Capitolul v - Categoriile de date şi aplicarea unui indicator de validitate - Regulamentul 1862/28-nov-2018 privind instituirea, funcţionarea şi utilizarea Sistemului de informaţii Schengen (SIS) în domeniul cooperării poliţieneşti şi al cooperării judiciare în materie penală, de modificare şi de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului şi a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial 312L

În vigoare
Versiune de la: 1 August 2022
CAPITOLUL V:Categoriile de date şi aplicarea unui indicator de validitate
Art. 20: Categoriile de date
(1)Fără a aduce atingere articolului 8 alineatul (1) sau dispoziţiilor prezentului regulament care prevăd stocarea datelor suplimentare, SIS conţine doar categoriile de date care sunt furnizate de fiecare stat membru şi care sunt necesare în scopurile prevăzute la articolele 26, 32, 34, 36, 37a, 38 şi 40.

(2)Categoriile de date sunt următoarele:
a)informaţii privind persoanele cu privire la care au fost introduse semnalări;
b)informaţii privind obiectele menţionate la articolele 26, 32, 34, 36, 37a şi 38.

(3)Orice semnalare în SIS care include informaţii privind persoane conţine numai următoarele date:
a)numele de familie;
b)prenumele;
c)numele la naştere;
d)numele folosite anterior şi pseudonimul;
e)orice caracteristică fizică specifică, obiectivă şi inalterabilă;
f)locul naşterii;
g)data naşterii;
h)genul;
i)toate cetăţeniile deţinute;
j)dacă persoana în cauză:
(i)este înarmată;
(ii)este violentă;
(iii)s-a sustras sau a evadat;
(iv)prezintă un risc de sinucidere;
(v)reprezintă o ameninţare pentru sănătatea publică; sau
(vi)este implicată într-o activitate menţionată la articolele 3-14 din Directiva (UE) 2017/541; (k) motivul semnalării;
l)autoritatea care a creat semnalarea;
m)o trimitere la decizia care a generat semnalarea;
n)acţiunea de urmat în cazul unui rezultat pozitiv;
o)legăturile cu alte semnalări în temeiul articolului 63;
p)tipul de infracţiune;
q)numărul de înregistrare al persoanei în cauză într-un registru naţional;
r)pentru semnalările menţionate la articolul 32 alineatul (1), o clasificare a tipului de caz;
s)categoria documentelor de identificare ale persoanei;
t)ţara care a eliberat documentele de identificare ale persoanei;
u)numărul (numerele) documentelor de identificare ale persoanei;
v)data eliberării documentelor de identificare ale persoanei;
w)fotografii şi imagini faciale;
x)în conformitate cu articolul 42 alineatul (3), profilurile ADN relevate;
y)date dactiloscopice;
z)o copie a documentelor de identificare, color, ori de câte ori este posibil.
(4)Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru stabilirea şi dezvoltarea normelor tehnice necesare privind introducerea, actualizarea şi ştergerea datelor menţionate la alineatele (2) şi (3) din prezentul articol, precum şi privind efectuarea de căutări în acestea, şi a standardelor comune menţionate la alineatul (5) din prezentul articol. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 76 alineatul (2).
(5)Normele tehnice sunt similare în cazul căutărilor efectuate în CS-SIS, în copiile naţionale sau comune şi în copiile tehnice efectuate în temeiul articolului 56 alineatul (2). Acestea se bazează pe standarde comune.
Art. 21: Proporţionalitatea
(1)Înainte de a introduce o semnalare şi atunci când prelungesc perioada de valabilitate a unei semnalări, statele membre stabilesc dacă respectivul caz este suficient de adecvat, de relevant şi de important pentru a justifica o semnalare în SIS.
(2)În cazul în care se caută o persoană sau un obiect în temeiul unei semnalări legate de o infracţiune de terorism, cazul este considerat suficient de adecvat, de relevant şi de important pentru a justifica o semnalare în SIS. Din motive de siguranţă publică sau securitate naţională, statele membre pot, în mod excepţional, să nu introducă o semnalare atunci când aceasta este de natură să obstrucţioneze cercetările, investigaţiile sau procedurile oficiale ori judiciare.
Art. 22: Cerinţele privind introducerea unei semnalări
(1)Setul minim de date necesare pentru a introduce o semnalare în SIS sunt datele menţionate la articolul 20 alineatul (3) literele (a), (g), (k) şi (n), cu excepţia situaţiilor menţionate la articolul 40. Celelalte date menţionate la alineatul respectiv sunt introduse la rândul lor în SIS, dacă sunt disponibile.
(2)Datele menţionate la articolul 20 alineatul (3) litera (e) din prezentul regulament sunt introduse numai atunci când acest lucru este strict necesar pentru identificarea persoanei în cauză. Atunci când aceste date sunt introduse, statele membre asigură respectarea articolului 10 din Directiva (UE) 2016/680.
Art. 23: Compatibilitatea semnalărilor
(1)Înainte de a introduce o semnalare, statul membru verifică dacă persoana sau obiectul în cauză face deja obiectul unei semnalări în SIS. Pentru a verifica dacă persoana face deja obiectul unei semnalări, se efectuează şi o verificare prin utilizarea datelor dactiloscopice, dacă acestea sunt disponibile.
(2)În SIS se introduce numai o singură semnalare referitoare la o persoană sau la un obiect pentru un stat membru. Dacă este necesar, alte state membre pot introduce noi semnalări referitoare la aceeaşi persoană sau acelaşi obiect, în conformitate cu alineatul (3).
(3)În cazul în care o persoană sau un obiect face deja obiectul unei semnalări în SIS, statul membru care doreşte să introducă o nouă semnalare verifică să nu existe nicio incompatibilitate între semnalări. Dacă nu există nicio incompatibilitate, statul membru poate introduce noua semnalare. Dacă semnalările sunt incompatibile, birourile SIRENE ale statelor membre în cauză se consultă printr-un schimb de informaţii suplimentare pentru a ajunge la un acord. Normele privind compatibilitatea semnalărilor sunt stabilite în manualul SIRENE. În cazul în care anumite interese naţionale esenţiale impun acest lucru, se pot face derogări de la normele privind compatibilitatea după o consultare între statele membre.
(4)În cazul unor răspunsuri pozitive referitoare la semnalări multiple cu privire la aceeaşi persoană sau despre acelaşi obiect, statul membru de executare respectă normele privind prioritatea semnalărilor stabilite în manualul SIRENE.
În cazul în care o persoană face obiectul unor semnalări multiple introduse de diferite state membre, semnalările în vederea arestării introduse în conformitate cu articolul 26 se execută cu prioritate, sub rezerva articolului 25.
Art. 24: Dispoziţii generale privind aplicarea unui indicator de validitate
(1)În cazul în care un stat membru consideră că faptul de a da curs unei semnalări introduse în conformitate cu articolul 26, 32, 36 sau 37a este incompatibil cu dreptul său intern, cu obligaţiile sale internaţionale sau cu interesele sale naţionale esenţiale, respectivul stat membru poate solicita ca semnalării să i se aplice un indicator de validitate, pentru ca acţiunea de urmat în baza semnalării să nu se desfăşoare pe teritoriul său. Indicatorul de validitate se aplică de către biroul SIRENE al statului membru emitent.

(2)Pentru ca statele membre să poată solicita aplicarea unui indicator de validitate unei semnalări introduse în conformitate cu articolul 26, tuturor statelor membre li se notifică în mod automat orice nouă semnalare din categoria respectivă, prin intermediul schimbului de informaţii suplimentare.
(3)Dacă în cazuri extrem de urgente şi de grave un stat membru emitent solicită executarea acţiunii, statul membru de executare examinează dacă poate să autorizeze retragerea indicatorului de validitate aplicat la cererea sa. Dacă statul membru de executare este în măsură să facă acest lucru, ia măsurile necesare pentru a se asigura că acţiunea de urmat poate să fie efectuată imediat.
Art. 25: Aplicarea unui indicator de validitate semnalărilor în vederea arestării în scopul predării
(1)În cazul în care se aplică Decizia-cadru 2002/584/JAI, un stat membru solicită statului membru emitent să adauge un indicator de validitate care împiedică arestarea ca urmare a unei semnalări în vederea arestării în scopul predării atunci când autoritatea judiciară competentă în temeiul dreptului intern să execute un mandat european de arestare a refuzat executarea acestuia pe baza unui motiv de neexecutare şi atunci când s-a solicitat aplicarea indicatorului de validitate.
De asemenea, un stat membru poate solicita să se aplice un indicator de validitate semnalării dacă autoritatea sa judiciară competentă eliberează persoana care face obiectul semnalării în timpul procesului de predare.
(2)Cu toate acestea, la cererea unei autorităţi judiciare competente în temeiul dreptului intern, pe baza unei instrucţiuni generale sau într-un caz specific, un stat membru poate de asemenea solicita statului membru emitent să adauge un indicator de validitate unei semnalări în vederea arestării în scopul predării dacă este evident că executarea mandatului european de arestare va trebui să fie refuzată.