Art. 4. - Art. 4: Arhitectura tehnică a SIS şi modul de funcţionare a acestuia - Regulamentul 1862/28-nov-2018 privind instituirea, funcţionarea şi utilizarea Sistemului de informaţii Schengen (SIS) în domeniul cooperării poliţieneşti şi al cooperării judiciare în materie penală, de modificare şi de abrogare a Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului şi a Deciziei 2010/261/UE a Comisiei
Acte UE
Jurnalul Oficial 312L
În vigoare Versiune de la: 1 August 2022
Art. 4: Arhitectura tehnică a SIS şi modul de funcţionare a acestuia
(1)SIS este compus din următoarele elemente:
a)un sistem central (SIS central) format din:
(i)o funcţie de asistenţă tehnică ("CS-CIS") ce conţine o bază de date (denumită în continuare "baza de date din SIS"), şi care include CS-CIS de rezervă;
(ii)o interfaţă naţională uniformă ("NI-SIS");
b)un sistem naţional (N.SIS) în fiecare stat membru, care constă în sisteme naţionale de date care comunică cu SIS central, inclusiv cel puţin un N.SIS de rezervă naţional sau comun;
c)o infrastructură de comunicaţii între CS-SIS, CS-SIS de rezervă şi NI-SIS (denumită în continuare "infrastructura de comunicaţii") care furnizează o reţea virtuală criptată dedicată datelor din SIS şi schimbului de date între birourile SIRENE, astfel cum sunt menţionate la articolul 7 alineatul (2); şi
d)o infrastructură de comunicaţii securizată între CS-SIS şi infrastructurile centrale ale ESP, BMS comun şi MID.
(2)Statele membre introduc, actualizează, şterg datele din SIS şi efectuează căutări în datele respective prin intermediul propriilor N.SIS. Statele membre care utilizează o copie naţională parţială sau integrală sau o copie comună parţială sau integrală pun la dispoziţie respectiva copie pentru efectuarea de căutări automate pe teritoriul fiecăruia dintre respectivele state membre. Copia naţională parţială sau comună conţine cel puţin datele enumerate la articolul 20 alineatul (3) literele (a)-(v). Nu este posibilă consultarea fişierelor de date din N. SIS ale altor state membre decât în cazul copiilor comune.
(3)CS-SIS îndeplineşte funcţiile de supraveghere tehnică şi de administrare şi are un CS-SIS de rezervă care poate să asigure toate funcţionalităţile CS-SIS principal, în cazul în care respectivul sistem încetează să funcţioneze. CS-SIS şi CS-SIS de rezervă sunt amplasate în cele două amplasamente tehnice ale eu-LISA.
(4)eu-LISA pune în aplicare soluţii tehnice pentru a consolida disponibilitatea neîntreruptă a SIS fie prin funcţionarea concomitentă a CS-SIS şi a CS-SIS de rezervă, cu condiţia ca CS-SIS de rezervă să rămână în măsură să asigure funcţionarea SIS în cazul unei încetări a funcţionării CS-SIS, fie prin duplicarea sistemului sau a componentelor acestuia. În pofida cerinţelor procedurale prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2018/1726, cel târziu până la data de 28 decembrie 2019, eu-LISA pregăteşte un studiu privind opţiunile în materie de soluţii tehnice, incluzând o evaluare independentă a impactului şi o analiză cost-beneficiu.
(5)În cazul în care este necesar, în circumstanţe excepţionale, eu-LISA poate crea temporar o copie suplimentară a bazei de date din SIS.
(6)CS-SIS furnizează serviciile necesare pentru introducerea datelor în SIS şi prelucrarea acestora, inclusiv pentru căutările în baza de date din SIS. Pentru statele membre care utilizează o copie naţională sau o copie comună, CS-SIS asigură:
a)actualizări online ale copiilor naţionale;
b)sincronizarea şi coerenţa dintre copiile naţionale şi baza de date din SIS; şi
c)operaţiunile de iniţializare şi de restaurare a copiilor naţionale;
(7)CS-SIS asigură disponibilitate neîntreruptă.
(8)Fără a se aduce atingere alineatelor (1)-(5), datele SIS privind persoanele şi documentele de identitate pot fi consultate şi prin intermediul ESP.
(9)Fără a se aduce atingere alineatelor (1)-(5), datele SIS privind persoanele şi documentele de identitate pot fi transmise şi prin intermediul infrastructurii de comunicare securizate menţionate la alineatul (1) litera (d). Aceste transmisii se efectuează numai în măsura în care datele sunt necesare în scopul Regulamentului (UE) 2019/818.