Regulamentul 1862/28-nov-2018 privind instituirea, funcţionarea şi utilizarea Sistemului de informaţii Schengen (SIS) în domeniul cooperării poliţieneşti şi al cooperării judiciare în materie penală, de modificare şi de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului şi a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial 312L

În vigoare

Versiune de la: 1 August 2022

Dată act: 28-nov-2018

Emitent: Consiliul Uniunii Europene;Parlamentul European

(1)Sistemul de informaţii Schengen (SIS) este un instrument esenţial pentru aplicarea dispoziţiilor acquis-ului Schengen, astfel cum este integrat în cadrul Uniunii Europene. SIS este una dintre cele mai importante măsuri compensatorii care contribuie la menţinerea unui nivel ridicat de securitate în spaţiul de libertate, securitate şi justiţie al Uniunii, prin sprijinirea cooperării operaţionale dintre autorităţile naţionale competente, în special poliţiştii de frontieră, poliţie, autorităţile vamale, autorităţile din domeniul imigraţiei, autorităţile responsabile cu prevenirea, depistarea, investigarea sau urmărirea penală a infracţiunilor sau cu executarea pedepselor.

(2)SIS a fost înfiinţat iniţial în temeiul dispoziţiilor titlului IV din Convenţia din 19 iunie 1990 de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 dintre guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania şi Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune (²) (denumită în continuare "Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen"). Dezvoltarea SIS de a doua generaţie (SIS II) a fost încredinţată Comisiei în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2424/2001 al Consiliului (³) şi al Deciziei 2001/886/JAI a Consiliului (⁴). Acest sistem a fost instituit ulterior prin Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁵) şi prin Decizia 2007/533/JAI a Consiliului (⁶). SIS II a înlocuit SIS, astfel cum a fost creat în temeiul Convenţiei de punere în aplicare a Acordului Schengen.

(3)La trei ani de la intrarea în funcţiune a SIS II, Comisia a efectuat o evaluare a sistemului în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 şi cu Decizia 2007/533/JAI. La 21 decembrie 2016, Comisia a prezentat Parlamentului European şi Consiliului Raportul privind evaluarea Sistemului de informaţii Schengen de a doua generaţie (SIS II) în conformitate cu articolul 24 alineatul (5), articolul 43 alineatul (3) şi articolul 50 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 şi cu articolul 59 alineatul (3) şi articolul 66 alineatul (5) din Decizia 2007/533/JAI şi documentul de lucru însoţitor. Recomandările formulate în aceste documente ar trebui să se reflecte, după caz, în prezentul regulament.

(4)Prezentul regulament constituie temeiul juridic pentru SIS în ceea ce priveşte aspectele care intră în domeniul de aplicare al părţii a treia titlul V capitolele 4 şi 5 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE). Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁷) constituie temeiul juridic pentru SIS în ceea ce priveşte aspectele care intră în domeniul de aplicare al părţii a treia titlul V capitolul 2 din TFUE.

(6)Este necesar să se specifice obiectivele SIS, anumite elemente ale arhitecturii sale tehnice şi ale finanţării sale, să se stabilească norme privind funcţionarea şi utilizarea sa de la un capăt la altul, precum şi să se definească responsabilităţile. Este necesar, de asemenea, să se determine categoriile de date care urmează să fie introduse în sistem, scopurile introducerii şi prelucrării acestora şi criteriile introducerii acestora. De asemenea, sunt necesare norme care să reglementeze ştergerea semnalărilor, autorităţile abilitate să aibă acces la date, utilizarea datelor biometrice, şi care să stabilească normele privind protecţia datelor şi prelucrarea datelor.

(8)SIS cuprinde un sistem central (SIS central) şi sisteme naţionale. Sistemele naţionale ar putea să conţină o copie integrală sau parţială a bazei de date din SIS, care poate fi utilizată în comun de două sau mai multe state membre. Având în vedere că SIS este cel mai important instrument de schimb de informaţii în Europa pentru asigurarea securităţii şi a gestionării eficace a frontierelor, este necesar să se asigure funcţionarea sa neîntreruptă atât la nivel central, cât şi la nivel naţional. Disponibilitatea SIS ar trebui să fie supusă unei monitorizări atente la nivel central şi la nivelul statelor membre, iar orice incident de întrerupere a disponibilităţii pentru utilizatorii finali ar trebui înregistrat şi raportat părţilor interesate de la nivel naţional şi de la nivelul Uniunii. Fiecare stat membru ar trebui să creeze un sistem de rezervă pentru sistemul său naţional. De asemenea, statele membre ar trebui să asigure conectarea neîntreruptă cu SIS central prin intermediul unor puncte de conectare duplicate şi separate din punct de vedere fizic şi geografic. SIS central şi infrastructura de comunicaţii ar trebui să fie operate astfel încât să se asigure funcţionarea lor 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână. Din acest motiv, Agenţia Uniunii Europene pentru Gestionarea Operaţională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spaţiul de Libertate, Securitate şi Justiţie ("eu-LISA") instituită prin Regulamentul (UE) 2018/1726 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹) ar trebui să pună în aplicare soluţii tehnice care să facă mai sigură disponibilitatea neîntreruptă a SIS, care să fie supuse unei evaluări a impactului independente şi unei analize cost-beneficiu.

(12)Pentru a fi în măsură să beneficieze pe deplin de funcţionalităţile SIS, statele membre ar trebui să se asigure că utilizatorii finali şi personalul birourilor SIRENE beneficiază periodic de formare, inclusiv cu privire la securitatea datelor, protecţia datelor şi calitatea datelor. Birourile SIRENE ar trebui să fie implicate în elaborarea programelor de formare. Pe cât posibil, birourile SIRENE ar trebui, de asemenea, să prevadă organizarea de schimburi de personal cu celelalte birouri SIRENE cel puţin o dată pe an. Statele membre sunt încurajate să ia măsurile necesare pentru ca schimbările de personal să nu conducă la pierderi de competenţe şi de experienţă.

(14)Fără a aduce atingere responsabilităţii statelor membre pentru exactitatea datelor introduse în SIS şi nici rolului birourilor SIRENE de coordonatori de calitate, eu-LISA ar trebui să fie responsabilă cu îmbunătăţirea calităţii datelor prin introducerea unui instrument central de monitorizare a calităţii datelor şi ar trebui să furnizeze rapoarte Comisiei şi statelor membre, la intervale regulate. Comisia ar trebui să prezinte Parlamentului European şi Consiliului rapoarte referitoare la problemele întâmpinate cu privire la calitatea datelor. Pentru a îmbunătăţi şi mai mult calitatea datelor din SIS, eu-LISA ar trebui, de asemenea, să ofere formare privind utilizarea SIS organismelor de formare naţionale şi, pe cât posibil, birourilor SIRENE şi utilizatorilor finali.

(15)Pentru a permite o mai bună monitorizare a utilizării SIS şi a analiza tendinţele în materie de infracţiuni, eu-LISA ar trebui să fie în măsură să dezvolte un sistem de ultimă generaţie în vederea elaborării de rapoarte statistice destinate statelor membre, Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Europol, Eurojust şi Agenţiei Europene pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă, fără a pune în pericol integritatea datelor. Prin urmare, ar trebui să se instituie un registru central. Statisticile păstrate sau obţinute din registrul respectiv nu ar trebui să conţină nici un fel de date cu caracter personal. Statele membre ar trebui să comunice statistici referitoare la exercitarea dreptului de acces, la rectificarea datelor inexacte şi la ştergerea datelor stocate în mod ilegal, în cadrul cooperării dintre autorităţile de supraveghere şi Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor în temeiul prezentului regulament.

(16)În SIS ar trebui introduse noi categorii de date pentru a permite utilizatorilor finali să ia decizii în cunoştinţă de cauză pe baza unei semnalări, fără a pierde timp. Prin urmare, pentru a facilita identificarea şi a depista identităţile multiple, semnalarea ar trebui să includă în cazul în care astfel de informaţii sunt disponibile, o trimitere la documentul personal de identificare al persoanei în cauză sau la numărul acestuia şi o copie a documentului, color dacă este posibil.

(20)SIS ar trebui să permită prelucrarea datelor biometrice pentru a facilita identificarea fiabilă a persoanelor în cauză. Orice introducere în SIS a fotografiilor, a imaginilor faciale sau a datelor dactiloscopice şi orice utilizare a unor astfel de date ar trebui să se limiteze la ceea ce este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor urmărite, ar trebui să fie autorizată prin dreptul Uniunii, ar trebui să respecte drepturile fundamentale, inclusiv interesul superior al copilului, şi ar trebui să fie în conformitate cu dreptul Uniunii în materie de protecţie a datelor, inclusiv cu dispoziţiile relevante privind protecţia datelor prevăzute în prezentul regulament. În aceeaşi perspectivă, pentru a se evita inconvenientele cauzate de identificarea eronată a acestora, SIS ar trebui, de asemenea, să permită prelucrarea datelor privind persoanele a căror identitate a fost uzurpată, sub rezerva unor garanţii adecvate, a obţinerii acordului persoanei în cauză pentru fiecare categorie de date, în special pentru amprentele palmare şi al unei limitări stricte a scopurilor în care aceste date cu caracter personal pot fi prelucrate în mod legal.

(21)Statele membre ar trebui să ia măsurile tehnice necesare astfel încât de fiecare dată când utilizatorii finali au dreptul de a efectua o căutare într-o bază de date naţională a poliţiei sau în materie de imigraţie, aceştia să efectueze, de asemenea, căutări în SIS în paralel, sub rezerva principiilor stabilite la articolul 4 din Directiva (UE) 2016/680 a Parlamentului European şi a Consiliului (¹) şi la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului (²). Astfel ar trebui să se garanteze că SIS funcţionează ca principală măsură compensatorie în spaţiul fără controale la frontierele interne şi abordează mai bine dimensiunea transfrontalieră a criminalităţii şi mobilitatea infractorilor.

(22)Prezentul regulament ar trebui să stabilească condiţiile de utilizare a datelor dactiloscopice, a fotografiilor şi a imaginilor faciale în scopul identificării şi al verificării. În scopul identificării, imaginile faciale şi fotografiile ar trebui folosite iniţial numai în contextul punctelor obişnuite de trecere a frontierei. O astfel de folosire ar trebui să facă obiectul unui raport din partea Comisiei care să confirme dacă tehnologia este disponibilă, fiabilă şi gata pentru a fi utilizată.

(23)Introducerea unui sistem automat de identificare a amprentelor digitale în cadrul SIS completează mecanismul Prum existent privind accesul online transfrontalier reciproc la bazele naţionale de date ADN şi la sistemele naţionale automate de identificare a amprentelor digitale desemnate, astfel cum se prevede în Deciziile 2008/615/JAI (¹) şi 2008/616/JAI (²) ale Consiliului. Căutarea în SIS a datelor dactiloscopice permite o căutare activă a autorului infracţiunii. Prin urmare, ar trebui să fie posibil să se încarce în SIS datele dactiloscopice ale unui autor necunoscut al unei infracţiuni, cu condiţia ca persoana căreia îi aparţin respectivele date să poată fi identificată cu un grad foarte ridicat de probabilitate ca autor al unei infracţiuni grave sau al unui act de terorism. Acest lucru este valabil în special în cazul în care datele dactiloscopice sunt găsite pe o armă sau pe orice obiect utilizat la comiterea infracţiunii. Simpla prezenţă a datelor dactiloscopice la locul infracţiunii nu ar trebui considerată ca indicând cu un grad foarte ridicat de probabilitate faptul că datele dactiloscopice aparţin autorului acesteia. O altă condiţie prealabilă pentru crearea unei astfel de semnalări ar trebui să fie ca identitatea persoanei suspectate să nu poată fi stabilită pe baza datelor provenite din orice altă bază de date relevantă de la nivel naţional, de la nivelul Uniunii sau de la nivel internaţional. Dacă în urma căutării datelor dactiloscopice se identifică o potenţială corespondenţă, statul membru ar trebui să efectueze verificări suplimentare cu participarea experţilor, pentru a stabili dacă amprentele stocate în SIS aparţin persoanei suspectate, şi ar trebui să stabilească identitatea persoanei. Procedura ar trebui să fie reglementată de dreptul intern. O astfel de identificare ar putea contribui în mod substanţial la investigaţie şi ar putea conduce la o arestare, sub rezerva îndeplinirii tuturor condiţiilor în vederea arestării.

(24)Ar trebui să se permită căutarea datelor dactiloscopice stocate în SIS cu seturile complete sau incomplete de amprente digitale sau de amprente palmare găsite la locul unei infracţiuni, dacă se poate stabili cu un grad ridicat de probabilitate că aparţin autorului unei infracţiuni grave sau al unei infracţiuni de terorism, cu condiţia ca o căutare să fie efectuată simultan în bazele de date naţionale relevante de amprente digitale. Ar trebui să se acorde o atenţie deosebită stabilirii unor standarde de calitate aplicabile stocării datelor biometrice, inclusiv a datelor dactiloscopice latente.

(26)În cazurile clar definite în care datele dactiloscopice nu sunt disponibile, ar trebui să fie posibil să se adauge un profil ADN la o semnalare. Respectivul profil ADN ar trebui să fie accesibil doar utilizatorilor autorizaţi. Profilurile ADN ar trebui să faciliteze identificarea persoanelor dispărute care au nevoie de protecţie, în special a copiilor dispăruţi, inclusiv prin autorizarea utilizării profilurilor ADN ale ascendenţilor direcţi, descendenţilor sau ale fraţilor ori surorilor pentru a se putea efectua identificarea. Datele ADN ar trebui să conţină doar minimul de informaţii necesare pentru identificarea persoanei dispărute.

(27)Profilurile ADN nu ar trebui extrase din SIS decât în cazul în care identificarea este necesară şi proporţională în scopurile enunţate în prezentul regulament. Profilurile ADN nu ar trebui extrase sau prelucrate în niciun alt scop decât scopul în care au fost introduse în SIS. Ar trebui să se aplice normele de protecţie şi de securitate a datelor prevăzute în prezentul regulament. Ar trebui introduse, dacă este necesar, garanţii suplimentare atunci când se utilizează profilurile ADN, pentru a se evita riscul de corespondenţe false, de piraterie informatică şi de partajare neautorizată cu părţi terţe.

(28)SIS ar trebui să conţină semnalări referitoare la persoane căutate în vederea arestării în scopul predării şi al extrădării. În afară de semnalări, este oportun să se asigure, prin intermediul birourilor SIRENE, schimbul de informaţii suplimentare care sunt necesare pentru procedurile de predare şi de extrădare. În special, ar trebui să fie prelucrate în SIS datele menţionate la articolul 8 din Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului (³). Din motive operaţionale, este oportun ca statul membru emitent, cu autorizaţia autorităţilor judiciare, să suspende temporar disponibilitatea unei semnalări existente în vederea arestării atunci când o persoană care face obiectul unui mandat european de arestare este căutată în mod intens şi activ, iar utilizatorii finali care nu sunt implicaţi în operaţiunea de căutare concretă pot pune în pericol succesul acesteia. Indisponibilitatea temporară a acestor semnalări nu ar trebui, în principiu, să depăşească 48 de ore.

(30)SIS ar trebui să conţină semnalări referitoare la persoane dispărute sau vulnerabile care trebuie împiedicate să călătorească pentru a li se asigura protecţia sau pentru a se preîntâmpina ameninţările la adresa siguranţei publice sau ordinii publice. În cazul copiilor, aceste semnalări şi procedurile corespunzătoare ar trebui să servească interesul superior al copilului, în conformitate cu articolul 24 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene şi cu articolul 3 din Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la drepturile copilului din 20 noiembrie 1989. În urma unei semnalări referitoare la un copil, autorităţile competente, inclusiv cele judiciare, ar trebui să întreprindă acţiuni şi să ia decizii în cooperare cu autorităţile de protecţie a copilului. După caz, ar trebui informată linia telefonică naţională de urgenţă pentru copii dispăruţi.

(32)Semnalările referitoare la copiii expuşi riscului de răpire de către unul dintre părinţi ar trebui introduse în SIS la cererea autorităţilor competente, inclusiv a autorităţilor judiciare competente în materia răspunderii părinteşti, în temeiul dreptului intern. Semnalările referitoare la copiii expuşi riscului de răpire de către unul dintre părinţi ar trebui introduse în SIS doar în situaţiile în care riscul este concret şi evident şi în circumstanţe limitate. Prin urmare este necesar să se prevadă garanţii stricte şi adecvate. Atunci când evaluează existenţa unui risc concret şi evident ca un copil să fie scos în mod iminent şi ilegal dintr-un stat membru, autoritatea competentă ar trebui să ţină cont de situaţia personală a copilului şi de mediul la care acesta este expus.

(34)Ar trebui introduse în SIS semnalări referitoare la copiii care trebuie împiedicaţi să călătorească pentru propria lor protecţie, dacă există un risc concret şi evident ca aceştia să fie îndepărtaţi de pe teritoriul unui stat membru sau să îl părăsească. Ar trebui introduse astfel de semnalări în cazul în care călătoria i-ar expune riscului de a deveni victime ale traficului de fiinţe umane sau ale căsătoriilor forţate, mutilării genitale feminine sau altor forme de violenţă de gen, de a deveni victime ale infracţiunilor de terorism sau de a fi implicaţi în acestea, de a fi recrutaţi sau înrolaţi în grupări armate sau de a fi obligaţi să participe activ la ostilităţi.

(37)Ar trebui să se introducă o nouă acţiune de urmat pentru a permite oprirea şi interogarea unei persoane pentru ca statul membru emitent să obţină informaţii detaliate. Respectiva acţiune ar trebui să se aplice cazurilor în care, pe baza unui indiciu clar, o persoană este suspectată că intenţionează să comită sau comite oricare dintre infracţiunile menţionate la articolul 2 alineatele (1) şi (2) din Decizia-cadru 2002/584/JAI, atunci când sunt necesare mai multe informaţii pentru executarea unei pedepse cu închisoarea sau a unei măsuri de siguranţă privative de libertate a unei persoane condamnate pentru oricare dintre infracţiunile menţionate la articolul 2 alineatele (1) şi (2) din Decizia-cadru 2002/584/JAI, sau dacă există motive să se creadă că respectiva persoană va comite o astfel de infracţiune. De asemenea, această acţiune de urmat nu ar trebui să aducă atingere mecanismelor de asistenţă judiciară reciprocă existente. Ea ar trebui să furnizeze suficiente informaţii pentru a se decide cu privire la acţiuni suplimentare. Această nouă acţiune nu ar trebui să implice nici percheziţionarea, nici arestarea respectivei persoane. Drepturile procedurale de care beneficiază persoana suspectată sau acuzată în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern ar trebui menţinute, inclusiv dreptul acesteia de a avea acces la un avocat în conformitate cu Directiva 2013/48/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (¹).

(41)Ar trebui să fie posibil ca un stat membru să aplice unei semnalări o menţiune, denumită "indicator de validitate", care să arate că acţiunea de urmat pe baza semnalării nu va fi întreprinsă pe teritoriul său. În cazul în care semnalările sunt introduse în vederea arestării sau predării, nicio dispoziţie a prezentului regulament nu ar trebui interpretată în scopul de a deroga de la dispoziţiile Deciziei-cadru 2002/584/JAI sau de a împiedica aplicarea acestora. Decizia de a adăuga un indicator de validitate unei semnalări în scopul neexecutării unui mandat european de arestare ar trebui să se bazeze numai pe motivele de refuz prevăzute în decizia-cadru menţionată.

(44)Semnalările nu ar trebui păstrate în SIS mai mult timp decât este necesar în vederea îndeplinirii scopurilor specifice în care au fost introduse. Perioadele de reexaminare pentru diferite categorii de semnalări ar trebui să fie adecvate scopului acestora. Semnalările referitoare la obiecte care au legătură cu o semnalare referitoare la o persoană ar trebui păstrate numai atât timp cât este păstrată semnalarea referitoare la persoana respectivă. Deciziile de a păstra semnalări referitoare la persoane ar trebui să se bazeze pe o evaluare individuală cuprinzătoare. Statele membre ar trebui să reexamineze semnalările referitoare la persoane şi obiecte în cursul perioadelor de reexaminare prevăzute şi ar trebui să întocmească statistici referitoare la numărul de semnalări în cazul cărora s-a prelungit perioada de păstrare.

(45)Introducerea unei semnalări în SIS şi prelungirea datei de expirare a valabilităţii unei semnalări din SIS ar trebui să facă obiectul unei cerinţe de proporţionalitate care implică examinarea faptului dacă un caz concret este suficient de adecvat, relevant şi important pentru a justifica introducerea unei semnalări în SIS. În ceea ce priveşte infracţiunile de terorism, cazul ar trebui considerat suficient de adecvat, de relevant şi de important pentru a justifica o semnalare în SIS. Din motive de siguranţă publică sau de securitate naţională, statele membre ar trebui să fie autorizate, în mod excepţional, să nu introducă o semnalare în SIS atunci când aceasta este de natură să obstrucţioneze cercetările, investigaţiile sau procedurile oficiale ori judiciare.

(46)Este necesar să se stabilească norme în ceea ce priveşte ştergerea semnalărilor. O semnalare ar trebui să fie păstrată numai pe durata necesară îndeplinirii scopului în care a fost introdusă. Având în vedere practicile divergente ale statelor membre privind determinarea momentului în care o semnalare şi-a îndeplinit scopul, este oportun să se prevadă criterii detaliate pentru fiecare categorie de semnalări pentru a stabili momentul în care acestea ar trebui să fie şterse.

(47)Integritatea datelor din SIS are o importanţă majoră. Prin urmare, ar trebui prevăzute garanţii adecvate pentru prelucrarea datelor din SIS atât la nivel central, cât şi la nivel naţional, în vederea asigurării securităţii datelor de la un capăt la altul. Autorităţile implicate în prelucrarea datelor ar trebui să respecte cerinţele de securitate prevăzute în prezentul regulament şi ar trebui să aplice o procedură uniformă de raportare a incidentelor. Personalul acestora ar trebui să beneficieze de o formare corespunzătoare şi să fie informat în legătură cu eventualele infracţiuni şi sancţiuni în materie.

(49)Este oportun să se acorde acces la SIS serviciilor responsabile cu înmatricularea vehiculelor, a ambarcaţiunilor şi a aeronavelor pentru a le permite să verifice dacă mijlocul de transport în cauză este căutat deja în statele membre pentru a fi confiscat. De asemenea, este oportun să se acorde acces la SIS serviciilor responsabile cu înregistrarea armelor de foc pentru a le permite să verifice dacă arma de foc în cauză este căutată într-un stat membru pentru a fi confiscată sau dacă există o semnalare referitoare la persoana care solicită înregistrarea.

(50)Accesul direct la SIS ar trebui acordat numai serviciilor publice competente. Acest acces ar trebui să se limiteze la semnalările privind respectivele mijloace de transport şi certificatul ori plăcuţa lor de înmatriculare sau privind armele de foc şi persoanele care solicită înregistrarea. Orice rezultat pozitiv în SIS ar trebui raportat de aceste servicii organelor de poliţie, care ar trebui să ia măsuri suplimentare în conformitate cu semnalarea specifică din SIS şi vor notifica statul membru emitent cu privire la rezultatul pozitiv prin intermediul birourilor SIRENE.

(51)Fără a aduce atingere normelor mai specifice prevăzute în prezentul regulament, actele cu putere de lege şi actele administrative naţionale adoptate în temeiul Directivei (UE) 2016/680 ar trebui să se aplice prelucrării, inclusiv colectării şi comunicării datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament de către autorităţile naţionale competente în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracţiunilor de terorism ori a altor infracţiuni grave ori al executării pedepselor. Accesul la datele introduse în SIS şi dreptul de a efectua căutări în aceste date al autorităţilor naţionale competente care sunt responsabile de prevenirea, depistarea, investigarea sau urmărirea penală a infracţiunilor de terorism sau a altor infracţiuni grave ori de executarea pedepselor fac obiectul tuturor dispoziţiilor relevante din prezentul regulament şi al celor din Directiva (UE) 2016/680, astfel cum au fost transpuse în dreptul intern, şi în special al monitorizării de către autorităţile de supraveghere menţionate în Directiva (UE) 2016/680.

(52)Fără a aduce atingere normelor mai specifice prevăzute în prezentul regulament în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal, Regulamentul (UE) 2016/679 ar trebui să se aplice prelucrării datelor cu caracter personal de către statele membre în temeiul prezentului regulament, cu excepţia cazului în care o astfel de prelucrare este efectuată de către autorităţile naţionale competente în scopul prevenirii, investigării, depistării sau urmării penale a infracţiunilor de terorism sau a altor infracţiuni grave.

(53)Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European şi a Consiliului (¹) ar trebui să se aplice prelucrării datelor cu caracter personal de către instituţiile şi organele Uniunii atunci când acestea îşi exercită responsabilităţile care le revin în temeiul prezentului regulament.

(54)Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European şi al Consiliului (²) ar trebui să se aplice prelucrărilor de date cu caracter personal efectuate de către Europol în temeiul prezentului regulament.

(59)Autorităţile naţionale independente de supraveghere menţionate în Regulamentul (UE) 2016/679 şi în Directiva (UE) 2016/680 (denumite în continuare "autorităţile de supraveghere") ar trebui să monitorizeze legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal de către statele membre în temeiul prezentului regulament, inclusiv schimbul de informaţii suplimentare. Autorităţilor de supraveghere ar trebui să li se acorde resurse suficiente pentru îndeplinirea acestei sarcini. Ar trebui să se stabilească drepturile persoanelor vizate de acces, rectificare şi ştergere a datelor lor cu caracter personal stocate în SIS şi căile de atac ulterioare în faţa instanţelor judecătoreşti naţionale, precum şi recunoaşterea reciprocă a hotărârilor judecătoreşti. De asemenea, este oportun să se solicite statistici anuale din partea statelor membre.

(60)Autorităţile de supraveghere ar trebui să se asigure că, cel puţin din patru în patru ani, se efectuează un audit al operaţiunilor de prelucrare a datelor în sistemele naţionale din statele membre respective în conformitate cu standardele internaţionale de audit. Auditul ar trebui să fie efectuat de autorităţile de supraveghere sau autorităţile de supraveghere ar trebui să dispună în mod direct efectuarea auditului de către un auditor independent în materie de protecţie a datelor. Auditorul independent ar trebui să rămână sub controlul şi responsabilitatea autorităţilor de supraveghere în cauză care ar trebui, prin urmare, să dea instrucţiuni auditorului şi să definească în mod clar scopul, domeniul de aplicare şi metodologia auditului, precum şi să ofere îndrumări şi să asigure supravegherea auditului şi a rezultatelor finale ale acestuia.

(63)Regulamentul (UE) 2016/794 prevede că Europol susţine şi consolidează acţiunile întreprinse de autorităţile naţionale competente şi cooperarea acestora în vederea combaterii terorismului şi a altor forme grave de criminalitate şi furnizează analize şi evaluări ale ameninţărilor. Extinderea drepturilor de acces ale Europol la semnalările referitoare la persoane dispărute ar trebui să îmbunătăţească şi mai mult capacitatea acestuia de a furniza autorităţilor naţionale de aplicare a legii produse operaţionale şi analitice cuprinzătoare privind traficul de persoane şi exploatarea sexuală a copiilor, inclusiv în mediul online. Aceasta ar contribui la o mai bună prevenire a respectivelor infracţiuni, la protecţia potenţialelor victime şi la investigarea autorilor infracţiunilor. Centrul european de combatere a criminalităţii informatice din cadrul Europol ar beneficia la rândul său de accesul acordat Europol la semnalările referitoare la persoane dispărute, inclusiv în cazurile autorilor itineranţi ai unor infracţiuni sexuale şi în cele de abuz sexual asupra copiilor în mediul online, în care autorii infracţiunilor susţin adeseori că au acces sau pot avea acces la copii care ar putea să fi fost înregistraţi ca dispăruţi.

(64)În vederea eliminării lacunelor în privinţa schimbului de informaţii privind terorismul, în special privind luptătorii terorişti străini, ale căror deplasări este extrem de important să fie monitorizate, statele membre sunt încurajate să facă schimb de informaţii cu Europol privind activităţile legate de terorism. Acest schimb de informaţii ar trebui să se desfăşoare prin intermediul unui schimb de informaţii suplimentare cu Europol cu privire la semnalările în cauză. În acest scop, Europol ar trebui să creeze o conexiune cu infrastructura de comunicaţii.

(65)Este necesar, de asemenea, să se stabilească norme clare privind prelucrarea şi descărcarea datelor din SIS de către Europol pentru a se permite o utilizare cuprinzătoare a SIS, cu condiţia ca standardele de protecţie a datelor să fie respectate, astfel cum se prevede în prezentul regulament şi în Regulamentul (UE) 2016/794. În cazurile în care căutările efectuate în SIS de Europol indică existenţa unei semnalări introduse de un stat membru, Europol nu poate întreprinde acţiunea necesară. Prin urmare, acesta ar trebui să informeze statul membru în cauză printr-un schimb de informaţii suplimentare cu biroul SIRENE corespunzător, pentru a permite statului membru respectiv să se ocupe de caz.

(66)Regulamentul (UE) 2016/1624 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹) prevede, în sensul regulamentului respectiv, că statul membru gazdă îi autorizează pe membrii echipelor menţionate la articolul 2 punctul 8 din regulamentul respectiv, trimise de Agenţia Europeană pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă, să consulte bazele de date ale Uniunii, în cazul în care această consultare este necesară pentru îndeplinirea obiectivelor operative specificate în planul operativ privind verificările la frontieră, supravegherea frontierelor şi returnarea. Alte agenţii relevante ale Uniunii, în special Biroul European de Sprijin pentru Azil şi Europol, pot, de asemenea, să trimită în cadrul echipelor de sprijin pentru gestionarea migraţiei experţi care nu sunt membri ai personalului respectivelor agenţii ale Uniunii. Obiectivul trimiterii echipelor menţionate la articolul 2 punctele 8 şi 9 din regulamentul respectiv este de a oferi întăriri tehnice şi operative statelor membre solicitante, în special celor care se confruntă cu provocări disproporţionate legate de migraţie. Pentru ca echipele menţionate la articolul 2 punctele 8 şi 9 din regulamentul respectiv să îşi îndeplinească sarcinile, acestea au nevoie de accesul la SIS prin intermediul unei interfeţe tehnice a Agenţiei Europene pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă care să se conecteze la SIS central. În cazul în care căutările în SIS efectuate de echipele menţionate la articolul 2 punctele 8 şi 9 din Regulamentul (UE) 2016/1624 sau de echipele formate din personal indică existenţa unei semnalări introduse de un stat membru, membrul echipei sau personalul nu poate întreprinde acţiunea necesară, cu excepţia cazului în care este autorizat în acest sens de statul membru gazdă. Prin urmare, statul membru gazdă ar trebui să fie informat pentru a i se permite să se ocupe de caz. Statul membru gazdă ar trebui să notifice statul membru emitent cu privire la rezultatul pozitiv printr-un schimb de informaţii suplimentare.

(67)Dată fiind natura lor tehnică, gradul lor de detaliu şi necesitatea de a fi actualizate în mod regulat, anumite aspecte ale SIS nu pot fi reglementate în mod exhaustiv prin prezentul regulament. Aceste aspecte includ, de exemplu, normele tehnice privind introducerea, actualizarea, ştergerea datelor şi efectuarea de căutări în acestea şi privind calitatea datelor şi normele referitoare la datele biometrice, normele privind compatibilitatea şi ordinea priorităţii semnalărilor, privind legăturile dintre semnalări, stabilirea datei de expirare a valabilităţii semnalărilor în termenul maxim şi privind schimbul de informaţii suplimentare. Prin urmare, ar trebui să i se confere Comisiei competenţe de executare cu privire la aceste aspecte. Normele tehnice privind efectuarea de căutări în semnalări ar trebui să ia în considerare buna funcţionare a aplicaţiilor naţionale.

(68)În vederea asigurării unor condiţii uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competenţe de executare Comisiei. Respectivele competenţe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹). Procedura de adoptare a actelor de punere în aplicare în temeiul prezentului regulament şi al Regulamentului (UE) 2018/1861 ar trebui să fie aceeaşi.

(70)Pentru a asigura buna funcţionare a SIS, competenţa de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce priveşte noile subcategorii de obiecte care urmează să fie căutate pe baza semnalărilor referitoare la obiecte căutate pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în cadrul procedurilor penale şi determinarea situaţiilor în care se pot utiliza fotografii şi imagini faciale pentru identificarea persoanelor în alte contexte decât la punctele obişnuite de trecere a frontierei. Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experţi, şi ca respectivele consultări să se desfăşoare în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituţional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare (²). În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European şi Consiliul primesc toate documentele în acelaşi timp cu experţii din statele membre, iar experţii acestor instituţii au acces sistematic la reuniunile grupurilor de experţi ale Comisiei însărcinate cu pregătirea actelor delegate.

(71)Întrucât obiectivele prezentului regulament, şi anume instituirea şi reglementarea unui sistem de informaţii al Uniunii şi schimbul de informaţii suplimentare conexe, nu pot fi realizate în mod satisfăcător de statele membre, dar, având în vedere natura lor, acestea pot fi realizate mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarităţii, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). În conformitate cu principiul proporţionalităţii, astfel cum este enunţat la articolul respectiv, prezentul regulament nu depăşeşte ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective.

(72)Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale şi principiile recunoscute în special în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. În special, prezentul regulament respectă pe deplin protecţia datelor cu caracter personal în conformitate cu articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, vizând în acelaşi timp să asigure un mediu sigur pentru toate persoanele care îşi au reşedinţa pe teritoriul Uniunii şi o protecţie specială pentru copiii care ar putea cădea victimă traficului de persoane sau răpirii. În cazurile care privesc copii, interesul superior al copilului ar trebui să primeze.

(73)În conformitate cu articolele 1 şi 2 din Protocolul nr. 22 privind poziţia Danemarcei, anexat la TUE şi la TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentului regulament, acesta nu este obligatoriu pentru respectivul stat membru şi nu i se aplică. Deoarece prezentul regulament constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen, Danemarca decide, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, în termen de şase luni de la data la care Consiliul decide cu privire la prezentul regulament dacă îl va pune în aplicare în legislaţia sa naţională.

(74)Regatul Unit participă la prezentul regulament, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Protocolul nr. 19 privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene, anexat la TUE şi la TFUE, şi cu articolul 8 alineatul (2) din Decizia 2000/365/CE a Consiliului (³).

(76)În ceea ce priveşte Islanda şi Norvegia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispoziţiilor acquis-ului Schengen în înţelesul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene şi Republica Islanda şi Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea şi dezvoltarea acquis-ului Schengen (¹), care se află sub incidenţa articolului 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (²).

(77)În ceea ce priveşte Elveţia, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispoziţiilor acquis-ului Schengen în înţelesul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană cu privire la asocierea Confederaţiei Elveţiene la punerea în aplicare, respectarea şi dezvoltarea acquis-ului Schengen (³), care se află sub incidenţa articolului 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE a Consiliului, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/149/JAI a Consiliului (⁴).

(78)În ceea ce priveşte Liechtenstein, prezentul regulament constituie o dezvoltare a dispoziţiilor acquis-ului Schengen în înţelesul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind asocierea Confederaţiei Elveţiene la punerea în practică, aplicarea şi dezvoltarea acquis-ului Schengen (⁵), care se află sub incidenţa articolului 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/349/UE a Consiliului (⁶).

(⁶)Decizia 2011/349/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind asocierea Confederaţiei Elveţiene la punerea în aplicare, respectarea şi dezvoltarea acquis-ului Schengen, în special în ceea ce priveşte cooperarea judiciară în materie penală şi cooperarea poliţienească (JO L 160, 18.6.2011, p. 1).

(79)În ceea ce priveşte Bulgaria şi România, prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se raportează la acesta în înţelesul articolului 4 alineatul (2) din Actul de aderare din 2005 şi ar trebui coroborat cu Deciziile 2010/365/UE (⁷) şi (UE) 2018/934 (⁸) ale Consiliului.

(80)În ceea ce priveşte Croaţia, prezentul regulament constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se raportează la acesta în înţelesul articolului 4 alineatul (2) din Actul de aderare din 2011 şi ar trebui coroborat cu Decizia (UE) 2017/733 a Consiliului (⁹).

(83)Prezentul regulament introduce o serie de îmbunătăţiri în SIS care vor spori eficacitatea acestuia, vor consolida protecţia datelor şi vor extinde drepturile de acces. O parte a respectivelor îmbunătăţiri nu necesită dezvoltări tehnice complexe, în timp ce altele necesită modificări tehnice de diferite dimensiuni. Pentru a permite ca îmbunătăţirile aduse sistemului să fie disponibile pentru utilizatorii finali cât mai rapid posibil, prezentul regulament introduce modificări ale Deciziei 2007/533/JAI în mai multe etape. O serie de îmbunătăţiri aduse sistemului ar trebui să se aplice imediat după intrarea în vigoare a prezentului regulament, iar altele ar trebui să se aplice după unu sau doi ani de la intrarea în vigoare a acestuia. Prezentul regulament ar trebui să se aplice integral în termen de trei ani de la data intrării sale în vigoare. Pentru a evita întârzierile în aplicarea sa, punerea în aplicare pe etape a prezentului regulament ar trebui să fie monitorizată îndeaproape.

(84)Regulamentul (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹), Decizia 2007/533/JAI şi Decizia 2010/261/UE a Comisiei (²) ar trebui abrogate de la data aplicării integrale a prezentului regulament.

(85)Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 28 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului (³) şi a emis un aviz la 3 mai 2017,

CAPITOLUL I:Dispoziţii generale

Art. 1: Scopul general al SIS

Art. 2: Obiectul

Art. 3: Definiţii

2."informaţii suplimentare" înseamnă informaţii care nu fac parte din datele semnalării stocate în SIS, dar au legătură cu semnalările din SIS, şi care urmează a fi transmise prin intermediul birourilor SIRENE:

5."prelucrare a datelor cu caracter personal" înseamnă orice operaţiune sau set de operaţiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, consemnarea într-un registru, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziţie în alt mod, alinierea sau combinarea, restricţionarea, ştergerea sau distrugerea;

16."infracţiuni de terorism" înseamnă infracţiunile prevăzute de dreptul intern menţionate la articolele 3-14 din Directiva (UE) 2017/541 a Parlamentului European şi a Consiliului (¹) sau infracţiuni echivalente cu acestea în cazul statelor membre care nu au obligaţii în temeiul directivei respective;

18.«SP» înseamnă portalul european de căutare, instituit prin articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European şi al Consiliului (*);

Art. 4: Arhitectura tehnică a SIS şi modul de funcţionare a acestuia

(1)SIS este compus din următoarele elemente:

(2)Statele membre introduc, actualizează, şterg datele din SIS şi efectuează căutări în datele respective prin intermediul propriilor N.SIS. Statele membre care utilizează o copie naţională parţială sau integrală sau o copie comună parţială sau integrală pun la dispoziţie respectiva copie pentru efectuarea de căutări automate pe teritoriul fiecăruia dintre respectivele state membre. Copia naţională parţială sau comună conţine cel puţin datele enumerate la articolul 20 alineatul (3) literele (a)-(v). Nu este posibilă consultarea fişierelor de date din N. SIS ale altor state membre decât în cazul copiilor comune.

(4)eu-LISA pune în aplicare soluţii tehnice pentru a consolida disponibilitatea neîntreruptă a SIS fie prin funcţionarea concomitentă a CS-SIS şi a CS-SIS de rezervă, cu condiţia ca CS-SIS de rezervă să rămână în măsură să asigure funcţionarea SIS în cazul unei încetări a funcţionării CS-SIS, fie prin duplicarea sistemului sau a componentelor acestuia. În pofida cerinţelor procedurale prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2018/1726, cel târziu până la data de 28 decembrie 2019, eu-LISA pregăteşte un studiu privind opţiunile în materie de soluţii tehnice, incluzând o evaluare independentă a impactului şi o analiză cost-beneficiu.

Art. 5: Costuri

CAPITOLUL II:Responsabilităţile statelor membre

Art. 7: Oficiul N.SIS II şi biroul SIRENE

(2)Fiecare stat membru desemnează o autoritate naţională care este operaţională 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână şi care asigură schimbul şi disponibilitatea tuturor informaţiilor suplimentare (biroul SIRENE) în conformitate cu manualul SIRENE. Fiecare birou SIRENE serveşte drept punct unic de contact pentru statul său membru pentru a schimba informaţii suplimentare despre semnalări şi pentru a facilita întreprinderea acţiunilor necesare atunci când s-au introdus în SIS semnalări referitoare la persoane sau obiecte, iar respectivele persoane sau obiecte au fost localizate ca urmare a unui răspuns pozitiv.

Art. 8: Schimbul de informaţii suplimentare

(1)Schimbul de informaţii suplimentare se efectuează în conformitate cu dispoziţiile manualului SIRENE şi utilizând infrastructura de comunicaţii. Statele membre furnizează resursele tehnice şi umane necesare pentru a asigura disponibilitatea continuă şi schimbul prompt şi eficace de informaţii suplimentare. În cazul în care infrastructura de comunicaţii este indisponibilă, statele membre folosesc pentru schimbul de informaţii suplimentare alte mijloace tehnice securizate în mod corespunzător. În manualul SIRENE se include o listă a mijloacelor tehnice securizate în mod corespunzător.

(3)Birourile SIRENE îşi îndeplinesc sarcinile în mod rapid şi eficient, în special prin formularea unui răspuns la o cerere de informaţii suplimentare cât mai curând posibil, şi nu mai târziu de 12 ore de la primirea cererii. În cazul semnalărilor pentru infracţiuni de terorism şi în cazul semnalărilor referitoare la persoane căutate în scopul predării sau al extrădării, precum şi în cazul semnalărilor referitoare la copii menţionate la articolul 32 alineatul (1) litera (c), birourile SIRENE acţionează imediat.

Art. 9: Conformitatea tehnică şi funcţională

(4)Statele membre şi eu-LISA efectuează teste periodice pentru a verifica conformitatea tehnică a copiilor naţionale menţionate la alineatul (2). Rezultatele respectivelor teste sunt luate în considerare ca parte a mecanismului instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1053/2013 al Consiliului (¹).

Art. 10: Securitatea - Statele membre

(1)Fiecare stat membru adoptă, în legătură cu sistemul său N.SIS, măsurile necesare, inclusiv un plan de securitate, un plan de asigurare a continuităţii activităţii şi un plan de recuperare în caz de dezastru, pentru:

h)a se asigura că toate autorităţile cu drept de acces la SIS sau la instalaţiile de prelucrare a datelor creează profiluri care descriu funcţiile şi responsabilităţile persoanelor autorizate să acceseze, să introducă, să actualizeze, să şteargă datele şi să efectueze căutări în acestea şi că pun fără întârziere respectivele profiluri la dispoziţia autorităţilor de supraveghere menţionate la articolul 69 alineatul (1), la cererea acestora (profilurile membrilor personalului);

Art. 11: Confidenţialitatea - Statele membre

Art. 12: Păstrarea înregistrărilor la nivel naţional

(1)Statele membre se asigură că orice accesare a datelor cu caracter personal şi toate schimburile de date cu caracter personal din CS-SIS sunt înregistrate în propriul N.SIS în scopul verificării legalităţii căutării, al monitorizării legalităţii prelucrării datelor, al automonitorizării şi al asigurării funcţionării corespunzătoare a N.SIS, precum şi a integrităţii şi securităţii datelor. Această cerinţă nu se aplică prelucrărilor automate menţionate la articolul 4 alineatul (6) literele (a), (b) şi (c).

(7)În cazul în care, în conformitate cu dreptul intern, statele membre efectuează căutări automate prin scanarea plăcuţelor de înmatriculare ale autovehiculelor, utilizând sistemele de recunoaştere automată a plăcuţelor de înmatriculare, acestea păstrează înregistrările căutărilor în conformitate cu dreptul intern. Dacă este necesar, se poate efectua o căutare completă în SIS pentru a verifica dacă s-a obţinut un rezultat pozitiv. Alineatele (1)-(6) se aplică oricărei căutări complete.

Art. 14: Formarea personalului

(1)Înainte de a fi autorizat să prelucreze datele stocate în SIS şi periodic după acordarea accesului la datele din SIS, personalul autorităţilor care au drept de acces la SIS beneficiază de o formare corespunzătoare privind securitatea datelor, privind drepturile fundamentale, inclusiv protecţia datelor, şi privind normele şi procedurile referitoare la prelucrarea datelor, astfel cum sunt prevăzute în manualul SIRENE. Personalul este informat despre toate dispoziţiile relevante referitoare la infracţiuni şi sancţiuni, inclusiv cele prevăzute în articolul 73.

CAPITOLUL III:Responsabilităţile eu-LISA

Art. 15: Gestionarea operaţională

(3)eu-LISA este, de asemenea, responsabilă cu următoarele sarcini legate de birourile SIRENE şi de comunicarea dintre birourile SIRENE:

(6)Gestionarea operaţională a SIS central constă în toate sarcinile necesare menţinerii SIS central în funcţiune 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână, în conformitate cu prezentul regulament, în special în activitatea de întreţinere şi dezvoltările tehnice necesare pentru buna funcţionare a sistemului. Respectivele sarcini includ, de asemenea, coordonarea, gestionarea şi sprijinirea activităţilor de testare pentru SIS central şi N.SIS, care asigură faptul că SIS central şi N.SIS funcţionează în conformitate cu cerinţele pentru conformitatea tehnică şi funcţională stabilite la articolul 9.

Art. 16: Securitatea - eu-LISA

(1)eu-LISA adoptă măsurile necesare, inclusiv un plan de securitate, un plan de asigurare a continuităţii activităţii şi un plan de recuperare în caz de dezastru pentru SIS central şi infrastructura de comunicaţii în scopul de:

Art. 17: Confidenţialitatea - eu-LISA

(1)Fără a aduce atingere articolului 17 din Statutul funcţionarilor, eu-LISA aplică norme corespunzătoare privind secretul profesional sau alte obligaţii echivalente de confidenţialitate, la standarde comparabile cu cele prevăzute la articolul 11 din prezentul regulament, pentru toţi membrii personalului său care trebuie să lucreze cu date din SIS. Obligaţia respectivă se aplică şi după ce persoanele respective au încetat să mai ocupe o anumită funcţie sau un anumit post ori după ce şi-au încetat activitatea.

Art. 18: Păstrarea înregistrărilor la nivel central

Art. 18^a: Ţinerea evidenţelor în scopul interoperabilităţii cu VIS

Art. 18^b: Ţinerea evidenţelor în scopul asigurării interoperabilităţii cu ETIAS

CAPITOLUL IV:Informarea publicului

Art. 19: Campaniile de informare privind SIS

La începutul aplicării prezentului regulament, Comisia, în cooperare cu autorităţile de supraveghere şi cu Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor, desfăşoară o campanie de informare a publicului despre obiectivele SIS, despre datele stocate în SIS, despre autorităţile care au acces la SIS şi despre drepturile persoanelor vizate. Comisia repetă periodic aceste campanii, în cooperare cu autorităţile de supraveghere şi cu Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor. Comisia administrează un site internet accesibil publicului care furnizează toate informaţiile relevante despre SIS. În cooperare cu propriile autorităţi de supraveghere, statele membre elaborează şi pun în aplicare politicile necesare pentru a asigura informarea generală a cetăţenilor şi a rezidenţilor lor despre SIS.

CAPITOLUL V:Categoriile de date şi aplicarea unui indicator de validitate

Art. 20: Categoriile de date

(3)Orice semnalare în SIS care include informaţii privind persoane conţine numai următoarele date:

Art. 21: Proporţionalitatea

Art. 22: Cerinţele privind introducerea unei semnalări

Art. 23: Compatibilitatea semnalărilor

(3)În cazul în care o persoană sau un obiect face deja obiectul unei semnalări în SIS, statul membru care doreşte să introducă o nouă semnalare verifică să nu existe nicio incompatibilitate între semnalări. Dacă nu există nicio incompatibilitate, statul membru poate introduce noua semnalare. Dacă semnalările sunt incompatibile, birourile SIRENE ale statelor membre în cauză se consultă printr-un schimb de informaţii suplimentare pentru a ajunge la un acord. Normele privind compatibilitatea semnalărilor sunt stabilite în manualul SIRENE. În cazul în care anumite interese naţionale esenţiale impun acest lucru, se pot face derogări de la normele privind compatibilitatea după o consultare între statele membre.

Art. 24: Dispoziţii generale privind aplicarea unui indicator de validitate

(1)În cazul în care un stat membru consideră că faptul de a da curs unei semnalări introduse în conformitate cu articolul 26, 32, 36 sau 37a este incompatibil cu dreptul său intern, cu obligaţiile sale internaţionale sau cu interesele sale naţionale esenţiale, respectivul stat membru poate solicita ca semnalării să i se aplice un indicator de validitate, pentru ca acţiunea de urmat în baza semnalării să nu se desfăşoare pe teritoriul său. Indicatorul de validitate se aplică de către biroul SIRENE al statului membru emitent.

Art. 25: Aplicarea unui indicator de validitate semnalărilor în vederea arestării în scopul predării

(1)În cazul în care se aplică Decizia-cadru 2002/584/JAI, un stat membru solicită statului membru emitent să adauge un indicator de validitate care împiedică arestarea ca urmare a unei semnalări în vederea arestării în scopul predării atunci când autoritatea judiciară competentă în temeiul dreptului intern să execute un mandat european de arestare a refuzat executarea acestuia pe baza unui motiv de neexecutare şi atunci când s-a solicitat aplicarea indicatorului de validitate.

CAPITOLUL VI:Semnalările referitoare la persoane căutate în vederea arestării în scopul predării sau al extrădării

Art. 26: Obiectivele semnalărilor şi condiţiile de introducere a acestora

(4)În cazul unei operaţiuni în curs, statul membru emitent poate să suspende temporar disponibilitatea pentru căutările efectuate de utilizatorii finali din statul membru implicat în operaţiune a unei semnalări existente în vederea arestării introduse în conformitate cu prezentul articol. În astfel de cazuri, semnalarea este accesibilă doar birourilor SIRENE. Statele membre suspendă o semnalare numai dacă:

c)toate statele membre implicate în operaţiune au fost informate prin schimbul de informaţii suplimentare.

(5)Atunci când există indicii clare că obiectele menţionate la articolul 38 alineatul (2) literele (a), (b), (c), (e), (g), (h) (j) şi (k) au legătură cu o persoană care face obiectul unei semnalări în temeiul alineatelor (1) şi (2) din prezentul articol, se pot introduce semnalări referitoare la obiectele respective pentru a se localiza persoana vizată. În aceste cazuri se creează o legătură între semnalarea referitoare la persoană şi semnalarea referitoare la obiect, în conformitate cu articolul 63.

Art. 27: Date suplimentare privind persoane căutate în vederea arestării în scopul predării

Art. 29: Informaţii suplimentare privind persoane căutate în vederea arestării în scopul extrădării

(1)Statul membru emitent al unei semnalări în vederea arestării în scopul extrădării le comunică tuturor celorlalte state membre, printr-un schimb de informaţii suplimentare, următoarele informaţii:

Art. 30: Conversia unei acţiuni de urmat cu privire la semnalările în vederea arestării în scopul predării sau al extrădării

Atunci când nu se poate efectua arestarea, deoarece statul membru căruia i s-a solicitat aceasta refuză să o efectueze în conformitate cu procedurile privind aplicarea unui indicator de validitate stabilite la articolul 24 sau 25, sau, în cazul unei semnalări în vederea arestării în scopul extrădării, deoarece investigaţia nu s-a finalizat, statul membru căruia i s-a solicitat să efectueze arestarea acţionează cu privire la semnalare prin comunicarea locului unde se află persoana în cauză.

Art. 31: Executarea unei acţiuni pe baza unei semnalări în vederea arestării în scopul predării sau al extrădării

CAPITOLUL VII:Semnalările referitoare la persoane dispărute sau vulnerabile care trebuie împiedicate să călătorească

Art. 32: Obiectivele semnalărilor şi condiţiile de introducere a acestora

(1)Se introduc în SIS semnalări referitoare la următoarele categorii de persoane, la cererea autorităţii competente a statului membru emitent:

d)copii care trebuie împiedicaţi să călătorească din cauza unui risc concret şi evident de a fi îndepărtaţi de pe teritoriul unui stat membru sau de a părăsi teritoriul unui stat membru şi:

(6)Statul membru emitent asigură faptul că:

(8)Atunci când există indicii clare că obiectele menţionate la articolul 38 alineatul (2) literele (a), (b), (c), (e), (g), (h) şi (k) au legătură cu o persoană care face obiectul unei semnalări în temeiul alineatului (1) din prezentul articol, se pot introduce semnalări referitoare la obiectele respective pentru a se localiza persoana. În aceste cazuri se creează o legătură între semnalarea referitoare la persoană şi semnalarea referitoare la obiect, în conformitate cu articolul 63.

(9)Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru stabilirea şi dezvoltarea normelor privind clasificarea tipurilor de cazuri şi introducerea datelor menţionate la alineatul (6). Tipurile de cazuri de persoane dispărute care sunt copii includ, dar nu se limitează la fugari, copii neînsoţiţi în contextul migraţiei şi copii expuşi riscului de a fi răpiţi de către părinţi.

Art. 33: Executarea acţiunii pe baza unei semnalări

(2)În cazul persoanelor care trebuie plasate sub protecţie menţionate la articolul 32 alineatul (1) literele (a), (c), (d) şi (e), statul membru de executare consultă imediat propriile sale autorităţi competente şi pe cele ale statului membru emitent, printr-un schimb de informaţii suplimentare, pentru a conveni fără întârziere asupra măsurilor care trebuie luate. Autorităţile competente din statul membru de executare pot, în conformitate cu dreptul intern, să transfere astfel de persoane într-un loc sigur pentru a le împiedica să îşi continue călătoria.

CAPITOLUL VIII:Semnalările referitoare la persoane căutate în vederea participării la o procedură judiciară

Art. 34: Obiectivele semnalărilor şi condiţiile de introducere a acestora

(1)Pentru a comunica locul de reşedinţă sau domiciliul persoanelor, statele membre introduc în SIS, la cererea unei autorităţi competente, semnalări privind:

(2)Atunci când există indicii clare că obiectele menţionate la articolul 38 alineatul (2) literele (a), (b), (c), (e), (g), (h) şi (k) au legătură cu o persoană care face obiectul unei semnalări în temeiul alineatului (1) din prezentul articol, se pot introduce semnalări referitoare la obiectele respective pentru a se localiza persoana. În aceste cazuri se creează o legătură între semnalările referitoare la persoană şi semnalarea referitoare la obiect, în conformitate cu articolul 63.

CAPITOLUL IX:Semnalările referitoare la persoane şi obiecte în scopul efectuării de controale discrete, de controale prin interviu sau de controale specifice

Art. 36: Obiectivele semnalărilor şi condiţiile de introducere a acestora

(2)Atunci când introduc semnalări în scopul efectuării de controale discrete, de controale prin interviu sau de controale specifice şi în cazul în care informaţiile solicitate de statul membru emitent sunt suplimentare celor prevăzute la articolul 37 alineatul (1) literele (a)-(h), statul membru emitent adaugă la semnalare toate informaţiile solicitate. Dacă respectivele informaţii se referă la categoriile speciale de date cu caracter personal menţionate la articolul 10 din Directiva (UE) 2016/680, se efectuează căutări în acestea numai dacă acest lucru este strict necesar în scopul specific al semnalării şi în legătură cu infracţiunea care a determinat introducerea semnalării.

(3)Semnalările referitoare la persoane în scopul efectuării de controale discrete, de controale prin interviu sau de controale specifice pot fi introduse în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracţiunilor, al executării unei pedepse şi al preîntâmpinării ameninţărilor pentru siguranţa publică în una sau mai multe dintre următoarele circumstanţe:

(4)În plus, semnalările referitoare la persoane în scopul efectuării de controale discrete, de controale prin interviu sau de controale specifice pot fi introduse în conformitate cu dreptul intern, la cererea autorităţilor responsabile cu securitatea naţională, dacă există indicii concrete că informaţiile menţionate la articolul 37 alineatul (1) sunt necesare pentru a preîntâmpina o ameninţare gravă din partea persoanei în cauză sau alte ameninţări grave la adresa securităţii naţionale interne sau externe. Statul membru care a introdus semnalarea în conformitate cu prezentul alineat informează celelalte state membre cu privire la o astfel de semnalare. Fiecare stat membru stabileşte autorităţile cărora li se transmite această informaţie. Informaţia se transmite prin intermediul birourilor SIRENE.

(5)Atunci când există indicii clare că obiectele menţionate la articolul 38 alineatul (2) literele (a), (b), (c), (e), (g), (h), (j), (k) şi (l) sau mijloacele de plată fără numerar au legătură cu infracţiunile grave menţionate la alineatul (3) din prezentul articol sau cu ameninţările grave menţionate la alineatul (4) din prezentul articol, se pot introduce semnalări referitoare la respectivele obiecte şi se pot crea legături între aceste semnalări şi cele introduse în conformitate cu alineatele (3) şi (4) din prezentul articol.

(6)Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru stabilirea şi dezvoltarea normelor tehnice necesare privind introducerea, actualizarea şi ştergerea datelor menţionate la alineatul (5) din prezentul articol şi, de asemenea, a informaţiilor suplimentare menţionate la alineatul (2) din prezentul articol, precum şi privind efectuarea de căutări în acestea. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 76 alineatul (2).

Art. 37: Executarea acţiunii pe baza unei semnalări

(1)În scopul efectuării de controale discrete, de verificări prin interviu sau de controale specifice, statul membru de executare colectează şi comunică statului membru emitent toate sau unele dintre următoarele informaţii:

(6)În cazul în care dreptul intern al statului membru de executare nu autorizează controalele specifice, acestea se înlocuiesc în respectivul stat membru cu controale prin interviu. În cazul în care dreptul intern al statului membru de executare nu autorizează controalele prin interviu, acestea se înlocuiesc în respectivul stat membru cu controale discrete. Atunci când se aplică Directiva 2013/48/UE, statele membre se asigură că se respectă, în condiţiile prevăzute în respectiva directivă, drepturile persoanelor suspectate şi acuzate de a avea acces la un avocat.

CAPITOLUL IX^a:Semnalări privind existenţa unor informaţii referitoare la resortisanţi ai ţărilor terţe în interesul Uniunii

Art. 37^a: Obiectivele semnalărilor şi condiţiile de introducere a acestora

(1)Statele membre pot introduce în SIS semnalări privind existenţa unor informaţii referitoare la resortisanţi ai ţărilor terţe în interesul Uniunii (denumite în continuare «semnalări privind existenţa unor informaţii»), astfel cum sunt menţionate la articolul 4 alineatul (1) litera (t) din Regulamentul (UE) 2016/794, la propunerea Europol de a se introduce o semnalare privind existenţa unor informaţii pe baza informaţiilor primite de la autorităţile ţărilor terţe sau de la organizaţii internaţionale. Europol transmite o notificare responsabilului său cu protecţia datelor atunci când face o astfel de propunere.

(3)Europol propune să se introducă în SIS semnalări privind existenţa unor informaţii numai în următoarele cazuri şi cu condiţia să fi verificat îndeplinirea condiţiilor prevăzute la alineatul (4):

(4)Europol propune să se introducă în SIS semnalări privind existenţa unor informaţii numai după ce a stabilit că acestea sunt necesare şi justificate, asigurându-se de îndeplinirea ambelor condiţii următoare:

a)o analiză a informaţiilor furnizate în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/794 a confirmat fiabilitatea sursei informaţiilor, precum şi exactitatea informaţiilor privind persoana în cauză, dându-i Europol posibilitatea de a stabili, dacă este necesar, după ce a efectuat schimburi suplimentare de informaţii cu furnizorul de date, în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (UE) 2016/794, că se aplică cel puţin unul dintre cazurile prevăzute la alineatul (3);

(5)Europol pune la dispoziţia statelor membre informaţiile pe care le deţine cu privire la respectivul caz şi rezultatele evaluării menţionate la alineatele (3) şi (4) şi propune ca unul sau mai multe state membre să introducă în SIS o semnalare privind existenţa unor informaţii.

(11)În cazul în care deţine probe care sugerează că datele introduse în SIS în conformitate cu alineatul (1) sunt incorecte din punct de vedere factual sau au fost stocate ilegal, Europol informează statul membru emitent, printr-un schimb de informaţii suplimentare, în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de două zile lucrătoare de la data la care a descoperit probele respective. Statul membru emitent verifică informaţiile şi, dacă este necesar, corectează sau şterge imediat datele în cauză.

(12)Atunci când există indicii clare că obiectele menţionate la articolul 38 alineatul (2) literele (a), (b), (c), (e), (g), (h), (j) şi (k) sau mijloace de plată fără numerar au legătură cu o persoană care face obiectul unei semnalări privind existenţa unor informaţii în temeiul alineatului (1) de la prezentul articol, se pot introduce semnalări referitoare la obiectele respective cu scopul de a se localiza persoana. În astfel de cazuri, se creează o legătură între semnalarea privind existenţa unor informaţii şi semnalarea referitoare la obiect, în conformitate cu articolul 63.

Art. 37^b: Executarea acţiunii pe baza unei semnalări privind existenţa unor informaţii

(1)În cazul unui rezultat pozitiv legat de o semnalare privind existenţa unor informaţii, statul membru de executare colectează şi comunică statului membru emitent toate sau unele dintre următoarele informaţii:

CAPITOLUL X:Semnalările referitoare la obiecte căutate pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în cadrul procedurilor penale

Art. 38: Obiectivele semnalărilor şi condiţiile de introducere a acestora

(2)Semnalările se introduc cu privire la următoarele categorii de obiecte uşor identificabile:

Art. 39: Executarea acţiunii pe baza unei semnalări

CAPITOLUL XI:Semnalările referitoare la persoane necunoscute căutate în scopul identificării în temeiul dreptului intern

Art. 40: Semnalările referitoare la persoane necunoscute căutate în scopul identificării în temeiul dreptului intern

Statele membre pot introduce în SIS semnalări referitoare la persoane necunoscute căutate, care conţin date dactiloscopice. Respectivele date dactiloscopice sunt seturi complete sau incomplete de amprente digitale sau de amprente palmare descoperite la locul comiterii unor infracţiuni de terorism sau al altor infracţiuni grave în curs de investigare. Acestea se introduc în SIS numai dacă se poate stabili cu un grad foarte ridicat de probabilitate că aparţin unui autor al infracţiunii.

Art. 41: Executarea acţiunii pe baza unei semnalări

În cazul obţinerii unui rezultat pozitiv după efectuarea unei căutări în datele introduse în temeiul articolului 40, identitatea persoanei se stabileşte în conformitate cu dreptul intern, iar un expert verifică dacă datele dactiloscopice din SIS aparţin respectivei persoane. Statele membre de executare comunică informaţii despre identitatea şi localizarea persoanei statului membru emitent printr-un schimb de informaţii suplimentare în scopul de a facilita investigarea în timp util a cazului.

CAPITOLUL XII:Norme specifice privind datele biometrice

Art. 42: Norme specifice privind introducerea fotografiilor, a imaginilor faciale, a datelor dactiloscopice şi a profilurilor ADN

(3)Se poate adăuga un profil ADN la semnalări doar în situaţiile prevăzute la articolul 32 alineatul (1) litera (a), numai după o verificare a calităţii pentru a se stabili dacă au fost îndeplinite standardele minime de calitate a datelor şi specificaţiile tehnice şi numai dacă nu sunt disponibile fotografii, imagini faciale sau date dactiloscopice sau dacă acestea nu permit identificarea. Profilurile ADN ale persoanelor care sunt ascendenţi direcţi, descendenţi sau fraţi ori surori ale persoanei care face obiectul semnalării pot fi adăugate la semnalare cu condiţia ca persoanele respective să îşi dea acordul explicit. În cazul în care un profil ADN este adăugat la o semnalare, acest profil conţine informaţiile minime strict necesare pentru identificarea persoanei dispărute.

(4)Pentru stocarea datelor biometrice menţionate la alineatele (1) şi (3) din prezentul articol se stabilesc standarde minime de calitate a datelor şi specificaţii tehnice, în conformitate cu alineatul (5) din prezentul articol. Respectivele standarde minime de calitate a datelor şi specificaţii tehnice stabilesc nivelul de calitate necesar pentru utilizarea datelor cu scopul de a verifica identitatea unei persoanei în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) şi pentru utilizarea datelor cu scopul de a identifica o persoană în conformitate cu articolul 43 alineatele (2)-(4).

Art. 43: Norme specifice privind verificarea sau efectuarea de căutări prin utilizarea fotografiilor, a imaginilor faciale, a datelor dactiloscopice şi a profilurilor ADN

(3)Se pot efectua căutări în datele dactiloscopice din SIS în legătură cu semnalări introduse în conformitate cu articolele 26, 32, 36, 37a şi 40 şi prin utilizarea unor seturi complete sau incomplete de amprente digitale sau de amprente palmare descoperite la locul comiterii unor infracţiuni grave sau al unor infracţiuni de terorism în curs de investigare, în cazul în care se poate stabili cu un grad ridicat de probabilitate că respectivele seturi de amprente aparţin unui autor al infracţiunii şi cu condiţia să se efectueze simultan o căutare în bazele de date dactiloscopice naţionale relevante ale statului membru.

(4)De îndată ce acest lucru devine posibil din punct de vedere tehnic, asigurând totodată un nivel ridicat de fiabilitate a identificării, se pot utiliza fotografii şi imagini faciale pentru identificarea unei persoane în contextul punctelor obişnuite de trecere a frontierei.

CAPITOLUL XIII:Dreptul de acces şi reexaminarea semnalărilor

Art. 44: Autorităţile naţionale competente care au drept de acces la date în SIS

(1)Autorităţile naţionale competente au acces la datele introduse în SIS şi au dreptul de a efectua căutări în aceste date în mod direct sau într-o copie a bazei de date SIS în următoarele scopuri:

e)controalele de securitate asupra resortisanţilor ţărilor terţe care solicită protecţie internaţională, în măsura în care autorităţile care efectuează verificările nu sunt "autorităţi decizionale" astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (f) din Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (¹), şi, după caz, acordarea de consiliere în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 377/2004 al Consiliului (²).

Art. 45: Serviciile de înmatriculare a vehiculelor

(1)Serviciile din statele membre responsabile cu eliberarea certificatelor de înmatriculare a vehiculelor, astfel cum se menţionează în Directiva 1999/37/CE a Consiliului (³), au acces la datele introduse în SIS în conformitate cu articolul 38 alineatul (2) literele (a), (b), (c), (m) şi (p) din prezentul regulament doar în scopul de a verifica dacă vehiculele, precum şi certificatele de înmatriculare şi plăcuţele de înmatriculare care le însoţesc, care le sunt prezentate pentru înmatriculare au fost furate, însuşite în mod ilegal, pierdute, despre care se pretinde că ar fi astfel de documente ori plăcuţe, fiind însă false, ori dacă sunt căutate pentru a fi folosite ca probe în cadrul unor proceduri penale.

(3)Serviciile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol care nu sunt servicii publice au dreptul de a accesa date în SIS numai prin intermediul unei autorităţi menţionate la articolul 44. Respectiva autoritate are dreptul de a accesa în mod direct datele şi de a le transmite serviciului în cauză. Statul membru în cauză se asigură că serviciul respectiv şi personalul acestuia au obligaţia de a respecta eventualele limitări impuse în ceea ce priveşte condiţiile de utilizare a datelor care le sunt transmise de către autoritate.

Art. 46: Serviciile de înmatriculare a ambarcaţiunilor şi a aeronavelor

(1)Serviciile din statele membre responsabile cu eliberarea certificatelor de înmatriculare sau cu asigurarea gestionării traficului pentru ambarcaţiuni, inclusiv motoare de ambarcaţiuni, şi aeronave, inclusiv motoarele de aeronave, au acces la următoarele date introduse în SIS în conformitate cu articolul 38 alineatul (2) doar în scopul de a verifica dacă ambarcaţiunile, inclusiv motoarele de ambarcaţiuni, şi aeronavele, inclusiv motoarele de aeronave care le sunt prezentate pentru înmatriculare sau care fac obiectul gestionării traficului au fost furate, însuşite în mod ilegal, pierdute ori dacă sunt căutate pentru a fi folosite ca probe în cadrul procedurilor penale:

Art. 47: Serviciile de înregistrare a armelor de foc

(1)Serviciile din statele membre responsabile cu eliberarea certificatelor de înregistrare a armelor de foc au drept de acces la datele referitoare la persoane introduse în SIS în conformitate cu articolele 26 şi 36 şi la datele referitoare la arme de foc introduse în SIS în conformitate cu articolul 38 alineatul (2). Accesul se exercită pentru a verifica dacă persoana care solicită înregistrarea este căutată în vederea arestării în scopul predării sau al extrădării sau în scopul efectuării de controale discrete, de controale prin interviu sau de controale specifice ori pentru a verifica dacă armele de foc prezentate pentru a fi înregistrate sunt căutate pentru a fi confiscate sau pentru a fi folosite ca probe în cursul procedurilor penale.

(4)Serviciile menţionate la alineatul (1) care sunt servicii neguvernamentale au acces la date în SIS numai prin intermediul unei autorităţi menţionate la articolul 44. Autoritatea respectivă are dreptul de a accesa datele în mod direct şi informează serviciul în cauză dacă arma de foc poate fi înregistrată. Statul membru în cauză se asigură că serviciul respectiv şi personalul acestuia sunt obligaţi să respecte toate restricţiile stabilite în ceea ce priveşte condiţiile de utilizare a datelor care le sunt transmise de către autoritatea intermediară.

Art. 48: Accesul la date în SIS de către Europol

(2)Atunci când o căutare efectuată de Europol indică existenţa unei semnalări în SIS, Europol informează statul membru emitent printr-un schimb de informaţii suplimentare, cu ajutorul infrastructurii de comunicaţii şi în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în manualul SIRENE. Până când Europol va putea utiliza funcţionalităţile prevăzute în vederea schimbului de informaţii suplimentare, acesta informează statul membru emitent prin intermediul canalelor definite de Regulamentul (UE) 2016/794.

(3)Europol poate prelucra informaţiile suplimentare pe care i le-au furnizat statele membre pentru a le compara cu bazele sale de date şi cu proiectele sale de analiză operaţională, în scopul identificării conexiunilor sau a altor legături relevante, precum şi pentru analizele strategice, tematice şi operaţionale menţionate la articolul 18 alineatul (2) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (UE) 2016/794. Orice prelucrare de către Europol a informaţiilor suplimentare în scopul prezentului articol se efectuează în conformitate cu respectivul regulament.

(4)Utilizarea de către Europol a informaţiilor obţinute în urma efectuării unei căutări în SIS sau a prelucrării de informaţii suplimentare este condiţionată de acordul statului membru emitent. Dacă statul membru autorizează utilizarea informaţiilor respective, tratarea acestora de către Europol intră sub incidenţa Regulamentului (UE) 2016/794. Europol comunică astfel de informaţii ţărilor terţe şi organismelor terţe numai cu acordul statului membru emitent şi în deplină conformitate cu dreptul Uniunii în materie de protecţie a datelor.

(5)Europol:

b)în pofida articolului 31 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/794, şterge informaţiile suplimentare care conţin date cu caracter personal cel târziu la un an de la ştergerea semnalării conexe. Prin derogare, în situaţiile în care Europol deţine, în bazele sale de date sau în cadrul proiectelor sale de analiză operaţională, informaţii cu privire la un caz cu care informaţiile suplimentare au legătură, Europol poate, în mod excepţional, pentru a-şi putea îndeplini sarcinile, să continue să stocheze informaţiile suplimentare atunci când este necesar. Europol informează statul membru emitent şi statul membru de executare despre continuarea stocării unor astfel de informaţii suplimentare şi prezintă o motivare în acest sens;

(6)Europol poate copia date din SIS numai în scopuri tehnice, atunci când respectiva copiere să fie necesară pentru ca personalul Europol autorizat în mod corespunzător să efectueze o căutare directă. Prezentul regulament se aplică şi acestor copii. Copia tehnică se utilizează numai pentru stocarea datelor din SIS în timp ce se efectuează căutări în aceste date. După ce s-au efectuat căutări în date, acestea se şterg. Aceste utilizări nu se consideră a constitui o descărcare sau o copiere ilegală a datelor din SIS. Europol nu copiază în alte sisteme ale sale datele semnalărilor sau datele suplimentare emise de statele membre ori datele din CS-SIS.

(8)Statele membre informează Europol, printr-un schimb de informaţii suplimentare:

c)cu privire la un eventual rezultat pozitiv legat de semnalări referitoare la infracţiuni de terorism care nu sunt introduse în SIS în temeiul articolului 37a.

Art. 49: Accesul Eurojust la date în SIS

(3)Prezentul articol nu aduce atingere dispoziţiilor Regulamentului (UE) 2018/1727 al Parlamentului European şi al Consiliului (¹) şi ale Regulamentului (UE) 2018/1725 referitoare la protecţia datelor şi la răspunderea pentru orice prelucrare neautorizată sau incorectă a acestor date de către membrii naţionali ai Eurojust sau de asistenţii acestora şi nici competenţelor Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor în temeiul regulamentelor menţionate.

Art. 49^a: Accesarea datelor din SIS de către unitatea centrală a ETIAS

(1)În scopul îndeplinirii sarcinilor care îi sunt conferite prin Regulamentul (UE) 2018/1240, unitatea centrală a ETIAS, instituită în cadrul Agenţiei Europene pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă în conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv, are dreptul de a accesa date din SIS şi de a efectua căutări în aceste date în conformitate cu articolul 11 alineatul (8) din regulamentul respectiv. În cazul accesărilor şi căutărilor în cauză se aplică articolul 50 alineatele (4)-(8) din prezentul regulament.

Art. 50: Accesul la date în SIS de către echipele europene de poliţie de frontieră şi gardă de coastă, echipele formate din personalul implicat în sarcini legate de returnare şi membrii echipelor de sprijin pentru gestionarea migraţiei

(1)În conformitate cu articolul 40 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/1624, membrii echipelor menţionate la articolul 2 punctele 8 şi 9 din regulamentul respectiv, în conformitate cu mandatele lor respective şi cu condiţia să fie autorizaţi să efectueze controale în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din prezentul regulament şi să fi beneficiat de formarea necesară în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din prezentul regulament, au dreptul de a accesa date în SIS şi de a efectua căutări în acestea, în măsura în care este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin şi în măsura impusă de planul operaţional pentru o operaţiune specifică. Accesul la date în SIS nu se acordă membrilor altor echipe.

(3)Atunci când o căutare efectuată de un membru al echipelor menţionate la alineatul (1) din prezentul articol indică existenţa unei semnalări în SIS, statul membru emitent este informat cu privire la aceasta. În conformitate cu articolul 40 din Regulamentul (UE) 2016/1624, membrii echipelor acţionează ca răspuns la o semnalare în SIS numai dacă primesc instrucţiuni de la poliţiştii de frontieră sau de la membrii personalului implicaţi în sarcini legate de returnare ai statului membru gazdă în care îşi desfăşoară activitatea şi, ca regulă generală, în prezenţa acestora. Statul membru gazdă poate autoriza membrii echipelor să acţioneze în numele său.

(7)Fără a aduce atingere alineatului (2), nicio parte a SIS nu se conectează la niciun sistem pentru colectarea şi prelucrarea datelor operat de echipele menţionate la alineatul (1) sau de Agenţia Europeană pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă, iar datele din SIS la care aceste echipe au acces nu se transferă către un astfel de sistem. Nicio parte a SIS nu se descarcă şi nu se copiază. Înregistrarea accesului şi a căutărilor nu se consideră a constitui o descărcare sau o copiere ilegală a datelor din SIS.

Art. 50^a: Interoperabilitatea cu VIS

Art. 50^b: Interoperabilitatea cu ETIAS

(1)De la data începerii funcţionării ETIAS, astfel cum este stabilită la articolul 88 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240, SIS central este conectat la ESP pentru a permite verificările automate efectuate în temeiul articolului 20, al articolului 23, al articolului 24 alineatul (6) litera (c) punctul (ii), al articolului 41 şi al articolului 54 alineatul (1) litera (b) din regulamentul menţionat şi verificările ulterioare prevăzute la articolele 22, 23 şi 26 din regulamentul menţionat.

(2)În scopul efectuării verificărilor menţionate la articolul 20 alineatul (2) litera (a), litera (d) şi litera (m) punctul (i) şi la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240, sistemul central al ETIAS, astfel cum este definit la articolul 3 alineatul (1) punctul 25 din regulamentul menţionat, utilizează ESP pentru a compara datele menţionate la articolul 11 alineatul (5) din regulamentul menţionat cu datele din SIS, în conformitate cu articolul 11 alineatul (8) din regulamentul menţionat.

(3)În scopul efectuării verificărilor menţionate la articolul 24 alineatul (6) litera (c) punctul (ii) şi la articolul 54 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/1240, sistemul central al ETIAS utilizează ESP pentru a verifica periodic dacă a fost ştearsă vreo semnalare privind documente oficiale în alb sau privind documente de identitate introdusă în SIS, astfel cum se menţionează la articolul 38 alineatul (2) literele (k) şi (l) din prezentul regulament, care a condus la refuzul, anularea sau revocarea unei autorizaţii de călătorie.

(4)În cazul în care se introduce în SIS o nouă semnalare privind un document de călătorie declarat pierdut, furat, deţinut fără drept sau anulat, SIS central, în conformitate cu articolul 41 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/1240, transmite informaţiile referitoare la această semnalare, utilizând prelucrarea automată şi ESP, sistemului central al ETIAS pentru ca respectivul sistem să verifice dacă a noua semnalare în cauză corespunde unei autorizaţii de călătorie valabile.

Art. 51: Evaluarea utilizării SIS de către Europol, Eurojust şi Agenţia Europeană pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă

Art. 53: Perioada de reexaminare a semnalărilor referitoare la persoane

(6)În timpul perioadei de reexaminare menţionate la alineatele (2), (3), (4) şi (5), statul membru emitent poate decide, în urma unei evaluări individuale cuprinzătoare, care se înregistrează, să păstreze semnalarea referitoare la o persoană pentru o perioadă mai lungă decât perioada de reexaminare, dacă acest lucru se dovedeşte necesar şi proporţional pentru scopurile în care a fost introdusă semnalarea. În astfel de cazuri, alineatele (2), (3), (4) şi (5) se aplică şi prelungirii. Orice astfel de prelungire se comunică CS-SIS.

(7)Semnalările referitoare la persoane se şterg automat după expirarea perioadei de reexaminare menţionate la alineatele (2), (3), (4) şi (5) de la prezentul articol, cu excepţia cazurilor în care statul membru emitent a informat CS-SIS despre o prelungire în temeiul alineatului (6) de la prezentul articol. CS-SIS informează automat statul membru emitent, iar, în cazul semnalărilor privind existenţa unor informaţii introduse în SIS în conformitate cu articolul 37a, şi Europol, despre ştergerea programată a datelor cu patru luni înaintea efectuării acesteia. În cazul semnalărilor privind existenţa unor informaţii introduse în SIS în conformitate cu articolul 37a, Europol asistă fără întârziere statul membru emitent în evaluarea sa individuală cuprinzătoare menţionată la alineatul (6) de la prezentul articol.

(9)De îndată ce devine clar pentru biroul SIRENE că o semnalare privind o persoană şi-a atins scopul şi ar trebui în consecinţă să fie ştearsă, acesta notifică imediat autoritatea care a creat semnalarea. Autoritatea are la dispoziţie 15 zile calendaristice de la data primirii notificării respective pentru a răspunde că semnalarea a fost ştearsă sau va fi ştearsă ori pentru a motiva păstrarea semnalării. În cazul în care nu a primit nici un răspuns la sfârşitul perioadei de 15 zile, biroul SIRENE se asigură că semnalarea este ştearsă. În cazul în care dreptul intern permite, semnalarea este ştearsă de biroul SIRENE. Birourile SIRENE raportează autorităţii lor de supraveghere toate problemele recurente cu care se confruntă atunci când acţionează în temeiul prezentului alineat.

Art. 54: Perioada de reexaminare a semnalărilor referitoare la obiecte

CAPITOLUL XIV:Ştergerea semnalărilor

Art. 55: Ştergerea semnalărilor

(1)Semnalările în vederea arestării în scopul predării sau al extrădării prevăzute la articolul 26 se şterg atunci când persoana în cauză a fost predată sau extrădată autorităţilor competente din statul membru emitent. Acestea sunt şterse şi atunci când hotărârea judecătorească în temeiul căreia s-a emis semnalarea a fost revocată de autoritatea judiciară competentă în conformitate cu dreptul intern. Acestea sunt şterse, de asemenea, la expirarea semnalării în conformitate cu articolul 53.

(2)Semnalările referitoare la persoanele dispărute sau persoanele vulnerabile care trebuie împiedicate să călătorească în temeiul articolului 32 se şterg în conformitate cu următoarele norme:

a)în cazul copiilor dispăruţi şi al copiilor expuşi riscului de răpire, semnalarea se şterge:

d)în cazul persoanelor vulnerabile majore care trebuie împiedicate să călătorească pentru propria lor protecţie şi al copiilor care trebuie împiedicaţi să călătorească, semnalarea se şterge:

(3)Semnalările referitoare la persoane căutate în scopul unei proceduri judiciare în temeiul articolului 34 se şterg:

c)odată cu adoptarea unei decizii de către autoritatea competentă a statului membru emitent.

În situaţia obţinerii unui rezultat pozitiv atunci când datele privind adresa au fost transmise statului membru emitent şi un rezultat pozitiv obţinut ulterior în acelaşi stat membru de executare indică aceleaşi date privind adresa, rezultatul pozitiv se înregistrează în statul membru de executare, însă nu se retrimit statului membru emitent nici datele privind adresa, nici informaţii suplimentare. În aceste cazuri, statul membru de executare informează statul membru emitent despre rezultatele pozitive repetate şi statul membru emitent efectuează o evaluare individuală cuprinzătoare privind necesitatea de a păstra semnalarea.

(5)Semnalările referitoare la obiecte căutate pentru a fi confiscate sau folosite ca probe în cadrul unor proceduri penale prevăzute la articolul 38 se şterg:

CAPITOLUL XV:Norme generale de prelucrare a datelor

Art. 56: Prelucrarea datelor din SIS

(5)În ceea ce priveşte semnalările prevăzute la articolele 26, 32, 34, 36, 37a, 38 şi 40, orice prelucrare a informaţiilor în SIS în alte scopuri decât cele în care au fost introduse în SIS trebuie să aibă legătură cu un caz specific şi să fie justificată de necesitatea de a preveni o ameninţare iminentă şi gravă la adresa ordinii publice şi a siguranţei publice, din motive grave de securitate naţională sau în scopul prevenirii unei infracţiuni grave. În acest scop, se obţine o autorizare prealabilă din partea statului membru emitent.

(7)Fiecare stat membru trimite eu-LISA o listă a autorităţilor sale competente care sunt autorizate să efectueze în mod direct căutări în date în SIS în temeiul prezentului regulament, precum şi orice modificări aduse acestei liste. Lista specifică, pentru fiecare autoritate, datele în care aceasta poate efectua căutări şi în ce scopuri. eu-LISA se asigură că lista este publicată anual în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. eu-LISA menţine, pe site-ul său, o listă actualizată permanent, care conţine modificările transmise de statele membre între publicările anuale.

Art. 57: Datele din SIS şi fişierele naţionale

Art. 59: Calitatea datelor din SIS

(4)În cazul în care un stat membru, altul decât statul membru emitent, dispune de date modificate sau suplimentare relevante, astfel cum sunt enumerate la articolul 20 alineatul (3), acesta le transmite fără întârziere, printr-un schimb de informaţii suplimentare, statului membru emitent pentru a îi permite acestuia din urmă să completeze sau să modifice semnalarea. Dacă datele suplimentare sau modificate se referă la persoane, acestea se transmit numai dacă identitatea persoanei este stabilită.

(5)În cazul în care un stat membru, altul decât statul membru emitent, are probe care sugerează că un element al datelor este incorect din punct de vedere factual sau a fost stocat ilegal, respectivul stat membru aduce acest fapt la cunoştinţa statului membru emitent, printr-un schimb de informaţii suplimentare, în cel mai scurt timp posibil dar nu mai târziu de două zile lucrătoare de la data la care a descoperit probele respective. Statul membru emitent verifică informaţiile şi, dacă este necesar, corectează sau şterge imediat elementul în cauză.

Art. 60: Incidente de securitate

(3)Fără a aduce atingere notificării şi comunicării unei încălcări a securităţii datelor cu caracter personal în temeiul articolului 33 din Regulamentul (UE) 2016/679 sau al articolului 30 din Directiva (UE) 2016/680, statele membre, Europol, Eurojust şi Agenţia Europeană pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă notifică fără întârziere incidentele de securitate Comisiei, eu-LISA, autorităţii de supraveghere competente şi Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor. eu-LISA notifică fără întârziere Comisiei şi Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor orice incident de securitate privind SIS central.

(4)Informaţiile referitoare la un incident de securitate care are sau care poate să aibă un impact asupra funcţionării SIS într-un stat membru sau în cadrul eu-LISA, asupra disponibilităţii, a integrităţii şi a confidenţialităţii datelor introduse sau trimise de alte state membre sau asupra informaţiilor suplimentare schimbate se pun la dispoziţia tuturor statelor membre fără întârziere şi se raportează în conformitate cu planul de gestionare a incidentelor furnizat de eu- LISA.

Art. 61: Diferenţierea persoanelor care prezintă caracteristici similare

Art. 62: Date suplimentare în scopul tratării cazurilor de uzurpare de identitate

(1)În cazul în care pot apărea confuzii între persoana care urmează să facă obiectul unei semnalări şi o persoană a cărei identitate a fost uzurpată, sub rezerva acordului explicit al persoanei a cărei identitate a fost uzurpată, statul membru emitent adaugă în semnalare datele care o privesc pe aceasta din urmă, pentru a se evita consecinţele negative ale identificării eronate. Orice persoană a cărei identitate a fost uzurpată are dreptul de a-şi retrage consimţământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal adăugate.

(3)În sensul prezentului articol şi sub rezerva consimţământului explicit al persoanei a cărei identitate a fost uzurpată, pentru fiecare categorie de date, se pot introduce şi prelucra ulterior în SIS doar următoarele date cu caracter personal ale persoanei a cărei identitate a fost uzurpată:

Art. 63: Legături între semnalări

Art. 64: Scopul informaţiilor suplimentare şi perioada de păstrare a acestora

CAPITOLUL XVI:Protecţia datelor

Art. 66: Legislaţia aplicabilă

Art. 67: Dreptul de acces, de rectificare a datelor inexacte şi de ştergere a datelor stocate în mod ilegal

(3)Un stat membru ia decizia de a nu furniza, integral sau parţial, informaţii persoanei vizate, în conformitate cu dreptul intern, în măsura în care şi atât timp cât o astfel de restricţionare parţială sau integrală constituie o măsură necesară şi proporţională într-o societate democratică, ţinând seama în mod corespunzător de drepturile fundamentale şi de interesele legitime ale persoanei vizate în cauză, pentru:

e)a proteja drepturile şi libertăţile celorlalţi.

În cazurile menţionate la primul paragraf, statul membru notifică persoanei vizate, în scris şi fără întârzieri nejustificate, orice refuz sau restricţionare a accesului, precum şi motivele refuzului sau restricţionării. Astfel de informaţii pot fi omise atunci când furnizarea acestora ar submina oricare dintre motivele prevăzute la literele (a)-(e) din primul paragraf. Statul membru informează persoana vizată despre posibilitatea de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere sau de a introduce o cale de atac judiciară.

Art. 68: Căi de atac

(3)Statele membre prezintă anual rapoarte către Comitetul european pentru protecţia datelor cu privire la:

Art. 69: Supravegherea N.SIS

(1)Statele membre se asigură că autorităţile independente de supraveghere desemnate în fiecare stat membru şi învestite cu competenţele menţionate în capitolul VI din Regulamentul (UE) 2016/679 sau în capitolul VI din Directiva (UE) 2016/680 monitorizează legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal din SIS pe teritoriul lor, a transmiterii acestor date de pe teritoriul lor, precum şi a schimbului de informaţii suplimentare şi a prelucrării ulterioare a acestora pe teritoriul lor.

(2)Autorităţile de supraveghere se asigură că, cel puţin din patru în patru ani, se efectuează un audit al operaţiunilor de prelucrare a datelor în N.SIS, în conformitate cu standardele internaţionale de audit. Auditul fie se efectuează de autorităţile de supraveghere, fie autorităţile de supraveghere dispun în mod direct efectuarea auditului de un auditor independent în materie de protecţie a datelor. Autorităţile de supraveghere păstrează în permanenţă controlul asupra auditorului independent şi îşi asumă responsabilităţile acestuia.

Art. 70: Supravegherea eu-LISA

Art. 71: Cooperarea dintre autorităţile naţionale de supraveghere şi Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor

(2)Autorităţile de supraveghere şi Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor, acţionând fiecare în limitele competenţelor deţinute, fac schimb de informaţii relevante, se asistă reciproc în efectuarea auditurilor şi a inspecţiilor, examinează dificultăţile legate de interpretarea sau de aplicarea prezentului regulament şi a altor acte juridice aplicabile ale Uniunii, analizează problemele identificate prin exercitarea supravegherii independente sau prin exercitarea drepturilor persoanelor vizate, elaborează propuneri armonizate în vederea găsirii unor soluţii comune la eventualele probleme şi promovează sensibilizarea cu privire la drepturile în materie de protecţie a datelor, dacă este necesar.

CAPITOLUL XVII:Răspunderea şi sancţiunile

Art. 72: Răspunderea

(1)Fără a se aduce atingere dreptului la despăgubiri şi răspunderii în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679, al Directivei (UE) 2016/680 şi al Regulamentului (UE) 2018/1725:

CAPITOLUL XVIII:Dispoziţii finale

Art. 74: Monitorizare şi statistici

(3)eu-LISA întocmeşte zilnic, lunar şi anual statistici care prezintă numărul de înregistrări pentru fiecare categorie de semnalări, atât pentru fiecare stat membru, cât şi cumulat. De asemenea, eu-LISA furnizează rapoarte anuale privind numărul de rezultate pozitive pentru fiecare categorie de semnalări, numărul de căutări efectuate în SIS şi numărul de accesări ale SIS în scopul introducerii, al actualizării sau al ştergerii unei semnalări, atât pentru fiecare stat membru, cât şi cumulat. Statisticile întocmite nu conţin date cu caracter personal. Raportul statistic anual se publică.

(5)Aceste informaţii includ statistici separate privind numărul de căutări efectuate de serviciile din statele membre responsabile cu eliberarea certificatelor de înmatriculare a vehiculelor şi de serviciile din statele membre responsabile cu eliberarea certificatelor de înmatriculare sau cu asigurarea gestionării traficului pentru ambarcaţiuni, inclusiv motoare de ambarcaţiuni, şi aeronave, inclusiv motoare de aeronave, şi arme de foc, sau în numele respectivelor servicii. Statisticile arată, de asemenea, numărul de rezultate pozitive pentru fiecare categorie de semnalări.

(6)eu-LISA furnizează Parlamentului European, Consiliului, statelor membre, Comisiei, Europol, Eurojust, Agenţiei Europene pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă, precum şi Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor toate rapoartele statistice pe care le elaborează.

(7)În sensul articolului 15 alineatul (4) şi al alineatelor (3), (4) şi (6) din prezentul articol, eu-LISA stochează datele menţionate la articolul 15 alineatul (4) şi la alineatul (3) din prezentul articol care trebuie să nu permită identificarea persoanelor fizice în registrul central de raportare şi statistici menţionat la articolul 39 din Regulamentul (UE) 2019/818.

(8)La doi ani de la data aplicării prezentului regulament în temeiul articolului 79 alineatul (5) primul paragraf şi ulterior din doi în doi ani, eu-LISA prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind funcţionarea tehnică a SIS central şi a infrastructurii de comunicaţii, inclusiv sub aspectul securităţii acestora, precum şi privind AFIS şi schimbul bilateral şi multilateral de informaţii suplimentare dintre statele membre. Acest raport conţine de asemenea, odată ce tehnologia este adoptată, o evaluare a utilizării imaginilor faciale pentru identificarea persoanelor.

(9)La trei ani de la data aplicării prezentului regulament în temeiul articolului 79 alineatul (5) primul paragraf şi ulterior o dată la patru ani, Comisia efectuează o evaluare globală a SIS central şi a schimburilor bilaterale şi multilaterale de informaţii suplimentare între statele membre. Această evaluare globală include o examinare a rezultatelor obţinute în raport cu obiectivele şi o analiză a menţinerii valabilităţii raţionamentului care stă la baza sistemului, a aplicării prezentului regulament în ceea ce priveşte SIS central, a securităţii SIS central şi a oricăror implicaţii asupra viitoarelor operaţiuni. Raportul de evaluare include de asemenea o evaluare a AFIS şi a campaniilor de informare privind SIS desfăşurate de Comisie în conformitate cu articolul 19.

Art. 75: Exercitarea delegării de competenţe

(3)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 38 alineatul (3) şi la articolul 43 alineatul (4) poate fi revocată în orice moment de către Parlamentul European sau de către Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competenţe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.

(6)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 38 alineatul (3) sau al articolului 43 alineatul (4) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat obiecţiuni în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European şi Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţiuni. Respectivul termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

Art. 77: Modificarea Deciziei 2007/533/JAI

2.Articolul 11 se înlocuieşte cu următorul text:

3.Articolul 15 se modifică după cum urmează:

(a)se introduce următorul alineat:

(b)alineatul (8) se înlocuieşte cu următorul text:

"(8) Gestionarea operaţională a SIS II central constă în toate sarcinile necesare menţinerii SIS II central în funcţiune 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână în conformitate cu prezenta decizie, în special în activitatea de întreţinere şi în evoluţia tehnică necesare pentru buna funcţionare a sistemului. Aceste sarcini trebuie să includă, de asemenea, coordonarea, gestionarea şi sprijinirea activităţilor de testare pentru SIS II central şi N.SIS II, care să asigure că SIS II central şi N.SIS II funcţionează în conformitate cu cerinţele pentru conformitatea tehnică stabilite la articolul 9."

4.La articolul 17 se adaugă următoarele alineate:

5.La articolul 21 se adaugă următorul paragraf:

6.Articolul 22 se înlocuieşte cu următorul text:

(4) Se pot efectua căutări în datele dactiloscopice din SIS II în legătură cu semnalări introduse în conformitate cu articolele 26, 32 şi 36 şi prin utilizarea unor seturi complete sau incomplete de amprente digitale descoperite la locul comiterii unor infracţiuni grave sau al unor infracţiuni de terorism în curs de investigare, în cazul în care se poate stabili cu un grad ridicat de probabilitate că respectivele seturi de amprente aparţin unui autor al infracţiunii şi cu condiţia să se efectueze simultan o căutare în bazele de date dactiloscopice naţionale relevante ale statului membru."

7.Articolul 41 se înlocuieşte cu următorul text:

(1) Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol), instituită prin Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European şi al Consiliului (*) are dreptul de acces la date în SIS II şi de a efectua căutări în acestea, în cazurile în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea mandatului său. De asemenea, Europol poate face schimb de informaţii suplimentare şi poate solicita informaţii suplimentare în conformitate cu dispoziţiile din manualul SIRENE.

(2) Atunci când o căutare efectuată de Europol indică existenţa unei semnalări în SIS II, Europol informează statul membru emitent, printr-un schimb de informaţii suplimentare, cu ajutorul infrastructurii de comunicaţii şi în conformitate cu dispoziţiile prevăzute de manualul SIRENE. Până când Europol va putea utiliza funcţionalităţile prevăzute în vederea schimbului de informaţii suplimentare, acesta informează statul membru emitent prin intermediul canalelor definite de Regulamentul (UE) 2016/794.

(3) Europol poate prelucra informaţiile suplimentare pe care i le-au furnizat statele membre pentru a efectua comparaţii cu bazele sale de date şi cu proiectele sale de analiză operaţională, în scopul identificării conexiunilor sau a altor legături relevante, precum şi pentru analizele strategice, tematice şi operaţionale, menţionate la articolul 18 alineatul (2) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (UE) 2016/794. Orice prelucrare de către Europol a informaţiilor suplimentare în scopul prezentului articol se efectuează în conformitate cu respectivul regulament.

(4) Utilizarea de către Europol a informaţiilor obţinute în urma efectuării unei căutări în SIS II sau a prelucrării de informaţii suplimentare este condiţionată de acordul statului membru emitent. Dacă statul membru permite utilizarea informaţiilor respective, tratarea acestora de către Europol intră sub incidenţa Regulamentului (UE) 2016/794. Europol comunică astfel de informaţii ţărilor terţe şi organismelor terţe numai cu acordul statului membru emitent şi în cu respectarea deplină a dreptului Uniunii în materie de protecţie a datelor.

b) în pofida articolului 31 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/794, şterge informaţiile suplimentare care conţin date cu caracter personal cel târziu la un an de la ştergerea semnalării conexe. Prin derogare, în situaţiile în care Europol deţine, în bazele sale de date sau în cadrul proiectelor sale de analiză operaţională, informaţii cu privire la un caz cu care informaţiile suplimentare au legătură, Europol poate, în mod excepţional, pentru a-şi putea îndeplini sarcinile, să continue să stocheze informaţiile suplimentare atunci când este necesar. Europol informează statul membru emitent şi statul membru de executare despre menţinerea stocării unor astfel de informaţii suplimentare şi prezintă o motivare în acest sens;

(6) Europol copiază date din SIS II numai în scopuri tehnice, atunci când respectiva copiere să fie necesară pentru ca personalul Europol autorizat în mod corespunzător să efectueze o căutare directă. Prezenta decizie se aplică copiilor respective. Copia tehnică se utilizează numai pentru stocarea datelor din SIS II în timp ce se efectuează căutări în aceste date. După ce s-au efectuat căutări în date, acestea se şterg. Aceste utilizări nu se consideră a constitui o descărcare sau o copiere ilegală a datelor din SIS II. Europol nu copiază în alte sisteme ale sale datele semnalărilor sau datele suplimentare emise de statele membre ori datele din CS-SIS II.

8.Se introduce următorul articol:

(1) În conformitate cu articolul 40 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/1624 al Parlamentului European şi al Consiliului (*), membrii echipelor menţionate la articolul 2 punctele 8 şi 9 din regulamentul respectiv, în conformitate cu mandatele lor respective şi cu condiţia să fie autorizaţi să efectueze controale în conformitate cu articolul 40 alineatul (1) din prezenta decizie şi să fi beneficiat de formarea necesară în conformitate cu articolul 14 din prezenta decizie, au dreptul de acces la date în SIS II şi de a efectua căutări în acestea, în măsura în care este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor ce le revin şi în măsura impusă de planul operaţional pentru o operaţiune specifică. Accesul la date în SIS II nu se acordă membrilor altor echipe.

(3) Atunci când o căutare efectuată de un membru al echipelor menţionate la alineatul (1) din prezentul articol indică existenţa unei semnalări în SIS II, statul membru emitent este informat cu privire la aceasta. În conformitate cu articolul 40 din Regulamentul (UE) 2016/1624, membrii echipelor acţionează ca răspuns la o semnalare în SIS II numai dacă primesc instrucţiuni de la poliţiştii de frontieră sau de la membrii personalului implicaţi în sarcini legate de returnare ai statului membru gazdă în care îşi desfăşoară activitatea şi, ca regulă generală, în prezenţa acestora. Statul membru gazdă poate autoriza membrii echipelor să acţioneze în numele său.

(7) Fără a aduce atingere alineatului (2), nicio parte a SIS II nu se conectează la niciun sistem pentru colectarea şi prelucrarea datelor operat de echipele menţionate la alineatul (1) sau de Agenţia Europeană pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă, iar datele din SIS II la care aceste echipe au acces nu se transferă către un astfel de sistem. Nicio parte a SIS II nu se descarcă şi nu se copiază. Înregistrarea accesului şi a căutărilor nu se consideră a constitui o descărcare sau o copiere ilegală a datelor din SIS II.

Art. 79: Intrarea în vigoare, intrarea în funcţiune şi aplicarea

(2)Cel târziu la 28 decembrie 2021, Comisia adoptă o decizie prin care stabileşte data la care operaţiunile SIS debutează în temeiul prezentului regulament, după ce verifică dacă au fost îndeplinite următoarele condiţii:

(5)Prezentul regulament se aplică de la data stabilită în conformitate cu alineatul (2). Prin derogare de la primul paragraf:

a)articolul 4 alineatul (4), articolul 5, articolul 8 alineatul (4), articolul 9 alineatele (1) şi (5), articolul 12 alineatul (8), articolul 15 alineatul (7), articolul 19, articolul 20 alineatele (4) şi (5), articolul 26 alineatul (6), articolul 32 alineatul (9), articolul 34 alineatul (3), articolul 36 alineatul (6), articolul 38 alineatele (3) şi (4), articolul 42 alineatul (5), articolul 43 alineatul (4), articolul 54 alineatul (5), articolul 62 alineatul (4), articolul 63 alineatul (6), articolul 74 alineatele (7) şi (10), articolul 75, articolul 76, articolul 77 punctele 1-5, precum şi alineatele (3) şi (4) din prezentul articol se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament;

(7)Comisia adoptă o decizie de stabilire a datei de la care statele membre pot începe să introducă, să actualizeze şi să şteargă semnalări privind existenţa unor informaţii în SIS în conformitate cu articolul 37a din prezentul regulament, după verificarea îndeplinirii următoarelor condiţii:

a)actele de punere în aplicare adoptate în temeiul prezentului regulament au fost modificate în măsura necesară pentru aplicarea prezentului regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2022/1190 al Parlamentului European şi al Consiliului (^*1);

ANEXĂ:TABEL DE CORESPONDENŢĂ

Decizia 2007/533/JHA	Prezentul regulament
Articolul 1	Articolul 1
Articolul 2	Articolul 2
Articolul 3	Articolul 3
Articolul 4	Articolul 4
Articolul 5	Articolul 5
Articolul 6	Articolul 6
Articolul 7	Articolul 7
Articolul 8	Articolul 8
Articolul 9	Articolul 9
Articolul 10	Articolul 10
Articolul 11	Articolul 11
Articolul 12	Articolul 12
Articolul 13	Articolul 13
Articolul 14	Articolul 14
Articolul 15	Articolul 15
Articolul 16	Articolul 16
Articolul 17	Articolul 17
Articolul 18	Articolul 18
Articolul 19	Articolul 19
Articolul 20	Articolul 20
Articolul 21	Articolul 21
Articolul 22	Articolele 42 şi 43
Articolul 23	Articolul 22
-	Articolul 23
Articolul 24	Articolul 24
Articolul 25	Articolul 25
Articolul 26	Articolul 26
Articolul 27	Articolul 27
Articolul 28	Articolul 28
Articolul 29	Articolul 29
Articolul 30	Articolul 30
Articolul 31	Articolul 31
Articolul 32	Articolul 32
Articolul 33	Articolul 33
Articolul 34	Articolul 34
Articolul 35	Articolul 35
Articolul 36	Articolul 36
Articolul 37	Articolul 37
Articolul 38	Articolul 38
Articolul 39	Articolul 39
-	Articolul 40
-	Articolul 41
Articolul 40	Articolul 44
-	Articolul 45
-	Articolul 46
-	Articolul 47
Articolul 41	Articolul 48
Articolul 42	Articolul 49
-	Articolul 51
Articolul 42a	Articolul 50
Articolul 43	Articolul 52
Articolul 44	Articolul 53
Articolul 45	Articolul 54
-	Articolul 55
Articolul 46	Articolul 56
Articolul 47	Articolul 57
Articolul 48	Articolul 58
Articolul 49	Articolul 59
-	Articolul 60
Articolul 50	Articolul 61
Articolul 51	Articolul 62
Articolul 52	Articolul 63
Articolul 53	Articolul 64
Articolul 54	Articolul 65
Articolul 55	-
Articolul 56	-
Articolul 57	Articolul 66
Articolul 58	Articolul 67
Articolul 59	Articolul 68
Articolul 60	Articolul 69
Articolul 61	Articolul 70
Articolul 62	Articolul 71
Articolul 63	-
Articolul 64	Articolul 72
Articolul 65	Articolul 73
Articolul 66	Articolul 74
-	Articolul 75
Articolul 67	Articolul 76
Articolul 68	-
-	Articolul 77
Articolul 69	-
-	Articolul 78
Articolul 70	-
Articolul 71	Articolul 79