Regulamentul 605/07-apr-2021 de stabilire a măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane

Acte UE

Jurnalul Oficial 129L

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 29 Martie 2023

Dată act: 7-apr-2021

Emitent: Comisia Europeana

(1)Pesta porcină africană este o boală infecţioasă virală care afectează populaţiile de porcine deţinute şi sălbatice şi care poate avea un impact puternic asupra populaţiilor de animale în cauză şi asupra rentabilităţii creşterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulaţiei transporturilor acestor animale şi a produselor provenite de la acestea în interiorul Uniunii şi ale exporturilor către ţări terţe. În cazul apariţiei unui focar de pestă porcină africană, există riscul ca agentul patogen să se răspândească între unităţile în care sunt deţinute porcinele şi la metapopulaţiile de porcine sălbatice. Răspândirea bolii poate afecta în mod semnificativ productivitatea sectorului zootehnic atât din cauza pierderilor directe, cât şi din cauza pierderilor indirecte.

(2)Virusul pestei porcine africane este prezent în Sardinia, Italia din anul 1978, iar din 2014 se înregistrează focare ale acestei boli în alte state membre, precum şi în ţări terţe învecinate. În prezent, pesta porcină africană poate fi considerată o boală endemică la populaţiile de porcine din mai multe ţări terţe învecinate cu Uniunea Europeană şi reprezintă o permanentă ameninţare pentru populaţiile de porcine de pe teritoriul Uniunii. Situaţia actuală a îmbolnăvirii cu pesta porcină africană prezintă, de asemenea, un risc sanitar pentru porcinele deţinute în zone neafectate ale statelor membre care sunt actualmente afectate de această boală, dar şi pentru porcinele deţinute în alte state membre, în special având în vedere circulaţia transporturilor de porcine şi de produse obţinute de la acestea.

(3)Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE a Comisiei (²) prevede măsuri zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în statele membre şi fost modificată în mod repetat pentru a ţine cont, în principal, de evoluţia situaţiei epidemiologice din Uniune cu privire la această boală şi de noile dovezi ştiinţifice. Se aplică până la 21 aprilie 2021.

(4)Regulamentul (UE) 2016/429 stabileşte un nou cadru legislativ pentru prevenirea şi combaterea bolilor care sunt transmisibile la animale sau la om. Pesta porcină africană se încadrează la definiţia unei boli listate în acest regulament şi face obiectul normelor de prevenire şi de combatere a bolilor prevăzute în acesta. În plus, conform anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (³), pesta porcină africană este listată ca boală de categoria A, D şi E care afectează speciile din familia Suidae, în timp ce Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (⁴) completează normele pentru combaterea bolilor de categoria A, B şi C prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 cu măsuri de combatere a pestei porcine africane. Aceste trei acte se aplică de la 21 aprilie 2021.

(5)Este necesară adaptarea actualelor măsuri de combatere a pestei porcine africane aplicate în Uniune, astfel cum sunt acestea stabilite prin Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE, pentru a le alinia la noul cadru legislativ privind sănătatea animalelor instituit de Regulamentul (UE) 2016/429 şi pentru a îmbunătăţi controlul acestei boli în Uniune prin simplificarea normelor Uniunii, astfel încât să se permită o punere în aplicare mai eficace şi mai rapidă a măsurilor de combatere. Este necesară, de asemenea, alinierea normelor Uniunii, pe cât posibil, la standardele internaţionale, precum cele prevăzute la capitolul 15.1 “Infecţia cu virusul pestei porcine africane” din Codul sanitar pentru animale terestre al Organizaţiei Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (⁵) (codul OIE). Măsurile de combatere prevăzute în prezentul regulament ar trebui să ţină cont de experienţa dobândită în urma aplicării Deciziei de punere în aplicare 2014/709/UE.

(6)Situaţia epidemiologică a pestei porcine africane în statele membre afectate şi la nivel mondial prezintă un risc sporit de răspândire în continuare a acestei boli pe teritoriul Uniunii. Măsurile generale de combatere a bolilor prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 şi în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 nu acoperă toate detaliile şi aspectele specifice în legătură cu răspândirea şi situaţia epidemiologică a pestei porcine africane. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să prevadă măsuri speciale de combatere a bolii care să se aplice pentru o perioadă limitată de timp, în condiţii adecvate situaţiei epidemiologice a pestei porcine africane pe teritoriul Uniunii.

(7)Prezentul regulament ar trebui să asigure o abordare pentru regionalizare, care să se aplice în plus faţă de măsurile de control al bolilor prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi să listeze zonele de restricţii din statele membre afectate de focare de pestă porcină africană sau care riscă să fie afectate din cauza apropierii lor de astfel de focare. Aceste zone de restricţii ar trebui să fie diferenţiate în funcţie de situaţia epidemiologică a pestei porcine africane şi de nivelul de risc şi să fie clasificate ca zone de restricţii de categoria I, II şi III, zona de restricţii de categoria III cuprinzând zonele cu cel mai ridicat nivel de risc de răspândire a acestei boli şi cu cea mai dinamică situaţie a evoluţiei epidemiologice la porcinele deţinute. Acestea ar trebui să fie listate în anexa I la prezentul regulament ţinând cont de informaţiile cu privire la situaţia epidemiologică furnizate de autoritatea competentă din statele membre în cauză, de principiile şi criteriile fundamentate ştiinţific pentru definirea geografică a regionalizării cauzate de pesta porcină africană şi de orientările Uniunii convenite cu statele membre la Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale şi disponibile publicului pe site-urile Comisiei (⁶), de nivelul riscului de răspândire a pestei porcine africane şi de situaţia epidemiologică generală a pestei porcine africane în statul membru în cauză şi în zonele învecinate, după caz.

(8)Orice modificare adusă zonelor de restricţii de categoria I, II şi III din anexa I la prezentul regulament ar trebui să se bazeze pe considerente similare celor utilizate pentru listare şi să ţină seama de standarde internaţionale, precum capitolul 15.1 “Infecţia cu virusul pestei porcine africane” din codul OIE, sau prin care se indică absenţa bolii o perioadă de cel puţin 12 luni în zona respectivă sau într-o ţară. În anumite situaţii, în funcţie de justificarea furnizată de autoritatea competentă din statele membre în cauză şi de principiile şi criteriile fundamentate ştiinţific pentru definirea geografică a regionalizării cauzate de pesta porcină africană, precum şi de orientările disponibile la nivelul Uniunii, această perioadă ar trebui să fie redusă la trei luni.

(9)În ceea ce priveşte riscurile de răspândire a pestei porcine africane, circulaţia transporturilor de porcine şi de diferite produse obţinute de la acestea prezintă diferite niveluri de risc. Ca regulă generală, astfel cum se precizează în avizul ştiinţific privind pesta porcină africană al Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară, adoptat la 11 martie 2010 (⁷), circulaţia transporturilor de porcine deţinute, de material germinativ şi de subproduse de origine animală provenind de la porcine din zone de restricţii prezintă un nivel mai ridicat de risc din punctul de vedere al expunerii şi al consecinţelor comparativ cu circulaţia transporturilor de produse de origine animală, în special carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane. Prin urmare, circulaţia transporturilor de porcine deţinute şi de diferite produse provenite de la acestea, dinspre zonele de restricţii de categoria II şi III listate în anexa I la prezentul regulament, ar trebui interzisă într-o manieră proporţională cu riscul implicat şi ţinând cont de normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi în Regulamentul delegat (UE) 2020/2154 al Comisiei (⁸).

(10)Normele stabilite în Regulamentul delegat (UE) 2020/686 al Comisiei (⁹) vin în completarea Regulamentului (UE) 2016/429 în ceea ce priveşte autorizarea unităţilor de material germinativ, registrele unităţilor de material germinativ ţinute de către autorităţile competente, obligaţiile de ţinere a evidenţelor de către operatori, cerinţele privind trasabilitatea şi sănătatea animală, precum şi cerinţele de certificare a sănătăţii animale şi de notificare pentru circulaţia în interiorul Uniunii a transporturilor de material germinativ provenit de la anumite animale terestre deţinute în vederea prevenirii răspândirii în Uniune a bolilor transmisibile ale animalelor prin aceste materiale. Prezentul regulament ar trebui să facă referire la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 în ceea ce priveşte informaţiile pe care trebuie să le deţină autoritatea competentă cu privire la unităţile de material germinativ autorizate pentru porcine.

(11)Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 (¹⁰) stabileşte normele privind sănătatea animalelor aplicabile subproduselor de origine animală cu scopul de a preveni şi a reduce la minimum riscurile pe care aceste subproduse le pot prezenta pentru sănătatea animalelor. În plus, Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (¹¹) stabileşte unele norme sanitare privind subprodusele de origine animală care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv norme privind cerinţele de certificare pentru circulaţia transporturilor acestor subproduse în interiorul Uniunii. Aceste acte juridice nu acoperă toate detaliile şi aspectele specifice în ceea ce priveşte riscul de răspândire a pestei porcine africane prin intermediul subproduselor de origine animală provenite de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III şi al subproduselor de origine animală provenite de la porcinele sălbatice deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III. Prin urmare, se cuvine ca prin acest regulament să se stabilească măsuri speciale de combatere a bolii cu privire la subprodusele de origine animală şi la circulaţia acestora dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III.

(¹¹)Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală şi produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman şi de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce priveşte anumite probe şi produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menţionată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

(12)Pentru a ţine cont de diferitele niveluri de risc în funcţie de tipul produselor provenite de la porcine şi de situaţia epidemiologică din statele membre şi din zonele de restricţii afectate de răspândirea pestei porcine africane, prezentul regulament ar trebui să prevadă unele interdicţii privind circulaţia diferitelor tipuri de produse obţinute de la porcinele deţinute în zonele de restricţii din categoria I, II şi III listate în anexa I la prezentul regulament. Pentru a evita perturbări inutile de natură comercială, în prezentul regulament ar trebui să fie prevăzute unele derogări de la aceste interdicţii, precum şi condiţii specifice. Aceste derogări ar trebui să ţină seama şi de normele generale de prevenire şi combatere a bolilor animalelor care sunt deja stabilite în Regulamentul (UE) 2016/429 şi în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, precum şi de principiile codului OIE în ceea ce priveşte măsurile de atenuare a riscurilor pentru pesta porcină africană.

(13)Circulaţia animalelor deţinute în vederea sacrificării imediate prezintă, în general, un risc mai scăzut de răspândire a bolilor animalelor comparativ cu alte tipuri de circulaţie a animalelor deţinute, cu condiţia să fie instituite măsuri de atenuare a riscurilor. Prin urmare, se cuvine ca statelor membre în cauză să li se permită, în mod excepţional, să acorde derogări de la unele interdicţii prevăzute în prezentul regulament pentru circulaţia transporturilor de porcine deţinute, dinspre zonele de restricţii de categoria II şi III, în vederea sacrificării imediate, către un abator situat în afara zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru. În consecinţă, prezentul regulament ar trebui să stabilească condiţii specifice pentru aceste derogări pentru a se asigura că circulaţia transporturilor de porcine deţinute dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III nu prezintă un risc de răspândire a pestei porcine africane.

(15)Articolul 143 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că, la deplasarea animalelor, acestea trebuie să fie însoţite de certificate de sănătate animală, inclusiv în cazul porcinelor deţinute. În cazul în care derogările de la interzicerea circulaţiei porcinelor deţinute dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III se aplică transporturilor de porcine deţinute destinate circulaţiei în interiorul Uniunii, aceste certificate de sănătate animală ar trebui să includă o trimitere la prezentul regulament, pentru a se asigura că respectivele certificate de sănătate animală cuprind informaţii adecvate şi exacte privind sănătatea animală. Este necesară atenuarea riscurilor cauzate de circulaţia transporturilor şi de deplasările efectuate în scopul utilizării private, de carne proaspătă, produse din carne şi orice alte produse de origine animală obţinute din carcase de porcine sălbatice care sunt destinate consumului uman şi de porcine sălbatice dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III în interiorul aceluiaşi stat membru în cauză şi către alte state membre. Riscurile de răspândire a bolii ar trebui reduse prin interzicerea circulaţiei acestor produse şi a circulaţiei porcinelor sălbatice efectuată de către operatori, astfel cum este prevăzut la articolul 101 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei (¹²), în interiorul statelor membre şi dinspre statele membre.

(16)În conformitate cu articolul 167 alineatul (1) litera (b) punctele (i) şi (ii) din Regulamentul (UE) 2016/429, certificatele de sănătate animală eliberate de autoritatea competentă din statul membru de origine trebuie să însoţească transporturile de produse de origine animală, inclusiv cele care provin de la animale din specia porcină, pentru care se permite deplasarea dinspre o zona de restricţii instituită în conformitate cu articolul 71 alineatul (3) din regulamentul menţionat, sub rezerva aplicării unor măsuri de combatere a bolii. În cazul în care acest regulament de punere în aplicare prevede derogări de la interdicţiile privind circulaţia transporturilor de produse de origine animală dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III, certificatele de sănătate animală care însoţesc transporturile ar trebui să includă o trimitere la acest regulament, pentru a se asigura informaţii adecvate şi exacte privind sănătatea animală în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/2154.

(17)Circulaţia transporturilor de carne proaspătă sau de carne prelucrată şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria I şi II sau deţinute în afara zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi sacrificate în zone de restricţii de categoria I, II şi III ar trebui să facă obiectul unor cerinţe de certificare mai puţin stricte pentru a evita limitările de ordin comercial inutile şi excesiv de împovărătoare. Ar trebui să fie posibilă autorizarea circulaţiei de transporturi relevante pe teritoriul aceluiaşi stat membru şi către alte state membre pe baza mărcilor de sănătate sau de identificare aplicate în unităţi, cu condiţia ca aceste unităţi să fie desemnate în conformitate cu prezentul regulament. Autorităţile competente ar trebui să desemneze unităţi numai dacă porcinele deţinute şi produsele obţinute de la acestea, care sunt eligibile pentru a circula în afara zonelor de restricţii de categoria I, II şi III sunt separate în mod clar de animalele şi de produsele care nu sunt eligibile pentru o astfel de circulaţie autorizată. Carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, obţinute de la porcinele deţinute într-o zonă de restricţii de categoria III şi carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, obţinute de la porcinele deţinute într-o zonă de restricţii de categoria II, în cazul în care nu sunt îndeplinite condiţiile specifice de autorizare a circulaţiei respectivelor transporturi în afara zonei de restricţii de categoria II prevăzute în prezentul regulament, ar trebui să fie marcate cu mărci de sănătate speciale în conformitate cu prezentul regulament.

(18)În plus, circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute, dinspre zonele de restricţii de categoria III enumerate în anexa I la prezentul regulament, ar trebui să facă obiectul respectării unor condiţii mai stricte. În situaţii specifice, carnea proaspătă obţinută de la porcinele deţinute ar trebui să fie marcată în conformitate cu cerinţele de marcare a cărnii proaspete care provine din zonele de protecţie şi de supraveghere prevăzute la anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2020/687 sau carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, obţinute de la porcinele deţinute ar trebui să fie marcate cu mărci speciale care să nu poată fi confundate cu marca de sănătate menţionată la articolul 48 din Regulamentul (UE) 2019/627 (¹³) sau cu marca de identificare prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 (¹⁴).

(19)În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) 2016/429, autoritatea competentă face demersurile necesare pentru a informa publicul larg cu privire la natura oricărui risc generat de animale sau de produse şi la măsurile luate sau care urmează să fie luate pentru a preveni sau a pentru a ţine sub control riscul respectiv. Prezentul regulament ar trebui să prevadă obligaţii speciale în materie de informare cu privire la pesta porcină africană, care să abordeze riscurile prezentate de circulaţia transporturilor de animale infectate, de produsele din carne contaminate şi de eliminarea ilegală a carcaselor. Prin urmare, este extrem de important să se prevină difuzarea pestei porcine africane în raport cu activitatea umană şi să se asigure că informaţiile cu privire la măsurile zoosanitare de combatere a bolii prevăzute în prezentul regulament, inclusiv restricţiile privind circulaţia porcinelor deţinute şi a produselor relevante sunt aduse în mod eficient la cunoştinţa călătorilor, inclusiv a celor care folosesc transportul rutier sau feroviar. Din acest motiv, statele membre ar trebui să se asigure că operatorii de transport de călători şi serviciile poştale atrag atenţia călătorilor care se deplasează dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III enumerate în anexa I la prezentul regulament asupra restricţiilor zoosanitare de combatere a bolilor care se aplică în zonele respective. Aceste informaţii ar trebui să fie adaptate în funcţie de nivelul riscului de răspândire a bolii în cauză. În plus, prin acţiuni coordonate realizate de autorităţile competente din statele membre în cauză pentru combaterea riscului de răspândire a pestei porcine africane ar trebui să se asigure că informaţiile difuzate prin campanii specifice de sensibilizare a opiniei publice sunt adecvate scopului urmărit.

(20)Experienţa dobândită în materie de combatere a pestei porcine africane în interiorul Uniunii arată că sunt necesare unele măsuri de atenuare a riscurilor şi măsuri consolidate de biosecuritate pentru prevenirea, controlul şi eradicarea acestei boli în unităţile în care sunt crescute porcinele deţinute. Aceste măsuri ar trebui să fie prevăzute în anexa II la prezentul regulament şi ar trebui să vizeze unităţile care fac obiectul derogărilor stabilite pentru circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zonele de restricţii de categoria I, II şi III.

(21)În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord din Uniunea Europeană şi din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare “acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Regulamentul (UE) 2016/429, precum şi actele Comisiei bazate pe acesta, se aplică Regatului Unit şi în Regatul Unit în ceea ce priveşte Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziţie prevăzute în acordul de retragere. În consecinţă, trimiterile la statele membre din prezentul regulament ar trebui să includă Regatul Unit în ceea ce priveşte Irlanda de Nord.

CAPITOLUL I:OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ŞI DEFINIŢII

Art. 1: Obiect şi domeniu de aplicare

(1)Prezentul regulament stabileşte norme privind:

a)măsuri speciale de control al bolilor privind pesta porcină africană care trebuie aplicate pentru o perioadă limitată de timp de către statele membre (¹⁵) care au zone de restricţii de categoria I, II sau III listate în anexa I (statele membre în cauză).

(2)Prezentul regulament se aplică:

(3)Normele menţionate la alineatul (1) cuprind următoarele:

Art. 2: Definiţii

CAPITOLUL II:NORME SPECIALE PENTRU INSTITUIREA ZONELOR DE RESTRICŢII DE CATEGORIA I, II ŞI III ÎN CAZUL UNUI FOCAR DE PESTĂ PORCINĂ AFRICANĂ ŞI PENTRU APLICAREA MĂSURILOR SPECIALE DE CONTROL AL BOLII ÎN TOATE STATELE MEMBRE

Art. 3: Norme speciale pentru instituirea de zone de restricţii şi de zone infectate în cazul unui focar de pestă porcină africană

Art. 4: Norme speciale pentru instituirea unei zone suplimentare de restricţii în cazul unui focar de pestă porcină africană la porcinele deţinute sau sălbatice

(1)În cazul unui focar de pestă porcină africană la porcinele deţinute sau sălbatice, autoritatea competentă din statul membru poate să instituie, pe baza criteriilor şi a principiilor de demarcare geografică prevăzute la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, o zonă suplimentară de restricţii care se învecinează cu zona de restricţii sau de infectare instituită după cum se menţionează la articolul 3 din prezentul regulament pentru a delimita aceste zone de zonele fără restricţii.

Art. 5: Norme speciale pentru listarea zonelor de restricţii de categoria I în cazul unui focar de pestă porcină africană la porcinele deţinute sau sălbatice aflate într-o zonă a unui stat membru care se învecinează cu o zonă în care nu a fost confirmat în mod oficial un focar de pestă porcină africană

Art. 6: Norme speciale pentru listarea zonelor de restricţii de categoria II în cazul unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice într-un stat membru

Art. 7: Norme speciale pentru listarea zonelor de restricţii de categoria III în cazul unui focar de pestă porcină africană la porcinele deţinute în statul membru

(1)În urma unui focar de pestă porcină africană la porcinele deţinute într-o zonă a unui stat membru, zona respectivă se listează ca zonă de restricţii de categoria III în partea III din anexa I.

Art. 8: Aplicarea generală a măsurilor speciale de control al bolilor în zonele de restricţii de categoria I, II şi III

CAPITOLUL III:MĂSURI SPECIALE DE CONTROL AL BOLII, APLICABILE TRANSPORTURILOR DE PORCINE DEŢINUTE ÎN ZONELE DE RESTRICŢII DE CATEGORIA I, II ŞI III ŞI DE PRODUSE OBŢINUTE DE LA ACESTEA ÎN STATELE MEMBRE ÎN CAUZĂ

SECŢIUNEA 1:Aplicarea de interdicţii specifice în cazul transporturilor de porcine deţinute şi de produse obţinute de la acestea în statele membre în cauză

Art. 9: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone

Art. 11: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone

(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că interdicţia prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în cazul subproduselor de origine animală obţinute de la porcinele deţinute în afara zonelor de restricţii de categoria II şi III şi sacrificate în abatoare situate în zone de restricţii de categoria II şi III, cu condiţia separării clare a acestor subproduse de origine animală în unităţi şi în timpul transportului, de subprodusele de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III.

Art. 12: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone

(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că interdicţia prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în cazul produselor din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, care au fost supuse tratamentului relevant în conformitate cu anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în ceea ce priveşte pesta porcină africană, în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) din prezentul regulament.

Art. 13: Interdicţii generale privind circulaţia transporturilor de porcine deţinute şi de produse obţinute de la acestea şi care sunt considerate a prezenta un risc considerabil de răspândire a pestei porcine africane

SECŢIUNEA 2:Condiţii generale şi specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone

Art. 14: Condiţii generale pentru acordarea de derogări de la interdicţiile specifice privind circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone

(1)Prin derogare de la interdicţiile specifice menţionate la articolul 9 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III în afara acestor zone în cazurile prevăzute la articolele 22, 23, 24, 25, 28 şi 29 şi sub rezerva aplicării condiţiilor specifice prevăzute la aceste articole, precum şi sub rezerva aplicării:

(3)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că în cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute în abatoare situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III nu se aplică condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolele 15 şi 16, dacă:

Art. 15: Condiţii generale suplimentare cu privire la circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone

(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză autorizează circulaţia porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, în cazurile prevăzute la articolele 22-25 şi 28-30 şi sub rezerva aplicării condiţiilor specifice prevăzute în aceste articole, dacă:

a)porcinele au fost ţinute în unitatea de expediere, fără a fi deplasate, o perioadă de cel puţin 30 de zile înainte de data circulaţiei, sau începând de la naştere, dacă au vârsta mai mică de 30 de zile, şi în această perioadă nu au fost introduse alte porcine deţinute provenind din zone de restricţii de categoria II şi III, fie în:

(ii)unitatea epidemiologică în care porcinele care trebuie să fie deplasate au fost ţinute complet separate. După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă stabileşte limitele unei astfel de unităţi epidemiologice confirmând că structura, dimensiunea şi distanţa dintre diferitele unităţi epidemiologice şi operaţiunile efectuate asigură spaţii separate pentru adăpostirea, întreţinerea şi hrănirea porcinelor deţinute astfel încât virusul pestei porcine africane să nu se poată răspândi de la o unitate epidemiologică la alta;

b)a fost efectuată o examinare clinică a porcinelor deţinute în unitatea de expediere, inclusiv pentru acele animale care urmează să fie deplasate sau utilizate pentru colectarea de material germinativ, cu rezultate favorabile privind pesta porcină africană:

c)atunci când se impune, urmând instrucţiunile autorităţii competente, au fost efectuate teste de identificare a agentului patogen înainte de data circulaţiei transportului dinspre unitatea de expediere sau înainte de data colectării materialului germinativ:

(3)În cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute provenind de la unităţi de expediere situate în zone de restricţii de categoria I şi II, în afara acestor zone, către unităţi situate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide ca examinarea clinică menţionată la alineatul (1) litera (b):

b)să nu fie efectuată, dacă:

Art. 16: Condiţii generale suplimentare cu privire la unităţile pentru porcine deţinute situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III

(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză autorizează circulaţia porcinelor deţinute în unităţi situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, numai în cazurile care fac obiectul articolelor 22-25 şi 28-30 şi sub rezerva aplicării condiţiilor specifice prevăzute la articolele menţionate, dacă:

a)unitatea de expediere a fost vizitată de un medic veterinar oficial cel puţin o dată după listarea zonelor de restricţii de categoria I, II şi III în anexa I la prezentul regulament sau în ultimele trei luni anterioare circulaţiei, şi face obiectul vizitelor periodice efectuate de medici veterinari oficiali astfel cum este prevăzut la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, după cum urmează:

Autoritatea competentă poate decide să efectueze vizite la unitatea situată în zona de restricţii de categoria III cu frecvenţa menţionată la litera (a) punctul (i) pe baza rezultatului favorabil al ultimei vizite efectuate după listarea zonelor de restricţii de categoria I, II şi III în anexa I la prezentul regulament sau în ultimele trei luni anterioare circulaţiei, indicând faptul că cerinţele de biosecuritate menţionate la litera (b) sunt respectate şi că, în respectiva unitate, are loc supravegherea permanentă menţionată la litera (c);

c)în unitatea de expediere se realizează o supraveghere permanentă prin intermediul testelor de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane:

(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că împrejmuirea de protecţie a animalelor prevăzută la alineatul (2) litera (h) din anexa II menţionată la alineatul (1) litera (b) punctul (i) al prezentului articol nu este necesară pentru unităţile în care sunt ţinute porcinele deţinute pentru o perioadă de trei luni de la confirmarea unui prim focar de pestă porcină africană în statul membru respectiv, dacă:

Art. 17: Condiţii generale suplimentare cu privire la mijloacele de transport folosite pentru transportarea porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone

SECŢIUNEA 3:Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală

Art. 18: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone

Operatorii deplasează transporturi de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul statului membru în cauză sau către un alt stat membru în cazurile care fac obiectul articolelor 22-25 şi 28-30 numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală, astfel cum se prevede la articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conţine cel puţin unul dintre următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:

(c)“Porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”

Art. 19: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele din zonele de restricţii de categoria I, II şi III

(1)Operatorii deplasează transporturi de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zonele de restricţii de categoria I şi II, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru în cazurile care fac obiectul articolelor 38 şi 39, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conţine:

b)cel puţin unul dintre următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:

(2)Operatorii deplasează transporturi de produse obţinute prin prelucrarea cărnii, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zonele de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, dacă:

b)respectivele transporturi sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 care conţine:

(3)Operatorii deplasează transporturi de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi sacrificate în abatoare situate în zonele de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de:

(4)Operatorii transportă produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine ţinute în zone din afara zonelor de restricţii I, II şi III şi prelucrate în zone de restricţii I, II şi III din afara zonelor respective, în statul membru în cauză sau către un alt stat membru, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală, astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care să conţină:

(6)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că o marcă de sănătate sau, după caz, o marcă de identificare, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, aplicată pe carnea proaspătă sau pe carnea prelucrată, pe produsele din carne, inclusiv pe membrane, în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) din prezentul regulament sau în unităţi care manipulează carne proaspătă sau prelucrată, produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţie de categoria I sau în zone din afara zonelor de categorie I, II şi III, poate înlocui certificatul de sănătate animală pentru circulaţia următoarelor transporturi de:

Art. 20: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de material germinativ obţinut de la porcine deţinute în unităţi situate în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone

Operatorii deplasează transporturi de material germinativ obţinut de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, în cazurile care fac obiectul articolelor 31 şi 32, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 161 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 şi care conţine cel puţin unul dintre următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:

(b)“Material germinativ obţinut de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”

Art. 21: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de materiale de categoria 2 şi 3 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone

SECŢIUNEA 4:Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I, în afara acestei zone

Art. 22: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I, în afara acestei zone

(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I, în afara acestei zone, către:

SECŢIUNEA 5:Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone

Art. 23: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză

Art. 24: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către un abator situat pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză în vederea sacrificării imediate

Art. 25: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către zone de restricţii de categoria II sau III situate într-un alt stat membru

(2)Autoritatea competentă acordă autorizările prevăzute la alineatul (1) numai dacă:

(4)Aprobarea menţionată la alineatul (2) litera (d) punctul (ii) şi obligaţia de informare fără întârziere menţionată la alineatul (3) litera (b) nu este necesară în cazul în care unitatea de expediere, locurile de tranzit şi unitatea de destinaţie sunt, toate, situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III şi aceste zone sunt continue, asigurând astfel că porcinele deţinute sunt deplasate numai prin oricare dintre aceste zone de restricţii de categoria I, II şi III în conformitate cu condiţiile specifice prevăzute la articolul 22 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

Art. 26: Procedura specifică de transport pentru acordarea de derogări privind circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către zone de restricţii de categoria II sau III situate într-un alt stat membru

(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză instituie o procedură de transport astfel cum se prevede la articolul 25 alineatul (2) litera (c) pentru circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o unitate situată în zone de restricţii de categoria II sau III într-un alt stat membru, sub controlul autorităţilor competente din:

(2)Autoritatea competentă din statul membru al unităţii de expediere:

a)se asigură că fiecare mijloc de transport folosit pentru circulaţia menţionată la alineatul (1) este:

Art. 27: Obligaţiile autorităţii competente din statul membru în cauză în care este situată unitatea de destinaţie a transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II de pe teritoriul unui alt stat membru

SECŢIUNEA 6:Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone

Art. 28: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, către o zonă de restricţii de categoria II situată pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză

(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9, în circumstanţe excepţionale, atunci când această interdicţie cauzează probleme în materie de bunăstarea animalelor în cadrul unei unităţi în care sunt deţinute porcinele, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia porcinelor deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, către o unitate situată în zona de restricţii de categoria II de pe teritoriul aceluiaşi stat membru, dacă:

Art. 29: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, în vederea sacrificării imediate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză

(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9, în circumstanţe excepţionale, atunci când interdicţia menţionată la articolul 5 alineatul (1) cauzează probleme în materie de bunăstarea animalelor în cadrul unei unităţi în care sunt deţinute porcinele şi în cazul în care există limitări logistice cu privire la capacitatea de sacrificare a abatoarelor situate în zona de restricţii de categoria III şi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) sau în absenţa unui abator desemnat în zona de restricţii de categoria III, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza deplasarea porcinelor deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, în vederea sacrificării imediate, către un abator desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) situat în acelaşi stat membru, cât mai aproape posibil de unitatea de expediere situată:

(3)Autoritatea competentă din statul membru în cauză se asigură că:

(4)Autoritatea competentă din statul membru în cauză se asigură că:

SECŢIUNEA 7:Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, către o unitate aprobată de prelucrare a subproduselor de origine animală

Art. 30: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, către o unitate aprobată de prelucrare a subproduselor de origine animală situată în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză

(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 9, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, către o unitate aprobată de prelucrare a subproduselor de origine animală situată în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, unde:

SECŢIUNEA 8:Condiţii specifice pentru autorizarea circulaţiei transporturilor de material germinativ provenit de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone

Art. 31: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de material germinativ provenit de la porcine deţinute într-o zonă de restricţii de categoria II, dinspre această zonă, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză

Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 10, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de material germinativ dinspre unitatea de material germinativ situată în zona de restricţii de categoria II, către o altă zonă de restricţii de categoria II şi către zone de restricţii de categoria I şi III, sau către zone situate în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru, dacă:

Art. 32: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de material germinativ provenit de la porcine deţinute într-o zonă de restricţii de categoria II, dinspre această zonă, către zone de restricţii de categoria II şi III situate pe teritoriul unui alt stat membru

(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 10, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de material germinativ provenit de la porcine deţinute într-o zonă de restricţii de categoria II, dinspre o unitate de material germinativ autorizată situată în zona de restricţii de categoria II, către zone de restricţii de categoria II şi III situate pe teritoriul unui alt stat membru în cauză, dacă:

(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză:

a)întocmeşte o listă a unităţilor de material germinativ aprobate care respectă condiţiile prevăzute la alineatul (1) şi care sunt autorizate pentru deplasarea materialului germinativ dinspre zona de restricţii de categoria II situată în statul membru în cauză, către zone de restricţii de categoria II şi III situate într-un alt stat membru în cauză; această listă conţine informaţiile pe care trebuie să le deţină autoritatea competentă din statul membru în cauză cu privire la unităţile de material germinativ aprobate pentru porcine, astfel cum este prevăzut la articolul 7 din Regulamentul delegat (UE) 2020/686;

SECŢIUNEA 9:Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone

Art. 33: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru, în vederea prelucrării sau eliminării

(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, către o instalaţie sau o unitate aprobată de autoritatea competentă în vederea prelucrării, eliminării ca deşeu prin incinerare sau a eliminării sau recuperării prin coincinerare a subproduselor de origine animală menţionate la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în exteriorul zonelor de restricţii de categoria II sau III pe teritoriul aceluiaşi stat membru, cu condiţia ca mijloacele de transport să fie dotate în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locaţia acestora în timp real.

(3)Autoritatea competentă poate decide ca sistemul de navigaţie prin satelit menţionat la alineatul (1) să fie înlocuit cu o sigilare individuală a mijlocului de transport, dacă:

Art. 34: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de dejecţii animaliere provenite de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestora, pe teritoriul aceluiaşi stat membru

(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de dejecţii animaliere, inclusiv aşternutul şi aşternutul folosit, provenite de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, către un depozit de deşeuri situat în exteriorul acestor zone pe teritoriul aceluiaşi stat membru, în conformitate cu condiţiile specifice prevăzute la articolul 51 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

(4)Autoritatea competentă poate decide ca sistemul de navigaţie prin satelit menţionat la alineatul (3) litera (a) să fie înlocuit cu o sigilare individuală a mijlocului de transport, cu condiţia ca fiecare mijloc de transport să fie sigilat de către un medic veterinar oficial imediat după încărcarea transportului de dejecţii animaliere, inclusiv aşternutul şi aşternutul folosit, astfel cum se menţionează la alineatele (1) şi (2).

Art. 35: Condiţii specifice pentru autorizarea circulaţiei transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în scopul prelucrării subproduselor de origine animală menţionate la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (e) şi (g) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009

(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o instalaţie sau o unitate aprobată de autoritatea competentă în scopul prelucrării suplimentare pentru a obţine furaje prelucrate, fabricării de hrană prelucrată pentru animale de companie, de produse derivate destinate utilizării în afara lanţului furajer, sau în scopul transformării subproduselor de origine animală în biogaz sau compost, astfel cum se menţionează la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (e) şi (g) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în afara zonei de restricţii de categoria II pe teritoriul aceloraşi state membre, dacă:

f)transporturile de materiale de categoria 3 sunt deplasate dinspre abatorul desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) direct la:

(3)Autoritatea competentă poate decide ca sistemul de navigaţie prin satelit menţionat la alineatul (1) litera (e) să fie înlocuit cu o sigilare individuală a mijlocului de transport, dacă:

Art. 36: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de materiale de categoria 2 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, în vederea prelucrării şi eliminării în alte state membre

(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală care reprezintă materiale de categoria 2 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, către o unitate de prelucrare unde urmează să fie prelucrate prin metodele 1-5, astfel cum se prevede în capitolul III din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011, sau către o instalaţie de incinerare sau de coincinerare, astfel cum se menţionează la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în alte state membre, dacă:

Art. 37: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, în scopul prelucrării ulterioare sau transformării în alte state membre

(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o instalaţie sau o unitate aprobată de autoritatea competentă în scopul prelucrării materialelor de categoria 3 pentru a obţine furaje prelucrate, hrană prelucrată pentru animalele de companie, produse derivate destinate utilizării în afara lanţului furajer sau transformării materialelor de categoria 3 în biogaz sau compost, astfel cum se menţionează la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (e) şi (g) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în alte state membre, dacă:

f)subprodusele de origine animală sunt deplasate în mod direct de la abatorul desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) la:

SECŢIUNEA 10:Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone

Art. 38: Condiţii specifice pentru autorizarea circulaţiei transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză

(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 12, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, dacă:

(2)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 12, în cazul în care condiţiile menţionate la alineatul (1) nu sunt respectate, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, dacă:

b)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, fie

Art. 39: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către alte state membre şi către ţări terţe

Art. 40: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, către alte zone de restricţii de categoria I, II şi III sau către zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru

(d)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, au fost produse în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1); şi fie

CAPITOLUL IV:MĂSURI SPECIALE DE ATENUARE A RISCURILOR PRIVIND PESTA PORCINĂ AFRICANĂ DESTINATE SECTORULUI ALIMENTAR DIN STATELE MEMBRE ÎN CAUZĂ

Art. 41: Desemnarea specială a abatoarelor, unităţilor de tranşare, depozitelor frigorifice, unităţilor de prelucrare a cărnii şi a unităţilor de manipulare a vânatului

(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză, la cererea unui operator din sectorul alimentar, desemnează unităţi pentru:

(2)Autoritatea competentă poate decide că desemnarea menţionată la alineatul (1) nu este necesară pentru unităţile de prelucrare, tranşare şi depozitare a cărnii proaspete şi a produselor din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III şi de la porcine sălbatice, obţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III şi în unitatea menţionată la alineatul (1) litera (d), dacă:

Art. 42: Condiţii speciale pentru desemnarea unităţilor de sacrificare imediată a porcinelor deţinute în zona de restricţii de categoria II şi III

(a)sacrificarea porcinelor deţinute în exteriorul zonelor de restricţii de categoria II şi III şi a porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III care fac obiectul circulaţiei autorizate prevăzute la articolele 24 şi 29 şi producţia şi depozitarea produselor obţinute de la acestea se realizează separat de sacrificarea porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III şi de producţia şi depozitarea produselor obţinute de la acestea care nu respectă:

Art. 43: Condiţii speciale pentru desemnarea unităţilor de tranşare, prelucrare şi depozitare a cărnii proaspete şi a produselor din carne, inclusiv a membranelor, obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III

(a)tranşarea, prelucrarea şi depozitare cărnii proaspete şi a produselor din carne, inclusiv a membranelor, obţinute de la porcinele deţinute în exteriorul zonelor de restricţii de categoria II şi III şi de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III se efectuează separat de carnea proaspătă şi de produsele din carne, inclusiv membranele, obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III care nu respectă:

Art. 44: Mărci de sănătate sau de identificare speciale

CAPITOLUL V:MĂSURI SPECIALE DE CONTROL AL BOLILOR APLICABILE ÎN STATELE MEMBRE CU PRIVIRE LA PORCINELE SĂLBATICE

Art. 46: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi dinspre aceste zone, a cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală, a subproduselor de origine animală şi a produselor derivate obţinute de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman

(2)Autorităţile competente din statele membre în cauză interzic, în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi dinspre aceste zone, circulaţia cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală, a subproduselor de origine animală şi a produselor derivate obţinute de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman:

Art. 47: Interdicţii generale privind circulaţia transporturilor de produse obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, având în vedere riscul de răspândire a pestei porcine africane

Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate interzice pe teritoriul aceluiaşi stat membru circulaţia cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, dacă autoritatea competentă consideră că există un risc de răspândire a pestei porcine africane la, de la sau prin intermediul respectivelor porcine sălbatice sau a produselor provenite de la acestea.

Art. 48: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează, în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi dinspre aceste zone, circulaţia transporturilor de produse obţinute prin prelucrarea cărnii provenite de la porcinele sălbatice

(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 46 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi dinspre aceste zone, circulaţia transporturilor de produse din carne obţinute de la porcine sălbatice, dintr-o unitate situată în zonele de restricţii de categoria I, II şi III, către:

(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză autorizează circulaţia transporturilor de produse din carne obţinute de la porcine sălbatice dinspre unităţile situate în zonele de restricţii de categoria I, II şi III menţionate la alineatul (1), numai dacă:

Art. 49: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi dinspre zona de restricţii de categoria I, a cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman

(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 46 alineatele (1) şi (2), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, în interiorul zonei de restricţii de categoria I şi dinspre această zonă, către alte zone de restricţii de categoria I, II şi III sau către zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III ale aceluiaşi stat membru, dacă:

c)carnea proaspătă, produsele din carne şi orice alte produse de origine animală provenite de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, sunt deplasate în interiorul sau în afara zonei de restricţii de categoria I de pe teritoriul aceluiaşi stat membru:

(2)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 46 alineatul (2), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală provenite de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, în interiorul zonelor de restricţii de categoria II şi III ale aceluiaşi stat membru, dacă:

c)carnea proaspătă, produsele din carne şi orice alte produse de origine animală provenite de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, sunt deplasate în interiorul zonelor de restricţii de categoria II şi III de pe teritoriul aceluiaşi stat membru:

Art. 50: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru transporturi de carne proaspătă, produse din carne şi orice alte produse de origine animală, obţinute de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, pentru circulaţie în afara zonelor de restricţii de categoria I, II şi III

(b)dacă respectivele transporturi sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conţine:

Art. 51: Condiţii specifice pentru autorizarea circulaţiei transporturilor de subproduse de origine animală şi de produse derivate provenite de la porcine sălbatice în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi în afara acestor zone

(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 46, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de produse derivate obţinute de la porcine sălbatice în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi în afara acestor zone, către alte zone de restricţii de categoria I, II şi III sau către zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III ale aceluiaşi stat membru şi către alte state membre, cu condiţia ca acestea să fi făcut obiectul unui tratament care să asigure că produsele derivate nu prezintă riscuri în ceea ce priveşte pesta porcină africană.

(2)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 46 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice în interiorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi în afara acestor zone, înspre alte zone de restricţii de categoria I, II şi III şi înspre zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III ale aceluiaşi stat membru, dacă:

b)pentru circulaţia în afara zonelor de restricţii de categoria I, II şi III, mijloacele de transport sunt dotate în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locaţia acestora în timp real. Operatorul de transport permite autorităţii competente să controleze deplasarea în timp real a mijlocului de transport şi păstrează înregistrările electronice ale deplasării o perioadă de cel puţin două luni de la data circulaţiei transportului.

Art. 52: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice în afara zonelor de restricţii de categoria I, II şi III, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză

CAPITOLUL VI:OBLIGAŢII SPECIALE ÎN MATERIE DE INFORMARE ŞI DE FORMARE ÎN STATELE MEMBRE

Art. 53: Obligaţiile speciale ale statelor membre în cauză în materie de informare

(1)Statele membre în cauză se asigură că cel puţin operatorii de transport feroviar, de călători, aeroportuari şi portuari, agenţiile de turism, organizatorii de expediţii de vânătoare şi operatorii de servicii poştale sunt obligaţi să atragă atenţia clienţilor lor asupra măsurilor speciale de control al bolilor prevăzute în prezentul regulament, prin furnizarea de informaţii cel puţin privind principalele interdicţii stabilite la articolele 9, 11, 12, 45 şi 46 călătorilor care se deplasează dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III şi clienţilor serviciilor poştale, într-un mod corespunzător.

(2)Statele membre în cauză informează Comisia şi celelalte state membre, în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare şi hrană pentru animale, cu privire la:

Art. 55: Obligaţiile speciale ale tuturor statelor membre în materie de informare

(1)Toate statele membre se asigură că:

a)pe rutele principale ale infrastructurii terestre, precum drumurile de legătură internaţionale rutiere şi feroviare şi pe reţelele rutiere conexe sunt aduse la cunoştinţa călătorilor informaţii adecvate cu privire la riscurile de transmitere a pestei porcine africane şi la măsurile speciale de control al bolii prevăzute în prezentul regulament:

b)sunt instituite măsurile necesare pentru sporirea gradului de sensibilizare în rândul părţilor interesate care activează în sectorul porcinelor deţinute, inclusiv unităţile de mici dimensiuni, cu privire la riscurile introducerii virusului pestei porcine africane şi pentru a le furniza cele mai adecvate informaţii privind măsurile consolidate de biosecuritate pentru unităţile care deţin porcine şi sunt situate în zonele de restricţii de categoria I, II şi III astfel cum se prevede la anexa II, în special privind măsurile care trebuie aplicate în zonele de restricţii de categoria I, tip II şi tip III, utilizând cele mai adecvate mijloace de furnizare a acestor informaţii.

(2)Toate statele membre sporesc gradul de sensibilizare cu privire la pesta porcină africană în rândul:

b)veterinarilor, fermierilor şi vânătorilor, furnizându-le cele mai adecvate informaţii cu privire la atenuarea riscurilor şi la măsurile consolidate de biosecuritate, astfel cum se prevede în:

ANEXA I:ZONE DE RESTRICŢII

PARTEA I:

1.Germania

5.Ungaria

- Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

6.Polonia

gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

gmina Byczyna, część gminy Kluczbork położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowana z drogą nr 45, a następnie od tego skrzyżowania na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 45 do skrzyżowania z ulicą Fabryczną w miejscowości Kluczbork i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ulice Fabryczna -Dzierżonia – Strzelecka w miejscowości Kluczbork do wschodniej granicy gminy, część gminy Wołczyn położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 w powiecie kluczborskim,

gminy Chrząstowice, Ozimek, Komprachcice, Niemodlin, Tułowice, część gminy Łubniany położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Świerkle – Masów, ulicę Leśną w miejscowości Masów oraz na południe od ulicy Kolanowskiej biegnącej do wschodniej granicy gminy, część gminy Turawa położona na południe od linii wyznaczonej przez ulice Powstańców Śląskich -Kolanowską -Opolską – Kotorską w miejscowości Węgry i dalej na południe od drogi łączącej miejscowości Węgry- Kotórz Mały – Turawa – Rzędów – Kadłub Turawski – Zakrzów Turawski biegnącą do wschodniej granicy gminy w powiecie opolskim,

gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, część gminy Myślibórz położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 biegnącej od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 26, następnie na wschód od drogi nr 26 biegnącej od tego skrzyżowania do skrzyżowania z drogą nr 119 i dalej na wschód od drogi nr 119 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 26 do północnej granicy gminy, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

7.Slovacia

- in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany,

8.Italia

in the province of Alessandria, the municipalities of Casalnoceto, Oviglio, Viguzzolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Cerreto Grue, Casasco, Carentino, Frascaro, Montegioco, Villaromagnano, Momperone, Merana, Monleale, Borgoratto Alessandrino, Montemarzino, Volpeglino, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Sarezzano, Pontecurone, Castelnuovo Scrivia, Alluvione Piovera, Sale, Bassignana, Pecetto di Valenza, Rivarone, Montecastello, Valenza, San Salvatore Monferrato, Castelletto Monferrato, Quargnento, Solero, Pietra Marazzi,

9.Republica Cehă

v okrese Liberec katastrální území obcí Hrádek nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Grabštejn, Václavice u Hrádku nad Nisou, Horní Vítkov, Dolní Vítkov, Bílý Kostel nad Nisou, Dolní Chrastava, Horní Chrastava, Chrastava I, Nová Ves u Chrastavy, Mlýnice, Albrechtice u Frýdlantu, Kristiánov, Heřmanice u Frýdlantu, Dětřichov u Frýdlantu, Mníšek u Liberce, Oldřichov na Hranicích, Machnín, Svárov u Liberce, Desná I, Krásná Studánka, Stráž nad Nisou, Fojtka, Radčice u Krásné Studánky, Kateřinky u Liberce, Staré Pavlovice, Nové Pavlovice, Růžodol I, Františkov u Liberce, Liberec, Ruprechtice, Rudolfov, Horní Růžodol, Rochlice u Liberce, Starý Harcov, Vratislavice nad Nisou, Kunratice u Liberce, Proseč nad Nisou, Lukášov, Rýnovice, Jablonec nad Nisou, Jablonecké Paseky, Jindřichov nad Nisou, Mšeno nad Nisou, Lučany nad Nisou, Smržovka, Tanvald, Jiřetín pod Bukovou, Dolní Maxov, Antonínov, Horní Maxov, Karlov u Josefova Dolu, Loučná nad Nisou, Hraničná nad Nisou, Janov nad Nisou, Bedřichov u Jablonce nad Nisou, Josefův Důl u Jablonce nad Nisou, Albrechtice v Jizerských horách, Desná III, Polubný, Harrachov, Jizerka, Hejnice, Bílý Potok pod Smrkem.

10.Grecia

PARTEA II:

1.Bulgaria

2.Germania

4.Letonia

- Dienvidkurzemes novada Aizputes, Ciravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiku, Vecpils, Burtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kaletu, Virgas, Dunikas, Vainodes, Gaviezes, Rucavas, Vergales, Medzes pagasts, Nicas pagasta daia uz dienvidiem no apdzivotas vietas Bernuti, autoceia V1232, A11, V1222, Burtas upes, Embutes pagasta daia uz dienvidiem no autoceia P116, P106, autoceia no apdzivotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daia uz rietumiem no ceia pie Vurtujas upes lidz autoceiam A9, uz dienvidiem no autoceia A9, uz rietumiem no autoceia V1200, Kazdangas pagasta daia uz rietumiem no ceia V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Puvilostas, Priekules pilseta,

5.Lituania

6.Ungaria

- Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

7.Polonia

gmina Boleszkowice, część gminy Myślibórz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 biegnącej od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 26, następnie na zachód od drogi nr 26 biegnącej od tego skrzyżowania do skrzyżowania z drogą nr 119 i dalej na zachód od drogi nr 119 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 26 do północnej granicy gminy, część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów, Murów, część gminy Łubniany położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Świerkle – Masów, ulicę Leśną w miejscowości Masów oraz na północ od ulicy Kolanowskiej biegnącej do wschodniej granicy gminy, część gminy Turawa położona na północ od linii wyznaczonej przez ulice Powstańców Śląskich -Kolanowską -Opolską – Kotorską w miejscowości Węgry i dalej na północ od drogi łączącej miejscowości Węgry- Kotórz Mały – Turawa – Rzędów – Kadłub Turawski – Zakrzów Turawski biegnącą do wschodniej granicy gminy w powiecie opolskim,

gmina Lasowice Wielkie, część gminy Kluczbork położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowana z drogą nr 45, a następnie od tego skrzyżowania na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 45 do skrzyżowania z ulicą Fabryczną w miejscowości Kluczbork i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ulice Fabryczna -Dzierżonia – Strzelecka w miejscowości Kluczbork do wschodniej granicy gminy, część gminy Wołczyn położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 w powiecie kluczborskim,

8.Slovacia

9.Italia

in the Province of Alessandria, the municipalities of Alessandria, Tortona, Carbonara Scrivia, Frugarolo, Paderna, Spineto Scrivia, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Casal Cermelli, Alice Bel Colle, Terzo, Bistagno, Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d'Acqui, Castelletto d'Erro, Ponti, Denice, Pozzolo Formigaro,

10.Republica Cehă

v okrese Liberec katastrální území obcí Arnoltice u Bulovky, Hajniště pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Dětřichovec, Bulovka, Horní Řasnice, Dolní Pertoltice, Krásný Les u Frýdlantu, Jindřichovice pod Smrkem, Horní Pertoltice, Dolní Řasnice, Raspenava, Dolní Oldřiš, Ludvíkov pod Smrkem, Lázně Libverda, Háj u Habartic, Habartice u Frýdlantu, Kunratice u Frýdlantu, Víska u Frýdlantu, Poustka u Frýdlantu, Višňová u Frýdlantu, Předlánce, Černousy, Boleslav, Ves, Andělka, Frýdlant, Srbská.

PARTEA III:

3.Letonia

4.Lituania

5.Polonia

gmina Rybno, część gminy Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Płośnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Burkat – Skurpie – Rutkowice – Płośnica – Turza Mała – Koty, część gminy Lidzbark położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim,

część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

6.România

7.Slovacia

8.Germania

ANEXA II:MĂSURI DE BIOSECURITATE CONSOLIDATE PENTRU UNITĂŢILE DE PORCINE DEŢINUTE SITUATE ÎN ZONELE DE RESTRICŢII DE CATEGORIA I, II ŞI III

1.Următoarele măsuri de biosecuritate consolidate, menţionate la articolul 16 alineatul (1) litera (b) punctul (i), se aplică unităţilor de porcine deţinute situate în zonele de restricţii de categoria I, II şi III situate în statele membre în cauză în cazul circulaţiei autorizate a transporturilor de:

2.Operatorii unităţilor de porcine deţinute situate în zonele de restricţii de categoria I, II şi III situate în statele membre în cauză în cazul deplasărilor autorizate în afara zonelor respective se asigură că următoarele măsuri de biosecuritate consolidate sunt aplicate în unităţile de porcine deţinute:

(g)incintele şi clădirile unităţii în care sunt ţinute porcine trebuie:

(i)trebuie să existe un plan de biosecuritate aprobat de autoritatea competentă a statului membru în cauză, ţinând seama de profilul unităţii şi de legislaţia naţională; acest plan de biosecuritate trebuie să includă cel puţin: