespectarea alineatului (1) de la prezentul articol, statele membre adoptă măsurile necesare şi notifică nerespectarea şi măsurile respective Comisiei şi celorlalte state membre prin intermediul sistemului electronic de notificare menţionat la articolul 103.

Art. 39: Organisme dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune utilizate în scopuri ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, pentru selecţia de soiuri de plante, reproducere sau expoziţii

CAPITOLUL IV:Măsuri privind plantele, produsele vegetale şi alte obiecte

SECŢIUNEA 1:Măsuri privind întregul teritoriu al Uniunii

Art. 40: Interzicerea introducerii de plante, produse vegetale şi alte obiecte pe teritoriul Uniunii

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia adoptă o listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte menţionate la alineatul (1), a căror introducere pe teritoriul Uniunii este interzisă, precum şi ţările terţe, grupurile de ţări terţe sau zonele specifice ale unor ţări terţe cărora li se aplică interdicţia.

În lista stabilită prin actele de punere în aplicare respective, plantele, produsele vegetale şi alte obiecte sunt identificate şi prin codurile lor respective în conformitate cu clasificarea din Nomenclatorul combinat, astfel cum se prevede în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (¹) ("codul NC"), în cazul în care codul respectiv este disponibil. Se menţionează, în plus, alte coduri stabilite prin legislaţia Uniunii, atunci când acestea aduc precizări suplimentare cu privire la codul NC aplicabil pentru o plantă specifică, un produs vegetal sau alt obiect specific.

(3)Atunci când o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect, originar sau expediat dintr-o ţară terţă, prezintă un nivel inacceptabil de risc de organisme dăunătoare datorită probabilităţii de a găzdui un dăunător de carantină pentru Uniune şi dacă riscul de organisme dăunătoare nu poate fi redus la un nivel acceptabil prin aplicarea uneia sau a mai multora dintre măsurile prevăzute în anexa II secţiunea 1 punctele 2 şi 3, Comisia modifică actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (2) în sensul de a include în actul respectiv planta, produsul vegetal sau obiectul, precum şi ţările terţe, grupuri de ţări terţe sau zone specifice ale ţărilor terţe în cauză.

Art. 41: Plante, produse vegetale şi alte obiecte cărora li se aplică cerinţe speciale şi cerinţe echivalente

(2)Comisia adoptă, prin acte de punere în aplicare, o listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte şi cerinţele speciale aferente, astfel cum se menţionează la alineatul (1). Lista respectivă include, după caz, ţările terţe, grupurile de ţări terţe sau zonele specifice ale ţărilor terţe vizate.

(3)Dacă o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect prezintă un risc legat de organismele dăunătoare de un nivel inacceptabil datorită probabilităţii de a găzdui un dăunător de carantină pentru Uniune şi dacă riscul poate fi redus la un nivel acceptabil prin aplicarea uneia sau a mai multor măsuri din cele prevăzute în anexa II secţiunea 1 punctele 2 şi 3, Comisia modifică actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (2), pentru a include planta, produsul vegetal sau obiectul respectiv şi măsurile care li se aplică. Aceste măsuri, precum şi cerinţele menţionate la alineatul (2), constituie "cerinţe speciale".

Dacă o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect inclus în respectivul act de punere în aplicare nu prezintă un risc legat de organismele dăunătoare de un nivel inacceptabil sau dacă prezintă un astfel de risc însă riscul nu poate fi redus la un nivel acceptabil cu ajutorul cerinţelor speciale, Comisia modifică actul de punere în aplicare respectiv în sensul eliminării de pe listă a plantei, a produsului vegetal sau a obiectului în cauză sau al includerii pe lista menţionată la articolul 40 alineatul (2).

(4)În cazul în care o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect a fost introdus sau deplasat pe teritoriul Uniunii, cu încălcarea alineatului (1) din prezentul articol, statele membre adoptă măsurile necesare, astfel cum se menţionează la articolul 66 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625, şi notifică acest lucru Comisiei şi celorlalte state membre, prin intermediul sistemului electronic de notificare menţionat la articolul 103.

Art. 42: Restricţii pe baza unei evaluări preliminare pentru introducerea pe teritoriul Uniunii a unor plante, produse vegetale şi alte obiecte cu risc ridicat

(1)O plantă, un produs vegetal sau un alt obiect originar dintr-o ţară terţă care nu este inclus pe listă în conformitate cu articolul 40 sau care nu este acoperit suficient de cerinţele menţionate la articolul 41 sau care nu face obiectul măsurilor temporare menţionate la articolul 49 şi care, pe baza unei evaluări preliminare, prezintă un nivel inacceptabil de risc de organisme dăunătoare pentru teritoriul Uniunii, respectiva plantă ori respectivul produs vegetal sau obiect sunt considerate "plantă cu risc ridicat", "produs vegetal cu risc ridicat" sau "alt obiect cu risc ridicat" ("plante, produse vegetale sau alte obiecte cu risc ridicat").

(1¹)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, un act delegat pentru completarea prezentului regulament prin stabilirea procedurii de includere pe listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte cu risc ridicat.

(3)Comisia adoptă acte de punere în aplicare, incluzând provizoriu pe listă, la nivelul taxonomic adecvat, în aşteptarea evaluării riscului menţionată la alineatul (4), plantele, produsele vegetale sau alte obiecte cu risc ridicat menţionate la alineatul (1) şi, după caz, ţările terţe, grupul de ţări terţe sau zonele specifice ale ţării terţe vizate.

(4)Dacă se concluzionează, pe baza unei evaluări a riscurilor, că planta, produsul vegetal sau un alt obiect originar din ţara terţă, grupul de ţări terţe sau zona specifică a ţării terţe vizate menţionate la alineatul (2) la nivelul taxonomic care figurează în actul de punere în aplicare prevăzut la alineatul (3) sau sub nivelul respectiv nu prezintă un nivel inacceptabil de risc datorită probabilităţii de a găzdui un dăunător de carantină pentru Uniune, Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care elimină planta, produsul vegetal sau obiectul în cauză de pe lista menţionată la alineatul respectiv în ceea ce priveşte ţările terţe vizate.

Dacă se concluzionează, pe baza unei evaluări a riscurilor, că planta, produsul vegetal sau un alt obiect originar din ţara terţă, grupul de ţări terţe sau zona specifică a ţării terţe vizate menţionate la alineatul (2) prezintă un nivel inacceptabil de risc datorită probabilităţii de a găzdui un dăunător de carantină pentru Uniune şi că riscul respectiv nu poate fi redus la un nivel acceptabil prin aplicarea uneia sau a mai multor măsuri din cele prevăzute anexa II secţiunea 1 punctele 2 şi 3, Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care elimină planta, produsul vegetal sau obiectul în cauză şi ţările terţe vizate de pe lista menţionată la alineatul (2) şi le adaugă pe lista menţionată la articolul 40.

Dacă se concluzionează, pe baza unei evaluări a riscurilor, că planta, produsul vegetal sau un alt obiect originar din ţara terţă, grupul de ţări terţe sau zona specifică a ţării terţe vizate menţionate la alineatul (2) prezintă un nivel inacceptabil de risc, dar că riscul respectiv poate fi redus la un nivel acceptabil prin aplicarea uneia sau mai multor măsuri din cele prevăzute în anexa II secţiunea 1 punctele 2şi 3, Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care elimină planta, produsul vegetal sau obiectul în cauză şi ţara terţă, grupul de ţări terţe sau zona specifică a ţării terţe vizate de pe lisa menţionată la alineatul (2) şi le adaugă pe lista menţionată la articolul 41.

(5)Atunci când există o cerere pentru importul de plante, produse vegetale sau alte obiecte care figurează în actul de punere în aplicare prevăzut la alineatul (3), evaluarea riscurilor menţionată la alineatul (4) se efectuează într-un interval de timp adecvat şi rezonabil.

Art. 42^a: Derogări temporare de la interdicţiile prevăzute la articolele 40 şi 42 şi de la cerinţele menţionate la articolul 41

(1)Prin derogare de la articolul 40 alineatul (1) şi de la articolul 41 alineatul (1), Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, derogări temporare de la interdicţia prevăzută la articolul 40 alineatul (1) şi de la cerinţele speciale şi echivalente menţionate la articolul 41 alineatul (2), în ceea ce priveşte introducerea pe teritoriul Uniunii a anumitor plante, produse vegetale şi alte obiecte originare din una sau mai multe ţări terţe care prezintă un risc fitosanitar care nu este încă evaluat pe deplin.

(2)Derogările temporare menţionate la alineatul (1) pot fi adoptate numai dacă au fost îndeplinite următoarele condiţii:

(3)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, un act delegat pentru completarea prezentului regulament în ceea ce priveşte procedura care trebuie să fie urmată pentru acordarea derogărilor temporare menţionate la alineatul (1) de la prezentul articol. Respectivul act delegat prevede următoarele elemente ale procedurii:

(4)Prin derogare de la articolul 42 alineatul (2), Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, derogări temporare de la actele menţionate la articolul 42 alineatul (3), dacă sunt îndeplinite toate condiţiile următoare:

Art. 43: Condiţii specifice de import pentru introducerea pe teritoriul Uniunii a materialelor de ambalaj din lemn

(1)Materialele de ambalaj din lemn, fie că sunt sau nu utilizate efectiv în transportul materialelor de toate tipurile, se introduc pe teritoriul Uniunii numai dacă îndeplinesc cumulativ următoarele cerinţe:

(2)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, acte delegate pentru modificarea cerinţelor menţionate la alineatul (1) din prezentul articol pentru a ţine seama de evoluţia standardelor internaţionale, în special a ISPM 15.

Art. 44: Stabilirea cerinţelor echivalente

(1)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte, la cererea unei anumite ţări terţe, cerinţe echivalente, dacă sunt îndeplinite următoarele două condiţii:

Art. 45: Informaţii care trebuie puse la dispoziţia călătorilor şi a clienţilor serviciilor poştale

(1)Statele membre, porturile maritime, aeroporturile şi operatorii de transporturi internaţionale pun la dispoziţia pasagerilor informaţii privind interdicţiile menţionate la articolul 40 alineatul (2), cerinţele menţionate la articolul 41 alineatul (2) şi la articolul 42 alineatul (3), precum şi privind excepţiile menţionate la articolul 75 alineatul (2), în ceea ce priveşte introducerea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte pe teritoriul Uniunii.

Art. 46: Excepţii de la interdicţii şi cerinţe pentru zonele de frontieră

(1)Prin derogare de la articolul 40 alineatul (1), articolul (41) alineatul (1) şi articolul 42 alineatul (2), statele membre pot autoriza introducerea pe teritoriul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte care îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

(2)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, acte delegate pentru completarea prezentului regulament care să precizeze:

(3)Comisia poate stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, condiţii sau măsuri specifice privind introducerea în zonele de frontieră ale statelor membre a anumitor plante, produse vegetale şi alte obiecte, precum şi ţările terţe vizate, care intră sub incidenţa prezentului articol.

(4)Statele membre informează Comisia şi celelalte state membre, prin sistemul electronic de notificare menţionat la articolul 103, atunci când plante, produse vegetale sau alte obiecte au fost introduse sau circulă în interiorul zonelor de frontieră ale statului membru sau al zonelor de frontieră ale ţării terţe încălcând astfel alineatele (1), (2) şi (3) din prezentul articol.

Art. 47: Cerinţe privind tranzitul fitosanitar

(1)Prin derogare de la articolul 40 alineatul (1), articolul (41) alineatul (1), articolul 42 alineatul (2), articolul 72 alineatul (1) şi articolul 73, plantele, produsele vegetale şi alte obiecte pot fi introduse şi pot tranzita pe teritoriul Uniunii înspre o ţară terţă, fie sub formă de tranzit, fie sub formă de transbordare ("tranzit fitosanitar"), dacă acestea îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

Art. 48: Plante, produse vegetale şi alte obiecte utilizate în scopuri de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţia de soiuri sau reproducere

(1)Prin derogare de la articolul 40 alineatul (1), articolul 41 alineatul (1) şi articolul 42 alineatul (2), statele membre pot, la cerere, să autorizeze temporar introducerea şi circulaţia pe teritoriul lor a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte utilizate în scopuri de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţia de soiuri sau reproducere.

Autorizaţia respectivă se acordă pentru activitatea vizată numai dacă sunt impuse restricţii adecvate pentru a garanta că prezenţa plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte vizate nu cauzează un risc inacceptabil de răspândire a unui dăunător de carantină pentru Uniune sau a unui organism dăunător care face obiectul măsurilor adoptate în temeiul articolului 30 alineatul (1), ţinând seama de identitatea, biologia şi mijloacele de dispersie a organismelor dăunătoare în cauză, de activitatea preconizată, de interacţiunea cu mediul şi de alţi factori relevanţi referitori la riscul legat de organismele dăunătoare prezentat de respectivele plante, produse vegetale sau alte obiecte.

(2)Dacă se acordă o autorizaţie în conformitate cu alineatul (1), aceasta include cumulativ următoarele condiţii:

(3)Autorizaţia menţionată la alineatul (1) se limitează la cantitatea şi durata care este adecvată pentru activitatea în cauză şi nu depăşeşte capacitatea staţiei de carantină sau a instalaţiei de izolare desemnate.

(5)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, acte delegate pentru completarea prezentului regulament pentru stabilirea unor norme detaliate privind:

Art. 49: Măsuri temporare privind plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care sunt susceptibile să prezinte riscuri nou identificate legate de organisme dăunătoare sau alte riscuri fitosanitare suspectate

(1)Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, măsuri temporare în ce priveşte introducerea şi circulaţia pe teritoriul Uniunii a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte din ţări terţe, dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:

(2)Măsurile temporare menţionate la alineatul (1) se adoptă ţinând seama de secţiunea 2 din anexa II şi de anexa IV.

(6)Statele membre prezintă Comisiei şi celorlalte state membre, până la data de 30 aprilie a fiecărui an, un raport privind aplicarea măsurilor menţionate la alineatul (2) al doilea paragraf litera (a) sau (b) în cursul anului calendaristic precedent.

Statele membre informează Comisia şi celelalte state membre, prin sistemul electronic de notificare menţionat la articolul 103 din prezentul regulament, atunci când introducerea unei plante, a unui produs vegetal sau a unui alt obiect pe teritoriul Uniunii a fost refuzată, sau deplasarea sa în interiorul teritoriului Uniunii a fost interzisă, deoarece statul membru în cauză a considerat că nu a fost nerespectată interdicţia menţionată la alineatul (2) al doilea paragraf litera (c) din prezentul articol. După caz, notificarea respectivă include măsurile luate de respectivul stat membru cu privire la plantele, produsele vegetale sau alte obiecte în cauză, în conformitate cu articolul 66 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Art. 52: Măsuri temporare adoptate de statele membre cu privire la un pericol iminent

(1)Atunci când un stat membru consideră că introducerea sau circulaţia pe teritoriul său a unor plante, produse vegetale sau alte obiecte din anumite ţări terţe sau din anumite alte state membre prezintă un nivel inacceptabil de risc de organisme dăunătoare în ceea ce priveşte intrarea, stabilirea şi răspândirea pe teritoriul său a unui organism dăunător de carantină pentru Uniune sau a unui organism dăunător evaluat ca îndeplinind condiţiile pentru includerea pe lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune şi că riscul respectiv nu este atenuat în mod adecvat prin măsurile menţionate la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 18 alineatul (1), articolul 19 alineatul (1), articolul 28 alineatele (1) şi (2), articolul 29 alineatul (1), articolul 30 alineatele (1) şi (3), articolul 40 alineatele (2) şi (3), articolul 41 alineatele (2) şi (3), articolul 42 alineatul (3), articolul 49 alineatul (1) şi articolul 53, statul membru notifică în scris Comisiei şi celorlalte state membre măsurile care ar dori să fie adoptate la nivelul Uniunii, împreună cu justificarea tehnică sau ştiinţifică a măsurilor respective.

(3)Atunci când Comisia primeşte notificarea menţionată la alineatul (1), ea evaluează imediat dacă riscul menţionat la alineatul (1) este atenuat în mod adecvat prin măsurile prevăzute la articolul 17 alineatele (1) şi (2), articolul 18 alineatul (1), articolul 19 alineatul (1), articolul 28 alineatele (1) şi (2), articolul 9 alineatul (1), articolul 30 alineatele (1) şi (3), articolul 40 alineatele (2) şi (3), articolul 41 alineatele (2) şi (3), articolul 42 alineatul (3), articolul 49 alineatul (1) şi articolul 53, sau dacă ar trebui adoptate eventuale noi măsuri în temeiul articolelor menţionate.

(4)Atunci când, pe baza evaluării menţionate la alineatul (3), Comisia concluzionează că riscul menţionat la alineatul (1) nu este atenuat în mod adecvat prin măsurile temporare adoptate de statul membru în temeiul alineatului (2), sau dacă măsurile respective sunt disproporţionate sau nu sunt justificate în mod adecvat, poate decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, că măsurile respective trebuie abrogate sau modificate. Până la adoptarea unui astfel de act de punere în aplicare de către Comisie, statul membru poate menţine măsurile pe care le-a luat.

SECŢIUNEA 2:Măsuri referitoare la zonele protejate

Art. 53: Interzicerea introducerii plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte în zone protejate

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia adoptă o listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte menţionate la alineatul (1), a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă. Primul dintre respectivele acte de punere în aplicare include plantele, produsele vegetale şi alte obiecte, precum şi zonele protejate respective ale acestora şi, după caz, ţara de origine a acestora, astfel cum sunt enumerate în partea B din anexa III la Directiva 2000/29/CE.

(3)Dacă o plantă, un produs vegetal sau alt obiect, care provine din afara unei zone protejate, prezintă un nivel inacceptabil de risc de organisme dăunătoare din cauza probabilităţii de a găzdui respectivul dăunător de carantină pentru zone protejate şi dacă riscul respectiv nu poate fi redus la un nivel acceptabil prin aplicarea uneia sau a mai multora dintre măsurile prevăzute în anexa II secţiunea 1 punctele 2 şi 3, Comisia modifică actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (2) în sensul de a include în acest raport plantele, produsele vegetale sau obiectele şi zona sau zonele protejate în cauză.

(4)Statele membre informează Comisia şi celelalte state membre, prin sistemul electronic de notificare menţionat la articolul 103, cu privire la cazurile în care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost introduse sau circulă în interiorul zonei protejate în cauză, încălcând astfel interdicţiile adoptate în conformitate cu prezentul articol.

Art. 54: Plante, produse vegetale şi alte obiecte cărora li se aplică cerinţele speciale privind zonele protejate

(2)Comisia adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o listă a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte, zonele protejate şi cerinţele speciale privind zonele protejate. Primul dintre respectivele acte de punere în aplicare include plantele, produsele vegetale şi alte obiecte, zonele protejate respective şi cerinţele speciale privind zonele protejate, astfel cum sunt enumerate în partea B din anexa IV la Directiva 2000/29/CE.

(3)Atunci când o plantă, un produs vegetal sau alt obiect care provine din afara zonei protejate în cauză prezintă un nivel inacceptabil de risc de organisme dăunătoare pentru respectiva zonă protejată din cauza probabilităţii de a găzdui un dăunător de carantină pentru zone protejate şi dacă riscul respectiv poate fi redus la un nivel acceptabil prin aplicarea uneia sau a mai multora dintre măsurile prevăzute în anexa II secţiunea 1 punctele 2 şi 3, Comisia modifică actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (2), pentru a include plantele, produsele vegetale sau obiectele şi măsurile care trebuie aplicate în aceste cazuri. Respectivele măsuri, precum şi cerinţele menţionate la alineatul (2), constituie "cerinţe speciale pentru zonele protejate".

(4)Statele membre informează Comisia şi celelalte state membre, prin sistemul electronic de notificare menţionat la articolul 103, cu privire la cazurile în care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost introduse sau circulă în interiorul zonei protejate în cauză, încălcând astfel măsurile adoptate în conformitate cu prezentul articol.

Art. 58: Plante, produse vegetale şi alte obiecte utilizate în scopuri de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţia de soiuri şi reproducere în ceea ce priveşte zonele protejate

Prin derogare de la interdicţiile şi cerinţele prevăzute la articolul 53 alineatul (1) şi la articolul 54 alineatul (1), articolul 48 se aplică mutatis mutandis introducerii şi circulaţiei în zonele protejate a plantelor, produselor vegetale şi altor obiecte care figurează în actele de punere în aplicare prevăzute la articolul 53 alineatele (2) şi (3) şi la articolul 54 alineatele (2) şi (3) şi utilizate în scopuri de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţia de soiuri sau reproducere.

SECŢIUNEA 3:Alte măsuri privind plantele, produsele vegetale şi alte obiecte

Art. 59: Cerinţe generale privind vehiculele, utilajele şi materialul de ambalaj

(1)Vehiculele, utilajele şi materialul de ambalaj utilizate pentru plantele, produsele vegetale sau alte obiecte care sunt menţionate în actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 28 alineatele (1) şi (2), al articolului 30 alineatele (1) şi (3), al articolului 40 alineatul (2), al articolului 41 alineatele (2) şi (3), al articolului 42 alineatul (3) şi al articolului 49 alineatul (1) şi care circulă înspre teritoriul Uniunii sau în interiorul acestuia, sau prin teritoriul Uniunii în temeiul articolului 47, sunt indemne de organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune şi de organismele dăunătoare care intră sub incidenţa unor măsuri adoptate în temeiul articolului 30 alineatul (1).

Art. 60: Desemnarea staţiilor de carantină şi a instalaţiilor de izolare

(1)În scopurile menţionate la articolele 8, 48, 49 şi 58, statele membre iau una sau mai multe din măsurile următoare, ţinând seama de riscul legat de organisme dăunătoare relevante:

Art. 61: Cerinţe privind staţiile de carantină şi instalaţiile de izolare

(1)Staţiile de carantină şi instalaţiile de izolare menţionate la articolul 60 respectă următoarele cerinţe menite să prevină răspândirea organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune:

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme specifice pentru a asigura condiţii uniforme de aplicare a cerinţelor stabilite la alineatul (1) în legătură cu tipul de plante, produse vegetale şi alte obiecte şi cu riscul real şi potenţial, inclusiv cerinţe specifice în scopuri de testare oficială, ştiinţifice sau educaţionale, pentru teste, selecţia de soiuri sau reproducere.

Art. 62: Funcţionarea staţiilor de carantină şi a instalaţiilor de izolare

(2)Dacă se constată sau există suspiciuni cu privire la prezenţa neintenţionată a unui organism dăunător menţionat la alineatul (1), persoana responsabilă de staţia de carantină sau de instalaţia de izolare respectivă ia măsurile corespunzătoare, pe baza planului de urgenţă menţionat la articolul 61 alineatul (1) litera (e). Obligaţiile prevăzute pentru operatorii profesionişti la articolul 14 se aplică mutatis mutandis persoanei responsabile de staţia de carantină sau de instalaţia de izolare.

(3)Persoana responsabilă de staţia de carantină sau de instalaţia de izolare ţine evidenţe privind următoarele:

Art. 63: Supravegherea staţiilor de carantină şi a instalaţiilor de izolare şi revocarea desemnării

(2)Pe baza inspecţiei menţionate la alineatul (1), autoritatea competentă poate solicita persoanei responsabile de staţia de carantină sau de instalaţia de izolare să pună în aplicare măsuri corectoare pentru a asigura conformitatea cu articolele 61 şi 62, fie imediat, fie într-un anumit termen.

Art. 64: Eliberarea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte din staţiile de carantină şi instalaţiile de izolare

(2)Autoritatea competentă poate autoriza circulaţia plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte infestate cu un dăunător de carantină pentru Uniune sau cu un dăunător pentru care se aplică măsurile adoptate în temeiul articolului 30 alineatul (1), dintr-o staţie de carantină sau o instalaţie de izolare către o altă staţie de carantină sau instalaţie de izolare, dacă circulaţia respectivă este justificată de motive de testare oficială sau ştiinţifice şi se desfăşoară în condiţiile stabilite de autoritatea competentă.

CAPITOLUL V:Înregistrarea operatorilor profesionişti şi trasabilitatea

Art. 65: Registrul oficial al operatorilor profesionişti

(1)Autoritatea competentă întocmeşte şi menţine la zi un registru care conţine următorii operatori profesionişti, care operează pe teritoriul statului membru în cauză:

d)operatorii profesionişti autorizaţi să aplice marcajele menţionate la articolul 98, operatorii profesionişti autorizaţi să elibereze atestări în conformitate cu articolul 99, operatorii profesionişti care furnizează informaţii în conformitate cu articolul 45 sau 55, operatorii profesionişti care introduc în zonele de frontieră plante, produse vegetale sau alte obiecte în conformitate cu articolul 46 alineatul (1) sau cu articolul 56 sau care desfăşoară activităţi privind plantele relevante din zonele demarcate, cu excepţia cazului în care respectivii operatori sunt înscrişi într-un alt registru oficial care este accesibil autorităţilor competente; şi

e)operatorii profesionişti, alţii decât cei menţionaţi la literele (a)-(d) de la prezentul paragraf, dacă un act de punere în aplicare adoptat în temeiul articolului 28 alineatul (1), al articolului 30 alineatul (1), al articolului 41 alineatul (2), al articolului 49 alineatul (1), al articolului 53 alineatul (2) sau al articolului 54 alineatul (2) impune acest lucru.

(3)Alineatul (1) din prezentul articol nu se aplică unui operator profesionist care îndeplineşte unul sau mai multe dintre următoarele criterii:

(4)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 105, privind unul sau mai multe dintre următoarele aspecte:

Art. 66: Procedura de înregistrare

(2)Respectiva cerere de înregistrare cuprinde următoarele elemente:

(4)Prin derogare de la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol, o autoritate competentă înregistrează un operator profesionist fără ca acesta să depună o cerere de înregistrare dacă operatorul respectiv este înregistrat în conformitate cu articolul 6 alineatul (5) paragraful al treilea, cu articolul 6 alineatul (6) sau cu articolul 13^c alineatul (1) litera (b) din Directiva 2000/29/CE privind normele fitosanitare naţionale şi dacă toate elementele prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol se află la dispoziţia respectivei autorităţi competente. Dacă este cazul caz, operatorul profesionist în cauză prezintă o versiune actualizată a elementelor respective în termen de 14 martie 2020.

(5)Operatorii înregistraţi prezintă anual, dacă este cazul, informaţii actualizate privind eventualele modificări ale datelor menţionate la alineatul (2) literele (d) şi (e) şi declaraţiile menţionate la alineatul (2) literele (b) şi (c). Prezentarea informaţiilor respective se realizează până la data de 30 aprilie a fiecărui an în ceea ce priveşte actualizarea datelor din anul precedent.

(6)Dacă autoritatea competentă ia cunoştinţă de faptul că operatorul înregistrat nu mai desfăşoară activităţile menţionate la articolul 65 alineatul (1), sau că elementele din cererea prezentată de către operatorul înregistrat în conformitate cu alineatul (2) de la prezentul articol nu mai sunt corecte, aceasta solicită respectivului operator să rectifice, fie imediat, fie într-un interval de timp determinat, elementele în cauză.

Art. 67: Conţinutul registrului

Art. 68: Disponibilitatea informaţiilor din registrele oficiale

Art. 69: Trasabilitatea

(1)Un operator profesionist căruia i se furnizează plante, produse vegetale sau alte obiecte cărora li se aplică cerinţe sau condiţii în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) primul paragraf literele (a)-(d), articolul 28 alineatele (2) şi (3), articolul 30 alineatele (1), (3) şi (4), articolul 37 alineatul (2), articolul 41 alineatele (2) şi (3), articolul 46 alineatele (1) şi (3), articolul 48 alineatele (1) şi (2), articolul 49 alineatul (1), articolul 54 alineatele (2) şi (3), articolele 56, 57 şi 58 şi cu articolul 79 alineatul (1) ţine evidenţe care să permită operatorului respectiv să identifice, pentru fiecare unitate de comerţ de plante, produse vegetale sau alte obiecte furnizate, operatorii profesionişti care le-au furnizat.

(2)Un operator profesionist care furnizează plante, produse vegetale sau alte obiecte cărora li se aplică cerinţe sau condiţii în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) primul paragraf literele (a)-(d), articolul 28 alineatele (2) şi (3), articolul 30 alineatele (1), (3) şi (4), articolul 37 alineatul (2), articolul 41 alineatele (2) şi (3), articolul 46 alineatele (1) şi (3), articolul 47 alineatul (1), articolul 48 alineatele (1) şi (2), articolul 49 alineatul (1), articolul 54 alineatele (2) şi (3), articolele 56, 57 şi 58 şi cu articolul 79 alineatul (1) ţine evidenţe care să îi permită operatorului respectiv să identifice, pentru fiecare unitate de comerţ de plante, produse vegetale sau alte obiecte pe care le-a furnizat, operatorii profesionişti cărora le-au fost furnizate.

(3)În cazul în care un operator autorizat eliberează un paşaport fitosanitar în temeiul articolului 84 alineatul (1) şi în cazul în care autoritatea competentă eliberează un paşaport fitosanitar în temeiul articolului 84 alineatul (2) pentru un operator înregistrat, operatorul respectiv se asigură, în scopul asigurării trasabilităţii în conformitate cu alineatele (1) şi (2) din prezentul articol, că înregistrează următoarele informaţii în ceea ce priveşte paşaportul fitosanitar respectiv:

(5)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme specifice privind următoarele elemente:

Art. 70: Circulaţia plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte în interiorul spaţiilor operatorilor profesionişti şi între acestea

(1)Operatorii profesionişti cărora li se furnizează sau care furnizează plante, produse vegetale sau alte obiecte menţionate la articolul 69 alineatele (1) şi (2) instituie sisteme sau proceduri de trasabilitate care să permită identificarea deplasărilor respectivelor plante, produse vegetale şi alte obiecte în interiorul propriilor spaţii şi între acestea.

CAPITOLUL VI:Certificarea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte

SECŢIUNEA 1:Certificate fitosanitare necesare pentru introducerea plantelor, a produselor vegetale şi a altor materiale pe teritoriul Uniunii

Art. 71: Certificatul fitosanitar pentru introducerea pe teritoriul Uniunii

(1)Un certificat fitosanitar pentru introducerea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte pe teritoriul Uniunii este un document eliberat de o ţară terţă care îndeplineşte condiţiile de la articolul 76, are conţinutul prevăzut în partea A din anexa V, sau, dacă este cazul, în partea B din anexa V şi certifică faptul că planta, produsul vegetal sau alt obiect în cauză îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:

(2)Certificatul fitosanitar precizează la rubrica "Declaraţie suplimentară" care cerinţă specifică este îndeplinită, ori de câte ori actul de punere în aplicare respectiv, adoptat în temeiul articolului 28 alineatele (1) şi (2), al articolului 30 alineatele (1) şi (3), al articolului 37 alineatul (2), al articolului 41 alineatele (2) şi (3) şi al articolului 54 alineatele (2) şi (3), permite mai multe opţiuni diferite în ceea ce priveşte aceste cerinţe. Specificaţia respectivă include textul integral al cerinţei relevante.

Art. 72: Plante, produse vegetale şi alte obiecte pentru care sunt necesare certificate fitosanitare

(1)Prin intermediul unui act de punere în aplicare, Comisia elaborează o listă a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte şi a respectivelor ţări terţe de origine sau de expediere pentru care este necesar un certificat fitosanitar pentru introducerea pe teritoriul Uniunii.

f)plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care intră sub incidenţa articolului 49 alineatul (2) al doilea paragraf literele (a) şi (b).

Literele (a)-(e) de la primul paragraf nu se aplică, iar certificatul fitosanitar nu este necesar în cazul în care actul de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 28 alineatul (1) primul paragraf litera (d), articolul 30 alineatul (1) sau cu articolul 41 alineatele (2) şi (3) prevede o dovadă a conformităţii sub forma unui marcaj oficial, astfel cum se prevede la articolul 96 alineatul (1), sau a unei alte atestări oficiale, astfel cum se menţionează la articolul 99 alineatul (1).

(2)Prin intermediul unui act de punere în aplicare, Comisia modifică actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în oricare dintre următoarele cazuri:

(3)În plus faţă de situaţiile menţionate la alineatul (2), Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să modifice actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în conformitate cu principiile prevăzute în secţiunea 2 din anexa II, în cazul în care există riscul ca o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect, care nu figurează în actul respectiv, să găzduiască un organism dăunător de carantină pentru Uniune ori un organism dăunător care face obiectul măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 30 alineatul (1), sau în cazul în care, pentru o plantă, produs vegetal sau alt obiect care figurează în actul menţionat riscul respectiv nu mai există.

Art. 73: Alte plante pentru care sunt necesare certificate fitosanitare

Cu toate acestea, actele de punere în aplicare respective prevăd că nu este necesar un certificat fitosanitar pentru plantele în cazul cărora o evaluare, bazată pe dovezi privind riscurile legate de organisme dăunătoare şi pe experienţa comercială, demonstrează că un astfel de certificat nu este necesar. Evaluarea respectivă ţine seama de criteriile prevăzute în anexa VI. După caz, evaluarea respectivă poate aborda doar plante dintr-o anumită ţară terţă de origine sau de expediere sau un grup de ţări terţe de origine sau de expediere.

Art. 74: Plantele, produsele vegetale şi alte obiecte pentru care sunt necesare certificate fitosanitare pentru introducerea într-o zonă protejată

(1)Sunt necesare certificate fitosanitare, în plus faţă de cazurile menţionate la articolul 72 alineatele (1), (2) şi (3), pentru introducerea unor plante, produse vegetale şi alte obiecte în anumite zone protejate din anumite ţări terţe de origine sau de expediere.

b)plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care figurează în lista din actul de punere în aplicare prevăzut la articolul 54 alineatul (2) sau (3) din prezentul regulament.

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia modifică actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în următoarele cazuri:

(3)În plus faţă de cazurile menţionate la alineatul (2), Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să modifice actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în conformitate cu principiile prevăzute în secţiunea 2 din anexa II, în cazul în care există riscul ca o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect, care nu figurează în actul menţionat, să găzduiască dăunătorul de carantină pentru zone protejate respectiv, sau în cazul în care, pentru o plantă, produs vegetal sau alt obiect care figurează în actul menţionat riscul respectiv nu mai există.

Art. 75: Excepţii pentru bagajele călătorilor

(1)Cantităţi mici de anumite plante, altele decât plantele destinate plantării, şi de produse vegetale şi alte obiecte provenind dintr-o ţară terţă pot fi exceptate de la cerinţa privind certificatul fitosanitar prevăzută la articolul 72 alineatul (1), la articolul 73 alineatul (1) şi la articolul 74 alineatul (1), dacă acestea îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

(2)Comisia stabileşte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o listă cu plantele, produsele vegetale şi alte obiecte menţionate la alineatul (1), precum şi cu ţările terţe vizate, şi stabileşte cantitatea maximă, după caz, a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte care urmează să facă obiectul exceptării de la alineatul respectiv şi, după caz, una sau mai multe dintre măsurile de gestionare a riscurilor prevăzute în secţiunea 1 din anexa II.

Art. 76: Condiţii care trebuie îndeplinite de un certificat fitosanitar

(1)Fără a aduce atingere obligaţiilor în temeiul Convenţiei internaţionale pentru protecţia plantelor (CIPP) şi ţinând seama de standardele internaţionale relevante, autoritatea competentă acceptă un certificat fitosanitar care însoţeşte plantele, produsele vegetale sau alte obiecte care urmează a fi introduse dintr-o ţară terţă numai dacă conţinutul respectivului certificat este conform cu partea A din anexa V. În cazul în care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte urmează a fi introduse dintr-o ţară terţă din care nu sunt originare, autoritatea competentă acceptă numai un certificat fitosanitar care este conform fie cu partea A, fie cu partea B din anexa V.

(4)În cazul unei ţări terţe care nu este parte contractantă la CIPP, autoritatea competentă acceptă numai certificatele fitosanitare eliberate de autorităţile care sunt competente în conformitate cu normele naţionale ale ţării terţe respective şi notificate Comisiei. Comisia informează statele membre şi operatorii, prin intermediul sistemului electronic de notificare menţionat la articolul 103, în conformitate cu articolul 132 litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, cu privire la notificările primite.

Art. 77: Anularea unui certificat fitosanitar

(1)În cazul în care un certificat fitosanitar a fost eliberat în conformitate cu articolul 71 alineatele (1), (2) şi (3) şi autoritatea competentă în cauză concluzionează că nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 76, aceasta anulează certificatul fitosanitar şi se asigură că acesta nu mai însoţeşte respectivele plante, produse vegetale sau alte obiecte vizate. În acest caz, în ceea ce priveşte plantele, produsele vegetale sau alte obiecte în cauză, autoritatea competentă ia una din măsurile prevăzute la articolul 66 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625.

SECŢIUNEA 2:Paşapoarte fitosanitare necesare pentru circulaţia plantelor, a produselor vegetale şi a altor materiale pe teritoriul Uniunii

Art. 78: Paşapoartele fitosanitare

Art. 79: Plante, produse vegetale şi alte obiecte pentru care este necesar un paşaport fitosanitar pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii

(1)Pentru circulaţia anumitor plante, produse vegetale şi alte obiecte pe teritoriul Uniunii sunt necesare paşapoarte fitosanitare. Comisia stabileşte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o listă a acelor plante, produse vegetale şi alte obiecte pentru circulaţia cărora pe teritoriul Uniunii este necesar un paşaport fitosanitar.

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia modifică actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în următoarele cazuri:

(3)În plus faţă de situaţiile menţionate la alineatul (2), Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să modifice actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în conformitate cu principiile prevăzute în secţiunea 2 din anexa II, în cazul în care există riscul ca o plantă, un produs vegetal sau alt obiect care nu este inclus în respectivul act să găzduiască un organism dăunător de carantină pentru Uniune sau în cazul în care, pentru o plantă, un produs vegetal sau alt obiect inclus în actul menţionat, riscul respectiv nu mai există.

Art. 80: Plantele, produsele vegetale şi alte obiecte pentru care este necesar un paşaport fitosanitar pentru introducerea şi circulaţia în zonele protejate

(1)Paşapoartele fitosanitare sunt necesare pentru anumite plante, produse vegetale şi alte obiecte care sunt introduse sau care circulă în interiorul anumitor zone protejate.

(2)Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate modifica actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în următoarele cazuri:

(3)În plus faţă de cazurile menţionate la alineatul (2), Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să modifice actul de punere în aplicare menţionat la alineatul (1), în conformitate cu principiile prevăzute în secţiunea 2 din anexa II, în cazul în care există riscul ca o plantă, un produs vegetal sau un alt obiect, care nu este inclus (ă) pe listă în actul menţionat, să găzduiască respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate, sau în cazul în care, pentru o plantă, un produs vegetal sau alt obiect care este inclus(ă) pe listă în actul menţionat riscul respectiv nu mai există.

Art. 81: Excepţie în ceea ce priveşte furnizarea directă către utilizatorii finali

(1)Nu este necesar un paşaport fitosanitar pentru circulaţia plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte furnizate direct către un utilizator final, inclusiv grădinarilor amatori.

b)utilizatorilor finali ai plantelor, produselor vegetale sau altor obiecte pentru care este necesar un paşaport fitosanitar pentru zone protejate în temeiul articolului 80.

(2)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, acte delegate pentru completarea prezentului regulament prin care să prevadă cazurile în care, pentru anumite plante, produse vegetale sau alte obiecte, excepţia de la alineatul (1) din prezentul articol se aplică exclusiv cantităţilor mici. Actele delegate respective definesc cantităţile pe perioade de timp, în funcţie de planta, produsul vegetal sau alt obiect în cauză şi de respectivele riscuri legate de organismele dăunătoare.

(3)Comisia poate stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, cazurile în care alineatul (1) litera (a) de la prezentul articol nu se aplică anumitor plante, produse vegetale sau alte obiecte distribuite prin vânzări prin contracte la distanţă. Respectivele acte de punere în aplicare pot preciza anumite condiţii pentru aplicarea acestora. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 107 alineatul (2).

Art. 82: Excepţii pentru circulaţia în spaţiile unui operator înregistrat şi între acestea

Art. 83: Conţinutul şi formatul paşaportului fitosanitar

(2)Paşaportul fitosanitar pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii conţine elementele prevăzute în partea A din anexa VII.

(5)În cazul plantelor destinate plantării produse sau puse la dispoziţie pe piaţă, sub formă de materiale de prebază, de bază ori certificate sau seminţe de prebază, de bază ori certificate sau material săditor pentru cartofi de prebază, de bază ori certificat, astfel cum se menţionează în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE şi 2008/90/CE, paşaportul fitosanitar este inclus în mod distinct în eticheta oficială elaborată în conformitate cu dispoziţiile directivelor menţionate.

(7)Până la 14 decembrie 2017, Comisia adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, specificaţiile legate de paşaportul fitosanitar pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii şi paşaportul fitosanitar pentru introducerea şi circulaţia în interiorul unei zone protejate, în ceea ce priveşte paşapoartele fitosanitare menţionate la alineatul (2) primul şi al doilea paragraf şi la alineatul (5) al doilea şi al treilea paragraf. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 107 alineatul (2).

(8)Un paşaport fitosanitar poate fi eliberat, de asemenea, în format electronic (denumit în continuare "paşaport fitosanitar electronic"), cu condiţia ca acesta să conţină toate elementele menţionate la alineatul (2) şi ca aspectele tehnice să fi fost stabilite prin actele de punere în aplicare menţionate la al doilea paragraf de la prezentul alineat.

Art. 84: Eliberarea paşapoartelor fitosanitare de către operatorii profesionişti autorizaţi şi autorităţile competente

Art. 85: Cerinţe de fond pentru paşaportul fitosanitar pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii

Art. 86: Cerinţe de fond pentru paşaportul fitosanitar pentru circulaţia înspre zonele protejate şi în interiorul acestora

Art. 87: Examinări necesare pentru paşapoartele fitosanitare

(1)Un paşaport fitosanitar poate fi eliberat numai pentru plantele, produsele vegetale şi alte obiecte pentru care o examinare minuţioasă efectuată în conformitate cu alineatele (2), (3) şi (4) a arătat că acestea îndeplinesc cerinţele articolului 85 şi, după caz, ale articolului 86.

(2)Examinarea se efectuează de către operatorul autorizat. Cu toate acestea, în următoarele cazuri, examinarea se efectuează de către autoritatea competentă:

(3)Examinarea îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:

c)se efectuează cel puţin prin examinare vizuală şi în mod suplimentar prin:

d)rezultatele sale se înregistrează şi se păstrează pentru o perioadă de cel puţin trei ani.

Examinarea respectivă se efectuează fără a aduce atingere eventualelor cerinţe de examinare specifice sau măsurilor adoptate în conformitate cu articolul 28 alineatul (1), (2) sau (3), articolul 30 alineatul (1), (3) sau (4), articolul 37 alineatul (4), articolul 41 alineatul (2) sau (3) sau cu articolul 54 alineatul (2) sau (3). În cazul în care respectivele cerinţe de examinare sau măsuri impun ca examinarea să fie efectuată de autoritatea competentă, examinarea respectivă nu se efectuează de către operatorul autorizat menţionat la alineatul (2) din prezentul articol.

(4)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, acte delegate pentru completarea prezentului regulament prin care să stabilească măsuri detaliate referitoare la examinarea vizuală, la prelevarea de probe şi la testare, precum şi la frecvenţa şi calendarul examinărilor, menţionate la alineatele (1), (2) şi (3) din prezentul articol, cu privire la anumite plante, produse vegetale şi alte obiecte, pe baza riscurilor specifice legate de organisme dăunătoare pe care le-ar putea prezenta. Examinările respective vizează, după caz, anumite plante destinate plantării care aparţin materialelor, seminţelor sau materialului săditor pentru cartofi de prebază, de bază sau certificate, materialului ori seminţelor standard sau materialului ori seminţelor CAC, astfel cum sunt menţionate respectiv în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/Ce, 2008/72/CE şi 2008/90/CE.

În cazul în care Comisia adoptă un astfel de acte delegate referitoare la anumite plante destinate plantării, iar respectivele plante destinate plantării intră sub incidenţa unor sisteme de certificare în conformitate cu Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE şi 2008/90/CE, Comisia stabileşte cerinţele cu privire la examinările privind prezenţa organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune sau a organismelor dăunătoare cărora li se aplică măsuri adoptate în temeiul articolului 30 alineatul (1) din prezentul regulament şi a organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune şi examinările privind alte caracteristici ale plantelor destinate plantării în temeiul directivelor menţionate anterior în cadrul unui sistem de certificare unic.

Art. 88: Aplicarea paşapoartelor fitosanitare

Paşapoartele fitosanitare se aplică de către operatorii profesionişti în cauză pe unitatea de comerţ de plante, produse vegetale şi alte obiecte vizate înainte ca acestea să circule pe teritoriul Uniunii în temeiul articolului 79 sau către o zonă protejată ori în interiorul acesteia în conformitate cu articolul 80. În cazul în care respectivele plante, produse vegetale sau alte obiecte circulă într-un pachet, o legătură sau un container, paşaportul fitosanitar se aplică pe pachetul, legătura sau containerul respectiv.

Art. 89: Autorizarea operatorilor profesionişti în vederea eliberării de paşapoarte fitosanitare

(1)Autoritatea competentă acordă unui operator profesionist o autorizaţie pentru eliberarea paşapoartelor fitosanitare ("autorizaţie pentru eliberarea paşapoartelor fitosanitare") pentru anumite familii, genuri sau specii şi tipuri de marfă de plante, produse vegetale şi alte obiecte, dacă respectivul operator profesionist respectă cumulativ următoarele condiţii:

a)posedă cunoştinţele necesare pentru a efectua examinările menţionate la articolul 87 privind organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune sau organismele dăunătoare cărora li se aplică măsuri adoptate în temeiul articolului 30 alineatul (1), organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate şi organismele dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune care ar putea afecta plantele, produsele vegetale şi alte obiecte în cauză, precum şi privind semnele care indică prezenţa acestor dăunători, simptomele provocate de aceştia şi mijloacele de prevenire a prezenţei şi răspândirii lor;

Art. 90: Obligaţiile operatorilor autorizaţi

(1)În cazul în care un operator autorizat intenţionează să elibereze un paşaport fitosanitar, acesta identifică şi să monitorizează punctele proceselor sale de producţie şi de circulaţie a plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte care sunt esenţiale în ceea ce priveşte respectarea articolului 37 alineatul (1), a articolului 41 alineatul (1), a articolelor 85 şi 87 şi, după caz, a articolului 33 alineatul (2), a articolului 54 alineatul (1) şi a articolului 86, precum şi a normelor adoptate în temeiul articolului 28 alineatele (1), (2) şi (3), al articolului 30 alineatele (1), (3) şi (4) şi, după caz, al articolului 37 alineatul (4).

Art. 91: Planuri de gestionare a riscurilor legate de organismele dăunătoare

(1)Operatorii autorizaţi pot stabili planuri de gestionare a riscurilor legate de organismele dăunătoare. Autoritatea competentă aprobă planurile respective, dacă acestea îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

(2)Planurile de gestionare a riscurilor legate de organismele dăunătoare acoperă, dacă este cazul sub forma unor manuale privind procedura standard de funcţionare, cel puţin următoarele aspecte:

(3)În cazul în care autoritatea competentă ia cunoştinţă de faptul că operatorul profesionist în cauză nu aplică măsurile menţionate la alineatul (1) primul paragraf litera (a) sau că un plan de gestionare a riscurilor legate de organismele dăunătoare nu mai corespunde niciuneia dintre cerinţele prevăzute la alineatul (1) primul paragraf litera (b), autoritatea respectivă ia, fără întârziere, măsurile necesare pentru a garanta că neconformitatea cu respectivele condiţii nu persistă. Măsurile respective pot include retragerea aprobării planului menţionat.

Art. 92: Inspecţiile şi retragerea autorizaţiei

(2)În cazul în care autoritatea competentă ia cunoştinţă de faptul că un operator autorizat nu respectă dispoziţiile menţionate la alineatul (1), sau că o plantă, un produs vegetal sau alt obiect pentru care operatorul profesionist respectiv a eliberat un paşaport fitosanitar nu este conform cu articolul 85 sau, după caz, cu articolul 86, autoritatea respectivă ia fără întârziere măsurile necesare pentru a se asigura că neconformitatea cu dispoziţiile respective nu persistă.

Art. 93: Înlocuirea paşaportului fitosanitar

(2)În cazul în care o unitate de comerţ de plante, de produse vegetale sau alte obiecte pentru care a fost eliberat un paşaport fitosanitar este împărţită în două sau mai multe unităţi noi de comerţ, operatorul autorizat responsabil de aceste noi unităţi de comerţ sau autoritatea competentă care acţionează la cererea unui operator profesionist eliberează un paşaport fitosanitar pentru fiecare unitate de comerţ nouă rezultată din diviziune, dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la alineatul (3). Respectivele paşapoarte fitosanitare înlocuiesc paşaportul fitosanitar eliberat pentru unitatea de comerţ iniţială.

(3)Un paşaport fitosanitar, astfel cum se prevede la alineatele (1) şi (2), poate fi eliberat numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii:

(5)Ca urmare a înlocuirii unui paşaport fitosanitar, astfel cum se menţionează la alineatul (1) sau (2), operatorul autorizat în cauză păstrează paşaportul fitosanitar înlocuit sau conţinutul acestuia pentru o perioadă de cel puţin trei ani.

Art. 94: Paşapoartele fitosanitare care înlocuiesc certificatele fitosanitare

(1)Prin derogare de la articolul 87 din prezentul regulament, dacă o plantă, un produs vegetal sau alt obiect, introdus în teritoriul Uniunii dintr-o ţară terţă, necesită un paşaport fitosanitar pentru circulaţia în interiorul teritoriului Uniunii în temeiul articolului 79 alineatul (1) şi al articolului 80 alineatul (1) din prezentul regulament, un astfel de paşaport se emite în cazul în care controalele în temeiul articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 privind introducerea acestora au fost finalizate în mod satisfăcător şi au condus la concluzia că planta, produsul vegetal sau alt obiect în cauză îndeplineşte cerinţele de fond pentru eliberarea unui paşaport fitosanitar în conformitate cu articolul 85 din prezentul regulament şi, dacă este cazul, cu articolul 86 din prezentul regulament.

(2)Prin derogare de la alineatul (1) primul paragraf, statele membre pot decide să înlocuiască un certificat fitosanitar la punctul de intrare a unei plante, a unui produs vegetal sau a altui obiect în cauză pe teritoriul Uniunii cu:

Art. 95: Anularea şi eliminarea paşaportului fitosanitar

(1)Operatorul profesionist care are sub controlul său o unitate de comerţ de plante, de produse vegetale sau alte obiecte, anulează paşaportul fitosanitar şi, dacă este posibil, îl elimină din unitatea de comerţ respectivă, atunci când ia cunoştinţă de faptul că oricare dintre cerinţele de la articolele 83-87, 89, 90, 93 sau 94 nu sunt îndeplinite.

(3)În cazul în care se aplică dispoziţiile alineatelor (1) şi (2), operatorul profesionist în cauză păstrează paşaportul fitosanitar anulat sau conţinutul acestuia pentru o perioadă de cel puţin trei ani.

SECŢIUNEA 3:Alte atestări

Art. 96: Marcarea materialelor de ambalaj din lemn, a lemnului sau a altor materiale

(1)Marcajul aplicat pe materialele de ambalaj din lemn, pe lemn sau pe alte materiale pentru a atesta faptul că a fost aplicat un tratament în conformitate cu anexa 1 la ISPM 15 este conform cu cerinţele prevăzute în anexa 2 la ISPM 15, în toate cazurile prezentate în continuare:

d)orice alte materiale de ambalaj din lemn, lemn sau alte materiale marcate pe teritoriul Uniunii.

Art. 97: Repararea materialelor de ambalaj din lemn pe teritoriul Uniunii

Art. 98: Autorizarea şi supravegherea operatorilor înregistraţi care aplică marcajul materialelor de ambalaj din lemn pe teritoriul Uniunii

(1)Autorizarea de a aplica marcajul menţionat la articolul 96 şi de a repara materialele de ambalaj din lemn în conformitate cu articolul 97 se acordă de către autoritatea competentă, la cerere, dacă operatorul înregistrat îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:

(2)Autorizarea de a aplica marcajul menţionat la articolul 96 şi de a repara materialele de ambalaj din lemn în conformitate cu articolul 97 se acordă de către autoritatea competentă la solicitarea unui operator înregistrat, care utilizează lemn tratat în instalaţia altui operator, dacă îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii referitoare la materialele de ambalaj din lemn care poartă marcajul respectiv:

a)utilizează exclusiv lemn:

(4)În cazul în care autoritatea competentă ia cunoştinţă de faptul că un operator profesionist nu respectă cerinţele menţionate la alineatul (1) sau (2), autoritatea respectivă ia fără întârziere măsurile necesare pentru a se asigura că nerespectarea respectivelor dispoziţii încetează.

Art. 99: Alte atestări decât marcajul aplicat materialelor de ambalaj din lemn

(1)Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 105, acte delegate pentru completarea prezentului regulament prin stabilirea elementelor pe care trebuie să le conţină atestările oficiale specifice pentru plante, produse vegetale sau alte obiecte, altele decât materialele de ambalaj din lemn, ca dovadă a punerii în aplicare a măsurilor adoptate în temeiul articolului 28 alineatul (1) sau (2), al articolului 30 alineatul (1) sau (3), al articolului 41 alineatul (2) sau (3), al articolului 44 sau al articolului 54 alineatul (2) sau (3).

SECŢIUNEA 4:Exportul de plante, produse vegetale şi alte materiale de pe teritoriul Uniunii

Art. 100: Certificatul fitosanitar pentru exportul din Uniune

(1)În cazul în care pentru exportul unei plante, al unui produs vegetal sau al unui alt obiect de pe teritoriul Uniunii către o ţară terţă este necesar un certificat fitosanitar impus de cerinţele fitosanitare pentru import ale respectivei ţări terţe (denumit în continuare: "certificat fitosanitar de export"), certificatul respectiv se eliberează de către autoritatea competentă la solicitarea operatorului profesionist, dacă sunt îndeplinite t cumulativ următoarele condiţii:

c)se garantează că planta, produsul vegetal sau alt obiect respectă cerinţele fitosanitare pentru import ale ţării terţe în cauză.

(2)Fără a aduce atingere obligaţiilor în temeiul CIPP şi ţinând seama de standardele internaţionale relevante, certificatul fitosanitar de export se eliberează cu condiţia ca informaţiile disponibile să permită autorităţii competente să certifice conformitatea plantei, a produsului vegetal sau a altui obiect vizat cu cerinţele fitosanitare pentru import ale ţării terţe în cauză. Informaţiile respective pot proveni din unul sau mai multe dintre următoarele elemente, după caz:

Art. 101: Certificatul fitosanitar de reexport din Uniune

(1)Pentru reexportul unei plante, al unui produs vegetal sau al unui alt obiect care este originar dintr-o ţară terţă şi a fost introdus pe teritoriul Uniunii din ţara terţă respectivă sau din altă ţară terţă, se eliberează, dacă este posibil, un certificat fitosanitar de reexport din Uniune ("certificat fitosanitar de reexport") în locul certificatului fitosanitar de export.

c)se garantează că planta, produsul vegetal sau alt obiect respectă cerinţele fitosanitare pentru import ale ţării terţe în cauză.

(2)Fără a aduce atingere obligaţiilor în temeiul CIPP şi ţinând seama de standardele internaţionale relevante, certificatul fitosanitar de reexport se eliberează atunci când informaţiile disponibile permit certificarea conformităţii cu cerinţele fitosanitare pentru import ale ţării terţe în cauză şi să fie îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:

Art. 102: Certificatele de preexport

(2)Schimbul de informaţii menţionat la alineatul (1) are loc sub forma unui document armonizat ("certificat de preexport") prin care autorităţile competente ale statului membru în care au fost cultivate, produse, depozitate sau prelucrate plantele, produsele vegetale şi alte obiecte certifică conformitatea acestor plante, produse vegetale sau alte obiecte cu cerinţele fitosanitare specifice privind unul sau mai multe dintre următoarele aspecte:

(5)Fără a aduce atingere cerinţelor prevăzute la alineatul (3), certificatul de preexport poate fi eliberat atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au părăsit spaţiile operatorului profesionist în cauză, cu condiţia ca inspecţiile şi, dacă este necesar, eşantionarea, să fi fost efectuate şi să confirme conformitatea respectivelor plante, produse vegetale sau alte obiecte cu una sau mai multe dintre cerinţele fitosanitare specifice prevăzute la alineatul (2).

CAPITOLUL VII:Măsuri de sprijin din partea Comisiei

Art. 104: Elemente de informaţii, formate şi termene pentru notificări şi notificări în cazul suspiciunilor privind prezenţa organismelor dăunătoare

Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate stabili norme specifice cu privire la efectuarea notificărilor menţionate la articolul 9 alineatele (1) şi (2), articolul 11, articolul 17 alineatul (3), articolul 18 alineatul (6), articolul 19 alineatele (2) şi (8), articolul 28 alineatul (7), articolul 29 alineatul (3) primul paragraf, articolul 30 alineatul (8), articolul 33 alineatul (1), articolul 37 alineatul (10), articolul 40 alineatul (4), articolul 41 alineatul (4), articolul 46 alineatul (4), articolul 49 alineatul (6), articolul 53 alineatul (4), articolul 54 alineatul (4), articolul 60 alineatul (2), articolul 77 alineatul (2) şi articolul 95 alineatul (5). Normele respective pot să se refere la unul sau mai multe dintre următoarele elemente:

CAPITOLUL VIII:Dispoziţii finale

Art. 105: Exercitarea delegării

(2)Competenţa de a adopta acte delegate, menţionată la articolul 6 alineatul (2), articolul 7, articolul 8 alineatul (5), articolul 19 alineatul (7), articolul 21, articolul 32 alineatul (5), articolul 34 alineatul (1), articolul 38, articolul 43 alineatul (2), articolul 46 alineatul (2), articolul 48 alineatul (5), articolul 51, articolul 65 alineatul (4), articolul 71 alineatul (4), articolul 76 alineatul (4), articolul 81 alineatul (2), articolul 83 alineatul (6), articolul 87 alineatul (4), articolul 89 alineatul (2), articolul 96 alineatul (2), articolul 98 alineatul (1), articolul 99 alineatul (1), articolul 100 alineatul (4), articolul 101 alineatul (5) şi articolul 102 alineatul (6) este conferită Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 13 decembrie 2016. Comisia întocmeşte un raport privind delegarea de competenţe cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.

Competenţa de a adopta acte delegate menţionată la articolul 42 alineatul (1a) şi la articolul 42a alineatul (3) se conferă Comisiei pe o perioadă de cinci ani de la 5 ianuarie 2025. Comisia elaborează un raport privind delegarea de competenţe cu cel puţin nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune prelungirii respective cu cel puţin trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade

(3)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 6 alineatul (2), articolul 7, articolul 8 alineatul (5), articolul 19 alineatul (7), articolul 21, articolul 32 alineatul (5), articolul 34 alineatul (1), articolul 38, articolul 42 alineatul (1a), articolul 42a alineatul (3), articolul 43 alineatul (2), articolul 46 alineatul (2), articolul 48 alineatul (5), articolul 51, articolul 65 alineatul (4), articolul 71 alineatul (4), articolul 76 alineatul (4), articolul 81 alineatul (2), articolul 83 alineatul (6), articolul 87 alineatul (4), articolul 89 alineatul (2), articolul 96 alineatul (2), articolul 98 alineatul (1), articolul 99 alineatul (1), articolul 100 alineatul (4), articolul 101 alineatul (5) şi articolul 102 alineatul (6) poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competenţe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.

(6)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 6 alineatul (2), al articolului 7, al articolului 8 alineatul (5), al articolului 19 alineatul (7), al articolului 21, al articolului 32 alineatul (5), al articolului 34 alineatul (1), al articolului 38, al articolului 42 alineatul (1a), al articolului 42a alineatul (3), al articolului 43 alineatul (2), al articolului 46 alineatul (2), al articolului 48 alineatul (5), al articolului 51, al articolului 65 alineatul (4), al articolului 71 alineatul (4), al articolului 76 alineatul (4), al articolului 81 alineatul (2), al articolului 83 alineatul (6), al articolului 87 alineatul (4), al articolului 89 alineatul (2), al articolului 96 alineatul (2), al articolului 98 alineatul (1), al articolului 99 alineatul (1), al articolului 100 alineatul (4), al articolului 101 alineatul (5) şi al articolului 102 alineatul (6) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat obiecţii în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European şi Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţii. Respectivul termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

Art. 106: Procedura de urgenţă

Art. 107: Procedura comitetului

(1)Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale, instituit prin articolul 58 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹). Acesta reprezintă un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

Art. 109: Abrogări

Art. 110: Modificarea Regulamentului (UE) nr. 228/2013

(*)Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziţii pentru gestionarea cheltuielilor privind lanţul alimentar, sănătatea şi bunăstarea animalelor, precum şi sănătatea plantelor şi materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE şi 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 şi (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European şi ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului şi de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE şi 2009/470/CE ale Consiliului (JO L 189, 27.6.2014, p. 1)."

Art. 111: Modificarea Regulamentului (UE) nr. 652/2014

3.La articolul 16 alineatul (1), literele (a), (b) şi (c) se înlocuiesc cu următorul text:

b) măsuri de limitare a răspândirii unui organism dăunător prioritar, inclus pe listă în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, împotriva căruia au fost adoptate măsuri de limitare a răspândirii la nivelul Uniunii în conformitate cu articolul 28 alineatul (2) din regulamentul respectiv, într-o zonă infestată din care dăunătorul prioritar nu poate fi eradicat, dacă aceste măsuri sunt esenţiale pentru a proteja teritoriul Uniunii împotriva răspândirii în continuare a respectivului organism dăunător prioritar. Aceste măsuri vizează eradicarea organismului dăunător respectiv din zona-tampon din jurul zonei infestate dacă se constată prezenţa sa în zona tampon-respectivă; şi

4.Articolul 17 se înlocuieşte cu următorul text:

Pentru măsurile care îndeplinesc condiţia prevăzută la litera (b) de la primul paragraf, grantul nu acoperă costurile suportate mai mult de doi ani de la intrarea în vigoare a măsurii adoptate de autoritatea competentă a statului membru în cauză în conformitate cu articolul 29 din Regulamentul (UE) 2016/2031, sau costurile suportate după expirarea măsurii respective. Pentru măsurile care îndeplinesc condiţia prevăzută la litera (c) de la primul paragraf, grantul nu acoperă costurile suportate după expirarea măsurii adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031."

5.La articolul 18 alineatul (1), litera (d) se înlocuieşte cu următorul text:

6.Articolul 19 se modifică după cum urmează:

a)primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:

8.La articolul 47, punctul 2 se înlocuieşte cu următorul text:

Statele membre prevăd ca orice persoană care află despre prezenţa unui dăunător inclus pe lista din anexa I sau II sau a unui dăunător care intră sub incidenţa unei măsuri în temeiul articolului 16 alineatul (2) sau (3) sau are motive să suspecteze o astfel de prezenţă să înştiinţeze imediat autoritatea competentă şi, în cazul în care autoritatea competentă solicită acest lucru, să furnizeze informaţiile de care dispune în legătură cu respectiva prezenţă. În cazul în care notificarea nu este efectuată în scris, autoritatea competentă o înregistrează în mod oficial.»"

Art. 112: Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1143/2014

Art. 113: Intrarea în vigoare şi aplicarea

ANEXA I:CRITERII PENTRU CLASIFICAREA ORGANISMELOR DĂUNĂTOARE ÎN FUNCŢIE DE RISCUL PE CARE ÎL PREZINTĂ PENTRU TERITORIUL UNIUNII

SECŢIUNEA 1:Criterii pentru identificarea organismelor dăunătoare care pot fi considerate organisme dăunătoare de carantină, astfel cum se menţionează la articolul 3, articolul 6 alineatul (1), articolul 7, articolul 29 alineatul (2), articolul 30 alineatul (2) şi articolul 49 alineatul (3)

1.Identitatea organismului dăunător

2.Prezenţa organismelor dăunătoare în teritoriul în cauză

3.Capacitatea de intrare, stabilire şi răspândire a organismului dăunător în teritoriul în cauză

a)Capacitatea de intrare

b)Capacitatea de stabilire

c)Capacitatea de răspândire

4.Impactul economic, social şi de mediu potenţial

SECŢIUNEA 2:Criterii pentru identificarea dăunătorilor de carantină pentru Uniune care pot fi consideraţi organisme dăunătoare prioritare, astfel cum se menţionează la articolul 6 alineatele (1) şi (2)

b)Impact social: dăunătorul are potenţialul de a cauza unul sau mai multe dintre următoarele efecte:

c)Impact de mediu: dăunătorul are potenţialul de a cauza unul sau mai multe dintre următoarele efecte:

SECŢIUNEA 3:Criterii pentru o evaluare preliminară în vederea identificării dăunătorilor care se califică provizoriu drept dăunători de carantină pentru Uniune şi care necesită măsuri temporare astfel cum se menţionează la articolul 29 alineatul (1) şi articolul 30 alineatul (1)

SUBSECŢIUNEA 1:Criterii pentru o evaluare preliminară în vederea identificării dăunătorilor care se califică provizoriu drept dăunători de carantină pentru Uniune şi care necesită măsuri temporare astfel cum se menţionează la articolul 29 alineatul (1)

4.Impactul economic, social şi de mediu potenţial al dăunătorului

SUBSECŢIUNEA 2:Criterii pentru o evaluare preliminară în vederea identificării dăunătorilor care se califică provizoriu drept dăunători de carantină pentru Uniune şi care necesită măsuri temporare astfel cum se menţionează la articolul 30 alineatul (1)

SECŢIUNEA 4:Criterii pentru identificarea dăunătorilor care se califică drept organisme dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune, astfel cum se menţionează la articolele 36 şi 38

2.Probabilitatea de răspândire a dăunătorului pe teritoriul Uniunii

3.Impactul economic, social şi de mediu potenţial al dăunătorului

ANEXA II:MĂSURI ŞI PRINCIPII DE GESTIONARE A RISCURILOR DE DĂUNĂTORI

SECŢIUNEA 1:Măsuri de gestionare a riscurilor de dăunători de carantină astfel cum se menţionează la articolul 17 alineatul (1), articolul 21, articolul 25 alineatul (2), articolul 28 alineatele (4) şi (6), articolul 29 alineatul (1), articolul 30 alineatele (5) şi (7), articolul 40 alineatul (3), articolul 41 alineatul (3), articolul 42 alineatul (4), articolul 46 alineatul (3), articolul 53 alineatul (3), articolul 54 alineatul (3) şi la articolul 75 alineatul (2)

(1)Gestionarea riscurilor de dăunători de carantină constă în una sau mai multe măsuri, după caz:

1.Măsuri care vizează prevenirea şi eliminarea infestării plantelor cultivate şi sălbatice

i)Înregistrarea operatorilor profesionişti în cauză.

2.Măsuri care vizează transporturile de plante, de produse vegetale şi alte obiecte

f)Înregistrarea operatorilor profesionişti în cauză.

(3)Măsuri care vizează căi de transmitere ale organismelor dăunătoare de carantină, altele decât transporturile de plante, de produse vegetale sau alte obiecte

SECŢIUNEA 2:Principii de gestionare a riscurilor de dăunători, astfel cum se menţionează la articolul 17 alineatul (1), articolul 18 alineatul (3), articolul 21, articolul 28 alineatele (4) şi (6), articolul 29 alineatul (1), articolul 30 alineatele (5) şi (7), articolul 31 alineatul (1), articolul 37 alineatele (4) şi (8), articolul 40 alineatul (3), articolul 41 alineatul (3), articolul 46 alineatul (3), articolul 49 alineatele (2) şi (4), articolul 53 alineatul (3), articolul 54 alineatul (3), articolul 72 alineatul (3), articolul 74 alineatul (3), articolul 75 alineatul (2), articolul 79 alineatul (3) şi la articolul 80 alineatul (3)

(1)Gestionarea riscurilor de dăunători de carantină pentru Uniune, dăunători de carantină pentru zone protejate şi dăunători reglementaţi care nu sunt de carantină pentru Uniune trebuie să respecte următoarele principii:

4.Nediscriminare

Măsurile luate pentru a gestiona riscul prezentat de un dăunător nu se aplică într-un mod care să constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificată sau o restricţie deghizată, în special privind comerţul internaţional. Acestea trebuie să nu fie mai stricte pentru ţările terţe decât măsurile aplicate aceluiaşi dăunător dacă acesta este prezent pe teritoriul Uniunii, dacă ţările terţe pot demonstra că au acelaşi statut fitosanitar şi că aplică măsuri fitosanitare identice sau echivalente.

5.Justificări tehnice

Măsurile luate pentru a gestiona riscul prezentat de un dăunător trebuie să fie justificate din punct de vedere tehnic pe baza concluziilor la care s-a ajuns prin utilizarea unui analize adecvate a riscurilor sau, după caz, prin utilizarea unor alte examinări şi evaluări comparabile ale datelor ştiinţifice disponibile. Aceste măsuri ar trebui să reflecte şi, dacă este cazul, să fie modificate sau eliminate pentru a reflecta analizele de risc noi sau actualizate sau informaţiile ştiinţifice pertinente.

ANEXA III:CRITERII PENTRU EVALUAREA PLANTELOR, A PRODUSELOR VEGETALE SAU A ALTOR OBIECTE CU RISC RIDICAT, ASTFEL CUM SE MENŢIONEAZĂ LA ARTICOLUL 42

(1)Criteriile de care trebuie să se ţină seama pentru evaluarea menţionată la articolul 42 sunt următoarele:

1.în ceea ce priveşte plantele destinate plantării, altele decât seminţele:

2.în ceea ce priveşte alte plante, produse vegetale sau alte obiecte:

ANEXA IV:ELEMENTE PENTRU IDENTIFICAREA PLANTELOR SAU A PRODUSELOR VEGETALE CARE SUNT SUSCEPTIBILE SĂ PREZINTE RISCURI NOU IDENTIFICATE LEGATE DE ORGANISMELE DĂUNĂTOARE SAU ALTE RISCURI FITOSANITARE SUSPECTATE PENTRU TERITORIUL UNIUNII, ASTFEL CUM SE MENŢIONEAZĂ LA ARTICOLUL 49

(1)Plantele sau produsele vegetale din ţări terţe sunt considerate susceptibile de a prezenta riscuri legate de organismele dăunătoare pentru teritoriul Uniunii, astfel cum se menţionează la articolul 49 alineatul (1), dacă respectivele plante sau produse vegetale îndeplinesc cel puţin trei dintre următoarele condiţii, inclusiv cel puţin una dintre condiţiile prevăzute la punctul 1 literele (a), (b) şi (c):

1.Caracteristicile plantelor sau produselor vegetale:

c)fac parte sau sunt produse din genuri sau familii de plante despre care se ştie că găzduiesc în mod obişnuit dăunători fără a prezenta semnele şi simptomele caracteristice acestor dăunători, sau cu o perioadă de latenţă pentru exprimarea acestor semne sau simptome de cel puţin trei luni, ceea ce înseamnă că prezenţa dăunătorilor pe respectivele plante sau produse vegetale poate să nu fie depistată în cursul controalelor oficiale la introducerea pe teritoriul Uniunii dacă nu se recurge la eşantionare şi testare sau la supunerea la procedurile de carantină;

ANEXA V:CONŢINUTUL CERTIFICATULUI FITOSANITAR PENTRU INTRODUCEREA PE TERITORIUL UNIUNII

PARTEA A:Certificatele fitosanitare de export menţionate la articolul 76 alineatul (1)

I.Descrierea transportului

III.Tratament de dezinfestare şi/sau dezinfecţie

PARTEA B:Certificatele fitosanitare de reexport menţionate la articolul 76 alineatul (1)

I.Descrierea transportului

III.Tratament de dezinfestare şi/sau dezinfecţie

ANEXA VI:CRITERII PENTRU IDENTIFICAREA PLANTELOR MENŢIONATE LA ARTICOLUL 73 CARE NU NECESITĂ UN CERTIFICAT FITOSANITAR

(1)Evaluarea menţionată la articolul 73 ţine seama de următoarele criterii:

ANEXA VII:PAŞAPOARTELE FITOSANITARE

PARTEA A:Paşapoartele fitosanitare pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii, astfel cum se menţionează la articolul 83 alineatul (2) primul paragraf

1.Paşaportul fitosanitar pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii trebuie să conţină următoarele elemente:

PARTEA B:Paşapoartele fitosanitare pentru circulaţia înspre zonele protejate şi în interiorul acestora, astfel cum sunt menţionate la articolul 83 alineatul (2) al doilea paragraf

1.Paşaportul fitosanitar pentru circulaţia înspre zonele protejate şi în interiorul acestora trebuie să conţină următoarele elemente:

g)litera "D", după caz urmată de:

PARTEA C:Paşapoartele fitosanitare pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii, combinate cu o etichetă de certificare, astfel cum se menţionează la articolul 83 alineatul (5) al doilea paragraf

1.Paşaportul fitosanitar pentru circulaţia pe teritoriul Uniunii, combinat pe o etichetă comună cu eticheta oficială pentru seminţe sau alt material de reproducere, astfel cum se menţionează respectiv la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 66/401/CEE, articolul 10 alineatul (1) din Directiva 66/402/CEE, articolul 10 alineatul (1) din Directiva 68/193/CEE, articolul 12 din Directiva 2002/54/CE, articolul 28 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE, articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2002/56/CE, şi articolul 12 alineatul (1) din Directiva 2002/57/CE şi eticheta pentru materiale de prebază, de bază ori certificate, astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2008/90/CE, conţine următoarele elemente:

PARTEA D:Paşapoartele fitosanitare pentru circulaţia înspre zonele protejate şi în interiorul acestora, combinate cu o etichetă de certificare, astfel cum se menţionează la articolul 83 alineatul (5) al treilea paragraf

1.Paşaportul fitosanitar pentru circulaţia înspre zonele protejate şi în interiorul acestora, combinat pe o etichetă comună cu eticheta oficială pentru seminţe sau alt material de reproducere, astfel cum se menţionează respectiv la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 66/401/CEE, articolul 10 alineatul (1) din Directiva 66/402/CEE, articolul 10 alineatul (1) din Directiva 68/193/CEE, articolul 12 din Directiva 2002/54/CE, articolul 28 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE, articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2002/56/CE, şi articolul 12 alineatul (1) din Directiva 2002/57/CE şi eticheta pentru materiale de prebază, de bază ori certificate, astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2008/90/CE, conţine următoarele elemente:

ANEXA VIII:CONŢINUTUL CERTIFICATELOR FITOSANITARE DE EXPORT, REEXPORT ŞI PREEXPORT, MENŢIONATE LA ARTICOLUL 100 ALINEATUL (3), LA ARTICOLUL 101 ALINEATUL (4) ŞI LA ARTICOLUL 102 ALINEATUL (6)

PARTEA A:Certificatele fitosanitare de export menţionate la articolul 100 alineatul (3)

CAPITOLUL 1:

1.Certificatul fitosanitar pentru deplasarea în afara teritoriului Uniunii, în scopul exportului către o ţară terţă, trebuie să conţină următoarele elemente:

a)cuvintele "Certificat fitosanitar", urmate de:

k)cuvintele "Prin prezentul se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte produse reglementate descrise anterior au fost inspectate şi/sau testate conform procedurilor oficiale necesare şi sunt considerate indemne de dăunătorii de carantină specificaţi de partea contractantă importatoare şi conforme cu cerinţele fitosanitare actuale ale părţii contractante importatoare, inclusiv cu cele privind organismele dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină". În mod opţional, se poate adăuga următoarea clauză: "Acestea sunt considerate a fi practic indemne de alţi dăunători.";

l)cuvintele "Declaraţie suplimentară", urmate de declaraţia suplimentară prevăzută la articolul 71 alineatul (2) şi de declaraţia menţionată la articolul 71 alineatul (3) şi, în mod opţional, de orice alte informaţii fitosanitare relevante pentru transportul în cauză. Dacă nu există spaţiu suficient pentru întregul conţinut al declaraţiei suplimentare, se poate adăuga o anexă. Informaţiile din anexă ar trebui să cuprindă numai informaţiile necesare pe certificatul fitosanitar. Toate paginile anexei ar trebui să aibă înscris numărul certificatului fitosanitar şi ar trebui să fie datate, semnate şi ştampilate în acelaşi mod care este impus pentru certificatul fitosanitar. Certificatul fitosanitar ar trebui să facă trimitere la eventualele anexe în secţiunea adecvată;

x)în mod opţional, fraza următoare poate fi adăugată pe certificat, sub chenar: "Prezentul certificat nu implică nicio responsabilitate financiară pentru (numele organizaţiei de protecţie a plantelor) sau pentru vreunul dintre agenţii sau reprezentanţii acesteia".

CAPITOLUL 2:Model de certificat fitosanitar de export

1. Numele şi adresa exportatorului		2. CERTIFICAT FITOSANITAR Nr. UE XX/00000000
3. Numele şi adresa declarate ale destinatarului		4. Organizaţia de protecţie a plantelor din Către Organizaţia (organizaţiile) de protecţie a plantelor din
		5. Locul de origine
6. Mijloace de transport declarate
7. Punctul de intrare declarat
8. Mărci distinctive; numărul şi descrierea pachetelor; denumirea produsului; denumirea botanică a plantelor			9. Cantitatea declarată
10. Prin prezentul se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte produse reglementate descrise anterior au fost inspectate şi/sau testate conform procedurilor oficiale necesare şi sunt considerate indemne de dăunătorii de carantină specificaţi de partea contractantă importatoare şi conforme cu cerinţele fitosanitare actuale ale părţii contractante importatoare, inclusiv cu cele privind organismele dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină. Acestea sunt considerate a fi practic indemne de alţi dăunători (*).
11. Declaraţie suplimentară
TRATAMENT DE DEZINFESTARE ŞI/SAU DEZINFECŢIE		18. Locul eliberării Data Numele şi semnătura funcţionarului autorizat Ştampila organizaţiei
12. Tratament
13. Produs chimic (substanţa activă)	14. Durata şi temperatura
15. Concentraţie	16. Data
17. Informaţii suplimentare

PARTEA B:Certificatele fitosanitare de reexport menţionate la articolul 101 alineatul (4)

CAPITOLUL 1:

1.Certificatul fitosanitar pentru deplasarea în afara teritoriului Uniunii, în scopul reexportului către o ţară terţă, trebuie să conţină următoarele elemente:

a)cuvintele "Certificat fitosanitar de reexport", urmate de:

k)următorul text:

CAPITOLUL 2:Model de certificat fitosanitar de reexport

1. Numele şi adresa exportatorului		2. CERTIFICAT FITOSANITAR DE REEXPORT Nr. UE XX/00000000
3. Numele şi adresa declarate ale destinatarului		4. Organizaţia de protecţie a plantelor din Către Organizaţia (organizaţiile) de protecţie a plantelor din
		5. Locul de origine
6. Mijloace de transport declarate
7. Punctul de intrare declarat
8. Mărci distinctive; numărul şi descrierea pachetelor; denumirea produsului; denumirea botanică a plantelor			9. Cantitatea declarată
10. Prin prezentul se certifică: - faptul că plantele, produsele vegetale sau alte produse reglementate descrise mai sus au fost importate în ................ (ţara/partea contractantă la reexport) din ......................... (ţara/partea contractantă de origine) şi au făcut obiectul certificatului fitosanitar nr. ............... () \|_\| containerele originale \|_\| copia certificată conformă a acestuia este anexată la prezentul certificat; - faptul că acestea sunt () \|_\| ambalate \|_\| reambalate în \|_\| containerele originale \|_\| containere noi - faptul că pe baza () \|_\| certificatului fitosanitar original \|_\| şi a inspecţiei suplimentare, sunt considerate conforme cu cerinţele fitosanitare actuale ale ţării/părţii contractante importatoare, şi - faptul că în timpul depozitării în .................... (ţara/partea contractantă de reexport), transportul nu a fost supus riscului de infestare sau infectare. () A se bifa rubrica corespunzătoare
11. Declaraţie suplimentară
TRATAMENT DE DEZINFESTARE ŞI/SAU DEZINFECŢIE		18. Locul eliberării Data Numele şi semnătura funcţionarului autorizat Ştampila organizaţiei
12. Tratament
13. Produs chimic (substanţa activă)	14. Durata şi temperatura
15. Concentraţie	16. Data
17. Informaţii suplimentare

PARTEA C:Certificatele fitosanitare de preexport menţionate la articolul 102 alineatul (6)

1. CERTIFICATUL DE PREEXPORT [Nr. UE/Cod stat membru/Număr de referinţă individual intern]
Prezentul document este eliberat de autoritatea competentă a unui stat membru al UE în conformitate cu [Regulamentul privind măsuri de protecţie împotriva organismelor dăunătoare plantelor] la solicitarea unui operator profesionist, în scopul de a comunica autorităţilor competente ale statelor membre ale UE că au fost aplicate anumite proceduri fitosanitare.
2. Numele statului membru de origine şi numele autorităţii competente declarante [şi, dacă se doreşte, simbolul autorităţii competente de origine]
3. Operatorul profesionist
4. Descrierea transportului		5. Cantitatea declarată
6. Transportul astfel cum se descrie mai sus: [Rubricile (A-G) cu opţiuni aplicabile de bifat în combinaţie cu informaţiile de la rubrica intitulată "caracteristici ale organismelor dăunătoare"] \|_\| Respectă cerinţele specifice ale Regulamentului UE privind măsuri de protecţie împotriva organismelor dăunătoare plantelor: [De inclus pe listă numărul de publicare al actului de punere în aplicare relevant (pentru transportul în cauză) în conformitate cu articolul 41 şi alternativa aplicabilă a cerinţelor specifice care este garantată ca fiind respectată.] \|_\| au făcut obiectul unei inspecţii în conformitate cu o procedură oficială adecvată: [dacă este cazul, a se menţiona procedura], şi au fost considerate indemne de (A) \|_\| au făcut obiectul unei testări în conformitate cu o procedură oficială adecvată: [dacă este cazul, a se menţiona procedura], şi au fost considerate indemne de (B) \|_\| provin de pe un teren recunoscut oficial ca fiind indemn de (C) \|_\| provin dintr-o unitate de producţie recunoscută oficial ca fiind indemnă de (D) \|_\| provin dintr-o unitate de producţie recunoscută oficial ca fiind indemnă de (E) \|_\| provin dintr-o zonă recunoscută oficial ca fiind indemnă de (F) \|_\| provin dintr-o ţară recunoscută oficial ca fiind indemnă de (G) Caracteristici ale organismelor dăunătoare şi identificarea terenului/unităţii de producţie/zonei [cu referire la (A)-(G) de mai sus, după caz):
7. Alte informaţii oficiale [de exemplu, referitoare la cerinţele fitosanitare pentru import, tratamentul aplicat transportului etc.]
8. Locul eliberării: Date de contact (telefon/e-mail/fax): Data:	9. Numele şi semnătura funcţionarului autorizat (Ştampila autorităţii competente)

ANEXA IX:TABEL DE CORESPONDENŢĂ

Directiva 2000/29/CE a Consiliului	Prezentul regulament
Articolul 1 alineatul (1)	Articolul 1 alineatele (1) şi (2)
Articolul 1 alineatul (2)	-
Articolul 1 alineatul (3)	Articolul 1 alineatul (3)
Articolul 1 alineatul (4)	- (*)
Articolul 1 alineatele (5) şi (6)	-
Articolul 2 alineatul (1) litera (a)	Articolul 2 punctul 1
Articolul 2 alineatul (1) litera (b)	Articolul 2 punctul 2 primul paragraf
Articolul 2 alineatul (1) litera (c)	Articolul 2 punctul 3
Articolul 2 alineatul (1) litera (d)	Articolul 2 punctul 4
Articolul 2 alineatul (1) litera (e)	Articolul 1 alineatele (1) şi (2)
Articolul 2 alineatul (1) litera (f)	Articolul 78
Articolul 2 alineatul (1) litera (g)	- (*)
Articolul 2 alineatul (1) litera (h)	Articolele 32-35
Articolul 2 alineatul (1) litera (i) primul paragraf	Articolul 76 (*)
Articolul 2 alineatul (1) litera (i) al doilea şi al treilea paragraf	- (*)
Articolul 2 alineatul (1) literele (j)-(n)	- (*)
Articolul 2 alineatul (1) litera (o)	Articolul 2 punctul 7
Articolul 2 alineatul (1) literele (p), (q) şi (r)	- (*)
Articolul 2 alineatul (2)	Articolul 2 punctul 2 al doilea paragraf
Articolul 3 alineatul (1)	Articolul 5 alineatul (1)
Articolul 3 alineatele (2) şi (3)	Articolul 5 alineatul (1), articolul 37 alineatul (1) şi articolul 41 alineatul (1)
Articolul 3 alineatul (4)	Articolul 5 alineatul (1) şi articolul 37 alineatul (1)
Articolul 3 alineatul (5)	Articolele 32 alineatul (2) şi articolul 54 alineatul (1)
Articolul 3 alineatul (6)	Articolul 5 alineatul (2) şi articolul 32 alineatul (3)
Articolul 3 alineatul (7)	Articolul 5 alineatele (2) şi (3), articolul 28 alineatul (1) şi articolul 37 alineatul (2)
Articolul 3 alineatele (8) şi (9)	Articolele 8, 39, 48 şi 58
Articolul 4 alineatul (1)	Articolul 40 alineatul (1)
Articolul 4 alineatul (2)	Articolul 53 alineatul (1)
Articolul 4 alineatul (3)	-
Articolul 4 alineatul (4)	-
Articolul 4 alineatul (5)	Articolele 8, 48 şi 58
Articolul 4 alineatul (6)	Articolul 46
Articolul 5 alineatul (1)	Articolul 40 alineatul (1) şi articolul 41 alineatul (1)
Articolul 5 alineatul (2)	Articolul 53 alineatul (1)
Articolul 5 alineatul (3)	Articolul 40 alineatul (3) şi articolul 53 alineatul (3)
Articolul 5 alineatul (4)	Articolul 41 alineatul (1) şi articolul 75
Articolul 5 alineatul (5)	Articolele 8, 48 şi 58
Articolul 5 alineatul (6)	Articolul 46
Articolul 6 alineatele (1)-(4)	Articolul 87 alineatele (1), (2) şi (3)
Articolul 6 alineatul (5) primul şi al doilea paragraf	Articolul 87 alineatele (1), (2) şi (3)
Articolul 6 alineatul (5) al treilea paragraf	Articolele 65 şi 68
Articolul 6 alineatul (5) al patrulea paragraf	Articolul 9 alineatul (3)
Articolul 6 alineatul (5) al cincilea paragraf	Articolul 81
Articolul 6 alineatul (6)	Articolele 65 şi 69
Articolul 6 alineatul (7)	Articolul 81
Articolul 6 punctul 8 prima liniuţă	-
Articolul 6 alineatul (8) a doua liniuţă	Articolul 57
Articolul 6 alineatul (8) a treia liniuţă	Articolul 87 alineatul (4)
Articolul 6 alineatul (8) a patra liniuţă	Articolele 66, 69 şi 90
Articolul 6 alineatul (8) a cincea liniuţă	-
Articolul 6 alineatul (8) a şasea liniuţă	Articolul 81
Articolul 6 alineatul (9)	Articolul 66
Articolul 10 alineatul (1)	Articolul 78, articolul 83 alineatul (5), articolele 85, 86 şi 87
Articolul 10 alineatul (2)	Articolele 79, 80 şi 81
Articolul 10 alineatul (3)	Articolul 93
Articolul 10 alineatul (4) prima liniuţă	Articolul 83 alineatele (7) şi (8)
Articolul 10 alineatul (4), a doua, a treia şi a patra liniuţă	-
Articolul 11 alineatul (1)	Articolul 87 alineatul (1)
Articolul 11 alineatul (2)	-
Articolul 11 alineatul (3)	- (*)
Articolul 11 alineatul (4)	Articolul 92 alineatele (2) şi (3)
Articolul 11 alineatul (5)	Articolul 92 alineatele (2) şi (3)
Articolul 12 alineatul (1)	- (*)
Articolul 12 alineatul (2)	Articolul 69 alineatul (4), articolul 93 alineatul (5) şi articolul 95 alineatul (3) (*)
Articolul 12 alineatul (3)	- (*)
Articolul 12 alineatul (4)	Articolul 41 alineatul (4) şi articolul 95 alineatul (5) (*)
Articolul 13 alineatele (1) şi (2)	Articolul 76 alineatul (5) (*)
Articolul 13 alineatele (3) şi (4)	- (*)
Articolul 13a alineatele (1) şi (2)	- (*)
Articolul 13a alineatul (3)	Articolul 76 (*)
Articolul 13a alineatul (4)	Articolul 76 (*)
Articolul 13a alineatul (5)	- (*)
Articolul 13b	- (*)
Articolul 13c alineatul (1) litera (a)	- (*)
Articolul 13c alineatul (1) litera (b)	Articolul 65 (*)
Articolul 13c alineatul (1) litera (c)	- (*)
Articolul 13c alineatele (2)-(4)	- (*)
Articolul 13c alineatul (6)	Articolul 94 (*)
Articolul 13c alineatul (7)	Articolul 77 (*)
Articolul 13c alineatul (8)	Articolul 40 alineatul (4), articolul 41 alineatul (4), articolul 53 alineatul (4), articolul 54 alineatul (4) şi articolul 103 (*)
Articolul 13d	- (*)
Articolul 13e	Articolele 100 şi 101
Articolul 14	Articolul 5 alineatele (3) şi (4), articolul 32 alineatul (3), articolul 37 alineatele (2) şi (3), articolul 40 alineatul (2), articolul 41 alineatul (2), articolul 53 alineatul (3), articolul 54 alineatul (3), articolul 72 alineatele (2) şi (3), articolul 74 alineatele (2) şi (3), articolul 79 alineatele (2) şi (3) şi articolul 80 alineatele (2) şi (3)
Articolul 15 alineatul (1)	Articolul 41 alineatul (3) primul paragraf
Articolul 15 alineatul (2)	Articolul 41 alineatul (3) al doilea paragraf
Articolul 15 alineatul (3)	Articolul 71 alineatul (3)
Articolul 15 alineatul (4)	-
Articolul 16 alineatul (1)	Articolul 9 alineatele (1) şi (2) şi articolul 17
Articolul 16 alineatul (2) primul paragraf	Articolul 29
Articolul 16 alineatul (2) al doilea şi al treilea paragraf	Articolul 13
Articolul 16 alineatul (2) al patrulea paragraf	-
Articolul 16 alineatul (3)	Articolul 30
Articolul 16 alineatul (4)	Articolul 28 alineatul (1), articolul 30 alineatul (1) şi articolul 49 alineatul (1)
Articolul 16 alineatul (5)	Articolul 28 alineatul (6), articolul 30 alineatul (7) şi articolul 49 alineatul (4)
Articolul 18	Articolul 107
Articolul 20	-
Articolul 21 alineatele (1)-(5)	- (*)
Articolul 21 alineatul (6)	Articolul 103
Articolul 21 alineatele (7) şi (8)	-
Articolul 27	-
Articolul 27a	- (*)
Articolele 28 şi 29	-
Anexa I partea A	Articolul 5 alineatul (2)
Anexa I partea B	Articolul 32 alineatul (3)
Anexa II partea A secţiunea I	Articolul 5 alineatul (2)
Anexa II partea A secţiunea II	Articolul 37 alineatul (2)
Anexa II partea B	Articolul 32 alineatul (3)
Anexa III partea A	Articolul 40 alineatul (2)
Anexa III partea B	Articolul 53 alineatul (2)
Anexa IV partea A	Articolul 41 alineatul (2)
Anexa IV partea B	Articolul 54 alineatul (2)
Anexa V partea A punctul I	Articolul 79 alineatul (1)
Anexa V partea A punctul II	Articolul 80 alineatul (1)
Anexa V partea B punctul I	Articolul 72
Anexa V partea B punctul II	Articolul 74
Anexa VI	-
Anexa VII	Anexa VIII
Anexa VIII	-
Anexa VIIIa	- (*)
Anexa IX	-
(*) A se vedea articolul 109 alineatul (1).