Titlul vii - REGIMURI SPECIALE - Regulamentul 2447/24-nov-2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii
Acte UE
Jurnalul Oficial 343L
În vigoare Versiune de la: 19 Mai 2025 până la: 28 Februarie 2027
TITLUL VII:REGIMURI SPECIALE
Art. 258: Documentele justificative pentru o declaraţie vamală verbală de admitere temporară
[- Articolul 22 alineatul (2) din cod]
Dacă o cerere pentru obţinerea unei autorizaţii de admitere temporară se bazează pe o declaraţie vamală verbală, declarantul prezintă documentul justificativ menţionat la articolul 165 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 în dublu exemplar, iar un exemplar este vizat de autorităţile vamale şi înmânat titularului autorizaţiei.
Art. 259: Verificarea condiţiilor economice
[- Articolul 28 alineatul (1) litera (a) şi articolul 211 alineatul (6) din cod]
(1)În cazul în care, în urma unei cereri pentru o autorizaţie menţionată la articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod, este necesară o verificare a condiţiilor economice în conformitate cu articolul 211 alineatul (6) din cod, administraţia vamală a autorităţii vamale competente să ia o decizie cu privire la cerere transmite dosarul fără întârziere Comisiei, solicitând această verificare.
(2)În cazul în care, după eliberarea unei autorizaţii pentru utilizarea unui regim de perfecţionare, administraţia vamală a unui stat membru ia cunoştinţă de dovezi conform cărora interesele esenţiale ale producătorilor din Uniune riscă să fie afectate de folosirea autorizaţiei respective, administraţia vamală în cauză transmite dosarul Comisiei, solicitând o verificare a condiţiilor economice.
(3)Poate avea loc o verificare a condiţiilor economice la nivelul Uniunii şi la iniţiativa Comisiei dacă aceasta deţine dovezi potrivit cărora interesele esenţiale ale producătorilor din Uniune riscă să fie afectate de utilizarea unei autorizaţii.
(4)Comisia înfiinţează un grup de experţi, compus din reprezentanţii statelor membre, care oferă consultanţă Comisiei cu privire la îndeplinea sau neîndeplinirea condiţiilor economice.
(5)Concluzia la care s-a ajuns referitoare la condiţiile economice trebuie să fie luată în considerare de autoritatea vamală respectivă şi de orice altă autoritate vamală care tratează cereri sau autorizaţii similare.
În concluziile la care se ajunge în ceea ce priveşte condiţiile economice se poate specifica faptul că situaţia supusă examinării este unică şi nu poate servi, prin urmare, ca precedent pentru alte cereri sau autorizaţii.
(6)Dacă s-a ajuns la concluzia că nu mai sunt îndeplinite condiţiile economice, autoritatea vamală competentă revocă autorizaţia respectivă. Revocarea produce efect la cel mult un an de la ziua care urmează datei la care titularul autorizaţiei primeşte decizia privind revocarea.
Art. 260: Procedura de consultare între autorităţile vamale
(- Articolul 22 din cod)
(1)Dacă s-a depus o cerere pentru obţinerea unei autorizaţii menţionate la articolul 211 alineatul (1) din cod care implică mai mult de un stat membru, se aplică articolele 10 şi 14 din prezentul regulament, precum şi alineatele (2)-(5) din prezentul articol, cu excepţia situaţiei în care autoritatea vamală competentă să ia decizia consideră că nu sunt îndeplinite condiţiile pentru acordarea unei astfel de autorizaţii.
(2)Autoritatea vamală competentă să ia decizia comunică celorlalte autorităţi vamale implicate cererea şi proiectul de autorizaţie cel mai târziu la 30 de zile de la data acceptării cererii.
(3)Nu se eliberează nicio autorizaţie care să implice mai mult de un stat membru fără acordul prealabil al autorităţilor vamale care au legătură cu proiectul de autorizaţie.
(4)Celelalte autorităţi vamale implicate îşi comunică eventualele obiecţii sau acordul în termen de 30 de zile de la data la care le-a fost comunicat proiectul de autorizaţie. Obiecţiile trebuie justificate corespunzător.
Dacă se comunică obiecţii în termenul-limită menţionat şi nu se ajunge la niciun acord în termen de 60 de zile de la data la care a fost comunicat proiectul de autorizaţie, autorizaţia nu se acordă pentru aspectele asupra cărora au fost formulate obiecţii.
(5)Dacă celelalte autorităţi vamale implicate nu au comunicat obiecţii în termen de 30 de zile de la data la care a fost comunicat proiectul de autorizaţie, se consideră că acestea şi-au exprimat acordul.
Art. 261: Cazuri în care nu este necesară procedura de consultare
(- Articolul 22 din cod)
(1)Autoritatea vamală competentă ia o decizie cu privire la o cerere fără a consulta celelalte autorităţi vamale implicate, astfel cum se prevede la articolul 260 din prezentul regulament, în oricare dintre cazurile următoare:
a)o autorizaţie care implică mai mult de un stat membru:
(i)este reînnoită;
(ii)face obiectul unor modificări minore;
(iii)este anulată;
(iv)este suspendată;
(v)este revocată;
b)două sau mai multe dintre statele membre implicate au fost de acord cu acest lucru;
c)singura activitate care implică state membre diferite este o operaţiune în cazul căreia biroul vamal de plasare şi biroul vamal de încheiere a regimului vamal sunt diferite;
d)o cerere pentru acordarea unei autorizaţii de admitere temporară care implică mai mult de un stat membru se întocmeşte pe baza unei declaraţii vamale conform formularului standard.
În astfel de cazuri, autoritatea vamală care a luat decizia pune datele autorizaţiei la dispoziţia celorlalte autorităţi vamale implicate.
(2)Autoritatea vamală competentă ia o decizie cu privire la o cerere fără a consulta celelalte autorităţi vamale implicate astfel cum se prevede la articolul 260 din prezentul regulament şi fără a pune datele autorizaţiei la dispoziţia celorlalte autorităţi vamale implicate în conformitate cu alineatul (1), în oricare dintre cazurile următoare:
a)atunci când se folosesc carnete ATA sau CPD;
b)atunci când se acordă o autorizaţie pentru admitere temporară prin acordarea liberului de vamă pentru regimul vamal în cauză, în conformitate cu articolul 262 din prezentul regulament;
c)atunci când două sau mai multe dintre statele membre implicate au fost de acord cu acest lucru;
d)atunci când singura activitate care implică state membre diferite constă în mutarea mărfurilor.
Art. 262: Autorizaţia sub forma acordării liberului de vamă mărfurilor
[- Articolul 22 alineatul (1) din cod]
Dacă o cerere pentru acordarea unei autorizaţii a fost făcută pe baza unei declaraţii vamale în conformitate cu articolul 163 alineatul (1) sau alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, autorizaţia se acordă prin acordarea liberului de vamă pentru regimul vamal respectiv.
Art. 263: Declaraţia vamală depusă la alt birou vamal
[- Articolul 159 alineatul (3) din cod]
Autoritatea vamală competentă poate permite, în cazuri excepţionale, ca declaraţia vamală să fie depusă la un birou vamal nemenţionat în autorizaţie. În acest caz, autoritatea vamală competentă informează fără întârziere biroul vamal de supraveghere.
Art. 264: Descărcarea unui regim special
[- Articolul 215 din cod]
(1)Atunci când mărfurile au fost plasate sub un regim special prin intermediul a două sau mai multe declaraţii vamale în temeiul unei singure autorizaţii, plasarea acestor mărfuri sau a produselor obţinute din ele sub un regim vamal ulterior ori alocarea lor pentru destinaţia finală prevăzută este considerată ca descărcând regimul pentru mărfurile în cauză plasate în temeiul primei declaraţii vamale în ordine cronologică.
(2)Dacă mărfurile au fost plasate sub un regim special prin intermediul a două sau mai multe declaraţii vamale în temeiul unei singure autorizaţii, iar regimul special este descărcat prin scoaterea mărfurilor de pe teritoriul vamal al Uniunii sau prin distrugerea mărfurilor în urma căreia nu rămân niciun fel de deşeuri, scoaterea mărfurilor sau distrugerea mărfurilor în urma căreia nu rămân niciun fel de deşeuri este considerată ca descărcând regimul pentru mărfurile în cauză plasate în temeiul primei declaraţii vamale în ordine cronologică.
(3)Prin derogare de la alineatele (1) şi (2), titularul autorizaţiei sau titularul regimului poate solicita să aibă loc descărcarea în legătură cu mărfuri specifice plasate sub regim.
(4)Aplicarea alineatelor (1) şi (2) nu trebuie să conducă la avantaje nejustificate în privinţa taxelor la import.
(5)Atunci când mărfurile plasate sub regimul special sunt plasate împreună cu alte mărfuri şi se înregistrează distrugerea totală sau o pierdere iremediabilă, autorităţile vamale pot accepta dovezi aduse de titularul regimului care să indice cantitatea reală a mărfurilor plasate sub regim care a fost distrusă sau pierdută.
Atunci când titularul regimului nu poate prezenta dovezi acceptabile pentru autorităţile vamale, cantitatea de mărfuri distruse sau pierdute se stabileşte prin referire la proporţia mărfurilor de acelaşi tip aflate sub regim la momentul în care a intervenit pierderea sau distrugerea.
Art. 265: Decont de încheiere
[- Articolul 215 din cod]
(1)Fără a aduce atingere articolelor 46 şi 48 din cod, biroul vamal de supraveghere verifică fără întârziere decontul de încheiere menţionat la articolul 175 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
Biroul vamal de supraveghere poate accepta cuantumul taxelor la import de plătit astfel cum este stabilit de titularul autorizaţiei.
(2)Cuantumul taxelor la import de plătit se înscrie în evidenţele contabile, conform dispoziţiilor articolului 104 din cod, în termen de 14 zile de la data la care decontul de încheiere a fost comunicat biroului vamal de supraveghere.
Art. 266: Transferul drepturilor şi al obligaţiilor
[- Articolul 218 din cod]
Autoritatea vamală competentă decide dacă poate avea loc sau nu un transfer al drepturilor şi al obligaţiilor menţionat la articolul 218 din cod. Dacă poate avea loc un astfel de transfer, autoritatea vamală competentă stabileşte condiţiile în care este permis transferul.
Art. 267: Circulaţia mărfurilor aflate sub un regim special
[- Articolul 219 din cod]
(1)Circulaţia mărfurilor către biroul vamal de ieşire în vederea descărcării unui regim special altul decât destinaţia finală şi perfecţionarea pasivă prin scoaterea mărfurilor de pe teritoriul vamal al Uniunii se efectuează sub acoperirea declaraţiei de reexport.
(2)Dacă mărfurile circulă sub regimul de perfecţionare pasivă de la biroul vamal de plasare către biroul vamal de ieşire, mărfurile intră sub incidenţa dispoziţiilor care ar fi fost aplicabile dacă mărfurile ar fi fost plasate sub regimul de export.
(3)Dacă mărfurile circulă sub regimul de destinaţie finală către biroul vamal de ieşire, mărfurile intră sub incidenţa dispoziţiilor care ar fi fost aplicabile dacă mărfurile ar fi fost plasate sub regimul de export.
(4)Pentru orice circulaţie care nu intră sub incidenţa alineatelor (1)-(3) nu sunt necesare alte formalităţi vamale decât ţinerea de evidenţe menţionată la articolul 214 din cod.
(5)Dacă circulaţia mărfurilor are loc în conformitate cu alineatul (1) sau (3), mărfurile rămân sub regimul special până la scoaterea lor de pe teritoriul vamal al Uniunii.
Art. 268: Formalităţile pentru folosirea mărfurilor echivalente
[- Articolul 223 din cod]
(1)Utilizarea mărfurilor echivalente nu face obiectul formalităţilor pentru plasarea mărfurilor sub un regim special.
(2)Mărfurile echivalente pot fi depozitate împreună cu alte mărfuri unionale sau neunionale. În astfel de cazuri, autorităţile vamale pot institui metode specifice de identificare a mărfurilor echivalente, în scopul de a le deosebi de celelalte mărfuri unionale sau neunionale.
Dacă este imposibil sau ar fi posibil doar la un cost disproporţionat să se identifice în orice moment fiecare tip de mărfuri, se realizează separarea contabilă cu privire la fiecare tip de mărfuri, statut vamal şi, dacă este cazul, origine a mărfurilor.
(3)În cazul destinaţiei finale, mărfurile care sunt înlocuite cu mărfuri echivalente nu se mai află sub supraveghere vamală în niciunul dintre cazurile următoare:
a)mărfurile echivalente au fost utilizate în scopurile prevăzute pentru aplicarea scutirii de taxe sau a unui nivel redus al taxelor;
b)mărfurile echivalente sunt exportate, distruse sau abandonate în favoarea statului;
c)mărfurile echivalente au fost utilizate în alte scopuri decât cele prevăzute pentru aplicarea scutirii de taxe sau a unui nivel redus al taxelor, iar taxele la import aplicabile au fost plătite.
Art. 269: Statutul de mărfuri echivalente
[- Articolul 223 din cod]
(1)În cazul antrepozitului vamal şi al admiterii temporare, mărfurile echivalente devin mărfuri neunionale, iar mărfurile pe care le înlocuiesc devin mărfuri unionale în momentul acordării liberului de vamă pentru următorul regim vamal care descarcă regimul sau în momentul în care mărfurile echivalente au părăsit teritoriul vamal al Uniunii.
(2)În cazul perfecţionării active, mărfurile echivalente şi produsele transformate obţinute din acestea devin mărfuri neunionale, iar mărfurile pe care le înlocuiesc devin mărfuri unionale în momentul acordării liberului de vamă pentru următorul regim vamal care descarcă regimul sau în momentul în care produsele transformate au părăsit teritoriul vamal al Uniunii.
Cu toate acestea, atunci când mărfurile plasate sub regimul de perfecţionare activă sunt introduse pe piaţă înainte de descărcarea regimului, statutul lor se modifică în momentul introducerii pe piaţă. În cazuri excepţionale, dacă este de aşteptat ca mărfurile echivalente să nu fie disponibile în momentul introducerii mărfurilor pe piaţă, autorităţile vamale pot permite ca, la cererea titularului regimului, mărfurile echivalente să fie disponibile la un moment ulterior, într-o perioadă rezonabilă care trebuie stabilită de acestea.
(3)În cazul unui export anticipat al produselor transformate aflate sub regim de perfecţionare activă, mărfurile echivalente şi produsele transformate obţinute din acestea devin mărfuri neunionale cu efect retroactiv în momentul în care li se acordă liberul de vamă pentru regimul de export dacă mărfurile care urmează să fie importate sunt plasate sub regimul respectiv.
Dacă mărfurile care urmează să fie importate sunt plasate sub regim de perfecţionare activă, acestea devin în acelaşi timp mărfuri unionale.
Art. 270: Sistemul electronic referitor la carnetele ATA în format electronic (eATA)
[- Articolul 16 alineatul (1) din cod]
Pentru prelucrarea şi stocarea informaţiilor referitoare la carnetele eATA eliberate în temeiul articolului 21a din Convenţia de la Istanbul, precum şi pentru a se face schimb de aceste informaţii se foloseşte un sistem electronic de comunicaţii şi informaţii (sistemul referitor la carnetele eATA), implementat în temeiul articolului 16 alineatul (1) din cod. Autorităţile vamale competente pun la dispoziţie fără întârziere informaţii prin intermediul acestui sistem.
Art. 271: Sistemul electronic referitor la schimbul standardizat de informaţii
[- Articolul 16 alineatul (1) din cod]
(1)Se utilizează un sistem electronic de comunicaţii şi informaţii implementat în temeiul articolului 16 alineatul (1) din cod pentru schimbul standardizat de informaţii (INF) cu privire la oricare dintre regimurile următoare:
a)perfecţionare activă EX/IM sau perfecţionare pasivă EX/IM;
b)perfecţionare activă IM/EX sau perfecţionare pasivă IM/EX, în care este implicat mai mult de un stat membru;
c)perfecţionare activă IM/EX atunci când este implicat un stat membru, iar autoritatea vamală responsabilă menţionată la articolul 101 alineatul (1) din cod a solicitat un INF.
Acest sistem este folosit şi pentru prelucrarea şi stocarea informaţiilor pertinente. Dacă se solicită un INF, biroul vamal de supraveghere pune la dispoziţie fără întârziere informaţiile prin intermediul acestui sistem. Dacă o declaraţie vamală, o declaraţie de reexport sau o notificare de reexport se referă la un INF, autorităţile vamale competente actualizează fără întârziere INF.
În plus, sistemul electronic de comunicaţii şi informaţii este utilizat pentru schimbul standardizat de informaţii cu privire la măsurile de politică comercială.
(11)Operatorii economici utilizează o interfaţă armonizată pentru comercianţi la nivelul UE, concepută de Comisie şi de statele membre de comun acord, pentru schimbul standardizat de informaţii (INF) referitor la regimurile menţionate la alineatul (1).
(2)Alineatele (1) şi (1a) din prezentul articol se aplică de la data implementării fişelor de informaţii (INF) pentru regimuri speciale în cadrul CVU prevăzute în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151.
SUBSECŢIUNEA 1:Dispoziţii generale
Art. 272: Controalele şi formalităţile pentru mărfurile care părăsesc teritoriul vamal al Uniunii şi reintră pe acesta
[- Articolul 226 alineatul (3) literele (b), (c), (e) şi (f) şi articolul 227 alineatul (2) literele (b), (c), (e) şi (f) din cod]
Dacă, în timpul circulaţiei mărfurilor de la un punct la altul în interiorul teritoriului vamal al Uniunii, mărfurile părăsesc teritoriul vamal al Uniunii şi reintră pe acesta, controalele şi formalităţile vamale aplicabile în conformitate cu Convenţia TIR, cu Convenţia ATA, cu Convenţia de la Istanbul, cu Acordul între statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forţelor lor, semnat la Londra la 19 iunie 1951, sau în conformitate cu actele Uniunii Poştale Universale se realizează la punctele în care mărfurile părăsesc temporar teritoriul vamal al Uniunii şi în care acestea reintră pe teritoriul respectiv.
Art. 273: Sistemul electronic referitor la tranzit
[- Articolul 16 alineatul (1) din cod]
(1)Pentru a realiza schimbul de date din carnetele TIR pentru operaţiunile TIR şi pentru îndeplinirea formalităţilor vamale aferente regimurilor de tranzit unional, se utilizează un sistem electronic implementat în temeiul articolului 16 alineatul (1) din cod (sistemul electronic de tranzit).
(2)În cazul unor discrepanţe între datele din carnetul TIR şi datele din sistemul electronic de tranzit, carnetul TIR prevalează.
(3)Prin derogare de la alineatul (1) din prezentul articol, până la data modernizării sistemului menţionat la alineatul respectiv, în conformitate cu anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, statele membre utilizează noul sistem de tranzit informatizat instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1192/2008 al Comisiei (1).
(1)Regulamentul (CE) nr. 1192/2008 al Comisiei din 17 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 329, 6.12.2008, p. 1).
SUBSECŢIUNEA 2:Circulaţia mărfurilor în cadrul operaţiunilor TIR
Art. 274: Operaţiunea TIR în situaţii speciale
[- Articolul 6 alineatul (3) litera (b), articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
Autoritatea vamală acceptă un carnet TIR fără un schimb de date din carnetul TIR pentru operaţiunea TIR în cazul unei avarii temporare a:
a)sistemului electronic de tranzit;
b)sistemului computerizat folosit de titularii carnetului TIR pentru depunerea datelor din carnetul TIR prin intermediul tehnicilor de prelucrare electronică a datelor;
c)conexiunii electronice dintre sistemul computerizat folosit de titularii carnetului TIR pentru depunerea datelor din carnetul TIR prin intermediul tehnicilor de prelucrare electronică a datelor şi sistemul electronic de tranzit.
Acceptarea carnetelor TIR fără un schimb de date din carnetul TIR în cazul unei avarii temporare menţionate la litera (b) sau (c) face obiectul aprobării din partea autorităţilor vamale.
Art. 275: Itinerarul pentru circulaţia mărfurilor în cadrul unei operaţiuni TIR
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Mărfurile care circulă în cadrul unei operaţiuni TIR sunt transportate către biroul vamal de destinaţie sau de ieşire de-a lungul unui itinerar justificat din punct de vedere economic.
(2)Dacă consideră necesar, biroul vamal de plecare sau de intrare impune un itinerar pentru operaţiunea TIR, luând în considerare eventualele informaţii pertinente comunicate de titularul carnetului TIR.
Atunci când impune un itinerar, biroul vamal înregistrează în sistemul electronic de tranzit şi pe carnetul TIR cel puţin menţiunea privind statele membre prin care urmează să se desfăşoare operaţiunea TIR.
Art. 276: Formalităţile care trebuie îndeplinite la biroul vamal de plecare sau de intrare pentru circulaţia mărfurilor în cadrul unei operaţiuni TIR
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Titularul carnetului TIR depune datele din carnetul TIR aferente operaţiunii TIR la biroul vamal de plecare sau de intrare.
(2)Biroul vamal unde au fost depuse datele din carnetul TIR stabileşte un termen-limită în care mărfurile trebuie prezentate la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire, ţinând seama de următoarele elemente:
a)itinerarul;
b)mijlocul de transport;
c)legislaţia în domeniul transporturilor sau alt tip de legislaţie care ar putea avea un impact asupra fixării unui termen-limită;
d)orice fel de informaţii pertinente comunicate de titularul carnetului TIR.
(3)Atunci când este stabilit de biroul vamal de plecare sau de intrare, termenul-limită este obligatoriu pentru autorităţile vamale ale statelor membre pe al căror teritoriu intră mărfurile în cursul operaţiunii TIR, iar termenul-limită respectiv nu trebuie modificat de autorităţile în cauză.
(4)Dacă mărfurilor li se acordă liberul de vamă pentru operaţiunea TIR, biroul vamal de plecare sau de intrare înregistrează MRN-ul operaţiunii TIR în carnetul TIR. Biroul vamal care acordă liberul de vamă pentru mărfurile în cauză notifică titularului carnetului TIR acordarea liberului de vamă pentru mărfuri în ceea ce priveşte operaţiunea TIR.
La solicitarea titularului carnetului TIR, biroul vamal de plecare sau de intrare îi furnizează titularului carnetului TIR un document de însoţire a tranzitului sau, dacă este cazul, un document de însoţire tranzit/securitate.
Documentul de însoţire a tranzitului este furnizat cu ajutorul formularului prevăzut în anexa B-02 la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 şi, dacă este necesar, este completat prin lista articolelor întocmită în baza formularului prevăzut în anexa B-03 la acelaşi regulament delegat. Documentul de însoţire tranzit/securitate este furnizat cu ajutorul formularului prevăzut în anexa B-04 la acelaşi regulament delegat şi este completat prin lista articolelor tranzit/securitate în forma prevăzută în anexa B-05 la acelaşi regulament delegat.
(5)Biroul vamal de plecare sau de intrare transmite datele operaţiunii TIR biroului vamal declarat de destinaţie sau de ieşire.
Art. 277: Incidente produse în cursul circulaţiei mărfurilor în cadrul unei operaţiuni TIR
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Transportatorul prezintă mărfurile, fără întârzieri nejustificate după producerea incidentului, împreună cu vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul, carnetul TIR şi MRN-ul operaţiunii TIR celei mai apropiate autorităţi vamale a statului membru pe al cărui teritoriu se află mijlocul de transport dacă:
a)transportatorul este obligat să devieze de la itinerarul prevăzut în conformitate cu articolul 275 din cauze independente de voinţa sa;
b)s-a produs un incident sau un accident în sensul articolului 25 din Convenţia TIR.
(2)Dacă autoritatea vamală pe teritoriul căreia se află mijlocul de transport consideră că operaţiunea TIR respectivă poate continua, aceasta ia toate măsurile pe care le consideră necesare.
Autoritatea vamală în cauză înregistrează informaţiile pertinente referitoare la incidentele menţionate la alineatul (1) în sistemul electronic de tranzit.
(3)Până la datele introducerii modernizării noului sistem computerizat de tranzit (NCTS) menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, informaţiile relevante privind incidentele menţionate la alineatul (1) se înregistrează în sistemul electronic de tranzit de către biroul vamal de destinaţie sau de ieşire.
(4)Până la datele introducerii modernizării NCTS menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, alineatul (2) al doilea paragraf din prezentul articol nu se aplică.
Art. 278: Prezentarea mărfurilor care circulă în cadrul unei operaţiuni TIR la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Atunci când mărfurile care circulă în cadrul unei operaţiuni TIR sosesc la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire, la biroul vamal respectiv sunt prezentate următoarele:
a)mărfurile împreună cu vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul;
b)carnetul TIR;
c)MRN-ul operaţiunii TIR;
d)orice fel de informaţii solicitate de biroul vamal de destinaţie sau de ieşire.
Prezentarea are loc în timpul programului oficial de lucru. Biroul vamal de destinaţie sau de ieşire poate însă, la cererea persoanei în cauză, să permită prezentarea în afara programului oficial de lucru sau într-un alt loc.
(2)Dacă prezentarea a avut loc la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire după expirarea termenului-limită stabilit de biroul vamal de plecare sau de intrare în conformitate cu articolul 276 alineatul (2) din prezentul regulament, se consideră că titularul carnetului TIR a respectat termenul-limită dacă acesta sau transportatorul dovedeşte, într-un mod considerat satisfăcător de biroul vamal de destinaţie sau de ieşire, că întârzierea nu i se datorează.
(3)O operaţiune TIR se poate finaliza la un alt birou vamal decât cel declarat în declaraţia de tranzit. În acest caz, biroul vamal respectiv este considerat biroul vamal de destinaţie sau de ieşire.
Art. 279: Formalităţile de la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire pentru mărfurile care circulă în cadrul unei operaţiuni TIR
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Biroul vamal de destinaţie sau de ieşire notifică biroului vamal de plecare sau de intrare sosirea mărfurilor în ziua în care mărfurile, împreună cu vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul, carnetul TIR şi MRN-ul operaţiunii TIR, sunt prezentate în conformitate cu articolul 278 alineatul (1) din prezentul regulament.
(2)Dacă operaţiunea TIR se încheie la un alt birou vamal decât cel declarat în declaraţia de tranzit, biroul vamal considerat a fi biroul vamal de destinaţie sau de ieşire în conformitate cu articolul 278 alineatul (3) din prezentul regulament notifică sosirea biroului vamal de plecare sau de intrare în ziua în care sunt prezentate mărfurile în conformitate cu articolul 278 alineatul (1) din prezentul regulament.
Biroul vamal de plecare sau de intrare notifică sosirea biroului vamal de destinaţie sau de ieşire declarat în declaraţia de tranzit.
(3)Biroul vamal de destinaţie sau de ieşire notifică rezultatele controlului biroului vamal de plecare sau de intrare cel mai târziu în a treia zi de la data la care sunt prezentate mărfurile la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire ori în alt loc în conformitate cu articolul 278 alineatul (1) din prezentul regulament. În cazuri excepţionale, termenul-limită în cauză poate fi prelungit până la şase zile.
Cu toate acestea, atunci când mărfurile sunt primite de un destinatar agreat menţionat la articolul 230 din cod, acest lucru este notificat biroului vamal de plecare sau de intrare cel mai târziu în a şasea zi de la data la care mărfurile i-au fost livrate destinatarului agreat.
(4)Biroul vamal de destinaţie sau de ieşire încheie operaţiunea TIR în conformitate cu articolul 1 litera (d) şi cu articolul 28 alineatul (1) din Conven?ia TIR . Acesta completează cotorul nr. 2 al carnetului TIR şi reţine voletul nr. 2 al carnetului TIR. Carnetul TIR trebuie returnat titularului carnetului TIR sau persoanei care acţionează pe seama acestuia.
(5)În cazul în care se aplică articolul 274 din prezentul regulament, autorităţile vamale din statul membru de destinaţie sau de ieşire returnează fără întârziere partea corespunzătoare din voletul nr. 2 al carnetului TIR biroului vamal de plecare sau de intrare, în termen de cel mult opt zile de la data la care s-a încheiat operaţiunea TIR.
Art. 280: Procedura de cercetare pentru circulaţia mărfurilor în cadrul unei operaţiuni TIR
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Dacă biroul vamal de plecare sau de intrare nu a primit rezultatele controlului în termen de şase zile de la primirea notificării cu privire la sosirea mărfurilor, biroul vamal respectiv solicită imediat rezultatele controlului de la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire care a trimis notificarea referitoare la sosirea mărfurilor.
Biroul vamal de destinaţie sau de ieşire trimite rezultatele controlului imediat după primirea cererii din partea biroului vamal de plecare sau de intrare.
(2)Dacă autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare nu a primit încă informaţii care să permită descărcarea operaţiunii TIR sau recuperarea datoriei vamale, aceasta solicită informaţiile pertinente de la titularul carnetului TIR sau, dacă sunt disponibile date suficiente la locul de destinaţie sau de ieşire, de la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire, în cazurile următoare:
a)biroul vamal de plecare sau de intrare nu a primit notificarea referitoare la sosirea mărfurilor până la expirarea termenului-limită pentru prezentarea mărfurilor, stabilit în conformitate cu articolul 276 alineatul (2) din prezentul regulament;
b)biroul vamal de plecare sau de intrare nu a primit rezultatele controlului solicitate în conformitate cu alineatul (1);
c)biroul vamal de plecare sau de intrare constată că notificarea privind sosirea mărfurilor sau rezultatele controlului au fost trimise din greşeală.
(3)Autoritatea vamală din statul membru de plecare sau de intrare trimite cereri de informaţii în conformitate cu alineatul (2) litera (a) într-o perioadă de şapte zile de la expirarea termenului-limită menţionat la alineatul şi litera respective şi cereri de informaţii în conformitate cu alineatul (2) litera (b) într-o perioadă de şapte zile de la expirarea termenului-limită aplicabil menţionat la alineatul (1).
Dacă însă înainte ca aceste termene-limită să expire, autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare primeşte informaţii conform cărora operaţiunea TIR nu a fost încheiată corect sau dacă suspectează acest lucru, autoritatea respectivă transmite cererea fără întârziere.
(4)Răspunsurile la cererile formulate în conformitate cu alineatul (2) se trimit în termen de 28 de zile de la data la care a fost trimisă cererea.
(5)Atunci când, în urma unei cereri formulate în conformitate cu alineatul (2), biroul vamal de destinaţie sau de ieşire nu a furnizat suficiente informaţii pentru ca operaţiunea TIR să fie descărcată, autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare solicită titularului carnetului TIR să furnizeze informaţiile respective, la maximum 35 de zile de la iniţierea procedurii de cercetare.
Totuşi, până la datele introducerii modernizării NCTS menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, autoritatea vamală respectivă solicită titularului carnetului TIR să furnizeze informaţiile respective, cel târziu în 28 de zile de la iniţierea procedurii de cercetare.
Titularul carnetului TIR răspunde cererii respective în termen de 28 de zile de la data la care a fost trimisă. La solicitarea titularului carnetului TIR, această perioadă poate fi prelungită cu încă 28 de zile.
(6)Dacă un carnet TIR a fost acceptat fără modificări ale datelor carnetului TIR pentru operaţiunea TIR în conformitate cu articolul 274, autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare iniţiază o procedură de cercetare pentru a obţine informaţiile necesare pentru a descărca operaţiunea TIR dacă, la două luni de la data la care este acceptat carnetul TIR, biroul în cauză nu a primit o dovadă conform căreia operaţiunea TIR a fost încheiată. Această autoritate trimite cererea de informaţii pertinente autorităţii vamale a statului membru de destinaţie sau de ieşire. Respectiva autoritate vamală răspunde cererii în termen de 28 de zile de la data la care a fost trimisă.
Dacă însă înainte ca această perioadă să expire, autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare primeşte informaţii conform cărora operaţiunea TIR nu a fost încheiată corect sau dacă suspectează acest lucru, autoritatea respectivă iniţiază fără întârziere procedura de cercetare.
Procedura de cercetare este iniţiată de autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare şi în cazul în care devin disponibile informaţii cu privire la existenţa unor dovezi conform cărora încheierea operaţiunii TIR a fost falsificată, iar procedura de cercetare este necesară pentru realizarea obiectivelor de la alineatul (9).
(7)Autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare informează asociaţia garantă în cauză că nu a fost posibil să se descarce operaţiunea TIR şi o invită să îi furnizeze dovezi că operaţiunea TIR a fost încheiată. Aceste informaţii nu sunt considerate o notificare în sensul articolului 11 alineatul (1) din Convenţia TIR.
(8)Atunci când, pe parcursul etapelor unei proceduri de cercetare prevăzute la alineatele (1)-(7), se stabileşte că operaţiunea TIR a fost încheiată corect, autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare descarcă operaţiunea TIR şi informează imediat asociaţia garantă şi pe titularul carnetului TIR, precum şi, dacă este cazul, orice autoritate vamală care ar fi putut iniţia o procedură de recuperare.
(9)Atunci când, pe parcursul etapelor unei proceduri de cercetare prevăzute la alineatele (1)-(7), se stabileşte că operaţiunea TIR nu poate fi descărcată, autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare stabileşte dacă a luat naştere o datorie vamală.
Dacă a luat naştere o datorie vamală, autoritatea vamală a statului membru de plecare sau de intrare ia următoarele măsuri:
a)identifică debitorul;
b)stabileşte autoritatea vamală responsabilă de notificarea datoriei vamale în conformitate cu articolul 102 alineatul (1) din cod.
Art. 281: Proba alternativă de încheiere a unei operaţiuni TIR
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Operaţiunea TIR este considerată a fi fost încheiată corect în termenul-limită stabilit în conformitate cu articolul 276 alineatul (2) din prezentul regulament atunci când titularul carnetului TIR sau asociaţia garantă prezintă, într-un mod considerat satisfăcător de autoritatea vamală a unui stat membru de plecare sau de intrare, unul dintre documentele următoare de identificare a mărfurilor:
a)un document certificat de autoritatea vamală a statului membru de destinaţie sau de ieşire care identifică mărfurile şi stabileşte că mărfurile au fost prezentate la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire ori au fost livrate unui destinatar agreat menţionat la articolul 230 din cod;
b)un document sau o evidenţă vamală, certificat(ă) de autoritatea vamală a unui stat membru, care stabileşte că mărfurile au părăsit fizic teritoriul vamal al Uniunii;
c)un document vamal eliberat într-o ţară terţă, prin care mărfurile sunt plasate sub un regim vamal;
d)un document eliberat într-o ţară terţă, ştampilat sau certificat în alt mod de autoritatea vamală din acea ţară, care stabileşte faptul că mărfurile sunt considerate a se afla în liberă circulaţie în ţara respectivă.
(2)În locul documentelor menţionate la alineatul (1), pot fi furnizate ca dovezi copii ale acestora, certificate ca fiind conforme cu originalul de organismul care a certificat documentele originale, de autoritatea din ţara terţă în cauză sau de o autoritate a unui stat membru.
(3)Notificarea privind sosirea mărfurilor menţionată la articolul 279 alineatele (1) şi (2) din prezentul regulament nu este considerată a fi o dovadă că operaţiunea TIR a fost încheiată corect.
Art. 282: Formalităţile aferente mărfurilor care circulă în cadrul operaţiunii TIR, primite de un destinatar agreat
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (b) şi articolul 227 alineatul (2) litera (b) din cod]
(1)Dacă mărfurile sosesc într-un loc indicat în autorizaţia menţionată la articolul 230 din cod, destinatarul agreat:
a)notifică imediat biroului vamal de destinaţie sosirea mărfurilor şi îl informează cu privire la eventualele nereguli ori incidente care au intervenit în cursul transportului;
b)descarcă mărfurile numai după ce a obţinut permisiunea din partea biroului vamal de destinaţie;
c)după descărcare, înscrie fără întârziere rezultatele inspecţiei şi orice alte informaţii pertinente referitoare la descărcarea mărfurilor în evidenţele sale;
d)notifică biroului vamal de destinaţie rezultatele inspecţiei mărfurilor şi îl informează cu privire la eventualele nereguli cel târziu în a treia zi de la data la care a primit permisiunea să descarce mărfurile.
(2)Dacă a primit notificarea privind sosirea mărfurilor în spaţiile destinatarului agreat, biroul vamal de destinaţie notifică sosirea mărfurilor biroului vamal de plecare sau de intrare.
(3)Dacă a primit rezultatele inspecţiei mărfurilor menţionate la alineatul (1) litera (d), biroul vamal de destinaţie transmite rezultatele controlului către biroul vamal de plecare sau de intrare cel târziu în a şasea zi de la data la care mărfurile au fost livrate destinatarului agreat.
(4)La solicitarea titularului carnetului TIR, destinatarul agreat eliberează o recipisă care certifică sosirea mărfurilor la un loc indicat în autorizaţia menţionată la articolul 230 din cod şi conţine o trimitere la MRN-ul operaţiunii TIR şi la carnetul TIR. Recipisa nu este considerată a fi o dovadă conform căreia operaţiunea TIR a fost încheiată în sensul articolului 279 alineatul (4) din prezentul regulament.
(5)Destinatarul agreat se asigură că atât carnetul TIR, cât şi MRN-ul operaţiunii TIR sunt prezentate împreună în termenul-limită stabilit în autorizaţie, la biroul vamal de destinaţie, în scopul încheierii operaţiunii TIR în conformitate cu articolul 279 alineatul (4) din prezentul regulament.
(6)Se consideră că titularul carnetului TIR şi-a îndeplinit obligaţiile în temeiul articolului 1 litera (o) din Convenţia TIR atunci când carnetul TIR, împreună cu vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul şi mărfurile au fost prezentate intacte destinatarului agreat într-un loc menţionat în autorizaţie.
SUBSECŢIUNEA 3:Circulaţia mărfurilor în conformitate cu Convenţia ATA şi cu Convenţia de la Istanbul
Art. 283: Notificarea infracţiunilor şi a neregulilor
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (c) şi articolul 227 alineatul (2) litera (c) din cod]
Biroul vamal centralizator, menţionat la articolul 166, din statul membru în care a fost comisă o infracţiune sau o neregulă în cursul unui tranzit ATA sau în legătură cu acesta notifică titularului carnetului ATA şi asociaţiei garante infracţiunea sau neregula în cauză, în termen de un an de la data la care expiră valabilitatea carnetului.
Art. 284: Proba alternativă de încheiere a unei operaţiuni ATA de tranzit
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (c) şi articolul 227 alineatul (2) litera (c) din cod]
(1)Operaţiunea ATA de tranzit se consideră a fi fost încheiată corect atunci când titularul carnetului ATA prezintă, în termenele-limită prevăzute la articolul 7 alineatele (1) şi (2) din Convenţia ATA în cazul în care carnetul este eliberat în temeiul Convenţiei ATA sau la articolul 9 alineatul (1) literele (a) şi (b) din anexa A la Convenţia de la Istanbul în cazul în care carnetul este eliberat în temeiul Convenţiei de la Istanbul şi într-o măsură considerată satisfăcătoare de autorităţile vamale, unul dintre următoarele documente de identificare a mărfurilor:
a)documentele menţionate la articolul 8 din Convenţia ATA în cazul în care carnetul este eliberat în temeiul Convenţiei ATA sau la articolul 10 din anexa A la Convenţia de la Istanbul în cazul în care carnetul este eliberat în temeiul Convenţiei de la Istanbul;
b)un document certificat de autoritatea vamală care stabileşte că mărfurile au fost prezentate la biroul vamal de destinaţie sau de ieşire;
c)un document eliberat de autorităţile vamale într-o ţară terţă în care mărfurile sunt plasate sub un regim vamal.
(2)În locul documentelor menţionate la alineatul (1), pot fi furnizate ca dovezi copii ale acestora, certificate ca fiind conforme cu originalul de organismul care a certificat documentele originale.
SUBSECŢIUNEA 4:Subsecţiunea 4: Circulaţia mărfurilor sub acoperirea formularului NATO 302 sau a formularului UE 302
Art. 285:
[textul din Art. 285 din titlul VII, capitolul 2, sectiunea 1, subsectiunea 4 a fost abrogat la 20-iul-2020 de Art. 1, punctul 12. din Regulamentul 893/29-iun-2020]
Art. 286: Furnizarea formularelor NATO 302 către forţele NATO
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (e) şi articolul 227 alineatul (2) litera (e) din cod]
Biroul vamal desemnat din statul membru de plecare furnizează forţelor NATO staţionate pe teritoriul său formulare NATO 302 care:
(a)sunt preautentificate cu ştampila şi semnătura unui lucrător vamal din biroul respectiv;
(b)sunt numerotate în serie;
(c)conţin adresa completă a biroului vamal desemnat respectiv pentru exemplarul de returnat din formularul NATO 302.
Art. 286a: Furnizarea formularelor UE 302 către forţele militare ale statelor membre
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
Biroul vamal desemnat din statul membru de plecare furnizează forţelor militare ale unui stat membru staţionate pe teritoriul său formulare UE 302 care:
(a)sunt preautentificate cu ştampila şi semnătura unui lucrător vamal din biroul respectiv;
(b)sunt numerotate în serie;
(c)conţin adresa completă a respectivului birou vamal desemnat pentru exemplarul de returnat din formularul UE 302.
Art. 287: Norme de procedură care se aplică utilizării formularului NATO 302
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (e) şi articolul 227 alineatul (2) litera (e) din cod]
(1)În momentul expedierii mărfurilor, forţele NATO întreprind una dintre următoarele acţiuni:
a)depun datele formularului NATO 302 pe cale electronică la biroul vamal de plecare sau de intrare;
b)completează formularul NATO 302 cu o declaraţie conform căreia mărfurile circulă sub controlul lor şi autentifică această declaraţie cu semnătura lor, ştampila şi data.
(2)Dacă forţele NATO depun formularul NATO 302 pe cale electronică în conformitate cu alineatul (1) litera (a) din prezentul articol, articolele 294, 296, 304, 306 şi 314-316 din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis.
(3)Dacă acţionează în conformitate cu alineatul (1) litera (b), forţele NATO furnizează, fără întârziere, o copie a formularului NATO 302 biroului vamal desemnat ca fiind responsabil cu formalităţile şi controalele vamale legate de forţele NATO care expediază mărfurile sau pe seama cărora sunt expediate mărfurile.
Celelalte copii ale formularului NATO 302 însoţesc trimiterea până la forţele NATO de destinaţie, care le ştampilează şi le semnează la sosirea mărfurilor.
În momentul sosirii mărfurilor, două copii ale formularului NATO 302 sunt transmise biroului vamal desemnat ca fiind responsabil cu formalităţile şi controalele vamale referitoare la forţele NATO de destinaţie.
Biroul vamal desemnat în cauză reţine o copie a formularului NATO 302 şi returnează a doua copie biroului vamal responsabil cu formalităţile şi controalele vamale referitoare la forţele NATO care expediază mărfurile sau pe seama cărora sunt expediate mărfurile.
Art. 287a: Norme de procedură care se aplică utilizării formularului UE 302
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)În momentul expedierii mărfurilor, forţele militare ale statului membru întreprind una dintre următoarele acţiuni:
a)depun datele formularului UE 302 pe cale electronică la biroul vamal de plecare sau de intrare;
b)completează formularul UE 302 cu o declaraţie conform căreia mărfurile circulă sub controlul lor şi autentifică această declaraţie cu semnătura lor, ştampila şi data.
(2)Dacă forţele militare ale statului membru depun datele formularului UE 302 pe cale electronică în conformitate cu alineatul (1) litera (a) din prezentul articol, articolele 294, 296, 304, 306 şi 314-316 se aplică mutatis mutandis.
(3)Dacă forţele militare ale statului membru acţionează în conformitate cu alineatul (1) litera (b), acestea furnizează fără întârziere o copie a formularului UE 302 biroului vamal desemnat ca fiind responsabil cu formalităţile şi controalele vamale referitoare la forţele militare ale statului membru care expediază mărfurile sau pe seama cărora sunt expediate mărfurile.
Celelalte copii ale formularului UE 302 însoţesc trimiterea la forţele militare ale statului membru de destinaţie, care le ştampilează şi le semnează la sosirea mărfurilor.
În momentul sosirii mărfurilor, două copii ale formularului UE 302 sunt transmise biroului vamal desemnat ca fiind responsabil cu formalităţile şi controalele vamale referitoare la forţele militare ale statului membru de destinaţie.
Biroul vamal desemnat în cauză reţine o copie a formularului UE 302 şi returnează a doua copie biroului vamal responsabil cu formalităţile şi controalele vamale referitoare la forţele militare ale statului membru care expediază mărfurile sau pe seama cărora sunt expediate mărfurile.
SUBSECŢIUNEA 5:Tranzitul mărfurilor transportate prin poştă
Art. 288: Circulaţia mărfurilor neunionale în trimiteri poştale sub regimul de tranzit unional extern
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (f) din cod]
Atunci când mărfurile neunionale circulă sub regimul de tranzit unional extern în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) litera (f) din cod, trimiterii poştale şi tuturor documentelor de însoţire li se aplică eticheta prevăzută în anexa 72-01.
Art. 289: Circulaţia trimiterilor poştale ce conţin atât mărfuri unionale, cât şi mărfuri neunionale
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (f) şi articolul 227 alineatul (2) litera (f) din cod]
(1)Dacă o trimitere poştală conţine atât mărfuri unionale, cât şi mărfuri neunionale, trimiterii respective şi documentelor de însoţire li se aplică eticheta prevăzută în anexa 72-01.
(2)Pentru mărfurile unionale incluse într-o trimitere poştală menţionată la alineatul (1), se trimite separat operatorului poştal de destinaţie sau se include în trimitere dovada statutului vamal de mărfuri unionale sau o trimitere la MRN-ul tipului de dovadă respectiv.
Dacă dovada statutului vamal de mărfuri unionale se trimite separat operatorului poştal de destinaţie, operatorul poştal respectiv prezintă dovada statutului vamal de mărfuri unionale biroului vamal de destinaţie, împreună cu trimiterea.
Dacă dovada statutului vamal de mărfuri unionale sau MRN-ul său este inclus(ă) în trimitere, acest lucru se menţionează clar pe exteriorul ambalajului.
Art. 290: Circulaţia trimiterilor poştale sub regimul de tranzit intern în situaţii speciale
[- Articolul 227 alineatul (2) litera (f) din cod]
(1)Atunci când mărfurile unionale circulă către, de la sau între teritorii fiscale speciale sub regimul de tranzit intern în conformitate cu articolul 227 alineatul (2) litera (f) din cod, trimiterii poştale şi tuturor documentelor de însoţire li se aplică o etichetă prevăzută în anexa 72-02.
(2)Dacă mărfurile unionale circulă sub regimul de tranzit intern în conformitate cu articolul 227 alineatul (2) litera (f) din cod de pe teritoriul vamal al Uniunii către o ţară de tranzit comun în vederea transmiterii mai departe către teritoriul vamal al Uniunii, mărfurile respective sunt însoţite de dovada statutului de mărfuri unionale întocmită sub forma unuia dintre tipurile enumerate la articolul 199 din prezentul regulament.
Dovada statutului vamal de mărfuri unionale se prezintă la biroul vamal de reintrare pe teritoriul vamal al Uniunii.
SUBSECŢIUNEA 1:Dispoziţii generale
Art. 291: Operaţiunea de tranzit în circumstanţe speciale
[- Articolul 6 alineatul (3) litera (b), articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Autoritatea vamală acceptă o declaraţie de tranzit pe suport de hârtie în cazul unei avarii temporare a:
a)sistemului electronic de tranzit;
b)sistemului computerizat folosit de titularii regimului pentru depunerea declaraţiei de tranzit unional prin intermediul tehnicilor de prelucrare electronică a datelor;
c)conexiunii electronice dintre sistemul computerizat folosit de titularii regimului pentru depunerea declaraţiei de tranzit unional prin intermediul tehnicilor de prelucrare electronică a datelor şi sistemul electronic de tranzit.
Regulile privind folosirea unei declaraţii de tranzit pe suport de hârtie se stabilesc în anexa 72-04.
(2)Acceptarea unei declaraţii de tranzit pe suport de hârtie în cazul unei avarii temporare menţionate la litera (b) sau (c) face obiectul aprobării din partea autorităţilor vamale.
Art. 292: Verificare şi asistenţă administrativă
(- Articolul 48 din cod)
(1)Autoritatea vamală competentă poate desfăşura controale ulterioare acordării liberului de vamă ale informaţiilor furnizate şi ale oricăror documente, formulare, autorizaţii sau date legate de operaţiunea de tranzit, în scopul de a verifica dacă înscrierile, informaţiile care au făcut obiectul unui schimb şi ştampilele sunt autentice. Se efectuează astfel de controale atunci când se ivesc suspiciuni cu privire la corectitudinea şi autenticitatea informaţiilor furnizate sau atunci când există suspiciuni de fraudă. Controalele pot fi efectuate, de asemenea, pe baza unei analize de risc sau prin selecţie aleatorie.
(2)O autoritatea competentă care primeşte o cerere de control ulterior acordării liberului de vamă furnizează fără întârziere un răspuns.
(3)Dacă autoritatea competentă a statului membru de plecare formulează o cerere către autoritatea vamală competentă pentru un control ulterior acordării liberului de vamă al informaţiilor legate de operaţiunea de tranzit unional, se consideră că nu au fost îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 215 alineatul (2) din cod pentru descărcarea regimului de tranzit până când nu se confirmă autenticitatea şi corectitudinea datelor.
Art. 293: Convenţia privind regimul de tranzit comun
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Atunci când titularul mărfurilor foloseşte regimul de tranzit comun, se aplică alineatul (2) din prezentul articol şi articolul 189 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446. Se consideră însă că mărfurile care circulă în interiorul teritoriului vamal al Uniunii sunt plasate sub regimul de tranzit unional în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Convenţia privind regimul de tranzit comun (1).
(1)JO L 226, 13.8.1987, p. 2.
(2)Atunci când se aplică prevederile Convenţiei privind regimul de tranzit comun, iar mărfurile unionale trec printr-una sau prin mai multe ţări de tranzit comun, mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit unional intern menţionat la articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod, cu excepţia mărfurilor unionale care sunt transportate în totalitate pe cale maritimă sau aeriană.
Art. 294: Trimiteri mixte
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
O trimitere poate include atât mărfuri care trebuie plasate sub regimul de tranzit unional extern în conformitate cu articolul 226 din cod, cât şi mărfuri care trebuie plasate sub regimul de tranzit unional intern în conformitate cu articolul 227 din cod, cu condiţia ca fiecare articol al mărfurilor să fie marcat corespunzător în declaraţia de tranzit.
Art. 295: Domeniul de aplicare
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) din cod]
Regimul de tranzit unional este obligatoriu în cazurile următoare:
a)dacă mărfurile neunionale transportate pe cale aeriană sunt încărcate sau reîncărcate la un aeroport din Uniune;
b)dacă mărfurile neunionale transportate pe cale maritimă sunt transportate printr-un serviciu de transport maritim regulat autorizat în conformitate cu articolul 120 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
SUBSECŢIUNEA 2:Formalităţile la biroul vamal de plecare
Art. 296: Declaraţia de tranzit şi mijloacele de transport
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Fiecare declaraţie de tranzit trebuie să includă numai mărfurile plasate sub regimul de tranzit unional care circulă sau urmează să circule de la un singur birou vamal de plecare către un singur birou vamal de destinaţie pe un mijloc de transport unic, într-un container sau într-un colet.
Cu toate acestea, pot fi incluse într-o singură declaraţie de tranzit mărfuri care circulă sau urmează să circule de la un singur birou vamal de plecare către un singur birou vamal de destinaţie în mai mult de un container sau în mai mult de un colet atunci când containerele sau coletele sunt încărcate pe un mijloc de transport unic.
(2)În sensul prezentului articol, se consideră că constituie un mijloc de transport unic, cu condiţia ca mărfurile transportate să fie expediate împreună:
a)un vehicul rutier însoţit de remorcă (remorci) sau de semiremorcă (semiremorci);
b)o ramă de vagoane de cale ferată pentru călători sau mărfuri;
c)navele care formează un singur convoi.
(3)În cazul în care, în sensul regimului de tranzit unional, se foloseşte un mijloc de transport unic pentru încărcarea mărfurilor la mai mult de un birou vamal de plecare şi pentru descărcarea lor la mai mult de un birou vamal de destinaţie, se depun declaraţii separate de tranzit pentru fiecare dintre trimiteri.
Art. 297: Termenul-limită pentru prezentarea mărfurilor
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Biroul vamal de plecare stabileşte un termen-limită în care mărfurile trebuie prezentate la biroul vamal de destinaţie, ţinând seama de următoarele elemente:
a)itinerarul;
b)mijlocul de transport;
c)legislaţia în domeniul transporturilor sau alt tip de legislaţie care ar putea avea un impact asupra fixării unui termen-limită;
d)orice fel de informaţii pertinente comunicate de titularul regimului.
(2)Atunci când termenul-limită este stabilit de biroul vamal de plecare, acest termen-limită este obligatoriu pentru autorităţile vamale ale statelor membre pe al căror teritoriu intră mărfurile în cursul unei operaţiuni de tranzit unional, iar termenul-limită respectiv nu trebuie modificat de autorităţile în cauză.
Art. 298: Itinerarul pentru circulaţia mărfurilor în cadrul regimului de tranzit unional
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Mărfurile plasate sub un regim de tranzit unional circulă către biroul vamal de destinaţie de-a lungul unui itinerar justificat din punct de vedere economic.
(2)Dacă biroul vamal de plecare sau titularul regimului consideră necesar, biroul vamal respectiv impune un itinerar pentru circulaţia mărfurilor în cadrul regimului de tranzit unional, luând în considerare toate informaţiile pertinente comunicate de titularul regimului.
Atunci când impune un itinerar, biroul vamal înregistrează în sistemul electronic de tranzit cel puţin menţiunea privind statele membre prin care urmează să aibă loc tranzitul.
Art. 299: Sigilarea ca măsură de identificare
[- Articolul 192, articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Dacă mărfurile urmează să fie plasate sub regimul de tranzit unional, biroul vamal de plecare sigilează:
a)spaţiul în care se află mărfurile, în cazul în care mijlocul de transport sau containerul a fost recunoscut de biroul vamal de plecare ca fiind adecvat pentru sigilare;
b)fiecare colet, în alte cazuri.
(2)Biroul vamal de plecare înregistrează numărul sigiliilor şi identificatorii individuali de sigiliu în sistemul electronic de tranzit.
Art. 300: Adecvarea pentru sigilare
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Biroul vamal de plecare trebuie să considere mijloacele de transport sau containerele ca fiind adecvate pentru sigilare în următoarele condiţii:
a)sigiliile să poată fi aplicate simplu şi eficace pe mijlocul de transport sau pe container;
b)mijlocul de transport sau containerul este construit în aşa fel încât atunci când mărfurile sunt scoase sau introduse, scoaterea sau introducerea lasă urme vizibile, sigiliile sunt rupte sau conţin semne de manipulare frauduloasă ori un sistem de monitorizare electronică înregistrează scoaterea sau introducerea;
c)mijlocul de transport sau containerul nu conţine spaţii secrete unde ar putea fi ascunse mărfuri;
d)spaţiile rezervate pentru mărfuri sunt uşor accesibile pentru inspecţie de către autoritatea vamală.
(2)Vehiculele rutiere, remorcile, semiremorcile şi containerele agreate pentru transportul mărfurilor sub sigiliu vamal în conformitate cu un acord internaţional la care Uniunea este parte contractantă sunt considerate, de asemenea, ca fiind adecvate pentru sigilare.
Art. 301: Caracteristicile sigiliilor vamale
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Sigiliile vamale au cel puţin următoarele caracteristici esenţiale şi respectă următoarele specificaţii tehnice:
a)caracteristici esenţiale ale sigiliilor:
(i)să rămână intacte şi fixate sigur în condiţii normale de utilizare;
(ii)să fie uşor de verificat şi recunoscut;
(iii)să fie fabricate astfel încât orice rupere, manipulare frauduloasă sau îndepărtare să lase urme vizibile cu ochiul liber;
(iv)să fie concepute pentru unică folosinţă sau, dacă sunt destinate să fie utilizate de mai multe ori, să fie concepute astfel încât să li se poată atribui o marcă de identificare clar, individual de fiecare dată când sunt refolosite;
(v)să poarte identificatori individuali de sigiliu care sunt permanenţi, uşor de citit şi numerotaţi cu un număr unic;
b)specificaţii tehnice:
(i)forma şi dimensiunile sigiliilor pot varia în funcţie de metoda de sigilare utilizată, însă dimensiunile trebuie să permită citirea uşoară a mărcilor de identificare;
(ii)mărcile de identificare a sigiliilor trebuie să fie imposibil de falsificat şi greu de reprodus;
(iii)materialul utilizat trebuie să fie rezistent la rupere accidentală şi de aşa natură încât să împiedice falsificarea sau reutilizarea nedetectabilă.
(2)Dacă sigiliile au fost certificate de un organism competent în conformitate cu standardul internaţional ISO nr. 17712:2013 "Containere pentru mărfuri - Sigilii mecanice", sigiliile respective sunt considerate ca îndeplinind cerinţele prevăzute la alineatul (1).
Pentru transporturile containerizate, se utilizează, în cea mai mare măsură posibilă, sigilii cu elemente de securitate ridicată.
(3)Sigiliul vamal poartă următoarele indicaţii:
a)cuvântul "Vamă" într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii sau o abreviere corespunzătoare;
b)un cod de ţară, având forma codului de ţară ISO-alpha-2 şi identificând statul membru în care este aplicat sigiliul;
c)statul membru poate adăuga simbolul steagului european.
Statele membre pot decide, de comun acord, să folosească elemente de securitate şi tehnologii comune.
(4)Fiecare stat membru notifică Comisiei tipurile de sigilii vamale aflate în uz. Comisia pune aceste informaţii la dispoziţia tuturor statelor membre.
(5)De fiecare dată când un sigiliu trebuie înlăturat pentru a fi posibilă inspecţia vamală, autoritatea vamală depune toate eforturile pentru a resigila după cum este necesar, cu un sigiliu vamal cu elemente de securitate cel puţin echivalente şi înscrie informaţiile referitoare la acţiune, inclusiv noul număr de sigiliu, în documentaţia privind încărcătura.
Art. 302: Măsuri de identificare alternative faţă de sigilare
[- Articolul 192, articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Prin derogare de la articolul 299 din prezentul regulament, biroul vamal de plecare poate hotărî să nu sigileze mărfurile plasate sub regimul de tranzit unional şi să se bazeze, în schimb, pe descrierea mărfurilor în declaraţia de tranzit sau în documentele suplimentare, cu condiţia ca descrierea să fie suficient de exactă pentru a permite identificarea cu uşurinţă a mărfurilor şi să includă cantitatea şi natura acestora, precum şi orice fel de elemente speciale precum numerele de serie ale mărfurilor.
(2)Prin derogare de la articolul 299 din prezentul regulament, cu excepţia cazului în care biroul vamal de plecare decide altfel, nici mijloacele de transport, nici ambalajele individuale conţinând mărfurile nu sunt sigilate atunci când:
a)mărfurile sunt transportate pe cale aeriană şi fie sunt aplicate pe fiecare trimitere etichete cu numărul scrisorii de transport aerian care o însoţeşte, fie trimiterea constituie o unitate de încărcare pe care este indicat numărul scrisorii de transport aerian care o însoţeşte;
b)mărfurile sunt transportate pe calea ferată, iar societăţile de transport feroviar aplică măsuri de identificare.
c)mărfurile sunt transportate pe cale maritimă şi în documentul electronic de transport utilizat ca declaraţie vamală pentru plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional, astfel cum se menţionează la articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod, este menţionată o trimitere la conosamentul însoţitor.
Art. 303: Acordarea liberului de vamă mărfurilor pentru regimul de tranzit unional
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Numai mărfurilor care au fost sigilate în conformitate cu articolul 299 din prezentul regulament sau în privinţa cărora au fost luate măsuri de identificare alternative în conformitate cu articolul 302 din prezentul regulament li se acordă liberul de vamă pentru regimul de tranzit unional.
(2)La acordarea liberului de vamă mărfurilor, biroul vamal de plecare transmite datele operaţiunii de tranzit unional:
a)biroului vamal de destinaţie declarat;
b)fiecărui birou vamal de tranzit declarat.
Datele respective se bazează pe date furnizate în declaraţia de tranzit, astfel cum sunt modificate dacă este cazul.
(3)Biroul vamal de plecare notifică titularului regimului acordarea liberului de vamă mărfurilor pentru regimul de tranzit unional.
(4)La cererea titularului regimului sau a persoanei care a prezentat mărfurile la biroul vamal de plecare, biroul vamal de plecare furnizează un document de însoţire a tranzitului sau, după caz, un document de însoţire tranzit/securitate titularului regimului sau persoanei care a prezentat mărfurile la biroul vamal de plecare.
Documentul de însoţire a tranzitului este furnizat cu ajutorul formularului prevăzut în anexa B-02 la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 şi, dacă este necesar, este completat de lista articolelor întocmită în baza formularului prevăzut în anexa B-03 la respectivul regulament delegat.
SUBSECŢIUNEA 3:Formalităţile pe parcursul regimului de tranzit unional
Art. 304: Prezentarea mărfurilor care circulă sub regimul de tranzit unional la biroul vamal de tranzit
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Mărfurile, împreună cu MRN-ul declaraţiei de tranzit, sunt prezentate la fiecare birou vamal de tranzit.
(2)În ceea ce priveşte prezentarea MRN-ului declaraţiei de tranzit la fiecare birou vamal de tranzit, se aplică articolul 184 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
(3)Biroul vamal de tranzit înregistrează trecerea frontierei de către mărfuri pe baza datelor aferente operaţiunii de tranzit unional primite de la biroul vamal de plecare. Trecerea este notificată de birourile vamale de tranzit biroului vamal de plecare.
(4)Dacă mărfurile sunt transportate cu trecere printr-un alt birou vamal de tranzit decât cel declarat, biroul vamal de tranzit real solicită datele aferente operaţiunii de tranzit unional de la biroul vamal de plecare şi notifică trecerea frontierei de către mărfuri biroului vamal de plecare.
(5)Birourile vamale de tranzit pot inspecta mărfurile. Orice inspecţie a mărfurilor se realizează în principal pe baza datelor aferente operaţiunii de tranzit unional primite de la biroul vamal de plecare.
(6)Alineatele (1)-(4) nu se aplică transportului mărfurilor pe calea ferată cu condiţia ca biroul vamal de tranzit să poată verifica prin alte mijloace trecerea frontierei de către mărfuri. Această verificare are loc doar atunci când este necesar. Verificarea se poate face retroactiv.
Art. 305: Incidente produse în cursul circulaţiei mărfurilor în cadrul unei operaţiuni de tranzit unional
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Transportatorul prezintă mărfurile, fără întârzieri nejustificate după producerea incidentului, împreună cu MRN-ul declaraţiei de tranzit celei mai apropiate autorităţi vamale a statului membru pe al cărui teritoriu se află mijlocul de transport dacă:
a)transportatorul este obligat să devieze de la itinerarul prevăzut în conformitate cu articolul 298 din prezentul regulament din cauze independente de voinţa sa;
b)sigiliile sunt rupte sau au fost supuse unei manipulări frauduloase în cursul operaţiunii de transport din motive independente de voinţa transportatorului;
c)sub supravegherea autorităţii vamale, mărfurile sunt transferate dintr-un mijloc de transport în alt mijloc de transport;
d)pericolele iminente necesită descărcarea parţială sau totală imediată din mijlocul de transport sigilat;
e)survine un incident care poate afecta capacitatea titularului regimului sau a transportatorului de a-şi îndeplini obligaţiile;
f)oricare dintre elementele care constituie un mijloc de transport unic, menţionate la articolul 296 alineatul (2) din prezentul regulament, este schimbat.
În cazurile menţionate la primul paragraf literele (c) şi (f), dacă mărfurile sunt transportate în una şi aceeaşi unitate de transport intermodal, modul de transport este schimbat fără manipularea mărfurilor în sine, iar unitatea de transport intermodal are un număr unic de identificare, modificarea respectivă nu este considerată incident în sensul primului paragraf.
În sensul celui de-al doilea paragraf, o unitate de transport intermodal este, de exemplu, un container, o cutie mobilă sau o semiremorcă. Al doilea paragraf se aplică, de asemenea, unui vehicul încărcat care este el însuşi transportat pe un mijloc de transport activ.
(2)Dacă autoritatea vamală pe teritoriul căreia se află mijlocul de transport consideră că operaţiunea de tranzit unional respectivă poate continua, aceasta ia toate măsurile pe care le consideră necesare.
Autoritatea vamală în cauză înregistrează informaţiile pertinente referitoare la incidentele menţionate la alineatul (1) în sistemul de tranzit electronic.
(3)În cazul unui incident menţionat la alineatul (1) litera (c), autorităţile vamale nu solicită prezentarea mărfurilor împreună cu MRN-ul declaraţiei de tranzit dacă sunt îndeplinite toate condiţiile următoare:
a)mărfurile sunt transferate dintr-un mijloc de transport nesigilat;
b)titularul regimului sau transportatorul, pe seama titularului regimului, furnizează informaţii pertinente cu privire la transfer autorităţii vamale a statului membru pe al cărui teritoriu se află mijlocul de transport;
c)informaţiile pertinente sunt înregistrate în sistemul electronic de tranzit de către autoritatea respectivă.
(4)În cazul unui incident menţionat la alineatul (1) litera (f), transportatorul poate continua operaţiunea de tranzit unional atunci când unul sau mai multe vagoane pentru călători sau mărfuri sunt retrase dintr-o ramă de vagoane de cale ferată pentru călători sau mărfuri din cauza unor probleme tehnice.
(5)În cazul unui incident menţionat la alineatul (1) litera (f), atunci când unitatea de tractare a unui vehicul rutier este schimbată fără ca remorcile sau semiremorcile sale să fie schimbate, autoritatea vamală nu solicită prezentarea mărfurilor împreună cu MRN-ul declaraţiei de tranzit dacă sunt îndeplinite toate condiţiile următoare:
a)titularul regimului sau transportatorul, pe seama titularului regimului, furnizează informaţii pertinente cu privire la alcătuirea vehiculului rutier autorităţii vamale a statului membru pe al cărui teritoriu se află vehiculul rutier;
b)informaţiile pertinente sunt înregistrate în sistemul electronic de tranzit de către autoritatea respectivă.
(6)Până la datele introducerii modernizării NCTS menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, în cazurile menţionate la alineatul (1), transportatorul înscrie informaţiile necesare în documentul de însoţire a tranzitului sau în documentul de însoţire tranzit/securitate şi prezintă fără întârzieri nejustificate după incident mărfurile împreună cu documentul de însoţire a tranzitului sau cu documentul de însoţire tranzit/securitate celei mai apropiate autorităţi vamale a statului membru pe teritoriul căruia se află mijlocul de transport.
În cazurile menţionate la alineatul (3) literele (a) şi (b), la alineatul (4) şi la alineatul (5) litera (a), transportatorul beneficiază de derogare de la prezentarea mărfurilor şi a MRN-ului declaraţiei de tranzit la această autoritate vamală.
Informaţiile relevante privind incidentele din cursul operaţiunii de tranzit se înregistrează în sistemul electronic de tranzit de către biroul vamal de tranzit sau de către biroul vamal de destinaţie.
(7)Până la datele introducerii modernizării NCTS menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, alineatul (2) al doilea paragraf din prezentul articol nu se aplică.
SUBSECŢIUNEA 4:Formalităţile la biroul vamal de destinaţie
Art. 306: Prezentarea mărfurilor plasate sub regimul de tranzit unional la biroul vamal de destinaţie
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Atunci când mărfurile plasate sub un regim de tranzit unional sosesc la biroul vamal de destinaţie, la biroul vamal respectiv sunt prezentate următoarele:
a)mărfurile;
b)MRN-ul declaraţiei de tranzit;
c)orice fel de informaţii solicitate de biroul vamal de destinaţie.
Prezentarea are loc în timpul programului oficial de lucru. Biroul vamal de destinaţie poate însă, la cererea persoanei în cauză, să permită prezentarea în afara programului oficial de lucru sau în oricare alt loc.
(2)În ceea ce priveşte prezentarea MRN-ului declaraţiei de tranzit la biroul vamal de destinaţie, se aplică articolul 184 al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
(3)Dacă prezentarea a avut loc după expirarea termenului-limită stabilit de biroul vamal de plecare în conformitate cu articolul 297 alineatul (1) din prezentul regulament, se consideră că titularul regimului a respectat termenul-limită dacă acesta sau transportatorul dovedeşte, într-un mod considerat satisfăcător de biroul vamal de destinaţie, că întârzierea nu i se datorează.
(4)Un regim de tranzit unional poate fi încheiat la un alt birou vamal decât cel declarat în declaraţia de tranzit. În acest caz, biroul vamal respectiv este considerat biroul vamal de destinaţie.
(5)La solicitarea persoanei care prezintă mărfurile la biroul vamal de destinaţie, biroul vamal în cauză vizează o recipisă care certifică prezentarea mărfurilor la biroul vamal respectiv şi conţine o trimitere la MRN-ul declaraţiei de tranzit.
Recipisa este furnizată prin intermediul formularului prevăzut în anexa 72-03 şi este completată în avans de persoana în cauză.
Recipisa nu se foloseşte ca probă alternativă a regimului de tranzit unional care s-a încheiat în sensul articolului 312 din prezentul regulament.
Art. 307: Notificarea sosirii mărfurilor sub regimul de tranzit unional
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Biroul vamal de destinaţie notifică biroului vamal de plecare sosirea mărfurilor în ziua în care mărfurile şi MRN-ul declaraţiei de tranzit sunt prezentate în conformitate cu articolul 306 alineatul (1) din prezentul regulament.
(2)Dacă regimul de tranzit unional este încheiat la un alt birou vamal decât cel declarat în declaraţia de tranzit, biroul vamal considerat a fi biroul vamal de destinaţie în conformitate cu articolul 306 alineatul (4) din prezentul regulament notifică biroului vamal de plecare sosirea în ziua în care sunt prezentate mărfurile şi MRN-ul declaraţiei de tranzit în conformitate cu articolul 306 alineatul (1) din prezentul regulament.
Biroul vamal de plecare notifică sosirea biroului vamal de destinaţie declarat în declaraţia de tranzit.
Art. 308: Controalele şi eliberarea probei alternative
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Dacă regimul de tranzit unional este încheiat, biroul vamal de destinaţie efectuează controale vamale pe baza datelor operaţiunii de tranzit unional primite de la biroul vamal de plecare.
(2)Dacă regimul de tranzit unional este încheiat, nu a fost identificată nicio neregulă de către biroul vamal de destinaţie, iar titularul regimului prezintă documentul de însoţire a tranzitului sau documentul de însoţire tranzit/securitate, biroul vamal respectiv vizează documentul menţionat la cererea titularului regimului, pentru a se furniza o probă alternativă în conformitate cu articolul 312. Vizarea constă în ştampila biroului vamal respectiv, semnătura lucrătorului vamal, data şi menţiunea următoare:
"Probă alternativă - 99202".
Art. 309: Trimiterea rezultatelor controlului
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Biroul vamal de destinaţie notifică rezultatele controlului biroului vamal de plecare cel mai târziu în a treia zi de la data la care sunt prezentate mărfurile la biroul vamal de destinaţie ori în alt loc în conformitate cu articolul 306 alineatul (1) din prezentul regulament. În cazuri excepţionale, termenul-limită respectiv poate fi prelungit până la şase zile.
(2)Prin derogare de la alineatul (1), atunci când mărfurile sunt primite de un destinatar agreat menţionat la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod, acest lucru este notificat biroului vamal de plecare cel mai târziu în a şasea zi de la data la care mărfurile i-au fost livrate destinatarului agreat.
Dacă mărfurile sunt transportate pe calea ferată şi unul sau mai multe vagoane pentru călători sau mărfuri sunt retrase dintr-o ramă de vagoane de cale ferată pentru călători sau mărfuri din cauza unor probleme tehnice, conform dispoziţiilor de la articolul 305 alineatul (4) din prezentul regulament, se notifică acest lucru biroului vamal de plecare cel târziu în a 12-a zi de la data la care a fost prezentată prima parte a mărfurilor.
(3)Până la datele introducerii modernizării NCTS menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, alineatul (2) al doilea paragraf din prezentul articol nu se aplică.
SUBSECŢIUNEA 5:Procedura de cercetare şi recuperarea datoriei vamale
Art. 310: Procedura de cercetare pentru mărfuri care circulă sub regimul de tranzit unional
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Dacă biroul vamal de plecare nu a primit rezultatele controlului în şase zile în conformitate cu articolul 309 alineatul (1) din prezentul regulament sau cu articolul 309 alineatul (2) primul paragraf din prezentul regulament ori în 12 zile în conformitate cu articolul 309 alineatul (2) al doilea paragraf din prezentul regulament după ce a primit notificarea sosirii mărfurilor, respectivul birou vamal solicită imediat rezultatele controlului de la biroul vamal de destinaţie care a trimis notificarea referitoare la sosirea mărfurilor.
Biroul vamal de destinaţie trimite rezultatele controlului imediat după primirea cererii din partea biroului vamal de plecare.
(2)Dacă autoritatea vamală a statului membru de plecare nu a primit încă informaţii care să permită descărcarea operaţiunii de tranzit unional sau recuperarea datoriei vamale, aceasta solicită informaţiile pertinente de la titularul regimului sau, dacă sunt disponibile date suficiente la locul de destinaţie, de la biroul vamal de destinaţie, în cazurile următoare:
a)biroul vamal de plecare nu a primit notificarea referitoare la sosirea mărfurilor până la expirarea termenului-limită pentru prezentarea mărfurilor, stabilit în conformitate cu articolul 297 din prezentul regulament;
b)biroul vamal de plecare nu a primit rezultatele controlului solicitate în conformitate cu alineatul (1);
c)biroul vamal de plecare constată că notificarea privind sosirea mărfurilor sau rezultatele controlului au fost trimise din greşeală.
(3)Autoritatea vamală din statul membru de plecare trimite cereri de informaţii în conformitate cu alineatul (2) litera (a) într-o perioadă de şapte zile de la expirarea termenului-limită menţionat la alineatul şi litera respective şi cereri de informaţii în conformitate cu alineatul (2) litera (b) într-o perioadă de şapte zile de la expirarea termenului-limită aplicabil menţionat la alineatul (1).
Dacă însă, înainte ca aceste termene-limită să expire, autoritatea vamală a statului membru de plecare primeşte informaţii conform cărora regimul de tranzit unional nu a fost încheiat corect sau dacă suspectează acest lucru, autoritatea respectivă transmite cererea fără întârziere.
(4)Răspunsurile la cererile formulate în conformitate cu alineatul (2) se trimit în termen de 28 de zile de la data la care a fost trimisă cererea.
(5)Atunci când, în urma unei cereri formulate în conformitate cu alineatul (2), biroul vamal de destinaţie nu a furnizat suficiente informaţii pentru ca regimul de tranzit unional să fie descărcat, autoritatea vamală a statului membru de plecare solicită titularului regimului să furnizeze informaţiile respective, cel târziu în 35 de zile de la iniţierea procedurii de cercetare.
Totuşi, până la datele introducerii modernizării NCTS menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, autoritatea vamală respectivă îi solicită titularului regimului să furnizeze informaţiile în cauză cel târziu la 28 de zile de la iniţierea procedurii de cercetare.
Titularul regimului răspunde cererii respective în termen de 28 de zile de la data la care a fost trimisă.
(6)În cazul în care informaţiile furnizate într-un răspuns din partea titularului regimului în conformitate cu alineatul (5) nu sunt suficiente pentru a se descărca regimul de tranzit unional, însă autoritatea vamală a statului membru de plecare le consideră suficiente pentru continuarea procedurii de cercetare, autoritatea respectivă trimite imediat o cerere de informaţii suplimentare biroului vamal implicat.
Respectivul birou vamal răspunde cererii în termen de 40 de zile de la data la care a fost trimisă.
(7)Atunci când, pe parcursul etapelor unei proceduri de cercetare prevăzute la alineatele (1)-(6), se stabileşte că regimul de tranzit unional a fost încheiat corect, autoritatea vamală a statului membru de plecare descarcă regimul de tranzit unional şi îl informează imediat pe titularul regimului, precum şi, dacă este cazul, orice autoritate vamală care ar fi putut iniţia o procedură de recuperare.
(8)Atunci când, pe parcursul etapelor unei proceduri de cercetare prevăzute la alineatele (1)-(6), se stabileşte că regimul de tranzit unional nu poate fi descărcat, autoritatea vamală a statului membru de plecare stabileşte dacă a luat naştere o datorie vamală.
Dacă a luat naştere o datorie vamală, autoritatea vamală a statului membru de plecare ia următoarele măsuri:
a)identifică debitorul;
b)stabileşte autoritatea vamală responsabilă de notificarea datoriei vamale în conformitate cu articolul 102 alineatul (1) din cod.
Art. 311: Cererea de transfer al recuperării datoriei vamale
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Dacă, în timpul procedurii de cercetare şi înainte să expire termenul-limită menţionat la articolul 77 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, autoritatea vamală a statului membru de plecare obţine dovezi conform cărora locul unde s-au produs faptele care sunt la originea datoriei vamale se află în alt stat membru, acea autoritate trimite imediat şi în orice caz în termenul-limită respectiv toate informaţiile disponibile autorităţii vamale de a cărei competenţă ţine locul în cauză.
(2)Autoritatea vamală de a cărei competenţă ţine locul respectiv confirmă primirea informaţiilor şi informează autoritatea vamală a statului membru de plecare dacă este responsabilă de recuperare. În cazul în care autoritatea vamală a statului membru de plecare nu a primit informaţiile respective în termen de 28 de zile, aceasta continuă imediat procedura de cercetare sau începe recuperarea.
(3)În cazul în care autoritatea vamală a unui stat membru implicat într-o operaţiune de tranzit obţine dovezi, înainte de expirarea termenului menţionat la articolul 77 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, că locul în care s-au produs faptele care sunt la originea datoriei vamale se află pe teritoriul său, această autoritate trimite imediat şi, în orice caz, în acest termen, o cerere justificată în mod corespunzător autorităţii vamale a statului membru de plecare de a transfera autorităţii vamale solicitante responsabilitatea de a începe recuperarea.
(4)Autoritatea vamală a statului membru de plecare confirmă primirea cererii formulate în conformitate cu alineatul (3) şi informează autoritatea vamală solicitantă, în termen de 28 de zile de la data la care a fost trimisă cererea, dacă acceptă să dea curs cererii şi să transfere autorităţii solicitante responsabilitatea de a începe recuperarea.
Art. 312: Probă alternativă privind încheierea regimului de tranzit unional
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Regimul de tranzit unional este considerat a fi fost încheiat corect atunci când titularul regimului prezintă, într-un mod considerat satisfăcător de autoritatea vamală a statului membru de plecare, unul dintre documentele următoare de identificare a mărfurilor:
a)un document certificat de autoritatea vamală a statului membru de destinaţie care identifică mărfurile şi stabileşte că mărfurile au fost prezentate la biroul vamal de destinaţie ori au fost livrate unui destinatar agreat menţionat la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod;
b)un document sau o evidenţă vamală, certificat(ă) de autoritatea vamală a unui stat membru, care stabileşte că mărfurile au părăsit fizic teritoriul vamal al Uniunii;
c)un document vamal eliberat într-o ţară terţă, prin care mărfurile sunt plasate sub un regim vamal;
d)un document eliberat într-o ţară terţă, ştampilat sau certificat în alt mod de autoritatea vamală din acea ţară, care stabileşte faptul că mărfurile sunt considerate a se afla în liberă circulaţie în ţara respectivă.
(2)În locul documentelor menţionate la alineatul (1), pot fi furnizate ca dovezi copii ale acestora, certificate ca fiind conforme cu originalul de organismul care a certificat documentele originale, de autoritatea din ţara terţă respectivă sau de o autoritate a unui stat membru.
(3)Notificarea privind sosirea mărfurilor menţionată la articolul 307 nu este considerată a fi o dovadă că regimul de tranzit unional a fost încheiat corect.
SUBSECŢIUNEA 6:Simplificări folosite pentru regimul de tranzit unional
Art. 313: Domeniul de aplicare teritorial al simplificărilor
[- Articolul 233 alineatul (4) literele (a), (b), (c) şi (e) din cod]
(1)Simplificările menţionate la articolul 233 alineatul (4) literele (a) şi (c) din cod se aplică numai operaţiunilor de tranzit unional care încep în statul membru în care este acordată autorizaţia pentru simplificări.
(2)Simplificările menţionate la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod se aplică numai operaţiunilor de tranzit unional care se încheie în statul membru în care este acordată autorizaţia pentru simplificare.
(3)Simplificarea menţionată la articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod se aplică în statul membru menţionat în autorizaţia pentru simplificare.
Art. 314: Plasarea mărfurilor sub regimul de tranzit unional de către un expeditor agreat
[- Articolul 233 alineatul (4) litera (a) din cod]
(1)Dacă intenţionează să plaseze mărfurile sub regimul de tranzit unional, un expeditor agreat depune o declaraţie de tranzit la biroul vamal de plecare. Expeditorul agreat nu poate iniţia regimul de tranzit unional până la expirarea termenului-limită indicat în autorizaţia menţionată la articolul 233 alineatul (4) litera (a) din cod.
(2)Expeditorul agreat înregistrează următoarele informaţii în sistemul electronic de tranzit:
a)itinerarul, dacă a fost prevăzut un itinerar în conformitate cu articolul 298;
b)termenul-limită stabilit în conformitate cu articolul 297 din prezentul regulament în care mărfurile trebuie să fie prezentate la biroul vamal de destinaţie;
c)numărul şi identificatorii individuali de sigiliu ai sigiliilor, dacă este cazul.
(3)Expeditorul agreat poate imprima un document de însoţire a tranzitului sau un document de însoţire tranzit/securitate numai după primirea notificării privind acordarea liberului de vamă mărfurilor pentru regimul de tranzit unional din partea biroului vamal de plecare. Totuşi, până la datele introducerii modernizării NCTS menţionat în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/255/UE, expeditorul agreat imprimă documentele menţionate.
Art. 315: Formalităţi aferente mărfurilor care circulă sub regimul de tranzit unional, primite de un destinatar agreat
[- Articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod]
(1)Dacă mărfurile sosesc într-un loc indicat în autorizaţia menţionată la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod, destinatarul agreat:
a)notifică imediat biroului vamal de destinaţie sosirea mărfurilor şi îl informează cu privire la eventualele nereguli ori incidente care au intervenit în cursul transportului;
b)descarcă mărfurile numai după ce a obţinut permisiunea din partea biroului vamal de destinaţie;
c)după descărcare, înscrie fără întârziere rezultatele inspecţiei şi orice alte informaţii pertinente referitoare la descărcarea mărfurilor în evidenţele sale;
d)notifică biroului vamal de destinaţie rezultatele inspecţiei mărfurilor şi îl informează cu privire la eventualele nereguli cel târziu în a treia zi de la data la care a primit permisiunea să descarce mărfurile.
(2)Dacă a primit notificarea privind sosirea mărfurilor în spaţiile destinatarului agreat, biroul vamal de destinaţie notifică sosirea mărfurilor biroului vamal de plecare.
(3)Dacă a primit rezultatele inspecţiei mărfurilor menţionate la alineatul (1) litera (d), biroul vamal de destinaţie transmite rezultatele controlului către biroul vamal de plecare cel târziu în a şasea zi de la data la care mărfurile au fost livrate destinatarului agreat.
Art. 316: Încheierea regimului de tranzit unional pentru mărfuri primite de un destinatar agreat
[- Articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod]
(1)Se consideră că titularul regimului şi-a îndeplinit obligaţiile şi că regimul de tranzit se încheie în conformitate cu articolul 233 alineatul (2) din cod atunci când mărfurile au fost prezentate intacte destinatarului agreat astfel cum se prevede la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod în locul specificat în autorizaţie în termenul-limită stabilit în conformitate cu articolul 297 alineatul (1) din prezentul regulament.
(2)La solicitarea transportatorului, destinatarul agreat eliberează recipisa care certifică sosirea mărfurilor la un loc indicat în autorizaţia menţionată la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod şi conţine o trimitere la MRN-ul operaţiunii de tranzit unional. Recipisa este furnizată prin intermediul formularului prevăzut în anexa 72-03.
Art. 317: Formalităţile pentru utilizarea sigiliilor speciale
[- Articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod]
(1)Sigiliile speciale respectă cerinţele prevăzute la articolul 301 alineatul (1) din prezentul regulament.
Dacă sigiliile au fost certificate de un organism competent în conformitate cu standardul internaţional ISO nr. 17712:2013 "Containere pentru mărfuri - Sigilii mecanice", sigiliile respective sunt considerate ca îndeplinind cerinţele în cauză.
Pentru transporturile containerizate, se utilizează, în cea mai mare măsură posibilă, sigilii cu elemente de securitate ridicată.
(2)Sigiliul special poartă oricare dintre indicaţiile următoare:
a)numele persoanei autorizate să îl folosească, în conformitate cu articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod;
b)o abreviere sau un cod corespunzător pe baza căreia/căruia autoritatea vamală a statului membru de plecare să poată identifica persoana în cauză.
(3)Titularul regimului înregistrează numărul şi identificatorii individuali de sigiliu ai sigiliilor speciale în declaraţia de tranzit şi aplică sigilii nu mai târziu de momentul în care se acordă liberul de vamă mărfurilor pentru regimul de tranzit unional.
Art. 318: Supravegherea vamală pentru utilizarea sigiliilor speciale
[- Articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod]
Autoritatea vamală trebuie:
a)să notifice Comisiei şi autorităţilor vamale ale celorlalte state membre sigiliile speciale aflate în uz şi sigiliile speciale pe care a decis să nu le autorizeze din motive de nereguli sau de deficienţe tehnice;
b)să reexamineze sigiliile speciale pe care le-a autorizat şi sunt în uz atunci când primeşte informaţii că o altă autoritate a decis să nu autorizeze un anumit sigiliu special;
c)să desfăşoare o consultare reciprocă în scopul de a se ajunge la o evaluare comună;
d)să monitorizeze utilizarea sigiliilor speciale de către persoane autorizate în conformitate cu articolul 197 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
Atunci când este necesar, Comisia şi statele membre pot, de comun acord, să instituie un sistem de numerotare comun şi să definească utilizarea de dispozitive şi tehnologii de securitate comune.
Art. 319: Consultarea anterioară acordării autorizaţiilor pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declaraţie de tranzit pentru transportul aerian sau maritim
(- Articolul 22 din cod)
După ce a analizat dacă sunt îndeplinite condiţiile de acordare a autorizaţiilor prevăzute la articolul 191 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 şi condiţiile prevăzute la articolul 199 din regulamentul delegat menţionat referitoare la transportul aerian sau, respectiv, la articolul 200 din regulamentul delegat menţionat referitoare la transportul maritim, autoritatea vamală competentă să ia o decizie consultă autoritatea vamală din aeroporturile de plecare şi de destinaţie în cazul unui transport aerian sau autoritatea vamală din porturile de plecare şi de destinaţie în cazul transportului maritim.
Termenul-limită pentru consultare este fixat la 45 de zile de la data la care are loc comunicarea menţionată la articolul 14 din partea autorităţii vamale competente să ia o decizie a condiţiilor şi criteriilor pe care trebuie să le examineze autorităţile vamale consultate.
Art. 320: Formalităţile pentru utilizarea unui document electronic de transport ca declaraţie de tranzit pentru transportul aerian sau maritim
[- Articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod]
(1)Mărfurilor li se acordă liberul de vamă pentru regimul de tranzit unional atunci când datele documentului electronic de transport au fost puse la dispoziţia biroului vamal de plecare la aeroport în cazul transportului aerian sau a biroului vamal de plecare din port în cazul transportului maritim conform mijloacelor definite în autorizaţie.
(2)Dacă mărfurile urmează să fie plasate sub regimul de tranzit unional, titularul regimului înscrie codurile corespunzătoare lângă toate articolele în documentul electronic de transport.
(3)Regimul de tranzit unional se încheie atunci când mărfurile sunt prezentate la biroul vamal de destinaţie la aeroport în cazul transportului aerian sau la biroul vamal de destinaţie din port în cazul transportului maritim, iar datele documentului electronic de transport au fost puse la dispoziţia biroului vamal respectiv conform mijloacelor definite în autorizaţie.
(4)Titularul regimului notifică imediat birourilor vamale de plecare şi de destinaţie toate infracţiunile şi neregulile.
(5)Regimul de tranzit unional se consideră descărcat cu excepţia cazului în care autorităţile vamale au primit informaţii sau au stabilit că regimul respectiv nu s-a încheiat corect.
SUBSECŢIUNEA 7:Transportul mărfurilor printr-o instalaţie de transport fixă
Art. 321: Transportul printr-o instalaţie de transport fixă şi operarea regimului de tranzit unional
[- Articolul 226 alineatul (3) litera (a) şi articolul 227 alineatul (2) litera (a) din cod]
(1)Atunci când mărfurile transportate printr-o instalaţie de transport fixă intră pe teritoriul vamal al Uniunii prin instalaţia respectivă, mărfurile în cauză se consideră plasate sub regimul de tranzit unional în momentul în care intră pe acest teritoriu.
(2)Atunci când mărfurile se află deja pe teritoriul vamal al Uniunii şi sunt transportate printr-o instalaţie de transport fixă, aceste mărfuri se consideră plasate sub regimul de tranzit unional în momentul în care sunt plasate în instalaţia de transport fixă.
(3)În scopul regimului de tranzit unional în cazul în care mărfurile sunt transportate prin instalaţii de transport fixe, titularul regimului este operatorul instalaţiei de transport fixe stabilit în statul membru prin teritoriul căruia mărfurile intră pe teritoriul vamal al Uniunii în cazul menţionat la alineatul (1) sau operatorul instalaţiei de transport fixe stabilit în statul membru în care începe circulaţia în cazul menţionat la alineatul (2).
Titularul regimului şi autoritatea vamală convin asupra metodelor de supraveghere vamală a mărfurilor transportate.
(4)În scopul articolului 233 alineatul (3) din cod, operatorul unei instalaţii de transport fixe stabilit într-un stat membru prin teritoriul căruia mărfurile sunt transportate printr-o instalaţie de transport fixă este considerat ca fiind transportatorul.
(5)Se consideră că regimul de tranzit unional s-a încheiat atunci când:
a)în evidenţele comerciale ale destinatarului este efectuată înscrierea corespunzătoare; sau
b)operatorul instalaţiei de transport fixe a certificat faptul că mărfurile transportate cu ajutorul instalaţiei de transport fixe:
(i)au sosit la instalaţia destinatarului;
(ii)sunt acceptate în reţeaua de distribuţie a destinatarului; sau
(iii)au părăsit teritoriul vamal al Uniunii.
(6)Mărfurile neunionale sunt considerate ca fiind în depozitare temporară din momentul încheierii regimului de tranzit unional în conformitate cu alineatul (5) litera (a) sau cu alineatul (5) litera (b) punctul (i) sau (ii).
Art. 322: Descărcarea regimului de admitere temporară în cazurile referitoare la mijloace de transport feroviar, paleţi şi containere
[- Articolul 215 din cod]
(1)Pentru mijloace de transport feroviar folosite în comun în baza unui acord între transportatori din Uniune şi transportatori din afara Uniunii care prestează servicii de transport pe calea ferată, regimul de admitere temporară poate fi descărcat atunci când mijloace de transport feroviar de acelaşi tip sau având aceeaşi valoare ca şi cele care au fost puse la dispoziţia unei persoane stabilite pe teritoriul vamal al Uniunii sunt exportate sau reexportate.
(2)Pentru paleţi, regimul de admitere temporară poate fi descărcat atunci când paleţi de acelaşi tip sau având aceeaşi valoare ca şi cei care au fost plasaţi sub regim sunt exportaţi sau reexportaţi.
(3)Pentru containere, în conformitate cu Convenţia privind regimul vamal al containerelor utilizate în transportul internaţional în cadrul unui pool (Convenţie privind pool-urile de containere) (1), regimul de admitere temporară este descărcat atunci când containere de acelaşi timp sau având aceeaşi valoare ca şi cele care au fost plasate sub regim sunt exportate sau reexportate.
(1)JO L 91, 22.4.1995, p. 46.
Art. 323: Descărcarea specială pentru mărfuri pentru evenimente sau pentru vânzare
(- Articolul 215 din cod)
În scopul descărcării regimului de admitere temporară în ceea ce priveşte mărfurile menţionate la articolul 234 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, cu excepţia mărfurilor menţionate la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2008/118/CE, consumul, distrugerea sau distribuirea gratuită a acestora către public în cadrul evenimentului este considerat(ă) reexport numai în cazul în care cantitatea lor corespunde naturii evenimentului, numărului vizitatorilor şi măsurii în care titularul regimului participă la evenimentul respectiv.
Art. 323a: Descărcare specială pentru mărfurile care urmează să circule sau să fie utilizate în contextul activităţilor militare
(- Articolul 215 din cod)
În scopul descărcării regimului de admitere temporară în ceea ce priveşte mărfurile menţionate la articolul 235a din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, consumul sau distrugerea acestora se consideră reexport numai în cazul în care cantitatea consumată sau distrusă corespunde naturii activităţii militare.
Art. 324: Cazuri speciale de descărcare a regimului de perfecţionare activă IM/EX
(- Articolul 215 din cod)
(1)În scopul descărcării regimului de perfecţionare activă IM/EX, următoarele acţiuni se consideră a fi reexport:
a)produsele transformate sunt livrate unor persoane eligibile pentru scutirea de taxe la import în temeiul Convenţiei de la Viena privind relaţiile diplomatice din 18 aprilie 1961, al Convenţiei de la Viena privind relaţiile consulare din 24 aprilie 1963 sau al Convenţiei de la New York din 16 decembrie 1969 privind misiunile speciale, astfel cum sunt menţionate la articolul 128 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului (2);
(2)Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (JO L 324, 10.12.2009, p. 23).
b)produsele transformate sunt livrate forţelor armate ale altor ţări care sunt staţionate pe teritoriul unui stat membru, dacă statul membru respectiv acordă scutiri speciale de la taxele la import în conformitate cu articolul 131 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009;
c)livrarea de aeronave;
d)livrarea de nave spaţiale şi echipamente aferente;
e)livrarea de produse transformate principale pentru care rata taxei la import erga omnes este «scutit» sau pentru care a fost eliberat un certificat de autorizare a punerii în serviciu – Formularul 1 al AESA sau un certificat echivalent, astfel cum se menţionează la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2018/581 al Consiliului (*1);
(*1)Regulamentul (UE) 2018/581 al Consiliului din 16 aprilie 2018 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite mărfuri de tipul celor care urmează a fi încorporate în aeronave sau utilizate pentru aeronave şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1147/2002 (JO L 98, 18.4.2018, p. 1).”
f)dispunerea, în conformitate cu dispoziţiile aplicabile, de produse transformate secundare a căror distrugere sub supraveghere vamală este interzisă din motive de protecţie a mediului.
(2)Alineatul (1) nu se aplică:
a)atunci când mărfurile neunionale plasate sub regimul de perfecţionare activă IM/EX ar face obiectul unei măsuri de politică agricolă sau comercială, al unei taxe antidumping provizorii sau definitive, al unei taxe compensatorii, al unei măsuri de salvgardare sau al unei taxe suplimentare rezultând dintr-o suspendare a concesiilor dacă acestea ar fi declarate pentru punerea în liberă circulaţie;
Cu toate acestea, alineatul (1) se aplică în cazurile în care mărfurile neunionale plasate sub regimul de perfecţionare activă IM/EX ar face obiectul unei supravegheri prealabile la nivelul Uniunii, dacă acestea ar fi declarate pentru punerea în liberă circulaţie, cu condiţia ca titularul autorizaţiei de perfecţionare activă IM/EX să furnizeze elementele de date în conformitate cu măsura de supraveghere relevantă.
b)atunci când ar lua naştere o datorie vamală în conformitate cu articolul 78 alineatul (1) din cod pentru mărfuri neoriginare plasate sub regimul de perfecţionare activă IM/EX dacă titularul autorizaţiei intenţionează să reexporte produsele transformate.
(3)În cazul menţionat la alineatul (1) litera (c), biroul vamal de supraveghere permite descărcarea regimului de perfecţionare activă IM/EX de îndată ce mărfurile plasate sub regim au fost utilizate pentru prima oară pentru fabricarea, repararea, inclusiv întreţinerea, modificarea sau transformarea aeronavelor sau a unor părţi ale acestora, cu condiţia ca evidenţele titularului regimului să fie de aşa natură încât să fie posibil să se verifice că regimul este aplicat şi operat corect.
(4)În cazul menţionat la alineatul (1) litera (d), biroul vamal de supraveghere permite descărcarea regimului de perfecţionare activă IM/EX de îndată ce mărfurile plasate sub regim au fost utilizate pentru prima oară pentru fabricarea, repararea, inclusiv întreţinerea, modificarea sau transformarea sateliţilor, a lansatoarelor de vehicule spaţiale ale acestora şi a echipamentelor pentru staţiile terestre şi a părţilor acestora care fac parte integrantă din sisteme, cu condiţia ca evidenţele titularului regimului să fie de aşa natură încât să fie posibil să se verifice că regimul este aplicat şi operat corect.
(5)În cazul menţionat la alineatul (1) litera (e), biroul vamal de supraveghere permite descărcarea regimului de perfecţionare activă IM/EX de îndată ce mărfurile plasate sub regim au fost utilizate pentru prima oară în cadrul operaţiunilor de transformare legate de produsele transformate livrate sau de părţi ale acestora, cu condiţia ca evidenţele titularului regimului să fie de aşa natură încât să fie posibil să se verifice că regimul este aplicat şi operat corect.
(6)În cazul menţionat la alineatul (1) litera (f), titularul regimului de perfecţionare activă trebuie să dovedească faptul că descărcarea regimului de perfecţionare activă IM/EX în conformitate cu regulile obişnuite este imposibilă sau nerentabilă.
Art. 325: Produse transformate sau mărfuri considerate a fi fost puse în liberă circulaţie
(- Articolul 215 din cod)
(1)În cazul în care în autorizaţia pentru perfecţionare activă IM/EX s-a menţionat că produsele transformate sau mărfurile plasate sub regim sunt considerate a fi fost puse în liberă circulaţie dacă nu au fost plasate sub un regim vamal ulterior sau reexportate la expirarea perioadei pentru descărcare, declaraţia vamală de punere în liberă circulaţie este considerată a fi fost depusă şi acceptată, iar liberul de vamă acordat la data expirării perioadei pentru descărcare.
(2)În cazurile menţionate la alineatul (1), produsele sau mărfurile plasate sub regimul de perfecţionare activă IM/EX devin mărfuri unionale atunci când sunt introduse pe piaţă.