Capitolul iii - MĂSURI SPECIALE DE CONTROL AL BOLII, APLICABILE TRANSPORTURILOR DE PORCINE DEŢINUTE ÎN ZONELE DE RESTRICŢII DE CATEGORIA I, II ŞI III ŞI DE PRODUSE OBŢINUTE DE LA ACESTEA ÎN STATELE MEMBRE ÎN CAUZĂ - Regulamentul 605/07-apr-2021 de stabilire a măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane

Acte UE

Jurnalul Oficial 129L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 29 Martie 2023
CAPITOLUL III:MĂSURI SPECIALE DE CONTROL AL BOLII, APLICABILE TRANSPORTURILOR DE PORCINE DEŢINUTE ÎN ZONELE DE RESTRICŢII DE CATEGORIA I, II ŞI III ŞI DE PRODUSE OBŢINUTE DE LA ACESTEA ÎN STATELE MEMBRE ÎN CAUZĂ
Art. 9: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone
(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză interzice circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că interdicţia prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I către unităţi situate în alte zone de restricţii de categoria I, II şi III sau în afara acestor zone, cu condiţia ca unitatea de destinaţie să fie situată pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză.
Art. 10: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia transporturilor de material germinativ obţinut de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone
Autoritatea competentă din statul membru în cauză interzice circulaţia transporturilor de material germinativ obţinut de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone.
Art. 11: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone
(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză interzice circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că interdicţia prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în cazul subproduselor de origine animală obţinute de la porcinele deţinute în afara zonelor de restricţii de categoria II şi III şi sacrificate în abatoare situate în zone de restricţii de categoria II şi III, cu condiţia separării clare a acestor subproduse de origine animală în unităţi şi în timpul transportului, de subprodusele de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III.
Art. 12: Interdicţii specifice cu privire la circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone
(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză interzice circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că interdicţia prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în cazul produselor din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, care au fost supuse tratamentului relevant în conformitate cu anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în ceea ce priveşte pesta porcină africană, în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) din prezentul regulament.
Art. 13: Interdicţii generale privind circulaţia transporturilor de porcine deţinute şi de produse obţinute de la acestea şi care sunt considerate a prezenta un risc considerabil de răspândire a pestei porcine africane
Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate interzice, pe teritoriul aceluiaşi stat membru, circulaţia transporturilor de porcine deţinute şi de produse obţinute de la acestea în cazul în care autoritatea competentă consideră că există un risc de răspândire a pestei porcine africane la, de la sau prin intermediul respectivelor porcine deţinute sau al produselor obţinute de la acestea.
Art. 14: Condiţii generale pentru acordarea de derogări de la interdicţiile specifice privind circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone
(1)Prin derogare de la interdicţiile specifice menţionate la articolul 9 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III în afara acestor zone în cazurile prevăzute la articolele 22, 23, 24, 25, 28 şi 29 şi sub rezerva aplicării condiţiilor specifice prevăzute la aceste articole, precum şi sub rezerva aplicării:
a)condiţiilor generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687; şi
b)condiţiilor generale suplimentare cu privire la:
(i)circulaţia transporturilor de porcine deţinute dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III, prevăzute la articolul 15;
(ii)unităţile pentru porcine deţinute situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III, prevăzute la articolul 16;
(iii)mijloacele de transport folosite pentru transportul porcinelor deţinute dinspre zonele de restricţii de categoria I, II şi III, prevăzute la articolul 17.
(2)Înainte de acordarea autorizărilor prevăzute la articolele 22-25 şi 28-30, autoritatea competentă din statul membru în cauză evaluează riscurile care decurg din aceste autorizări, iar evaluarea trebuie să arate că riscul de răspândire a pestei porcine africane este neglijabil.
(3)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că în cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute în abatoare situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III nu se aplică condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolele 15 şi 16, dacă:
a)porcinele deţinute trebuie să fie deplasate către un alt abator din cauza unor circumstanţe excepţionale, cum ar fi o defecţiune majoră în interiorul abatorului;
b)abatorul de destinaţie este situat fie:
(i)în zone de restricţii de categoria I, II sau III pe teritoriul aceluiaşi stat membru; sau
(ii)în circumstanţe excepţionale, cum ar fi absenţa abatoarelor menţionate la litera (b) punctul (i), în afara zonelor de restricţii de categoria I, II sau III pe teritoriul aceluiaşi stat membru;
c)circulaţia este autorizată de către autoritatea competentă din statul membru în cauză.
Art. 15: Condiţii generale suplimentare cu privire la circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone
(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză autorizează circulaţia porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, în cazurile prevăzute la articolele 22-25 şi 28-30 şi sub rezerva aplicării condiţiilor specifice prevăzute în aceste articole, dacă:
a)porcinele au fost ţinute în unitatea de expediere, fără a fi deplasate, o perioadă de cel puţin 30 de zile înainte de data circulaţiei, sau începând de la naştere, dacă au vârsta mai mică de 30 de zile, şi în această perioadă nu au fost introduse alte porcine deţinute provenind din zone de restricţii de categoria II şi III, fie în:
(i)respectiva unitate; sau
(ii)unitatea epidemiologică în care porcinele care trebuie să fie deplasate au fost ţinute complet separate. După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă stabileşte limitele unei astfel de unităţi epidemiologice confirmând că structura, dimensiunea şi distanţa dintre diferitele unităţi epidemiologice şi operaţiunile efectuate asigură spaţii separate pentru adăpostirea, întreţinerea şi hrănirea porcinelor deţinute astfel încât virusul pestei porcine africane să nu se poată răspândi de la o unitate epidemiologică la alta;
b)a fost efectuată o examinare clinică a porcinelor deţinute în unitatea de expediere, inclusiv pentru acele animale care urmează să fie deplasate sau utilizate pentru colectarea de material germinativ, cu rezultate favorabile privind pesta porcină africană:
(i)de către un medic veterinar oficial;
(ii)în intervalul ultimelor 24 de ore înainte de data circulaţiei transportului de porcine sau înainte de ora colectării materialului germinativ; şi
(iii)în conformitate cu articolul 3 alineatele (1) şi (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu partea A.1 a anexei I la acesta;
c)atunci când se impune, urmând instrucţiunile autorităţii competente, au fost efectuate teste de identificare a agentului patogen înainte de data circulaţiei transportului dinspre unitatea de expediere sau înainte de data colectării materialului germinativ:
(i)după efectuarea examinării clinice menţionate la litera (b) pentru porcinele deţinute în unitate, inclusiv asupra animalelor care urmează să fie deplasate sau să fie utilizate pentru colectarea de material germinativ; şi
(ii)în conformitate cu punctul A.2 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză obţine, dacă este cazul, rezultate negative la testele de identificare a agentului patogen menţionate la alineatul (1) litera (c) înainte de autorizarea circulaţiei transportului.
(3)În cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute provenind de la unităţi de expediere situate în zone de restricţii de categoria I şi II, în afara acestor zone, către unităţi situate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide ca examinarea clinică menţionată la alineatul (1) litera (b):
a)să fie efectuată numai pentru animalele care urmează să fie deplasate; sau
b)să nu fie efectuată, dacă:
(i)unitatea de expediere a fost vizitată de un medic veterinar oficial cu frecvenţa menţionată la articolul 16 litera (a) punctul (i) şi rezultatul tuturor vizitelor efectuate de un medic veterinar oficial într-un interval de cel puţin douăsprezece luni înainte de data circulaţiei a fost favorabil, indicând faptul că:
- cerinţele de biosecuritate menţionate la articolul 16 litera (b) au fost aplicate la unitatea de expediere;
- a fost efectuată o examinare clinică cu rezultate favorabile privind pesta porcină africană, de către un medic veterinar oficial pe parcursul acestor vizite realizate cu privire la porcinele deţinute în unitatea de expediere, în conformitate cu articolul 3 alineatele (1) şi (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu partea A.1 a anexei I la acesta;
(ii)supravegherea permanentă menţionată la articolul 16 litera (c) s-a realizat în unitatea de expediere timp de cel puţin douăsprezece luni înainte de data circulaţiei.
Art. 16: Condiţii generale suplimentare cu privire la unităţile pentru porcine deţinute situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III
(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză autorizează circulaţia porcinelor deţinute în unităţi situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, numai în cazurile care fac obiectul articolelor 22-25 şi 28-30 şi sub rezerva aplicării condiţiilor specifice prevăzute la articolele menţionate, dacă:
a)unitatea de expediere a fost vizitată de un medic veterinar oficial cel puţin o dată după listarea zonelor de restricţii de categoria I, II şi III în anexa I la prezentul regulament sau în ultimele trei luni anterioare circulaţiei, şi face obiectul vizitelor periodice efectuate de medici veterinari oficiali astfel cum este prevăzut la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, după cum urmează:
(i)în zonele de restricţii de categoria I şi II: cel puţin de două ori pe an, cu un interval de cel puţin patru luni între aceste vizite;
(ii)în zona de restricţii de categoria III: cel puţin o dată la trei luni.
Autoritatea competentă poate decide să efectueze vizite la unitatea situată în zona de restricţii de categoria III cu frecvenţa menţionată la litera (a) punctul (i) pe baza rezultatului favorabil al ultimei vizite efectuate după listarea zonelor de restricţii de categoria I, II şi III în anexa I la prezentul regulament sau în ultimele trei luni anterioare circulaţiei, indicând faptul că cerinţele de biosecuritate menţionate la litera (b) sunt respectate şi că, în respectiva unitate, are loc supravegherea permanentă menţionată la litera (c);
b)unitatea de expediere aplică cerinţele de biosecuritate pentru pesta porcină africană:
(i)în conformitate cu măsurile consolidate de biosecuritate prevăzute la anexa II; şi
(ii)astfel cum au fost stabilite de statul membru în cauză;
c)în unitatea de expediere se realizează o supraveghere permanentă prin intermediul testelor de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane:
(i)în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu anexa I la acesta;
(ii)cu rezultate negative în fiecare săptămână pentru cel puţin două porcine moarte în vârstă de peste 60 de zile dintre porcinele deţinute sau, în absenţa animalelor moarte în vârstă de peste 60 de zile, pentru orice porcină moartă după înţărcare, în fiecare unitate epidemiologică;
(iii)cel puţin în perioada de monitorizare pentru pesta porcină africană prevăzută la anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/687, înainte de circulaţia transportului dinspre unitatea de expediere.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că împrejmuirea de protecţie a animalelor prevăzută la alineatul (2) litera (h) din anexa II menţionată la alineatul (1) litera (b) punctul (i) al prezentului articol nu este necesară pentru unităţile în care sunt ţinute porcinele deţinute pentru o perioadă de trei luni de la confirmarea unui prim focar de pestă porcină africană în statul membru respectiv, dacă:
a)autoritatea competentă a statului membru a evaluat riscurile care decurg dintr-o astfel de decizie şi evaluarea respectivă indică faptul că riscul de răspândire a pestei porcine africane este neglijabil;
b)este instituit un sistem alternativ prin care se asigură că porcinele deţinute în unităţi sunt separate de porcinele sălbatice în statele membre în care există o populaţie de porcine sălbatice;
c)porcinele deţinute provenind din aceste unităţi nu sunt deplasate către alte state membre.
Art. 17: Condiţii generale suplimentare cu privire la mijloacele de transport folosite pentru transportarea porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone
Autoritatea competentă din statul membru în cauză autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, numai dacă mijloacele de transport folosite pentru deplasarea acestor transporturi:
(a)respectă cerinţele prevăzute la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687; şi
(b)sunt curăţate şi dezinfectate în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 sub controlul sau supravegherea autorităţii competente din statul membru în cauză.
Art. 18: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone
Operatorii deplasează transporturi de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul statului membru în cauză sau către un alt stat membru în cazurile care fac obiectul articolelor 22-25 şi 28-30 numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală, astfel cum se prevede la articolul 143 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conţine cel puţin unul dintre următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:
(a)“Porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”
(b)“Porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”
(c)“Porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”
Cu toate acestea, în cazul circulaţiei pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară eliberarea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menţionează la al doilea paragraf din articolul 143 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.
Art. 19: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele din zonele de restricţii de categoria I, II şi III
(1)Operatorii deplasează transporturi de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zonele de restricţii de categoria I şi II, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru în cazurile care fac obiectul articolelor 38 şi 39, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conţine:
a)informaţiile necesare în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2020/2154; şi
b)cel puţin unul dintre următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:
(i)“Carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”
(ii)“Carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei”
(2)Operatorii deplasează transporturi de produse obţinute prin prelucrarea cărnii, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zonele de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, dacă:
a)produsele de origine animală au fost supuse tratamentului relevant de atenuare a riscurilor prevăzut la anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)respectivele transporturi sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 care conţine:
(i)informaţiile necesare în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2020/2154; şi
(ii)următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:
“Produse obţinute prin prelucrarea cărnii, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zonele de restricţii de categoria I, II şi III în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei”
(3)Operatorii deplasează transporturi de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcinele deţinute în zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi sacrificate în abatoare situate în zonele de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de:
a)un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conţine informaţiile necesare în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2020/2154; şi
b)următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:
“Carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi sacrificate în zonele de restricţii de categoria I, II şi III în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei”
(4)Operatorii transportă produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine ţinute în zone din afara zonelor de restricţii I, II şi III şi prelucrate în zone de restricţii I, II şi III din afara zonelor respective, în statul membru în cauză sau către un alt stat membru, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală, astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care să conţină:
a)informaţiile necesare în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2020/2154; şi
b)următoarea atestare a conformităţii cu cerinţele prevăzute în prezentul regulament:
«Produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine ţinute în zone din afara zonelor de restricţii I, II şi III şi prelucrate în zone de restricţii I, II şi III în conformitate cu măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605.»

(5)În cazurile de circulaţie a transporturilor menţionate la alineatele (1), (2), (3) şi (4), efectuate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară eliberarea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menţionează la articolul 167 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2016/429.
(6)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că o marcă de sănătate sau, după caz, o marcă de identificare, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004, aplicată pe carnea proaspătă sau pe carnea prelucrată, pe produsele din carne, inclusiv pe membrane, în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) din prezentul regulament sau în unităţi care manipulează carne proaspătă sau prelucrată, produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţie de categoria I sau în zone din afara zonelor de categorie I, II şi III, poate înlocui certificatul de sănătate animală pentru circulaţia următoarelor transporturi de:
a)carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I şi II, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, astfel cum este prevăzut la alineatul (1);
b)produse obţinute prin prelucrarea cărnii, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I şi II, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, astfel cum este prevăzut la alineatul (2);
c)carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi sacrificate în abatoare situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, astfel cum este prevăzut la alineatul (3);
d)produse obţinute prin prelucrarea cărnii, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III şi prelucrate în zone de restricţii de categoria I, II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, astfel cum este prevăzut la alineatul (4).
Art. 20: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de material germinativ obţinut de la porcine deţinute în unităţi situate în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone
Operatorii deplasează transporturi de material germinativ obţinut de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru, în cazurile care fac obiectul articolelor 31 şi 32, numai dacă transporturile respective sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 161 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 şi care conţine cel puţin unul dintre următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:
(a)“Material germinativ obţinut de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”
(b)“Material germinativ obţinut de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei.”
Cu toate acestea, în cazul circulaţiei pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară eliberarea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menţionează la al doilea paragraf din articolul 161 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.
Art. 21: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de materiale de categoria 2 şi 3 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone
Operatorii deplasează transporturi de materiale de categoria 2 şi 3 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către un alt stat membru în cazurile care fac obiectul articolelor 33-37, numai dacă aceste transporturi sunt însoţite de:
(a)documentul comercial menţionat la capitolul III din anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011; şi
(b)un certificat de sănătate animală, astfel cum se menţionează la articolul 22 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
Cu toate acestea, în cazul circulaţiei pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară eliberarea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menţionează la articolul 22 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
Art. 22: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I, în afara acestei zone
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria I, în afara acestei zone, către:
a)o unitate situată pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză:
(i)într-o altă zonă de restricţii de categoria I;
(ii)în zone de restricţii de categoria II şi III;
(iii)în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III;
b)o unitate situată pe teritoriul unui alt stat membru;
c)ţări terţe.
(2)Autoritatea competentă acordă autorizările prevăzute la alineatul (1) numai dacă sunt respectate:
a)condiţiile generale stabilite la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2), la articolul 15 alineatul (1) literele (b) şi (c), alineatul (2) şi alineatul (3) şi la articolele 16 şi 17.
Art. 23: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o unitate situată pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză:
a)într-o altă zonă de restricţii de categoria II;
b)în zone de restricţii de categoria I şi III;
c)în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III.
(2)Autoritatea competentă acordă autorizările prevăzute la alineatul (1) numai dacă sunt respectate:
a)condiţiile generale stabilite la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2) şi la articolele 15, 16 şi 17.
(3)Autoritatea competentă din statul membru în cauză se asigură că porcinele care fac obiectul unei circulaţii autorizate astfel cum se menţionează la alineatul (1) rămân în unitatea de destinaţie cel puţin pe durata perioadei de monitorizare pentru pesta porcină africană stabilită în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
Art. 24: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către un abator situat pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză în vederea sacrificării imediate
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către un abator situat pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, dacă:
a)porcinele deţinute sunt deplasate în vederea sacrificării imediate;
b)abatorul de destinaţie este desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1).
(2)Autoritatea competentă acordă autorizările prevăzute la alineatul (1) numai dacă sunt respectate:
a)condiţiile generale stabilite la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2), articolul 15 alineatul (1) litera (b) punctul (c) şi alineatele (2) şi (3) şi la articolele 16 şi 17.
Art. 25: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către zone de restricţii de categoria II sau III situate într-un alt stat membru
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o unitate situată în zona de restricţii de categoria II sau III pe teritoriul unui alt stat membru.
(2)Autoritatea competentă acordă autorizările prevăzute la alineatul (1) numai dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2) şi la articolele 15, 16 şi 17;
c)a fost instituită o procedură de transport în conformitate cu articolul 26;
d)porcinele deţinute respectă orice alte garanţii adecvate suplimentare privind pesta porcină africană, bazate pe un rezultat pozitiv al unei evaluări a riscului privind măsurile împotriva răspândirii acestei boli:
(i)impuse de către autoritatea competentă din statul membru al unităţii de expediere;
(ii)aprobate de autorităţile competente din statele membre de tranzit şi din statul membru al unităţii de destinaţie, înaintea datei de circulaţie a porcinelor deţinute;
e)în unitatea de expediere nu s-a confirmat în mod oficial niciun focar de pestă porcină africană la porcinele deţinute în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru o perioadă care acoperă cel puţin ultimele douăsprezece luni;
f)operatorul a notificat în prealabil autoritatea competentă cu privire la intenţia de a deplasa transportul de porcine deţinute în conformitate cu litera (b) din articolul 152 al Regulamentului (UE) 2016/429 şi cu articolul 96 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688.
(3)Autoritatea competentă din statul membru al unităţii de expediere:
a)întocmeşte o listă a unităţilor care respectă garanţiile menţionate la alineatul (2) litera (d);
b)informează de îndată Comisia şi celelalte state membre cu privire la garanţiile prevăzute la alineatul (2) litera (d) şi la aprobarea de către autorităţile competente, astfel cum se menţionează la alineatul (2) litera (d) punctul (ii).
(4)Aprobarea menţionată la alineatul (2) litera (d) punctul (ii) şi obligaţia de informare fără întârziere menţionată la alineatul (3) litera (b) nu este necesară în cazul în care unitatea de expediere, locurile de tranzit şi unitatea de destinaţie sunt, toate, situate în zone de restricţii de categoria I, II şi III şi aceste zone sunt continue, asigurând astfel că porcinele deţinute sunt deplasate numai prin oricare dintre aceste zone de restricţii de categoria I, II şi III în conformitate cu condiţiile specifice prevăzute la articolul 22 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
Art. 26: Procedura specifică de transport pentru acordarea de derogări privind circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către zone de restricţii de categoria II sau III situate într-un alt stat membru
(1)Autoritatea competentă din statul membru în cauză instituie o procedură de transport astfel cum se prevede la articolul 25 alineatul (2) litera (c) pentru circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o unitate situată în zone de restricţii de categoria II sau III într-un alt stat membru, sub controlul autorităţilor competente din:
a)statul membru al unităţii de expediere;
b)statul membru de tranziţie;
c)statul membru al unităţii de destinaţie.
(2)Autoritatea competentă din statul membru al unităţii de expediere:
a)se asigură că fiecare mijloc de transport folosit pentru circulaţia menţionată la alineatul (1) este:
(i)dotat în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locaţia acestuia în timp real;
(ii)sigilat de către un medic veterinar oficial imediat după încărcarea transportului de porcine deţinute; numai un medic veterinar oficial sau o autoritate de aplicare a legii din statul membru în cauză, după cum s-a convenit cu autoritatea competentă, poate să rupă sigiliul şi să îl înlocuiască cu unul nou, dacă este cazul;
b)informează în prealabil autoritatea competentă din statul membru al locului în care este situată unitatea de destinaţie şi, dacă este cazul, autoritatea competentă din statul membru al locului de tranzit, cu privire la intenţia de a trimite transportul de porcine deţinute;
c)instituie un sistem prin care operatorii au obligaţia de a informa de îndată autoritatea competentă de la locul unităţii de expediere cu privire la orice accident sau defectare a mijlocului de transport folosit pentru transportarea porcinelor deţinute;
d)asigură stabilirea unui plan de urgenţă, a unui lanţ de comandă şi a sistemelor necesare de cooperare între autorităţile competente menţionate la alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) în caz de accidente în timpul transportului, defectare majoră sau în cazul unei acţiuni frauduloase a operatorului.
Art. 27: Obligaţiile autorităţii competente din statul membru în cauză în care este situată unitatea de destinaţie a transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II de pe teritoriul unui alt stat membru
Autoritatea competentă din statul membru în cauză în care este situată unitatea de destinaţie a transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II de pe teritoriul unui alt stat membru:
(a)notifică fără întârziere nejustificată autoritatea competentă a statului membru în care este situată unitatea de expediere cu privire la sosirea transportului;
(b)se asigură că porcinele deţinute fie:
(i)rămân în unitatea de destinaţie cel puţin în perioada de monitorizare pentru pesta porcină africană prevăzută în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/687; sau
(ii)sunt deplasate direct către un abator desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) din prezentul regulament.
Art. 28: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, către o zonă de restricţii de categoria II situată pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9, în circumstanţe excepţionale, atunci când această interdicţie cauzează probleme în materie de bunăstarea animalelor în cadrul unei unităţi în care sunt deţinute porcinele, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia porcinelor deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, către o unitate situată în zona de restricţii de categoria II de pe teritoriul aceluiaşi stat membru, dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2) şi la articolele 15, 16 şi 17;
c)unitatea de destinaţie face parte din acelaşi lanţ de aprovizionare şi porcinele deţinute urmează a fi deplasate pentru a finaliza ciclul de producţie.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză se asigură că porcinele deţinute nu sunt deplasate de la unitatea de destinaţie situată în zona de restricţii de categoria II cel puţin în perioada de monitorizare pentru pesta porcină africană prevăzută în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
Art. 29: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, în vederea sacrificării imediate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 9, în circumstanţe excepţionale, atunci când interdicţia menţionată la articolul 5 alineatul (1) cauzează probleme în materie de bunăstarea animalelor în cadrul unei unităţi în care sunt deţinute porcinele şi în cazul în care există limitări logistice cu privire la capacitatea de sacrificare a abatoarelor situate în zona de restricţii de categoria III şi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) sau în absenţa unui abator desemnat în zona de restricţii de categoria III, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza deplasarea porcinelor deţinute în zona de restricţii de categoria III, în afara acestei zone, în vederea sacrificării imediate, către un abator desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) situat în acelaşi stat membru, cât mai aproape posibil de unitatea de expediere situată:
a)într-o zonă de restricţii de categoria II;
b)într-o zonă de restricţii de categoria I, în cazul în care nu este posibilă sacrificarea animalelor în zona de restricţii de categoria II;
c)în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III, în cazul în care nu este posibilă sacrificarea animalelor în zonele de restricţii de categoria III, II şi I.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză acordă autorizaţia prevăzută la alineatul (1) numai dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2), la articolul 15 alineatul (1) literele (b) şi (c) şi alineatul (2) şi la articolele 16 şi 17;
(3)Autoritatea competentă din statul membru în cauză se asigură că:
a)porcinele deţinute sunt destinate sacrificării imediate prin deplasare în mod direct către un abator desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1);
b)la sosirea la abatorul desemnat, porcinele din zona de restricţii de categoria III sunt ţinute separat de alte porcine şi sunt sacrificate fie:
(i)într-o anumită zi în care sunt sacrificate numai porcine din zona de restricţii de categoria III; sau
(ii)la sfârşitul unei zile de lucru pentru sacrificare, asigurându-se astfel faptul că nu sunt sacrificate ulterior alte porcine;
c)după sacrificarea porcinelor din zona de restricţii de categoria III şi înainte de începerea sacrificării altor porcine deţinute, abatorul este curăţat şi dezinfectat în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente din statul membru în cauză.
(4)Autoritatea competentă din statul membru în cauză se asigură că:
a)subprodusele de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III şi deplasate în afara acestei zone sunt prelucrate sau eliminate în conformitate cu articolele 33 şi 36;
b)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III şi deplasate în afara zonei de restricţii de categoria III sunt prelucrate şi depozitate în conformitate cu articolul 40.
Art. 30: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, către o unitate aprobată de prelucrare a subproduselor de origine animală situată în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză
(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 9, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia porcinelor deţinute în zone de restricţii de categoria I, II şi III, către o unitate aprobată de prelucrare a subproduselor de origine animală situată în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, unde:
a)porcinele deţinute sunt sacrificate imediat; şi
b)subprodusele de origine animală rezultate sunt eliminate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză acordă autorizaţia prevăzută la alineatul (1) numai dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2) şi articolul 17.
Art. 31: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de material germinativ provenit de la porcine deţinute într-o zonă de restricţii de categoria II, dinspre această zonă, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză
Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 10, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de material germinativ dinspre unitatea de material germinativ situată în zona de restricţii de categoria II, către o altă zonă de restricţii de categoria II şi către zone de restricţii de categoria I şi III, sau către zone situate în exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru, dacă:
(a)materialul germinativ a fost colectat, produs, prelucrat şi depozitat în unităţi şi a fost obţinut de la porcine deţinute care respectă condiţiile prevăzute la articolul 15 alineatul (1) literele (b) şi (c) şi alineatul (2) şi la articolul 16;
(b)porcinele masculi şi femele donatoare au fost ţinute în unităţi de material germinativ în care nu s-au introdus alte porcine deţinute din zone de restricţii de categoria II şi III pentru o perioadă de cel puţin 30 de zile anterior datei colectării sau producerii materialului germinativ.
Art. 32: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de material germinativ provenit de la porcine deţinute într-o zonă de restricţii de categoria II, dinspre această zonă, către zone de restricţii de categoria II şi III situate pe teritoriul unui alt stat membru
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 10, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de material germinativ provenit de la porcine deţinute într-o zonă de restricţii de categoria II, dinspre o unitate de material germinativ autorizată situată în zona de restricţii de categoria II, către zone de restricţii de categoria II şi III situate pe teritoriul unui alt stat membru în cauză, dacă:
a)materialul germinativ a fost colectat, produs, prelucrat şi depozitat în unităţi de material germinativ cu respectarea condiţiilor prevăzute la articolul 15 alineatul (1) literele (b) şi (c) şi alineatul (2) şi la articolul 16;
b)porcinele masculi şi femelele donatoare au fost ţinute în unităţi de material germinativ autorizate în care nu s-au introdus alte porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III pentru o perioadă de cel puţin 30 de zile anterior datei colectării sau producerii materialului germinativ;
c)transporturile de material germinativ respectă orice alte garanţii adecvate privind sănătatea animală, bazate pe un rezultat pozitiv al unei evaluări a riscului privind măsurile împotriva răspândirii pestei porcine africane:
(i)impuse de către autorităţile competente din statul membru al unităţii de expediere;
(ii)aprobate de autoritatea competentă din statul membru al unităţii de destinaţie, anterior circulaţiei materialului germinativ.
(2)Autoritatea competentă din statul membru în cauză:
a)întocmeşte o listă a unităţilor de material germinativ aprobate care respectă condiţiile prevăzute la alineatul (1) şi care sunt autorizate pentru deplasarea materialului germinativ dinspre zona de restricţii de categoria II situată în statul membru în cauză, către zone de restricţii de categoria II şi III situate într-un alt stat membru în cauză; această listă conţine informaţiile pe care trebuie să le deţină autoritatea competentă din statul membru în cauză cu privire la unităţile de material germinativ aprobate pentru porcine, astfel cum este prevăzut la articolul 7 din Regulamentul delegat (UE) 2020/686;
b)pune lista menţionată la litera (a) la dispoziţia publicului pe site-ul său internet şi o actualizează în permanenţă;
c)pune la dispoziţia Comisiei şi statelor membre linkul către site-ul menţionat la litera (b).
Art. 33: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru, în vederea prelucrării sau eliminării
(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, către o instalaţie sau o unitate aprobată de autoritatea competentă în vederea prelucrării, eliminării ca deşeu prin incinerare sau a eliminării sau recuperării prin coincinerare a subproduselor de origine animală menţionate la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în exteriorul zonelor de restricţii de categoria II sau III pe teritoriul aceluiaşi stat membru, cu condiţia ca mijloacele de transport să fie dotate în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locaţia acestora în timp real.
(2)Operatorul de transport responsabil pentru circulaţia subproduselor de origine animală menţionate la alineatul (1):
a)permite autorităţii competente să controleze deplasarea în timp real a mijloacelor de transport printr-un sistem de navigaţie prin satelit;
b)păstrează înregistrările electronice ale deplasării respective pentru o perioadă de cel puţin două luni de la data deplasării.
(3)Autoritatea competentă poate decide ca sistemul de navigaţie prin satelit menţionat la alineatul (1) să fie înlocuit cu o sigilare individuală a mijlocului de transport, dacă:
a)transporturile de subproduse de origine animală obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III se deplasează numai în interiorul aceluiaşi stat membru pentru utilizările menţionate la alineatul (1);
b)fiecare mijloc de transport este sigilat de către un medic veterinar oficial imediat după încărcarea transportului de subproduse de origine animală; numai un medic veterinar oficial sau o autoritate de aplicare a legii din statul membru, după cum s-a convenit cu autoritatea competentă, poate să rupă sigiliul şi să îl înlocuiască cu unul nou, dacă este cazul.
Art. 34: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de dejecţii animaliere provenite de la porcinele deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestora, pe teritoriul aceluiaşi stat membru
(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de dejecţii animaliere, inclusiv aşternutul şi aşternutul folosit, provenite de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, către un depozit de deşeuri situat în exteriorul acestor zone pe teritoriul aceluiaşi stat membru, în conformitate cu condiţiile specifice prevăzute la articolul 51 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
(2)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de dejecţii animaliere, inclusiv aşternutul şi aşternutul folosit, provenite de la porcine ţinute în zona de restricţii de categoria II în vederea prelucrării sau eliminării în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 într-o unitate aprobată pentru acest scop situată pe teritoriul aceluiaşi stat membru.
(3)Operatorul de transport responsabil pentru circulaţia transporturilor de dejecţii animaliere, inclusiv aşternutul şi aşternutul folosit, menţionate la alineatele (1) şi (2):
a)permite autorităţii competente să controleze deplasarea în timp real a mijloacelor de transport printr-un sistem de navigaţie prin satelit;
b)păstrează înregistrările electronice ale deplasării respective pentru o perioadă de cel puţin două luni de la data deplasării.
(4)Autoritatea competentă poate decide ca sistemul de navigaţie prin satelit menţionat la alineatul (3) litera (a) să fie înlocuit cu o sigilare individuală a mijlocului de transport, cu condiţia ca fiecare mijloc de transport să fie sigilat de către un medic veterinar oficial imediat după încărcarea transportului de dejecţii animaliere, inclusiv aşternutul şi aşternutul folosit, astfel cum se menţionează la alineatele (1) şi (2).
Numai un medic veterinar oficial sau o autoritate de aplicare a legii din statul membru, după cum s-a convenit cu autoritatea competentă, poate să rupă sigiliul şi să îl înlocuiască cu unul nou, dacă este cazul.
Art. 35: Condiţii specifice pentru autorizarea circulaţiei transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II, în afara acestor zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în scopul prelucrării subproduselor de origine animală menţionate la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (e) şi (g) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009
(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o instalaţie sau o unitate aprobată de autoritatea competentă în scopul prelucrării suplimentare pentru a obţine furaje prelucrate, fabricării de hrană prelucrată pentru animale de companie, de produse derivate destinate utilizării în afara lanţului furajer, sau în scopul transformării subproduselor de origine animală în biogaz sau compost, astfel cum se menţionează la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (e) şi (g) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în afara zonei de restricţii de categoria II pe teritoriul aceloraşi state membre, dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2);
c)materialele de categoria 3 provin de la porcine deţinute şi de la unităţi care respectă condiţiile generale prevăzute la articolul 15 alineatul (1) literele (b) şi (c), alineatele (2) şi (3) şi la articolul 16;
d)materialele de categoria 3 sunt obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II şi sacrificate fie:
(i)în zona de restricţii de categoria II situată în:
- acelaşi stat membru în cauză; sau
- în alt stat membru în cauză în conformitate cu articolul 25;
sau
(ii)în afara zonei de restricţii de categoria II pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză în conformitate cu articolul 24;
e)mijloacele de transport sunt dotate în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locaţia acestora în timp real;
f)transporturile de materiale de categoria 3 sunt deplasate dinspre abatorul desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) direct la:
(i)o unitate de prelucrare a produselor derivate menţionată în anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011;
(ii)o unitate de prelucrare a hranei pentru animale aprobată pentru fabricarea de hrană prelucrată pentru animale de companie, astfel cum se menţionează la alineatul (3) literele (a) şi (b) punctele (i)-(iii) din capitolul II din anexa XIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011;
(iii)o instalaţie de biogaz sau de compost aprobată pentru transformarea subproduselor de origine animală în compost sau biogaz în conformitate cu parametrii de transformare de standard menţionaţi la capitolul III secţiunea 1 din anexa V la Regulamentul (UE) nr. 142/2011; sau
(iv)o unitate de prelucrare a produselor derivate menţionate în anexa XIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
(2)Operatorul de transport responsabil pentru circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3:
a)permite autorităţii competente să controleze deplasarea în timp real a mijloacelor de transport printr-un sistem de navigaţie prin satelit;
b)păstrează înregistrările electronice ale deplasării respective pentru o perioadă de cel puţin două luni de la data deplasării.
(3)Autoritatea competentă poate decide ca sistemul de navigaţie prin satelit menţionat la alineatul (1) litera (e) să fie înlocuit cu o sigilare individuală a mijlocului de transport, dacă:
a)materialele de categoria 3 sunt:
(i)obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II;
(ii)deplasate numai în interiorul aceluiaşi stat membru pentru utilizările menţionate la alineatul (1);
b)fiecare mijloc de transport este sigilat de către un medic veterinar oficial imediat după încărcarea transportului de materiale de categoria 3; numai un medic veterinar oficial sau o autoritate de aplicare a legii din statul membru, după cum s-a convenit cu autoritatea competentă, poate să rupă sigiliul şi să îl înlocuiască cu unul nou, dacă este cazul.
Art. 36: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de materiale de categoria 2 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, în afara acestor zone, în vederea prelucrării şi eliminării în alte state membre
(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală care reprezintă materiale de categoria 2 obţinute de la porcine deţinute în zone de restricţii de categoria II şi III, către o unitate de prelucrare unde urmează să fie prelucrate prin metodele 1-5, astfel cum se prevede în capitolul III din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011, sau către o instalaţie de incinerare sau de coincinerare, astfel cum se menţionează la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în alte state membre, dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2);
c)mijloacele de transport sunt dotate în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locaţia acestora în timp real.
(2)Operatorul de transport responsabil pentru circulaţia transporturilor de materiale de categoria 2:
a)permite autorităţii competente să controleze deplasarea în timp real a mijloacelor de transport printr-un sistem de navigaţie prin satelit; şi
b)păstrează înregistrările electronice ale deplasării respective pentru o perioadă de cel puţin două luni de la data deplasării.
(3)Autorităţile competente din statele membre de expediere şi de destinaţie a transportului de materiale de categoria 2 se asigură că respectivul transport este supus controalelor în conformitate cu articolul 48 alineatele (1) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
Art. 37: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, în scopul prelucrării ulterioare sau transformării în alte state membre
(1)Prin derogare de la articolul 11 alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3 obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către o instalaţie sau o unitate aprobată de autoritatea competentă în scopul prelucrării materialelor de categoria 3 pentru a obţine furaje prelucrate, hrană prelucrată pentru animalele de companie, produse derivate destinate utilizării în afara lanţului furajer sau transformării materialelor de categoria 3 în biogaz sau compost, astfel cum se menţionează la articolul 24 alineatul (1) literele (a), (e) şi (g) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, situată în alte state membre, dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2);
c)materialele de categoria 3 provin de la porcine deţinute şi de la unităţi care respectă condiţiile generale prevăzute la articolul 15 alineatul (1) literele (b) şi (c), alineatele (2) şi (3) şi la articolul 16;
d)materialele de categoria 3 sunt obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II şi sacrificate fie:
(i)în zona de restricţii de categoria II situată în:
- acelaşi stat membru în cauză; sau
- în alt stat membru în cauză în conformitate cu articolul 25;
sau
(ii)în afara zonei de restricţii de categoria II pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză în conformitate cu articolul 24;
e)mijloacele de transport sunt dotate în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locaţia acestora în timp real;
f)subprodusele de origine animală sunt deplasate în mod direct de la abatorul desemnat în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) la:
(i)o unitate de prelucrare a produselor derivate menţionate în anexele X şi XIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011;
(ii)o instalaţie de hrană pentru animale de companie aprobată pentru fabricarea hranei prelucrate pentru animale de companie astfel cum se menţionează la alineatul (3) litera (b) punctele (i)(ii) şi (iii) din capitolul II al anexei XIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011;
(iii)o instalaţie de biogaz sau compost aprobată pentru transformarea subproduselor de origine animală în compost sau biogaz în conformitate cu parametrii de transformare standard prevăzuţi la capitolul III secţiunea 1 din anexa V la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
(2)Operatorul de transport responsabil pentru circulaţia transporturilor de materiale de categoria 3:
a)permite autorităţii competente să controleze deplasarea în timp real a mijloacelor de transport printr-un sistem de navigaţie prin satelit; şi
b)păstrează înregistrările electronice ale deplasării respective pentru o perioadă de cel puţin două luni de la data deplasării.
Art. 38: Condiţii specifice pentru autorizarea circulaţiei transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză
(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 12, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, dacă:
a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
b)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, sunt obţinute de la porcine deţinute în unităţi care respectă condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2), articolul 15 alineatul (1) literele (b) şi (c) şi alineatele (2) şi (3) şi la articolul 16;
c)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, au fost produse în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1).
(2)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 12, în cazul în care condiţiile menţionate la alineatul (1) nu sunt respectate, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, dacă:
a)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, au fost produse în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1);
b)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, fie
(i)numai în cazul cărnii proaspete, sunt marcate şi deplasate în conformitate cu condiţiile specifice de autorizare a circulaţiei cărnii proaspete obţinute de la animale deţinute din speciile listate, dinspre anumite unităţi prevăzute la articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, către o unitate de prelucrare, pentru a fi supuse unuia sau mai multor tratamente relevante de atenuare a riscurilor prevăzute la anexa VII la acesta;
sau
(ii)au fost marcate în conformitate cu articolul 44, cu o marcă de sănătate specială sau, dacă este cazul, cu o marcă de identificare care nu este ovală şi care nu poate fi confundată cu marca de sănătate sau cu marca de identificare menţionate la articolul 5 alineatul (1) literele (a) şi (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004; şi
(iii)sunt destinate exclusiv circulaţiei pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză.
Art. 39: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către alte state membre şi către ţări terţe
Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 12, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria II, în afara acestei zone, către alte state membre şi către ţări terţe, dacă:
(a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
(b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2);
(c)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, sunt obţinute de la porcine deţinute în unităţi care respectă condiţiile generale prevăzute la articolele 15 şi 16;
(d)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, au fost produse în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1).
Art. 40: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, către alte zone de restricţii de categoria I, II şi III sau către zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru
Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 12, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă şi de produse din carne, inclusiv membrane, obţinute de la porcine deţinute în zona de restricţii de categoria III, către alte zone de restricţii de categoria I, II şi III sau către zone din exteriorul zonelor de restricţii de categoria I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru, dacă:
(a)sunt respectate condiţiile generale prevăzute la articolul 28 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687;
(b)sunt respectate condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolul 14 alineatul (2);
(c)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, sunt obţinute de la porcine:
(i)deţinute în unităţi care respectă condiţiile generale prevăzute la articolele 15 şi 16; şi
(ii)sacrificate:
- în interiorul aceleiaşi zone de restricţii de categoria III; sau
- în exteriorul zonei de restricţii de categoria III, după autorizarea circulaţiei în conformitate cu articolul 29;
(d)carnea proaspătă şi produsele din carne, inclusiv membranele, au fost produse în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 41 alineatul (1); şi fie
(i)numai în cazul cărnii proaspete, sunt marcate şi deplasate în conformitate cu condiţiile specifice de autorizare a circulaţiei cărnii proaspete obţinute de la animale deţinute din speciile listate, dinspre anumite unităţi prevăzute la articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, către o unitate de prelucrare, pentru a fi supuse unuia sau mai multor tratamente relevante de atenuare a riscurilor prevăzute la anexa VII la acesta;
sau
(ii)au fost marcate în conformitate cu articolul 44, cu o marcă de sănătate specială sau, dacă este cazul, cu o marcă de identificare care nu este ovală şi care nu poate fi confundată cu marca de sănătate sau cu marca de identificare menţionate la articolul 5 alineatul (1) literele (a) şi (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004; şi
(iii)sunt destinate exclusiv circulaţiei pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză.