Anexa 1/2012 Documentaţii standardizate aferente contractelor de achiziţie de lucrări publice pentru ''proiectare şi execuţie staţie de tratare a apei/staţie de epurare de ape reziduale''
M.Of. 410 bis
În vigoareCapitol 0 | Fişa de date şi formulare |
Secţiunea | Fişa de date |
| Formulare |
Capitol 1 | Clauze contractuale obligatorii |
Secţiunea | Condiţii Speciale si Generale de Contract pentru proiectare si execuţie Lucrări |
Capitolul 2 | Caiet de sarcini - Specificaţii tehnice |
Secţiunea 1 | Specificaţii Generale |
| 2.1.1 Cadrul General - CS |
| 2.1.2 Cadrul General - CG |
Secţiunea 2 | Specificaţii Civile |
| 2.2.1 Lucrări Civile - CPS |
| 2.2.2 Lucrări Civile - CG |
Secţiunea 3 | Specificaţii Mecanice |
| 2.3.1 Lucrări Mecanice - CSP |
| 2.3.2 Lucrări Mecanice - CG |
Secţiunea 4 | Specificaţii Electrice |
| 2.4.1 Lucrări Electrice si ICA - CSP |
| 2.4.2 Lucrări Electrice si ICA - CG |
Secţiunea 5 | Specificaţii de Proces |
| 2.5.1a Proces Tehnologic Apa Uzata |
| 2.5.1b Proces Tehnologic Apa |
Secţiunea 6 | Testare |
| 2.6.1a Testare - CSP - Apa Uzate |
| 2.6.1b Testare - CSP - Apa |
| 2.6.2a Testare - Cerinţe Generale - Apa Uzate |
| 2.6.2b Testare - Cerinţe Generale - Apa |
Secţiunea 7 | Instruire, Întreţinere şi Operare |
| 2.7.1 Întreţinere şi operare |
| 2.7.2 Întreţinere si operare - CG |
Capitol 3 | Caiet de sarcini - Planse |
Secţiunea | 3.1 Lista planse |
Capitol 4 | Caiet de sarcini - Liste |
Secţiunea 1 | Oferta |
| 4.1. Anexa la Oferta |
Secţiunea 2 | Susţinere tehnica |
| Susţinere tehnica si financiara |
Secţiunea 3 | Propunerea Contractorului |
| 4.3.1.a Liste de garanţii - Apa Uzata |
| 4.3.1.b Liste de garanţii - Apa |
| 4.3.2.a Lista Apa |
| 4.3.2.b Lista Apa Uzata |
| 4.3.3. Cerinţe de proiectare |
Secţiunea 4 | Liste de Plăţi |
| 4.4. Liste de Plăţi |
Capitol 5 | Caiet de sarcini - Informaţii care fac parte din contract |
Secţiunea | Informaţii care fac parte din Contract |
Capitol 6 | Caiet de sarcini - Informaţii care nu fac parte din contract |
Secţiunea | Informaţii care nu fac parte din Contract |
| Grilă de evaluare |
Denumire oficială: | ||
Adresă: | ||
Localitate: | Cod poştal: | Ţara: |
Punct(e) de contact: În atenţia ....... | Telefon: | |
E-mail: | Fax: | |
Adresa/ele de internet (dacă este cazul): Adresa sediului principal al autorităţii contractante (URL): Adresa profilului cumpărătorului (URL): | ||
Alte informaţii pot fi obţinute la: |_| Punctul (punctele) de contact menţionat(e) anterior |_| Altele: completaţi anexa A.I |
Caietul de sarcini, documentaţia specifică (pentru concesiuni) şi/sau documentele suplimentare (inclusiv documentele pentru dialogul competitiv şi sistemul de achiziţie dinamic) pot fi obţinute la: |_| Punctul (punctele) de contact menţionat(e) anterior |_| Altele: completaţi anexa A.II |
Ofertele/proiectele sau solicitările/cererile de participare sau candidaturile trebuie transmise la: |_| Punctul (punctele) de contact menţionat(e) anterior |_| Altele: completaţi anexa A.III |
Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor Zile: 9 (înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor) |
|_| Minister sau orice altă autoritate naţională sau federală, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ale acestora |_| Agenţie/birou naţional sau federal |_| Colectivitate teritorială |_| Agenţie/birou regional sau local |_| Organism de drept public |_| Instituţie/agenţie europeană sau organizaţie europeană |_| Altele (precizaţi): ................ | x Servicii publice generale |_| Apărare |_| Ordine şi siguranţă publică |_| Mediu |_| Afaceri economice şi financiare |_| Sănătate |_| Construcţii şi amenajări teritoriale |_| Protecţie socială |_| Recreere, cultură şi religie |_| Educaţie |_| Altele (precizaţi): ............ |
Autoritatea contractantă acţionează în numele altor autorităţi contractante da |_| nu x | |
|_| Producere, transport şi distribuţie de gaz şi de energie termică |_| Electricitate |_| Prospectare şi extragere a gazului şi petrolului |_| Prospectare şi extragere a cărbunelui şi a altor combustibili solizi | x Apă |_| Servicii poştale |_| Servicii feroviare |_| Servicii feroviare urbane, de tramvai sau de autobuz |_| Activităţi portuare |_| Activităţi aeroportuare |
II.1.1) Denumirea dată contractului/concursului/proiectului de autoritatea contractantă/entitatea contractanta | ||||||
Proiectare si execuţie de lucrări aferente proiectului _____________________ (se va completa de autoritatea contractanta) | ||||||
II.1.2) Tipul contractului şi locul de executare a lucrărilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor | ||||||
a) Lucrări x | b) Produse |_| | c) Servicii |_| | ||||
Executare |_| Proiectare şi executare x Executarea, prin orice mijloace, a unei lucrări, conform cerinţelor specificate de autoritatea contractantă |_| | Cumpărare |_| Leasing |_| Închiriere |_| Închiriere cu opţiune de cumpărare |_| O combinaţie între acestea |_| | Categoria serviciilor: nr. |_|_| (Pentru categoriile de servicii 1-27, consultaţi anexa II la Directiva 2004/18/CE). | ||||
Locul principal de executare ........................ Cod NUTS |_|_|_|_|_|_| | Locul principal de livrare ........................ Cod NUTS |_|_|_|_|_|_| | Locul principal de prestare ........................ Cod NUTS |_|_|_|_|_|_| | ||||
II.1.3) Procedura implică Un contract de achiziţii publice x Punerea în aplicare a unui sistem de achiziţie dinamic (SAD) |_| Încheierea unui acord-cadru |_| | ||||||
II.1.4) Informaţii privind acordul-cadru (după caz) | ||||||
Acord-cadru cu mai mulţi operatori economici |_| Numărul |_|_|_| sau, după caz, numărul maxim |_|_|_| de participanţi la acordul-cadru preconizat | Acord-cadru cu un singur operator economic |_| | |||||
Posibilitatea de a relua competiţia cu semnatarii acordului cadru da |_| nu |_| Dacă DA, Reluarea competiţiei se va face în SEAP: da |_| nu |_| __________________________________________ (se fac precizări suplimentare referitoare la modul de desfăşurare a reluării competiţiei între semnatarii unui acord-cadru) | ||||||
Durata acordului-cadru: Durata în ani: |_|_| sau în luni: |_|_|_| Justificarea unui acord-cadru a cărui durată depăşeşte patru ani: | ||||||
......................... | ||||||
Estimarea valorii totale a achiziţiilor pentru întreaga durată a acordului-cadru (după caz; numai în cifre): Valoarea estimată fără TVA: _________________ intervalul: între _____________ şi _______________ | Monedă: ________ sau Monedă: ________ | |||||
Frecvenţa şi valoarea contractelor care urmează să fie atribuite (dacă se cunosc): __________ | ||||||
II.1.5) Descrierea succintă a contractului sau a achiziţiei/achiziţiilor | ||||||
Lucrările de construcţie pentru proiectarea şi execuţia unei staţii de epurare/staţii de tratare în localitatea .................(se va completa de autoritatea contractanta) includ: a) Activităţile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru statia de epurare/statia de tratare. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentaţie necesara pentru obţinerea autorizaţiilor de constructie. b) Elaborarea documentaţiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei c) Lucrari de constructie d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice e) Testare si punere în functiune f) Monitorizarea functionarii statiei si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor de ........... luni (se va completa de autoritatea contractanta) h) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului | ||||||
II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziţiile) | ||||||
| Vocabular principal |
| ||||
Obiect principal | Cod CPV 45000000-7 Cod CPV 71322000-1 | Lucrări de construcţii Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice | ||||
Obiect(e) suplimentar(e) Nota: Se va completa de Autoritatea Contractanta in funcţie de specificul lucrărilor incluse in proiect |
|
| ||||
II.1.7) Contractul intră sub incidenţa acordului privind contractele de achiziţii publice (GPA) da |_| nu |_| Se va bifa în funcţie de valoarea stabilita pentru DST. | ||||||
II.1.8) Împărţire în loturi (pentru precizări privind loturile utilizaţi da |_| nu x anexa B de câte ori este necesar, pentru fiecare lot în parte) Dacă da, este necesar să se depună oferte pentru (bifaţi o singură căsuţă): | ||||||
un singur lot |_| | unul sau mai multe loturi |_| | toate loturile |_| | ||||
II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative) da x nu |_| Ofertantul poate sa prezinte propria soluţie tehnica, tehnologiile si fluxurile tehnologice propusa/propuse cu condiţia ca acestea sa fie in deplina concordanta cu Cerinţele Autorităţi Contractante din Caietul de Sarcini. | ||||||
II.2.1) Cantitatea totală sau domeniul (inclusiv, după caz, toate opţiunile) (se va completa de autoritatea contractantă) _________________________________________________________________________________ După caz, valoarea estimată fără TVA (numai în cifre): __________________ Monedă: __________ sau intervalul: între _________ şi __________ Monedă: ___ |
II.2.2) Opţiuni (după caz) da |_| nu |_| Dacă da, valoarea se va completa în mod obligatoriu numai ca interval valoric După caz, aplicarea prevederilor art. 252 lit. k) din OUG nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare. Dacă da, descrierea acestor opţiuni: În cazul contractelor în care se optează pentru aplicarea prevederile art. 252 lit. k din OUG nr. 34/2006, valoarea estimată va fi suma dintre valoarea estimată fără TVA a contractului iniţial si valoarea fără TVA a lucrărilor similare care vor fi achiziţionate ulterior. Atât în documentaţia de atribuire cât şi în anunţul de participare se va evidenţia distinct, valoarea estimată fără TVA a contractelor iniţiale faţă de care autoritatea contractantă va evalua propunerile financiare ale ofertanţilor Dacă se cunoaşte, calendarul prevăzut de aplicare a respectivelor opţiuni: în luni: |_|_| sau în zile: |_|_|_|_| (de la data atribuirii contractului) |
Numărul de prelungiri posibile (după caz): |_|_|_| sau interval: între |_|_|_| şi |_|_|_| Dacă se cunoaşte, în cazul contractelor de produse sau de servicii care pot fi prelungite, calendarul prevăzut al contractelor ulterioare: în luni: |_|_| sau în zile: |_|_|_|_| (de la data atribuirii contractului) |
II.2.3 Procentul minim de lucrări/servicii care urmează să fie atribuite de concesionar unor terţi (după caz, în cazul contractelor de concesiuni) |
Durata în luni: |_|_| sau în zile: |_|_|_|_| (de la data atribuirii contractului)(se va completa de autoritatea contractantă) |
II.4.1. Ajustarea preţului contractului da |_| nu |_| |
În cazul in care se va bifa "Da " ajustarea preţului se va realiza ţinând cont de indicii statistici. Aceste informaţii se vor regăsi şi la nivelul clauzelor contractuale. Se va completa în funcţie de valoarea şi durata contractului de achiziţie publică. În cazul în care se optează pentru ajustarea preţului contractului, se va preciza ca ajustarea se aplica pentru restul rămas de executat după primele 12 luni de la data semnării contractului pe baza indicilor preturilor de consum publicaţi de Institutul National de Statistica: Sn = S0*IPC/100 Unde: Sn= valoarea actualizata a situaţiei lunare de lucrări pentru luna de decontare "n " S0 = valoarea situaţiei lunare de lucrări în luna de decontare "n " calculata în preţuri valabile la data semnării contractului. IPC = indicele preturilor de consum total aferent perioadei de la semnarea contractului pana la emiterea situaţie de lucrări supusa ajustării |
III.1.1) Depozite valorice şi garanţii solicitate (după caz) |
III.1.1.a) Garanţie de participare da x nu |_| Ofertantul va constitui o garanţie pentru participare în cuantum de ................ lei. Garanţia de participare se constituie în conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare. Garanţia de participare până la 5000 lei se poate constitui şi prin numerar la casieria autorităţii contractantă. Perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare: ......... zile de la termenul limită de primire a ofertelor (perioada aleasa va fi cel puţin egală cu perioada de valabilitate a ofertei). În cazul depunerii de oferte în asociere, garanţia de participare trebuie constituită în numele asocierii şi să menţioneze că acoperă în mod solidar toţi membrii grupului de operatori economici. Garanţia de participare emisă în altă limbă decât română va fi prezentată în original şi va fi însoţită de traducerea autorizată în limba română. (Model orientativ Formular nr. 1) |
III.1.1.b) Garanţie de bună execuţie da x nu |_| Cuantumul garanţiei de bună execuţie este de 10% din valoarea fără TVA a contractului fără TVA şi se constituie conform art. 90 din HG 925/2006 printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări, care devine anexă la contract. În cazul ofertanţilor care se regăsesc în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (făcând dovada în acest sens) garanţia de bună execuţie se constituie în procent de 50% din cuantumul precizat în documentaţia de atribuire. (Model orientativ Formular nr. 2) |
III.1.2) Principalele modalităţi de finanţare şi plată şi/sau trimitere la dispoziţiile relevante Se specifică sursele de finanţare ale contractului ce urmează a fi atribuit (buget de stat, buget local sau alte surse) ____________________(se va completa de autoritatea contractanta in conformitate cu proiectul aprobat) ________________ |
III.1.3) Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul (după caz) Asociere în conformitate cu art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 - (Model orientativ - Formular nr. 3/ şi Formular nr. 3A) |
III.1.4) Executarea contractului este supusă altor condiţii speciale (după caz) da |_| nu x |
III.1.5. Legislaţia aplicabilă - Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare; - Ordinul 314/2010 al Preşedintelui ANRMAP - Ordinul 302/2011 al Preşedintelui ANRMAP - Ordinul 313/2011 al Preşedintelui ANRMAP - Ordinul 509/2011 al Preşedintelui ANRMAP - Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 30/12.04.2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziţie publica, cu modificările şi completările ulterioare - Hotărârea de Guvern nr. 921/2011 pentru aprobarea normelor de aplicare a Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 30/12.04.2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziţie publica. - Hotărârea de Guvern nr. 782/2006 pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor. - Ordonanţa de urgenta nr. 74 din 29 iunie 2005 privind înfiinţarea Autorităţii Naţionale pentru Reglementarea şi Monitorizarea Achiziţiilor Publice. - Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ - Legea nr. 215/2001, Legea administraţiei publice locale, publicată în Monitorul Oficial nr. 204/2001, modificată. - Legea nr. 500/2002, privind finanţele publice, publicată în Monitorul Oficial nr. 597/2002, cu modificările şi completările ulterioare. - Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale. - Hotărârea de Guvern nr. 1660 din 22 noiembrie 2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii. - Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii. - H.G. 766/1997 privind privind obligativitatea utilizării de materiale agrementate la execuţia lucrărilor. - HG nr. 28/2008 privind aprobarea structurii devizului general si al metodologiei privind elaborarea devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de investitii. - HG nr. 1072/2003 privind avizarea de catre ISC a documentatiilor tehnico-economice pentru obiectivele de investitii finantate din fonduri publice. - Legea nr. 161/2003 privind unele masuri pentru asigurarea transparentei in exercitarea demnitatilor publice, a functiilor publice si in mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei cu modificarile si comletariile ulterioare. - HG nr. 925/1995 de aprobare a regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor. - Legea 265/2006 privind aprobarea OUG 195/2005 privind protectia mediului - Ordonanta de urgenta nr. 228/2008 pentru modificarea si completarea unor acte normative. - Legea 50/1991 privind autorizarea executării construcţiilor şi unele măsuri pentru realizarea locuinţelor, cu modificările şi completările ulterioare. - H.G. 51/1996 privind aprobarea Regulamentului de recepţie a lucrărilor de montaj utilaje, echipamente, instalaţii tehnologice şi a punerii în funcţiune a capacităţilor de producţie - Ordinul Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinţelor nr. 863/2008 pentru aprobarea "Instrucţiunilor de aplicare a unor prevederi din Hotărârea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea conţinutului-cadru al documentaţiei tehnico-economice aferente investiţiilor publice, precum şi a structurii şi metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiţii şi lucrări de intervenţii" - Ordinul Ministerului Internelor şi Reformei Administrative nr. 597/2008 privind stabilirea conţinutului-cadru, întocmirea şi avizarea documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor de investiţii noi şi/sau lucrărilor de intervenţii la construcţii existente, cuprinse în programele Ministerului Internelor şi Reformei Administrative - HG 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente acestora - Standarde naţionale si reglementari tehnice in domeniu. - Legislaţie disponibilă pe: www.anrmap.ro (după caz, si alte acte normative în legătură cu obiectul contractului) ............................................(se va mai putea adăuga de autoritatea contractantă) ........... |
III.2.1) Situaţia personală a operatorilor economici, inclusiv cerinţele referitoare la înscrierea în registrul comerţului sau al profesiei | |
III.2.1.a) Situaţia personală a candidatului sau ofertantului: Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor 1. Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 Condiţie de calificare: Ofertantul nu trebuie să fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotărâre definitivă şi irevocabilă, pentru fraudă, corupţie, spălare de bani, activităţi criminale. Modalitatea de îndeplinire: Declaraţie pe proprie răspundere (completare Formular nr. 4)/ Cazier judiciar al operatorului economic/ Cazier judiciar al administratorului/directorului general 2. Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 Condiţie de calificare: autoritatea contractantă nu va califica ofertantul care înregistrează datorii la bugetul consolidat precum şi la cel local (indiferent de cuantumul acestora)- documentele prezentate trebuie să ateste îndeplinirea obligaţiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Pentru persoanele juridice române documentele se prezintă în original, copie legalizată sau copie conformă cu originalul iar pentru persoanele juridice străine documentele se prezintă în original sau copie conformă cu originalul şi vor fi însoţite de traducere autorizată şi legalizată. Modalitatea de îndeplinire: Declaraţie pe proprie răspundere (completare Formular nr. 4) 3. Declaraţie "Certificat de participare la licitaţie cu ofertă independentă" Documente de confirmare: Declaraţie pe proprie răspundere (completare Formular nr. 5) 4. Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 691 Documente de confirmare: Declaraţie pe proprie răspundere (completare Formular nr. 6) Pentru aceasta declaraţie, persoanele ce deţin funcţii de decizie in cadrul autorităţii contractante in ceea ce priveşte organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului menţionat sunt următoarele: ............................................................................................................................ (În ceea ce priveşte persoanele cu funcţie de decizie la care trebuie raportat conflictul de interese in sensul art. 69 indice 1 din OUG nr. 34/2006, menţionati persoanele cu functie de decizie din cadrul autorităţii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, nu va limitaţi doar la factorii de decizie importanti) | |
III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate: Pentru persoanele juridice române documentele se prezintă în original, copie legalizată sau copie conformă cu originalul iar pentru persoanele juridice străine documentele se prezintă în original sau copie conformă cu originalul şi vor fi însoţite de traducere autorizată şi legalizată. Pentru persoanele juridice române Documente de confirmare: - Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial, din care să rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora iar pentru activitatea specifică domeniului obiectului contractului să se facă dovada autorizării conf. Art. 15 din Legea nr. 359/2004. Pentru persoanele juridice străine Documente de confirmare: - Prezentarea de documente care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, conforme legii ţării de rezidenţă a operatorului economic. (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do) - Prezentarea Certificatului de Rezidenţă Fiscală (evitarea dublei impuneri) sau o declaraţie valabile pentru anul calendaristic în curs | |
III.2.2) Capacitatea economică şi financiară | |
Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate | Modalitatea de îndeplinire |
Cerinţa nr. 1 Cifra medie de afaceri globală pe ultimii 3 (trei) ani să fie cel puţin egală cu valoarea estimată a contractului în suma de .............................. (se va completa de autoritatea contractantă în funcţie de valoarea estimată a contractului) Documente relevante: bilanţul contabil sau extrase de bilanţ înregistrat la organele competente, raport de audit, după caz, sau orice alte documente echivalente. Pentru conversia în RON, dacă situaţiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referinţă publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv. | Modalitatea de îndeplinire Declaraţie privind cifra de afaceri ( Completare Formular nr. 7) |
Cerinţa nr. 2 Disponibilităţi băneşti, resurse reale negrevate de datorii sau linii de credit pentru minim "X " luni de derulare a contractului, conform graficului de execuţie, în valoare de ______ (suma solicitată, pentru a nu fi considerată restrictivă, se va calcula după formula: S = valoare estimata contract/perioada de derulare a contractului X perioada solicitata de autoritatea contractanta S reprezintă suma sau plafonul maxima/maxim impusa/impus Modalitatea de îndeplinire Scrisoare din partea băncilor/societăţi finanţatoare că deţin acces la finanţare în suma de ____ şi pentru o perioadă de ______ luni. | Modalitatea de îndeplinire Scrisoare din partea băncilor/societăţi finanţatoare că deţin acces la finanţare în suma de ____ şi pentru o perioadă de ______ luni. |
În cazul în care candidatul îşi demonstrează situaţia economica si financiara invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, completat conform Formular nr. 7A, incheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate. Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formularul nr. 7B si Formular 6. | |
III.2.3.a) Capacitatea tehnică şi/sau profesională | |
Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate | Modalitatea de îndeplinire |
Lista principalelor lucrări executate în ultimii 5 ani din care sa rezulte: Cerinţa nr. 1:Pentru contracte de proiectare si executie Statii de Tratare a Apei: Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani a proiectat si executat: ( se va selecta dupa caz): - Pentru statii de tratare a apei cu o capacitate mai mica de 30 l/s ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a cel putin unei statii de tratare a apei in cadrul unor contracte de proiectare si executie. - Pentru statii de tratare a apei cu o capacitate cuprinsa intre 30 l/s si 80 l/s ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de tratare a apei cu o capacitate de minim 30 l/s fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. - Pentru statii de tratare a apei cu o capacitate cuprinsa intre 80 l/s si 1000 l/s ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de tratare a apei cu o capacitate de minim 80 l/s fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. -Pentru statii de tratare a apei cu o capacitate mai mare de 1000 l/s ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de tratare a apei cu o capacitate de minim 1000 l/s fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. Cerinta 2: Pentru Contracte de proiectare si executie Statii de Epurare A Apei: - Pentru statii de epurare a apei uzate cu o capacitate mai mica de 2000 PE (populatie echivalenta) ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a cel putin unei statii de epurare a apei uzate, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. - Pentru statii de epurare a apei uzate cu o capacitate intre 2000 PE si 10 000 PE ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a cel putin unei statii de epurare a apei uzate cu o capacitate de minim 2000 PE fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. - Pentru statii de epurare a apei uzate cu o capacitate intre 10 000 PE si 50 000 PE ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de epurare a apei uzate cu o capacitate de minim 10 000 PE fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. - Pentru statii de epurare a apei uzate cu o capacitate mai mare de 50 000 PE si mai mica sau egala cu 150 000 PE ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de epurare a apei uzate cu o capacitate de minim 50 000 PE fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. - Pentru statii de epurare a apei uzate cu o capacitate mai mare de 150 000 PE si mai mica sau egala cu 500 000 PE ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de epurare a apei cu o capacitate de minim 150 000 PE fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. - Pentru statii de epurare a apei uzate cu o capacitate mai mare de 500 000 PE ofertantul trebuie sa furnizeze dovada finalizarii lucrarilor de executie a 2 statii de epurare a apei cu o capacitate de minim 500 000 PE fiecare, in cadrul unor contracte de proiectare si executie. Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare urmatoarele: - copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau documentele constatatoare eliberate de autorităţile contractante la finalizarea contractelor. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul, obiectul, capacitatea, perioada (inclusiv data incheierii contractului) şi, în cazul lucrarilor, se va mentiona inclusiv locul executiei acestora; - procesul-verbal de recepţie finala/ procesul-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor care sa ateste faptul ca lucrările au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit, copii dupa parti ale contractului/contractelor declarate, din care sa rezulte denumirea contractului, beneficiarul/partile contractante, data incheierii contractului, obiectul, valoarea si durata contractului sau documentele constatatoare eliberate de autorităţile contractante la finalizarea contractelor din care sa reiasa informatiile de mai sus; - recomandări din partea beneficiarului/clientului respectiv. Informaţii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenţia să o subcontracteze. În cazul în care autoritatea contractantă solicită, ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractantul nu trebuie să se afle în situaţia prevăzută de art. 691 din OUG nr. 34/2006, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire. | Completare Formular 8 1. În cazul contractelor ce prevăd atat lucrari noi cat si de reabilitare ofertantul va trebui sa furnizeze dovada proiectarii si executiei unui obiectiv similar nou. 2. Pentru contracte ce includ mai multe obiective similare din punct de vedere tehnologic dar de capacitati diferite ofertantului i se va cere sa faca dovada indeplinirii cerintelor pentru obiectivul cu capacitatea ceea mai mare sau obiectivul cel mai complex. Capacitatea tehnica şi/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 190 alin. (1), (2) si (3) din O.U.G. nr. 34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare. În cazul în care candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm conform Formular nr. 8A in forma autentica al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din contract. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art.69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formular nr. 8B si Formular nr. 6.
Fără a i se diminua răspunderea în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziţie publică, conform art. 45 din OUG nr. 34/2006, ofertantul are dreptul de a include în propunerea tehnică posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. În cazul în care autoritatea contractantă solicită, ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi. Subcontractantul nu trebuie să se afle în situaţia prevăzută de art. 691 din OUG nr. 34/2006, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire. |
III.2.3.b.) Standarde de asigurare a calităţii | |
Informaţii şi/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor menţionate | Modalitatea de îndeplinire |
Cerinţa nr. 1 Implementarea Standardului de Management al Calităţii în conformitate cu SR EN ISO 9001 Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atestă că acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calităţii pentru activităţile care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care să ateste conformitatea cu standardul specificat sau dacă nu urmează aceleaşi metode din standard, trebuie să dovedească că îndeplinesc nivelurile de performanţă stabilite de acesta. | Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atestă că acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calităţii pentru activităţile care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care să ateste conformitatea cu standardul specificat sau dacă nu urmează aceleaşi metode din standard, trebuie să dovedească că îndeplinesc nivelurile de performanţă stabilite de acesta. |
Cerinţa nr. 2 Implementarea Standardului de Management de Mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001 Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atestă că acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activităţi care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care să demonstreze că acţiunile/activităţile pe care le aplică în îndeplinirea contractului de lucrări, nu afectează mediul. | Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atestă că acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activităţi care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care să demonstreze că acţiunile/activităţile pe care le aplică în îndeplinirea contractului de lucrări, nu afectează mediul. |
III.2.4) Contracte rezervate (după caz) da |_| nu x | |
Contractul este rezervat unor ateliere protejate |_| Contractul va fi executat numai în cadrul unor programe de ocuparea forţei de muncă protejate |_| | |
III.3.1) Prestarea serviciilor în cauză este rezervată unei anumite profesii da |_| nu x Dacă da precizaţi actele cu putere de lege şi actele administrative aplicabile: După caz, menţionaţi care profesie (concurs de soluţii) ______________________ |
III.3.2) Persoanele juridice au obligaţia să indice numele şi calificările profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective da |_| nu x |
IV.1.1) Tipul procedurii şi modalitatea de desfăşurare |
IV.1.1.a) Modalitatea de desfăşurare a procedurii de atribuire Offline x On line |_| |
IV.1.1.b) Tipul procedurii (se va completa de autoritatea contractantă în funcţie de valoarea estimată a contractului) Licitaţie deschisă x |
Licitaţie restrânsă |_| |
Licitaţie restrânsă accelerată |_| Justificare pentru alegerea licitaţiei accelerate: ____________________________________ cerere de oferte |_| |
Negociere |_| Au fost deja selectaţi candidaţi da |_| nu |_| Dacă da, indicaţi numele şi adresa operatorilor economici selectaţi deja în secţiunea VI.3) Informaţii suplimentare |
Negociere accelerată |_| Justificare pentru alegerea negocierii accelerate: _________________________________________________________ |
Dialog competitiv |_| |
Concurs de soluţii |_| Deschis |_| Restrâns |_| Numărul de participanţi estimat |_|_|_| sau numărul minim |_|_|_|/ numărul maxim |_|_|_| |
IV.1.2) Limitarea numărului de operatori economici invitaţi să prezinte oferte sau să participe (licitaţie restrânsă şi negociere, dialog competitiv) Număr de operatori economici preconizat |_|_|_| sau Număr minim preconizat |_|_|_| şi, după caz, număr maxim |_|_|_| :Criterii de preselecţie _________________________________________________________________________ |
IV.1.3) Reducerea numărului de operatori economici în timpul negocierii sau al dialogului (negociere, dialog competitiv) Aplicarea unei licitaţii care să se deruleze în etape succesive pentru a reduce progresiv numărul soluţiilor care trebuie discutate sau al ofertelor care trebuie negociate da |_| nu |_| |
IV.2.1) Criterii de atribuire (după caz,bifaţi rubrica sau rubricile corespunzătoare sau enumeraţi criteriile de atribuire în cazul contractului de concesiune, respectiv criteriile de evaluare a proiectelor în cazul concursului de soluţii) |
|
Cel mai mic preţ |_| |
|
sau |
|
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic în ceea ce priveşte x |
|
x criteriile menţionate în continuare (criteriile de atribuire trebuie indicate împreună cu ponderarea sau în ordine descrescătoare a priorităţii, în cazul în care nu se poate realiza ponderarea din motive demonstrabile) |
|
1. Punctaj financiar: Preţul ofertei | 50% |
Pentru cel mai mic preţ ofertat se acorda maximul de punctaj Pentru alt preţ ofertat decât cel mai mic se acorda punctaj conform formulei: Pp = [Preţmin/ Preţn ] x 50 Unde: - Pp este punctajul obţinut de oferta n - Preţmin - cel mai mic preţ ofertat - Preţn - preţul ofertei n | |
2. Punctaj tehnic: Costul operaţional total calculat ca şi cost operaţional anual maxim garantat înmulţit cu 25 | 50% |
Pentru cel mai mic cost operaţional (CO) total rofertat se acorda maximul de punctaj Pentru alt cost operaţional ofertat decat cel mai mic se acorda punctaj conform formulei: PCO = [COmin/ COn ] x 50 Unde: - PCO este punctajul obţinut de oferta n - COmin - cel mai mic cost operaţional ofertat - COn - cost operaţional aferent ofertei n | |
IV.2.2) Se va organiza o licitaţie electronică da |_| nu x |
|
Dacă da, informaţii suplimentare despre licitaţia electronică (după caz) _____________________________________________________ |
|
IV.2.3. "Numele participanţilor deja selectaţi ( în cazul unui concurs de soluţii restrâns)" ________________________________________________________ |
|
IV.3.1) Număr de referinţă atribuit dosarului de autoritatea contractantă (după caz) ___________________________________________________________ |
IV.3.2) Anunţuri publicate (anunţ publicat) anterior privind acelaşi contract da |_| nu |_| Dacă da, Anunţ de intenţie |_| Anunţ despre profilul cumpărătorului |_| Numărul anunţului în JO: |_|_|_|_|/S |_|_|_|-|_|_|_|_|_|_|_| din |_|_|/|_|_|/|_|_|_|_| (zz/ll/aaaa) Alte publicări anterioare (după caz) |_| Numărul anunţului în JO: |_|_|_|_|/S |_|_|_|-|_|_|_|_|_|_|_| din |_|_|/|_|_|/|_|_|_|_| (zz/ll/aaaa) Numărul anunţului în JO: |_|_|_|_|/S |_|_|_|-|_|_|_|_|_|_|_| din |_|_|/|_|_|/|_|_|_|_| (zz/ll/aaaa) Anunţ de intenţie Numărul şi data publicării în SEAP |
IV.3.6) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare |
ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV |__| |__| |__| |_| |__| |_| |_| |__| |__| |__| |__| |_| |_| |__| |__| |__| |__| |X| |_| |__| |__| |__| Altele: __________________________________________________ Moneda in care se transmite oferta financiara (in cazul procedurilor online sau offline cu etapa finala de L.E. |
IV.3.7) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să îşi menţină oferta (în cazul unei licitaţii deschise,cerere de oferte) (se va completa de autoritatea contractanta) durata în luni: |_|_|_| sau în zile: |_|_|_| (de la termenul limită de primire a ofertelor) |
IV.3.8) Recompense şi juriu ( în cazul unui concurs de soluţii) |
IV.3.8.1) Se va acorda una sau mai multe prime da |_| nu x Dacă da, numărul şi valoarea primelor care urmează să fie acordate (după caz) ___________________________________________________________ |
IV.3.8.2) Detalii privind plăţile către toţi participanţii (după caz) __________________________________________________________ |
IV.3.8.3) Contracte atribuite în urma concursului: Contractele de servicii atribuite în urma concursului vor fi atribuite câştigătorului sau unuia dintre câştigătorii concursului da |_| nu x |
IV.3.8.4) Decizia juriului este obligatorie pentru autoritatea contractantă/entitatea contractantă da |_| nu x |
IV.3.8.5) Numele membrilor juriului selectaţi (după caz) |
IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice |
Se prezintă informatiile necesare pentru elaborarea propunerii tehnice astfel încat aceasta sa permita identificarea cu usurinta a corespondentei cu specificatiile tehnice din Caietul de sarcini. Dupa caz, se vor indica formularele ce trebuie completate. Propunerea tehnica va contine cel putin informatiile de mai jos: Organizarea Lucrarilor (Formular nr. 12) a) Adecvarea la constrangerile fizice impuse de amplasamentul in cauza: Ofertantul va demonstra ca oferta sa este adecvata constrangerilor fizice impuse de amplasamanetul in cauza, prin elaborarea unei planse care sa prezinte urmatoarele: 1. Limitele instalatiilor de proces 2. Conductele, canalele si camerele principale 3. Clădiri 4. Zone de depozitare 5. Accese în santier 6. Lucrări temporare Plansa va include dimensiuni si etichete. b) Aspecte de ordin operational ale lucrarilor existente ce trebuie mentinute (acolo unde este cazul) Ofertantul va demonstra ca facilitatiile/instalatiile ce trebuie mentinute vor ramane in operare in timp ce Lucrarile propuse se vor afla in executie. Pentru demonstrare, se va utiliza text descriptiv, insotit de planse si/sau diagrame. Planul pentru toate Lucrarile Temporare necesare pentru pastrarea functiunilor lucrarilor existente vor fi prezentate. Caracteristici tehnice ale ofertei (Formular nr. 13) a) Profilul hidraulic Ofertantul va prezenta o plansa cu profilul hidraulic care sa arate fluxul pentru procesul de tratare a apei si gratarele pentru procesul de tratare a namolului. Profilele vor include cote hidraulice si cerinte pentru pompare. b) Procesul de tratare/ epurare Ofertantul va prezenta urmatoarele: 1. O descriere pentru fiecare dintre etapele de tratare din oferta sa. 2. O descriere a instalatiilor care se vor utiliza in fiecare etapa de tratare/epurare, inclusiv metoda de operare si argumentele pentru includerea in procesul de tratare/epurare. 3. Abordarea asupra controalelor pentru procesul de tratare/epurare propus. 4. Detalii asupra echipamentelor de instrumentare si masurare (ex. debite, solutii, elctricitate) incluse in oferta. 5. Detalii despre echipamentul electric de pornire/oprire incluse in oferta. Ofertantul va demonstra ca: 6. Etapele de tratare din oferta sa sunt adecvate pentru obtinerea nivelelor de tratare/epurare specificate în Autorităţii Contractante 7. Oferta sa este adecvata pentru parametrii de calitate si volum specificati in Cerintele Angajatorului. Punctele (1) - (7) de mai sus vor fi sustinute prin elemente de text descriptiv, insotit de calcule, desene, diagrame de conducte si instrumentaţie, manuale si liste ale producatorilor de echipamente. c) Pentru staţiile de epurare ape uzate - procesul de tratare a namolului Ofertantul va prezenta urmatoarele: 1. O descriere a fiecareia dintre etapele de tratare a namolului incluse in oferta sa. 2. O descriere a instalatiilor care se vor utiliza in fiecare etapa de tratare a namolului, inclusiv metoda de operare si argumentele pentru includerea in procesul de tratare. 3. Abordarea asupra controlului procesului de tratare a namolului. 4. Detalii asupra echipamentelor de masura si control (ex. debite, solutii, electricitate) incluse in oferta. Ofertantul va demonstra ca: 5. Etapele de tratare a namolului din oferta sa sunt adecvate pentru obtinerea nivelelor de tratare specificate in Cerintele Autoritatii Contractante. 6. Oferta sa pentru tratarea namolului este adecvata pentru parametrii de calitate si volum specificati in Cerintele Autoritatii Contractante. Punctele (1) - (6) de mai sus vor fi sustinute prin elemente de text descriptiv, insotit de calculce, desene, diagrame de conducte si instrumentatie, manuale si liste ale producatorilor de echipamente. d) Costuri de operare si Garantii Ofertantul va prezenta costurile de operare si garantiile detaliate in Capitolul 4. e) Cerinte pentru mentenanta Ofertantul va detalia cerintele pentru menetenanta pentru principalele echipamente incluse in oferta. Detaliile vor fi prezentate sub forma de liste si vor include: 1. Descrierea fiecarui echipament 2. Cerintele pentru mentenanta periodica 3. Senzitivitatea procesului legat de respectivul echipament 4. Durata de viata proiectata f) Necesarul de instruire si experienta Ofertantul va prezenta detalii despre urmatoarele, in relatie cu oferta sa: 1. O organigrama care sa arate structura, rolurile si responsabilitatile personalului care va indeplini operatiile necesar special pentru instruirea personalului care va indeplini operatiile. 2. Experienta specifica necesara personalului de operare. Metodologia pentru realizarea lucrarii (Formular nr. 14) Ofertantul va descrie abordarea generala si metodologia pentru realizarea Lucrarilor, inclusiv descrieri detaliate pentru metodele de lucru pentru componentele majore ale Lucrarilor. Resurse (personal si instalatii/echipamente)-( Formular nr. 15) Ofertantul va ilustra organizarea de proiect pe care o propune. Aceasta se va realiza prin prezentarea unei organigrame cuprinzatoare care sa identifice in mod clar tot personalul si echipamentele pe care Ofertantul intentioneaza sa le utilizeze la realizarea Lucrarilor. Aceasta organigrama va include si o descriere a rolurilor si responsabilitatilor personalului si liniile de comunicare dintre membrii echipei. Oferta tehnica va fi realizata in conformitate cu prevederile legale în vigoare, atât cu referire la elaborarea proiectului tehnic dar si cu referire la alte aspecte relevante. Program - (Formular nr. 16) Un program pentru proiectare si executie care sa ilustreze succesiunea si derularea in timp a activitatilor pe care ofertantul propune sa le indeplineasca pentru realizarea Lucrarilor; programul va prezenta, in special, urmatoarele: 1. Lucrari permanente si temporare ce urmeaza a fi executate. 2. Activitati de interfatare cu lucrarile existente si operarea acestora. 3. Perioadele pentru examinarea Documentelor Contractorului de catre Inginer. 4. Secventierea, derularea in timp si durata testelor. 5. Perioadele necesare elaborarii de documentatii pentru toate permisele si acordurile necesare si pentru aprobarea acestora. 6. Perioadele pentru obtinerea autorizatiilor de constructie inainte de executarea lucrarilor. 7. Etape esentiale. |
IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare |
Propunerea financiara se va prezenta in lei. Propunerea financiara va conţine: (a) Formularul de oferta (b) Anexa la oferta (c) Listele de preturi Nota 1: Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile cu privire la pret, precum si la alte conditii financiare si comerciale legate de obiectul contractului de achizitie publica. Ofertantul va respecta cerintele impuse in documentatia de atribuire privind modul de prezentare al propunerii financiare. |
IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei |
Oferta trebuie să conţină următoarele documente, completate în mod corespunzător: - Scrisoare de înaintare (Formular nr. 9) - Împuternicire (Formular nr. 10) - Formularul de Ofertă ( Formularul nr. 11) şi anexa la formularul de ofertă - Garanţia de participare (Formular nr. 1) - Toate celelalte documente solicitate (cf. cerinţelor de mai jos). Ofertantul are dreptul de a-şi prezenta oferta în mai multe volume, cu condiţia includerii în ofertă a unui opis general care să identifice şi să numeroteze toate volumele, indicând şi cuprinsul acestora. De asemenea, fiecare dosar va avea un opis propriu, indicând numerotarea paginilor. În cazul documentelor emise de instituţii/organisme oficiale abilitate în acest sens, acestea vor fi semnate şi parafate conform prevederilor legale. Ofertele (inclusiv anexele la acestea şi documentele doveditoare) vor fi înaintate într-un plic (colet) sigilat, având înscrise doar următoarele: a) adresa Autorităţii Contractante; b) denumirea contractului pentru care se depune oferta şi numărul de referinţă SEAP al anunţului de participare la procedura de atribuire a contractului; c) precizarea "A NU SE DESCHIDE ÎNAINTEA ŞEDINŢEI DE DESCHIDERE A OFERTELOR, DATA ...., ORA .... ". d) numele/denumirea Ofertantului. Plicul/coletul va conţine şi un CD cu o copie electronică a propunerii tehnice şi propunerii financiare. În cazul în care există discrepanţe între versiunea electronică şi versiunea tipărită, originală, va fi luată în considerare aceasta din urmă. |
VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC (după caz) da |_| nu x Dacă da, precizaţi perioadele estimate de publicare a anunţurilor viitoare: __________________________ | ||||
VI.2) Contractul/Concursul se înscrie intr-un proiect/program finanţat din fonduri comunitare da x nu |_| Dacă da, trimitere (trimiteri) la proiect(e) şi/sau program(e): PROGRAMUL OPERAŢIONAL SECTORIAL MEDIU (se va completa de autoritatea contractantă) Tipul de finanţare: Cofinanţare |_| Credite externe cu garanţia statului |_| Fonduri europene x Dacă da, numele fondului (se va selecta obligatoriu din lista disponibilă) Alte fonduri. |_| | ||||
VI.3) ALTE INFORMAŢII (după caz) Dacă două sau mai multe oferte clasate pe primul loc conţin acelaşi punctaj, autoritatea contractantă va desemna câştigător pe acel ofertant care a prezentat preţul cel mai scăzut. Dacă şi preţurile sunt egale, se va solicita ofertanţilor care au ofertat cel mai mic preţ o nouă propunere financiară în plic închis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a cărei nouă propunere financiară are preţul cel mai scăzut. Durata contractului mentionata la Sectiunea II.3 cuprinde perioada de proiectare si executie a lucrarilor de ......... luni si perioada de notificare a defectelor de ................ luni. | ||||
VI.4) CĂI DE ATAC | ||||
VI.4.1) Organismul competent pentru căile de atac | ||||
Denumire oficială: Consiliul Naţional de Soluţionarea Contestaţiilor | ||||
Adresă: str. Stavropoleos nr. 6 sector 3 Bucureşti | ||||
Localitate: Bucureşti | Cod poştal: 030084 | Ţară: România | ||
E-mail: office@cnsc.ro | Telefon: 0213104641 |
| ||
Adresă Internet (URL) www.cnsc.ro | Fax: 0213104642 |
| ||
Organismul competent pentru procedurile de mediere (după caz) | ||||
Denumire oficială: | ||||
Adresă: | ||||
Localitate: | Cod poştal: | Ţară: | ||
E-mail: | Telefon: |
| ||
Adresă Internet (URL) | Fax: |
| ||
VI.4.2) Utilizarea căilor de atac (completaţi rubrica VI.4.2 SAU, după caz, rubrica VI.4.3) Persoana vătămată poate sesiza Consiliul Naţional de Soluţionare a contestaţiilor în vederea anulării actului şi/sau recunoaşterii dreptului pretins ori a interesului legitim în condiţiile art. 256 indice 2 din OUG nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare. | ||||
VI.4.3) Serviciul de la care se pot obţine informaţii privind utilizarea căilor de atac (se va completa de către autoritatea contractantă cu adresa serviciului propriu de unde se pot obţine respectivele informaţii) | ||||
Denumire oficială: | ||||
Adresă: | ||||
Localitate: | Cod poştal: | Ţară: | ||
E-mail: | Telefon: |
| ||
Adresă Internet (URL) | Fax: |
| ||
Denumire oficială: | ||
Adresă: | ||
Localitate: | Cod poştal: | Ţară: |
Punct(e) de contact: În atenţia: | Telefon: | |
E-mail: | Fax: | |
Adresă Internet (URL): | ||
Denumire oficială: | ||
Adresă: | ||
Localitate: | Cod poştal: | Ţară: |
Punct(e) de contact: În atenţia: | Telefon: | |
E-mail: | Fax: | |
Adresă Internet (URL): | ||
Denumire oficială: | ||
Adresă: | ||
Localitate: | Cod poştal: | Ţară: |
Punct(e) de contact: În atenţia: | Telefon: | |
E-mail: | Fax: | |
Adresă Internet (URL): | ||
1) DESCRIERE SUCCINTĂ ____________________________________________________ | ||
2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIŢIILE PUBLICE) | ||
| Vocabular principal | Vocabular suplimentar (după caz) |
Obiect principal | |_|_|.|_|_|.|_|_|.|_|_|-|_| | |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |
Obiect(e) suplimentar(e) | |_|_|.|_|_|.|_|_|.|_|_|-|_| |_|_|.|_|_|.|_|_|.|_|_|-|_| |_|_|.|_|_|.|_|_|.|_|_|-|_| |_|_|.|_|_|.|_|_|.|_|_|-|_| | |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |_|_|_|_|-|_| |
3) CANTITATE SAU DOMENIU _____________________________________________________ _____________________________________________________ Dacă se cunoaşte, valoarea estimată fără TVA (numai în cifre): __________ Monedă: ___________ sau intervalul: între _____________________ şi _______________________ Monedă: ___________ (Valoarea se va exprima obligatoriu în moneda în care va fi exprimată valoarea estimată totală) | ||
4) INDICAŢII PRIVIND O ALTA DURATA A CONTRACTULUI SAU O ALTA DATA DE ÎNCEPERE/DE FINALIZARE (după caz) Durata în luni: |_|_| sau în zile: |_|_|_|_| | ||
5) INFORMAŢII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE (inclusiv cele referitoare la garanţia de participare) _Valoarea garanţiei de participare (numai în cifre) _____________ Monedă: (Valoarea se va exprima obligatoriu în moneda în care a fost exprimată valoarea estimată) ______________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ - Utilizaţi prezenta anexă pentru fiecare lot - | ||
CUPRINS Formular nr. 1 - Garanţie de participare Formular nr. 2 - Garanţie de bună execuţie Formular nr. 3 - Informaţii despre asociere Formular nr. 3A - Acord de asociere Formular nr. 4 - Declaraţie privind situaţia personală a operatorului economic Formular nr. 5 - Declaraţia privind participarea la licitaţie cu ofertă independentă Formularul nr. 6 - Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 691 Formular nr. 7 - Declaraţie privind cifra de afaceri globală Formular nr. 7A - Angajament ferm privind susţinerea financiară Formular nr. 7B - Declaraţie terţ susţinător economic şi financiar Formular nr. 8- Declaraţie privind capacitatea tehnica - lista principalelor lucrări executate Formular nr. 8 A - Angajament Ferm privind susţinerea tehnică a ofertantului Formular nr. 8B - Declaraţie terţ susţinător tehnic Formular nr. 9 - Scrisoare de înaintare Formular nr. 10 - Împuternicire Formular nr. 11 - Formularul de ofertă Formular nr. 12 - Organizarea lucrărilor Formular nr. 13 - Caracteristici tehnice ale ofertei Formular nr. 14 - Metodologia Formular nr. 15 - Resurse Formular nr. 16 - Program |
la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publica
Cifra de afaceri globală pentru ultimii 3 ani | |||
Anul | Valoare Moneda | Curs de schimb | Echivalent LEI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Media anuală a cifrei de afaceri |
| ||
Numele ofertantului |
|
Semnătura persoanei autorizate |
|
Data |
|
Nr. crt. | Denumire | Valoare | Forma de constituire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr. crt. | Obiect contract | Denumirea/nume beneficiar /client | Calitatea prestatorului*) | Preţ contract sau valoarea lucrărilor executate (în cazul unui contract aflat în derulare) | Procent îndeplinit de prestator | Perioadă derulare contract**) |
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
Nr. crt. | Obiect contract | Denumirea/nume beneficiar/client | Calitatea prestatorului*) | Preţ contract sau valoarea lucrărilor executate (în cazul unui contract aflat în derulare) | Procent îndeplinit de prestator (%) | Perioadă derulare contract**) |
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
Nume |
|
Adresă |
|
Telefon |
|
Fax |
|
|
..............................................
(semnătura autorizata şi stampila)
Cuprins 1. Calculul costurilor lucrărilor normate la ziua de lucru pentru evaluarea ofertelor 53 1.1 Calculul 53 1.2 Calculul costurilor lucrărilor normate la ziua de lucru pentru Forţa de muncă 53 1.3 Calculul costurilor lucrărilor normate la ziua de lucru pentru Echipamente 54 1.4 Calculul costurilor lucrărilor normate la ziua de lucru pentru Materiale 56 1.5 Rezumatul evaluării lucrărilor normate la ziua de lucru 56 2 Calculul costului de exploatare pentru evaluarea ofertelor 57 2.1 Calculul 57 2.2 Calculul costului de exploatare pentru Lucrările de tratare a apelor uzate 57 |
Articol | Lista Forţei de muncă pentru lucrările normate la ziua de lucru | Cantitate (ore) | Tarif Ofertant | Preţ |
DLS-01 | Muncitor | 30 |
|
|
DLS-02 | Maistru | 50 |
|
|
DLS-03 | Instalator conducte | 100 |
|
|
DLS-04 | Fierar | 50 |
|
|
DLS-05 | Tâmplar/dulgher | 50 |
|
|
DLS-06 | Sudor | 20 |
|
|
DLS-07 | Şofer auto | 20 |
|
|
DLS-08 | Operator echipamente | 50 |
|
|
DLS-09 | Electrician | 20 |
|
|
DLS-10 | Montor/instalator mecanic & electric | 20 |
|
|
DLS-11 | Se adaugă categorii suplimentare (dacă este cazul) Categoriile suplimentare trebuie de asemenea incluse în Şablonul G-4.4. |
|
|
|
DLS-12 | etc. |
|
|
|
Total pentru Materiale, transferat Rezumatului de evaluare a ofertelor pentru lucrările normate la ziua de lucru | ||||
Articol | Lista echipamentelor pentru lucrările normate la ziua de lucru | Cantitate (ore) | Tarif Ofertant | Preţ |
DES-01 | Compresor de aer (10 mc), orice tip de acţionare, inclusiv electricitatea, combustibilul, apa, toate proviziile de consumabile, furtunurile şi uneltele. | 50 |
|
|
DES-02 | Compresor de aer (3,5 mc), orice tip de acţionare, inclusiv electricitatea, combustibilul, apa, toate proviziile de consumabile, furtunurile şi uneltele. | 50 |
|
|
DES-03 | Autocamion - inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile şi piesele de schimb - camion basculant cu capacitatea de 3 tone. | 50 |
|
|
DES-04 | Autocamion - inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile şi piesele de schimb - camion basculant cu capacitatea de 5 tone. | 50 |
|
|
DES-05 | Autocamion - inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile şi piesele de schimb - camion basculant cu capacitatea de 15 tone. | 100 |
|
|
DES-06 | Pompă de beton mobilă, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb, furtunurile şi uneltele. | 20 |
|
|
DES-07 | Maşină de sudare, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile şi piesele de schimb şi uneltele. | 20 |
|
|
DES-08 | Echipamentele de tăiere cu flacără oxiacetilenică, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. | 20 |
|
|
DES-09 | Motopompă de 75 mm sau mai puţin, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb, furtunurile şi uneltele. | 50 |
|
|
DES-11 | Motopompă de peste 75 mm, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb, furtunurile şi uneltele. | 50 |
|
|
DES-12 | Macara de 10 tone, montată pe camion, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. | 20 |
|
|
DES-13 | Macara de 50 de tone, montată pe camion, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. | 20 |
|
|
DES-14 | Betonieră, tambur închis cu dozator, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele, capacitatea de 150 litri. | 50 |
|
|
DES-15 | Betonieră, tambur închis cu dozator, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele, capacitatea de 200 litri. | 50 |
|
|
DES-16 | Betonieră montată pe camion, inclusiv combustibilul, toate rezervele de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. | 20 |
|
|
DES-17 | Autobasculantă, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele - capacitatea utilă nominală de până la 2.100 kg. | 50 |
|
|
DES-18 | Autobasculantă, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele - capacitatea utilă nominală depăşeşte 2.100 kg, dar nu depăşeşte 10.000 kg. | 10 |
|
|
DES-19 | Excavator 360o, pe şenile sau pe roţi, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele - capacitatea cupei de până la 1,6 mc. | 10 |
|
|
DES-21 | Excavator - dublu, cupă întoarsă/încărcător inclusiv combustibil, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. Capacitatea nominală a cupei încărcătorului de până la 1,0 mc. | 10 |
|
|
DES-22 | Echipamentele de pavare, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. | 50 |
|
|
DES-23 | Cilindru compresor/compactor, inclusiv combustibilul, toate proviziile de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. | 50 |
|
|
DES-24 | Autogudronator, inclusiv combustibilul, toate rezervele de consumabile, piesele de schimb şi uneltele. | 50 |
|
|
DES-25 | Se adaugă categorii suplimentare (dacă este cazul) Categoriile suplimentare trebuie de asemenea incluse în Şablonul G-4.4. |
|
|
|
DES-26 | etc. |
|
|
|
Total pentru Materiale, transferat Rezumatului de evaluare a ofertelor pentru lucrările normate la ziua de lucru |
| |||
LISTA DE MATERIALE | Tarif Ofertant (%) | Preţ (RON) | |
Costul net al materialelor (una sută mii RON) | |||
Procent aplicat la costul net al materialelor folosite la Lucrările normate la ziua de lucru1 | ......... % |
| |
Total pentru Materiale, transferat Rezumatului de evaluare a ofertelor pentru Lucrările normate la ziua de lucru |
| ||
Nota 1 | Procent aplicat pentru costul net al materialelor în scopul evaluării | ||
REZUMATUL EVALUĂRII LUCRĂRILOR NORMATE LA ZIUA DE LUCRU | Preţ |
Total pentru Forţa de muncă aferentă lucrărilor normate la ziua de lucru |
|
Total pentru Echipamentele aferente lucrărilor normate la ziua de lucru |
|
Total pentru Materialele aferente lucrărilor normate la ziua de lucru |
|
Total pentru lucrările normate la ziua de lucru, transferat Capitolul 6 - Grila de evaluare financiară |
|
Centru de cost | Unitate | Tarif unitar | Garanţia de consum a Antreprenorului Cantitatea anuală (de la Capitolul 4, Secţiunea 3, Partea 1) | Valoarea costurilor anuale de exploatare (RON) |
Tratarea apelor uzate | ||||
Consumul total de electricitate | kWh | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 1 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 2 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 2 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Tratarea nămolului | ||||
Consumul total de electricitate | kWh | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 1 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 2 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Diverse | ||||
Consumul total de electricitate | Tone | De introdus tarif |
|
|
Apa potabilă (excluzând uzul personalului) | m3 | De introdus tarif |
|
|
Costurile totale anuale de exploatare (RON) (fără TVA) |
| |||
Costul aproximativ de exploatare (costul total anual x 25) (RON) Capitolul 6 - Grila de evaluare financiară |
| |||
Centru de cost | Unitate | Tarif unitar | Garanţia de consum a Antreprenorului Cantitatea anuală (de la Capitolul 4, Secţiunea 3, Partea 1) | Valoarea costurilor anuale de exploatare |
Tratarea apei | ||||
Consumul total de electricitate | kWh | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 1 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 2 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 3 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 4 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 5 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 6 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 7 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 8 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 9 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Tratarea nămolului | ||||
Consumul total de electricitate | kWh | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 1 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Substanţă chimică 2 | Tone | De introdus tarif |
|
|
Diverse | ||||
Combustibil | Tone | De introdus tarif |
|
|
Apa potabilă, cu excepţia uzului personalului | m3 | De introdus tarif |
|
|
Costurile totale anuale de exploatare (RON) (fără TVA) |
| |||
Costul aproximativ de exploatare PV (costul total anual x 25) (RON) Capitolul 6 - Grila de evaluare financiară |
| |||
Clauza | Dispozitii | ||||
Clauza 1 - Dispozitii Generale | |||||
Sub-Clauza 1.1 - Definitii | |||||
Sub-Clauza 1.1.1 - Contractul | |||||
Sub-Clauza 1.1.1.1 | Se sterge Sub-Clauza 1.1.1.1 si se inlocuieste cu urmatoarele: "Contract" înseamna Acordul Contractual, si toate documentele enumerate la punctul 2 din "Acordul Contractual" | ||||
Sub-Clauza 1.1.1.3 | Se sterge Sub-Clauza 1.1.1.3 si se inlocuieste cu urmatoarele: "Termenul "Scrisoare de acceptare" se inlocuieste cu "Acordul Contractual" care include orice conventii anexate cuprinzand acorduri intre si semnate de ambele Parti, iar data emiterii sau primirii Scrisorii de Acceptare reprezinta data semnarii Acordului Contractual." | ||||
Sub-Clauza 1.1.1.11 | Se introduce o noua Sub-Clauza cu urmatorul continut: "Scrisoarea de Atribuire" reprezinta scrisoarea semnata si emisa de catre Autoritatea Contractanta si care face cunoscuta intentia acesteia de a accepta Scrisoarea de Oferta, inclusiv orice conventii anexate incluzand acorduri intre si semnate de ambele parti. | ||||
Sub-Clauza 1.1.2 - Parti si Persoane | |||||
Sub-Clauza 1.1.2.11 | Se introduce o nouă sub-clauza "Autoritate Contractanta" inseamna persoana numită "Beneficiar" în Condiţiile Generale de Contract şi succesorii legali ai acestei persoane. | ||||
Sub-Clauza 1.1.3 - Date, Testari, Perioade si Terminare | |||||
Sub-Clauza 1.1.3.5 - Procesul Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor | Se şterge Sub-Clauza 1.1.3.5 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" înseamnă procesul verbal întocmit şi semnat în conformitate cu Legile în vigoare, de către comisia de recepţie numită de către Autoritatea Contractanta, recomandând sau nu recepţionarea Lucrărilor, a Sectorului sau a unei părţi de Lucrare (după caz) de către Autoritatea Contractanta, potrivit prevederilor Clauzei 10." | ||||
Sub-Clauza 1.1.3.8 - Procesul Verbal de Receptie Finala | Se şterge Sub-Clauza 1.1.3.8 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Procesul Verbal de Recepţie Finală" înseamnă procesul verbal întocmit şi semnat conform Legilor în vigoare de către comisia de recepţie finală numită de către Autoritatea Contractanta, recomandând sau nu recepţionarea finală a Lucrărilor, Sectorului sau a unei părţi de Lucrare (după caz) de către Autoritatea Contractanta, potrivit prevederilor Sub-Clauzei 11.9." | ||||
Sub-Clauza 1.1.4 Moneda si Plati | |||||
Sub-Clauza 1.1.4.1 "Valoarea de Contract Acceptata | Se şterge Sub-clauza 1.1.4.1 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Valoarea de Contract Acceptata" înseamnă valoarea înscrisa în Acordul Contractual. | ||||
Sub-clauza 1.1.4.11 "Sume reţinute" | Se şterge Sub-clauza 1.1.4.11 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Sume Reţinute" înseamnă sumele constituite potrivit prevederilor Anexei la Ofertă şi eliberate potrivit prevederilor Sub-Clauzei 14.9 [Plata Sumelor Reţinute]. | ||||
Sub-Clauza 1.1.5 - Lucrări şi Bunuri | |||||
1.1.5.9 | Se introduce o noua Sub-Clauza cu urmatorul continut: "Utilitati" semnifica sistemele aeriene, de suprafata sau subterane de distributie a serviciilor precum petrol, gaz, apa, electricitate, canalizare, telefonie etc., aflate fie in proprietate publica fie privata." | ||||
Sub-Clauza 1.1.6 - Alte Definiţii | |||||
1.1.6.2 | Se şterge Sub - Clauza 1.1.6.2 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Ţară" înseamnă România." | ||||
1.1.6.7 | La sfârşitul acestei sub-clauze 1.1.6.7 se adaugă următoarele: "Suprafeţele de teren necesare pentru Lucrări Provizorii si pentru organizarea de santier a Antreprenorului vor fi considerate ca parte a Santierului, însă obligaţia asigurării dreptului de acces la acestea si plata oricăror costuri generate de utilizarea temporara a suprafeţelor va fi responsabilitatea exclusivă a Antreprenorului." | ||||
Sub - Clauza 1.2 - Interpretări | |||||
| La sfârşitul Sub-Clauzei 1.2 se adaugă următoarele: "În prezentele Condiţii, prevederile care includ expresia "Cost plus un profit rezonabil" impun ca acest profit să fie a douăzecea parte (5%) din Costul respectiv" | ||||
Sub-Clauza 1.5 - Prioritatea Documentelor | |||||
| Se sterge această Sub-Clauză 1.5 şi se înlocuieşte cu urmatoarele: "Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc. În scopul interpretării, prioritatea documentelor este cea prevăzută în Acordul Contractual. Actele aditionale si protocoalele vor avea prioritatea documentelor pe care le modifica. În cazul in care, pe parcursul realizarii contractului, se constata faptul ca anumite elemente ale ofertei tehnice, care fac parte din oferta Antreprenorului sunt inferioare sau nu corespund cu cerintele prevazute in caietul de sarcini, prevaleaza cerintele prevazute de caietul de sarcini." | ||||
Sub-Clauza 1.6 - Acordul Contractual | |||||
| Se sterge prima fraza a Sub-Clauzei 1.6. | ||||
Sub-Clauza 1.7 - Cesionarea | |||||
| Se şterge această Sub-clauză 1.7 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Nici o Parte nu va cesiona o parte sau întregul Contract, beneficiu sau orice alt drept în cadrul sau asupra Contractului. Prin excepţie, fiecare Parte poate cesiona, sub formă de garanţie în favoarea unei bănci sau unei alte instituţii financiare, dreptul său la orice sume de încasat sau care vor deveni încasabile în derularea Contractului." | ||||
Sub-Clauza 1.12 Informatii Confidentiale | |||||
| La sfarsitul Sub-clauzei 1.12 se adauga urmatoarele: "Antreprenorul nu va publica, nu va ingadui sa se publice, sau nu va dezvalui nici o informatie cu privire la lucrari in nicio publicatie comerciala sau tehnica, sau oricum altcumva, fara acordul preliminar exprimat in scris al Autoritatii Contractante. Totusi, Antreprenorului i se va permite sa divulge orice informatii publice disponibile sau informatii solicitate pentru a certifica capacitatea sa de a participa in proceduri de atribuire pentru alte contracte. În cazul aparitiei unei dispute in ceea ce priveste necesitatea publicarii sau dezvaluirii oricarei informatii in scopul Contractului, aceasta va fi supusa deciziei Autoritatii Contractante, decizie ce va fi finala." | ||||
Sub-Clauza 1.13 - Respectarea Legilor | |||||
| La primul paragraf al Sub-clauzei 1.13 se adauga urmatoarele: "(c) Antreprenorul va derula pe cheltuială proprie toate activitatile si va pregati toata documentatia necesara pentru a permite Autoritatii Contractante, sa obtina si sa menţina în vigoare Autorizaţia de Construire si toate autorizatiile si avizele aferente, necesare pentru a proiecta, incepe si a continua constructia Lucrarilor. | ||||
Sub-Clauza 1.14 - Obligatii Comune si Individuale | |||||
| La sfarsitul Sub-clauzei 1.14 se introduc urmatoarele: "Liderul va fi autorizat de catre asociere, consorţiu sau gruparea de două sau mai multe persoane sa primeasca instructiuni, precum si plata pentru si in numele fiecareia si tuturor dintre acestea. " | ||||
Clauza 2 - Autoritatea Contractanta | |||||
Sub-Clauza 2.1 - Dreptul de Acces pe Santier | |||||
| Se sterge a doua propozitie din primul paragraf al Sub-clauzei 2.1 si se inlocuieste cu urmatoarele: "Dreptul de folosinta al amplasamentului lucrarii nu va fi un drept exclusiv al Antreprenorului. Antreprenorul va mentine traficul auto si pedestru pentru public, detinatori si ocupanti ai proprietatilor adiacente, precum si pentru posesorii si operatorii de Utilitati pe parcursul constructiei Lucrarilor." | ||||
Sub-clauza 2.4 - Asigurarea resurselor financiare de către Autoritatea Contractanta | |||||
| Se şterge această sub-clauză 2.4 şi se înlocuieşte cu următoarele: În termen de 28 de zile de la primirea unei solicitări din partea Antreprenorului, Autoritatea Contractanta îl va informa pe acesta cu privire la disponibilitatea resurselor financiare necesare pentru plata sumelor ce vor deveni datorate Antreprenorului până la finalul anului în curs, conform estimării transmise de acesta potrivit prevederilor sub-clauzei 4.21. | ||||
Sub-clauza 2.5 - Revendicările Autoritatii Contractante | |||||
| Se şterge prima propoziţie din ultimul paragraf al acestei sub-clauze 2.5 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Această sumă poate fi recuperata din Preţul Contractului şi din Certificatele de Plată sau solicitată la plată de către Autoritatea Contractantă prin emiterea unei facturi" | ||||
Clauza 3 - Inginerul | |||||
Sub-Clauza 3.1 - Responsabilitatile si Autoritatea Inginerului | |||||
| Se şterge cel de-al patrulea paragraf al acestei sub-clauze 3.1 şi se înlocuieşte cu următoarele: "În orice situaţie în care Inginerul îşi exercită o autoritate specifică pentru care este necesară aprobarea Autoritatii Contractante, această aprobare va fi exprimată în scris şi va fi transmisă pentru informare Antreprenorului." La sfarsitul Sub-Clauzei 3.1 se adauga urmatoarele: "Inainte de a actiona potrivit prevederilor urmatoarelor Sub-Clauze ale prezentelor Conditii, Inginerul va obtine de la Autoritatea Contractanta aprobarea expresa a acesteia in lipsa careia acţiunea Inginerului va fi considerata a nu produce efecte: (a) Sub-clauza 3.2: Este necesară aprobarea Autorităţii Contractante înaintea delegării autorităţii Inginerului; (b) Sub-clauza 3.5: Este necesară aprobarea Autorităţii Contractante înaintea stabilirii oricărui mod de soluţionare care ar conduce la creşterea Preţului Contractului; (c) Sub-Clauza 4.4: Este necesară aprobarea Autorităţii Contractante înaintea emiterii aprobării pentru orice Subantreprenor in afara celor declarati in oferta; (d) Sub-Clauza 8.4: Este necesară aprobarea Autorităţii Contractante înaintea emiterii unei dispoziţii sau aprobări pentru prelungirea Duratei de Execuţie; (e) Sub-Clauza 8.8 Este necesară aprobarea Autorităţii Contractante înaintea emiterii unei dispoziţii privind suspendarea, parţială sau integrală a executării Lucrărilor; (f) Clauza 13: aprobarea expresa a Autoritatii Contractante este necesara inainte de dispunerea sau aprobarea oricarei Modificari Fără a ţine seama de obligaţia, aşa cum este prevăzută mai sus, de a obţine aprobare, dacă, în opinia Inginerului, apare o situaţie de urgenţă ce afectează siguranta vieţii, a Lucrărilor sau a unor proprietăţi învecinate, acesta poate să dispună Antreprenorului să execute acele lucrări sau să facă toate cele necesare, în opinia Inginerului, pentru a anula sau reduce riscul înaintea primirii unei aprobări exprese de la Autoritatea Contractantă. Antreprenorul se va conforma imediat dispozitiilor primite de la Inginer cu condiţia ca în documentul emis de Inginer în exercitarea autorităţii sale să se precizeze explicit caracterul de urgenţă al situaţiei respective. Inginerul va notifica Autoritatea Contractanta in termen de 7 zile cu privire la cazurile in care (a) Inginerul considera ca se întrunesc condiţiile pentru transmiterea unei revendicări de către Autoritatea Contractantă în conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 2.5 | ||||
Sub-clauza 3.4 - Înlocuirea Inginerului | |||||
| Se şterge această sub-clauză 3.4 şi se înlocuieşte cu următoarele: "În cazul în care Autoritatea Contractanta decide să înlocuiască Inginerul, acesta va transmite Antreprenorului, cu cel puţin 15 de zile înainte de data înlocuirii, o înştiinţare cuprinzând numele, adresa şi experienţa relevantă a viitorului Inginer." | ||||
Sub-clauze 3.6 - Întâlniri de management | |||||
| Se introduce o nouă sub-clauză 3.6 având următorul conţinut: "Inginerul si Antreprenorului se vor intalni lunar la datele stabilite de Inginer pentru a discuta stadiul implementarii contractului. La aceste intalniri lunare vor participa Reprezentantul Antreprenorului si alti angajati ai acestuia. Inginerul va invita sa participe la aceste intalniri Autoritatea Contractanta precum si alte entitati relevante, potrivit agendei întâlnirii. Inginerul va stabili ordinea de zi a întâlnirii, va redacta minuta întâlnirii şi va transmite draftul minutei participanţilor pentru comentarii. Varianta agreată a minutei întâlnirii va fi semnată de către participanţi care vor primi câte o copie a acesteia. Ordinea de zi a acestor întâlniri va cuprinde trecerea în revistă a progresului fizic al lucrărilor, planificarea activităţilor viitoare, situaţia personalului, tehnologia, siguranţa, echipamentele, aprovizionarea cu materiale, plăţile, dificultăţile curente şi anticipate, coordonarea cu alţi Antreprenori, revendicări, şi alte probleme obiective. Indiferent de autoritatea cu care sunt investite persoanele care participă la întâlnire, precizările facute de acestea in cadrul intalnirii si inregistrate in cadrul minutei nu pot modifica Contractul." | ||||
Clauza 4 - Antreprenorul | |||||
Sub-Clauza 4.2 - Garantia de Buna Executie | |||||
Se sterge prima propozitie a paragrafului secund al Sub-Clauzei 4.2 si se inlocuieste cu urmatoarele: "Antreprenorul va furniza Garantia de Buna Execuţie, in formatul solicitat in Documentatia de Atribuire, cel mai tarziu la data semnării Acordului Contractual. În situaţia neprezentării Garanţiei de Bună Execuţie în formatul cerut si in interiorul termenului menţionat anterior, Contractul va fi considerat ca neîncheiat şi imposibil de încheiat în sensul prevederilor art. 204, alin. 1^ din OUG nr. 34/2006 cu modificările şi completările ulterioare. La sfarsitul Sub-Clauzei 4.2 se adauga urmatoarele: "Garanţia de Bună Execuţie a asocierilor sau consorţiului va specifica numele asocierii sau consorţiului. De fiecare dată când Inginerul stabileşte că Preţul Contractului depăşeşte Valoarea de Contract Acceptată sau Preţul Contractului stabilit anterior în scopul prezentei Sub-Clauze, cu mai mult de zece procente (10%), Antreprenorul, la cererea scrisa a Inginerului, va creşte imediat, în aceeaşi proporţie valoarea Garanţiei de Bună Execuţie. De fiecare dată când valoarea Garanţiei de Bună Execuţie se va diminua cu sumele revendicate de Autoritatea Contractanta în conformitate cu prevederile Contractului, Antreprenorul va acţiona imediat în sensul reîntregirii acesteia." | |||||
Sub-clauza 4.3 - Reprezentantul Antreprenorului | |||||
| La sfârşitul Sub-Clauzei 4.3 se adaugă următoarele: "În cazul în care Reprezentantul Antreprenorului, sau aceste persoane, nu cunosc bine limba folosită pentru comunicare, atunci Antreprenorul va pune la dispoziţie un interpret competent pe toată durata programului de lucru." | ||||
Sub-Clauza 4.4 - Subantreprenori | |||||
| După primul paragraf al Sub-Clauzei 4.4 se adauga urmatoarele paragrafe: "În cazul în care parti din Lucrari urmeaza sa se realizeze de unul sau mai multi Subantreprenori, la semnarea Acordului Contractual, Antreprenorul va furniza Autoritatii Contractante contractele incheiate cu Subantreprenorii nominalizati in Oferta. Aceste contracte vor fi in conformitate cu termenii Ofertei si se vor constitui in anexe la Contract. Antreprenorul nu va avea dreptul de a inlocui pe nici unul din Subantreprenorii nominalizati in Oferta fara acceptul prealabil al Autoritatii Contractante." | ||||
Sub-clauza 4.8 - Proceduri de securitate | |||||
| La sfârşitul acestei Sub-clauze 4.8 se adaugă următoarele: (f) să asigure echipament de protecţie adecvat tutror persoanelor care au dreptul de a se afla pe şantier, inclusiv căşti de protecţie, şi să se asigure de utilizarea acestuia; (g) să se conformeze integral legislaţiei curente, reglementărilor şi specificaţiilor, în privinţa tuturor măsurilor, operaţiilor şi etapelor administrative pentru protecţia şi păstrarea mediului curat. Problemele de siguranţă şi protecţie a muncii vor fi pe agenda tuturor întâlnirilor de coordonare şi vor fi agreate de comun acord de către Inginer şi Antreprenor în vederea minimizării riscurilor de evenimente şi practici de lucru neconforme. | ||||
Sub-clauza 4.14 - Evitarea afectărilor | |||||
| La sfârşitul primului paragraf al acestei Sub-clauze 4.14.(b), se introduce un nou sub-paragraf (c) după cum urmează: (c) "utilităţile Autoritatii Contractante sau ale oricărui furnizor de servicii;" | ||||
Sub-clauza 4.17 - Utilajele Antreprenorului | |||||
| La sfarsitul acestei Sub-Clauze 4.17 se adaugă următoarele: "Pentru executarea Lucrărilor, Antreprenorul va folosi Utilaje avand cel puţin aceeaşi calitate şi capacitate cu Utilajele propuse în Ofertă şi listate în Lista/Anexa relevanta inclusă în Contract." | ||||
Sub-clauza 4.18 - Protecţia mediului | |||||
| La sfarsitul acestei Sub-Clauze 4.18 se adăugă următoarele: "În cazul în care Antreprenorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile ce îi revin potrivit prevederilor prezentei Sub-Clauze, Autoritatea Contractantă este îndreptăţită să primească din partea Antreprenorului, cu condiţia respectării prevederilor Sub-Clauzei 2.5, plata costului măsurilor de remediere sau o valoare mai mare în functie de pagubele reale." | ||||
Sub-Clauza 4.21 - Rapoarte privind Evolutia Executiei Lucrarilor | |||||
| În cel de-al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 4.21 se şterg cuvintele "Procesul Vebal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesul Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" La sfarsitul Sub-clauzei 4.21 se adauga urmatoarele: (i) "o previziune a fluxului viitor de numerar bazata pe programul lucrarilor propus in conformitate cu Sub-Clauza 8.3 [Program], ilustrand estimarea Antreprenorului cu privire la toate viitoarele cereri de plata. În cazul in care Antreprenorul nu prezinta un Raport Lunar privind evolutia lucrarilor in termenul stabilit in Contract, sau nu prezinta raportul lunar de progres in forma indicata sau complet, acceptabil pentru Inginer, va fi aplicata o penalizare egala cu cea stabilita in Anexa la Oferta, incepand cu data la care documentele conforme ar fi trebuit depuse pana la data in care va fi prezentat un raport de progres satisfacator." Reprezentantul Antreprenorului va pastra un jurnal zilnic in dublu exemplar. Acesta va contine minimum: - numarul persoanelor angajate pe santier, pe functii si grade. - Echipamentul Antreprenorului utilizat pe santier - Lucrarile realizate in ziua respectiva - Incidente - Probleme - Starea vremii Ambele copii ale formularului de jurnal zilnic vor fi semnate de catre Reprezentantul Antreprenorului si Inginer. Inginerul va pastra o copie, iar Reprezentantul Antreprenorului pe cealalta. Reprezentantul Antreprenorului va pregati un raport saptamanal intr-un format agreat impreuna cu Inginerul. Copii ale acestui raport vor fi transmise prin fax sau altfel transmise saptamanal Inginerului cu o zi inainte de intalnirea saptamanala sau oricum altfel se decide. Reprezentantul Antreprenorului va semna originalul raportului si Inginerul va pastra originalul. Antreprenorul va mentine si actualiza toate inregistrarile oficiale si rapoartele ceruta de legea romana." | ||||
Sub-Clauza 4.23 - Activitatile Antreprenorului pe şantier | |||||
| În prima frază al celui de-al treilea paragraf al acestei Sub-Clauze 4.23 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" La sfarsitul Sub-clauzei 4.23 se adauga urmatorul paragraf: "Operatiunile care presupun întreruperea sau închiderea drumurilor existente, conductelor de apă sau utilităţilor publice nu se vor face fără consimţământul scris al Autorităţii Contractante. Antreprenorul va solicita în scris un astfel de consimţământ cu cel putin 28 de zile înainte de începerea propusă a unei astfel de operaţiuni. Solicitarea va include detalii complete despre operaţiune, programul, principalele utilaje care se vor utiliza şi va include copii ale tuturor autorizaţiilor necesare obţinute în conformitate cu prevederile Sub-clauzei 1.13. Toate modificările de trafic auto şi pietonal se vor face în conformitate cu legile din România şi vor include toate indicatoarele şi semnalizările temporare necesare." În cazul in care Antreprenorul nu respecta prevederile prezentei Sub-clauze sau pe acelea referitoare la "Curatenia pe parcursul Constructiei" conform prevederilor din Caietul de Sarcini, se va aplica o penalizare egala cu cea mentionata in Anexa la Oferta, începand cu data mentionata de Inginer in notificare,pana la data indeplinirii obligatiilor corespunzatoare de catre Antreprenor." | ||||
Sub-clauza 4.24 - Vestigii | |||||
| Se şterge prima propoziţie a acestei Sub-clauze 4.24 şi se înlocuieşte cu următoarele: "În conformitate cu legislaţia aplicabilă, toate fosilele, monedele, articolele de valoare sau antichităţile, împreună cu construcţiile şi alte rămăşiţe sau elemente de interes arheologic sau geologic descoperite pe Şantier orice articole gasite sunt proprietatea statului român şi vor fi încredinţate în grija şi sub autoritatea instituţiilor responsabile". | ||||
Sub-clauza 4.25 - Servicii existente | |||||
| Se adaugă o Sub-clauză noua, 4.25, având următorul conţinut: "Antreprenorul se va familiariza cu pozitia tuturor utilităţilor înainte de începerea oricărei excavaţii sau altfel de lucrari susceptibile să afecteze serviciile existente. Antreprenorul va fi raspunzator pentru orice dauna produsă utilităţilor cauzate de el prin executarea lucrarilor. Antreprenorul va repara orice astfel de daună pe cheltuiala lui şi spre satisfacţia persoanei păgubite". | ||||
Sub-clauza 4.26 - Cartea Tehnică a Construcţiei | |||||
| Se introduce o Sub-Clauză nouă, 4.26, având următorul conţinut: "Lucrarile nu vor fi considerate ca finalizate in scopul receptiei conform clauzei 10.1 (Receptia Lucrarilor sau a Sectiunilor de Lucrari) inainte ca Inginerul sa primeasca toate documentele necesare întocmirii Capitolelor A şi B ale Cărţii Tehnice a Constructiei aşa cum este aceasta definită în legislaţia naţională relevantă." | ||||
Clauza 5 - Proiectare | |||||
Sub-Clauza 5.1 Obligatii Generale de Proiectare | |||||
| Se şterge primul paragraf al acestei Sub-clauze 5.1 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Antreprenorul va realiza si va fi responsabil pentru proiectarea lucrarilor. Proiectul va fi elaborat de catre proiectanti calificati care sunt ingineri sau alti profesionisti corespunzand criteriilor (daca exista) specificate in Caietul de Sarcini şi în lista personalului cheie din propunerea tehnică a Antreprenorului, iar proiectul va fi verificat in conformitate cu legislatia aplicabila de catre un verificator de proiecte atestat (“specialist verificator de proiecte atestat") angajat de catre Antreprenor Daca nu este prevazut altfel in Contract, Antreprenorul va inainta Inginerului pentru aprobare numele si detaliile fiecarui proiectant, verificator de proiecte si Subcontractor proiectant propus". | ||||
Sub-clauza 5.2 - Documentele Antreprenorului | |||||
| La al treilea paragraf, a doua propozitie se înlocuieste cu urmatoarele: "În cazul in care in Caietul de Sarcini se prevede ca Documentele Antreprenorului urmeaza a fi revizuite de catre un alt organism, in urmatoarele dispozitii ale acestei Sub-clauze (i) "perioada de revizuire" semnifica perioada solicitata de catre Inginer si perioada solicitata de catre celalalt organism pentru revizuire si (daca se specifica) pentru aprobare, iar (ii) "Documentele Antreprenorului" exclud orice documente despre care nu se mentioneaza a fi solicitate pentru a fi prezentate in vederea revizuirii si/sau aprobarii." | ||||
Sub-Clauza 5.6 - Documentele Conforme cu Execuţia | |||||
| În ultimul paragraf al acestei Sub-Clauze 5.6 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandând recepţionarea cu sau fără observaţii a Lucrărilor" | ||||
Clauza 6 - Personal şi forţă de muncă | |||||
Sub-Clauza 6.1 - Angajarea Personalului şi Forţei de Muncă | |||||
| La sfarsitul Sub-Clauzei 6.1 se adauga urmatoarele: "Antreprenorul va asigura personalul cheie conform propunerii sale din ofertă. Orice inlocuire a personalului se va face cu personal cu calificari si experienta cel putin echivalente cu cele ale personalului înlocuit" Reprezentantul Antreprenorului şi toate persoanele pe care Antreprenorul le împuterniceste, confirmate pe astfel de poziţii la semnarea Contractului ca şi personal cheie, vor fi menţinute pe toată durata executării Lucrărilor, cu excepţia situaţiei în care Inginerul cere înlocuirea din motive întemeiate sau atunci când este necesară înlocuirea din alte motive care nu ţin de puterea Antreprenorului (ex. demisie, boală, deces, etc.)." | ||||
Sub-clauza 6.5 - Programul de Lucru | |||||
| La sfârşitul Sub-Clauzei 6.5 se adaugă următoarele: "Antreprenorul îl va informa pe Inginer în privinţa programului său de lucru planificat pentru fiecare săptămână şi fiecare lună de executare a Contractului astfel încât Inginerul să aibă posibilitatea de a planifica şi asigura continuitatea supravegherii Lucrărilor pe parcursul fiecărei etape a executării Contractului. Inginerul va furniza copii ale programului de lucru planificat pentru personalul de supraveghere atât Antreprenorului cât si Autoritatii Contractante. | ||||
Sub-clauza 6.7 Sănătatea şi Securitatea Muncii | |||||
| La începutul sub-clauzei 6.7 se introduc următoarele: "La 28 de zile de la Data de Începere, Antreprenorul va transmite "Planul de Securitate şi Sănătate" în conformitate cu prevederile legale care cuprinde ansamblul de masuri ce trebuie luate în vederea prevenirii riscurilor care pot apărea în timpul desfăşurării activităţilor pe şantier. Planul de Securitate şi Sănătate va fi elaborat într-un grad de detaliu suficient astfel încât să nu existe ambiguităţi în interpretarea sa ulterioara. Planul de Securitate şi Sănătate va fi subiect al aprobării de către Inginer, care nu va permite derularea nici unei lucrări pe Şantier până când acest plan nu a fost pe deplin şi formal aprobat. Aprobarea Planului de Securitate şi Sănătate nu îl absolvă pe Antreprenor de nici una din repsonsabilităţile sale privind sănătatea şi securitatea muncii. | ||||
Sub-Clauza 6.10 - Raportari privind Personalul si Utilajele Antreprenorului | |||||
| În a doua propozitie a Sub-clauzei 6.10 se va înlocui "lunar" cu "săptămanal". În ultima propoziţie din această Sub-clauză 6.10 se şterg cuvintele "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesul Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" La sfarsitul acestei Sub-clauze se adaugă următoarele: "Antreprenorul va transmite informaţiile in termen de 2 zile după perioada de raportare". | ||||
Clauza 7 Utilaje, materiale si executia | |||||
Sub-clauza 7.7 - Proprietatea asupra utilajelor şi materialelor | |||||
| La sfârşitul acestei Sub-clauze 7.7 se adaugă următoarele: "cu condiţia ca Antreprenorul să poată dovedi dreptul său exclusiv de proprietate asupra acestora în baza contractelor încheiate cu furnizorii sau altcumva." | ||||
Sub-clauza 7.8 - Redevenţe | |||||
| La sfârşitul acestei Sub-clauze 7.8 se adaugă următoarele: "Antreprenorul va fi de asemenea răspunzător pentru toate plăţile sau compensaţiile, dacă există, percepute pentru descărcarea unor părţi sau a totalităţii acestor materiale, depozite de deşeuri, dărâmături şi deşeuri periculoase." | ||||
Clauza 8 - Inceperea, Intarzierea si Suspendarea Lucrarilor | |||||
Sub-Clauza 8.3 - Programul de Executie | |||||
| În primul paragraf al Sub-clauzei 8.3 se sterg primele doua propozitii si se inlocuiesc cu urmatoarele: "Antreprenorul va prezenta Inginerului un program detaliat in termen de 28 de zile de la Data de Incepere. Acest program va fi actualizat la intervale de nu mai putin de trei luni. Antreprenorul va prezenta de asemenea un program revizuit de fiecare data cand programul anterior nu corespunde cu evolutia actuala sau cu obligatiile Antreprenorului. La sfarsitul primului paragraf al Sub-clauzei 8.3 se adauga urmatoarele: (e) toate datele, timpii si termenele intermediare specificate in Contract, mai ales Data de Incepere, Data de inaintare a Proiectului tehnic si a Documentatiei Tehnice pentru Autorizarea Constructiei care nu va trebui sa fie mai tarziu de data prevazuta in Anexa la Oferta precum si Termenul de finalizare, (f) cand Antreprenorul planifica sa finalizeze Lucrarile, (g) legaturile si dependentele logice dintre activitati, (h) drumul critic sau drumurile critice, (i) datele pana la care Antreprenorul solicita Autoritatii Contractante spre a i se pune la dispozitie orice informatii sau alte elemente, inclusiv datele de acces pentru diverse sectoare ale santierului, Toate programele generale ulterioare trebuie sa prezinte, in plus fata de cele mai sus mentionate, urmatoarele: (j) evolutia reala realizata pentru fiecare activitate si efectul pe care aceasta il are asupra intregii lucrari neefectuate, si (k) orice modificare a Duratei de Executie rezultata in urma unei prelungiri a termenului acordate de catre Inginer." La sfarsitul ultimului paragraf al Sub-clauzei 8.3 se adauga urmatoarele: "În termen de 14zile." La sfarsitul Sub-clauzei 8.3, se adauga următoarele: "În cazul in care Antreprenorul nu prezinta programul de executie iniţial sau actualizările ulterioare in termenul stabilit in Contract, Autoritatea Contractantă va fi îndreptăţită, cu condiţia respectării Sub-clauzei 2.5 să aplice o penalizare egala cu cea stabilita in Anexa la Oferta, incepand cu data la care programul ar fi trebuit depus pana la data in care va fi prezentat un program de executie în conformitate cu prevederile Contractului Programul de execuţie iniţial si cel actualizat transmise de către Antreprenor vor fi prezentate detaliat la nivel de activităţi si sub-activităţi si vor indica resursele alocate si nivelul ratelor de productivitate estimate în mod rezonabil de către Antreprenor, arătând si condiţiile precedente pentru realizarea fiecărei obligatii a Antreprenorului, inclusiv perioadele de timp anticipate pentru obtinerea de instrucţiuni, aprobări, permise şi alte asemenea. Programul de execuţie al Antreprenorului şi orice actualizare a acestuia va indica activităţile pentru care lucrul va fi organizat în două schimburi. Programul de execuţie va fi furnizat şi în format digital editabil astfel încât să poată fi accesat şi urmărit cu un software specializat utilizat pe scară largă în domeniul construcţiilor. Antreprenorul va furniza cel puţin câte o licenţă de utilizare a respectivului software Inginerului şi Autoritatii Contractante, care să fie valabilă pe întreaga durată a Contractului." | ||||
Sub-clauza 8.4 - Prelungirea Duratei de Execuţie | |||||
| Se modifica litera c) de la primul paragraf după cum urmează: (c) conditii climaterice adverse speciale care au o influenţă directă asupra progresului Lucrărilor, şi care survin în intervalul martie-noiembrie, inclusiv conditii de temperatură, precipitatii si/sau vânt definite drept condiţii climaterice mai dificile decât media lunară pe ultimii 10 ani pentru lunile relevante plus sau minus variatia lunară standard pentru un interval de 10 ani pentru lunile relevante, valori măsurate de către Institutul National de Meteorologie la staţia meteorologică cea mai apropiată unde condiţiile climaterice sunt comparabile cu cele prezente pe Şantier. Stabilirea perioadei de aplicabilitate nu va fi mai mare decât timpul de manifestare al acestor condiţii climaterice, măsurat în zile, derivat din analiza statistică si nu va include zile suplimentare considerate necesare pentru a remedia condiţiile prezente pe santier care au fost afectate de variaţiile climaterice adverse speciale. Cei trei factori climaterici: temperatură, precipitaţii şi/sau vânt, vor fi luati în considerare în combinaţie sau separat şi, pe baza celor de mai sus, Inginerul va aprecia dacă ziua respectivă se califică drept o zi cu conditii climaterice adverse speciale sau nu. La sfârşitul acestei Sub-Clauze 8.4 se adaugă următoarele: Prelungirea perioadei de Executie nu indreptateste implicit Antreprenorul la orice plati pe care acesta le poate considera aferente respectivei extinderi. Antreprenorul nu va fi indreptatit la prelungiri ale Perioadei de Executie aferente fiecarui eveniment particular care poate produce o întârziere. În vederea determinării prelungirii Duratei de Execuţie, Inginerul va lua în consideraţie efectul cumulat al diferitelor evenimente de risc ale Autorităţii Contractante care produc întârzieri asupra Datei de Finalizare a Lucrărilor. | ||||
Sub-Clauza 8.7 - Penalităţi de Întârziere | |||||
| În prima propoziţie din această Sub-Clauză 8.7 se şterg cuvintele "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesul Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor". | ||||
Sub-clauza 8.10 - Plata Echipamentelor şi Materialelor în Eventualitatea Suspendării Lucrărilor | |||||
| Se şterge sub-paragraful (b) al acestei Sub-clauze 8.10 şi se înlocuieşte cu următoarele: "În conformitate cu instrucţiunile Inginerului, Antreprenorul a prezentat dovezi satisfăcătoare că utilajele şi/sau materialele sunt în deplina sa posesie şi nu sunt subiect al vreunei reţineri sau popriri şi a marcat Echipamentele şi/sau Materialele ca fiind proprietatea Autoritatii Contractante." La sfarsitul acestei Sub-clauze 8.10 se adaugă următoarele: "Daca i se solicită de catre Antreprenor, Autoritatea Contractantă va prelua responsabilitatea pentru protejarea, depozitarea, siguranţa şi asigurarea a astfel de echipamente şi/sau materiale; Riscul pierderii sau deteriorării acestor echipamente şi/sau materiale va reveni în acest caz Autorităţii Contractante." | ||||
Clauza 9 - Testele la Terminare | |||||
Sub-Clauza 9.4 - Rezultate Necorespunzătoare ale Testelor la Terminare | |||||
| În subparagraful (c) din primul paragraf al acestei Sub-Clauze 9.4 se şterg cuvintele "Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Proces Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor". În al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 9.4 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" | ||||
Clauza 10 - Receptia Lucrarilor de catre Autoritatea Contractanta | |||||
Sub-Clauza 10.1 - Receptia Lucrarilor si a Sectoarelor de Lucrari | |||||
| Se şterge Sub-Clauza 10.1 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Cu excepţia celor prevăzute în Sub-Clauza 9.4 [Rezultate Necorespunzătoare ale Testelor la Terminare], Autoritatea Contractanta va recepţiona Lucrările în situaţia în care (i) acestea au fost terminate în conformitate cu prevederile Contractului, incluzând condiţionările descrise în Sub-Clauza 8.2 [Durata de Execuţie], şi (ii) atunci când a fost emis un Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor, sau se consideră că acesta a fost emis în conformitate cu prevederile acestei Sub-Clauze. Antreprenorul va notifica in scris Autoritatii Contractante si Inginerului data terminarii tuturor lucrarilor prevazute in Contract. In cazul în care lucrarile sunt impartite in sectoare astfel definite in Anexa la oferta, receptia poate fi efectuata separat, pentru fiecare sector. În maximum 7 zile de la primiea notificarii, Inginerul va verifica daca lucrarile/ sectoarele de lucrari sunt terminate si sunt intrunite conditiile de receptie a acestora si va emite o recomandare in acest sens Autoritatii Contractante. Pe baza recomandarii Inginerului, Autoritatea Contractanta va organiza inceperea receptiei in maximum 15 zile de la notificarea terminarii lucrarilor si va comunica Antreprenorului data stabilita precum si orice alte detalii necesare. În cazul in care Autoritatea Contractanta nu organizeaza in termen de maximum 15 zile de la notificarea Antreprenorului receptia la terminarea lucrarilor sau nu se prezinta, prin comisia de receptie, la locul si la data stabilita, Antreprenorul va reinnoi cererea pentru fixarea unei noi date de receptie. Daca nici pina la expirarea acestui termen Autoritatea Contractanta nu organizeaza receptia la terminarea lucrarilor sau nu se prezinta prin comisia de receptie la locul si la data stabilita, Antreprenorul va stabili un termen de receptie in intervalul de 12 zile calendaristice de la expirarea celui de-al doilea termen pe care il va notifica Autoritatii Contractante cu cel putin 48 de ore inainte. Daca Autoritatea Contractanta, prin comisia de receptie, nu se prezinta la termenul si locul fixat si nici nu a convenit cu Antreprenorul, inainte de termenul fixat de acesta, asupra unui alt termen pentru receptie, Antreprenorul va notifica in scris ultimul termen de intrunire a comisiei de receptie. În cazul in care organizarea receptiei la terminarea lucrarilor esueaza si la acest termen din culpa Autoritatii Contractante, se va considera recepţia ca efectuată la data acestui din urmă termen iar data finalizării lucrării va fi considerată data precizată în prima notificare transmisa de Antreprenor, în conformitate cu prevederile acestei Sub-Clauze. Pe baza recomandarilor din Procesul Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor, redactat de Comisia de Receptie, Autoritatea Contractanta decide admiterea, amanarea sau respingerea receptiei si notifica hotarirea sa Antreprenorului, impreuna cu un exemplar din procesul verbal. În cazul in care admiterea receptiei se face cu obiectii, in Procesul Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor se vor indica in mod expres acele lipsuri care trebuie sa fie remediate precum si termenele de remediere a acestora. Dupa acceptarea receptiei de catre Autoritatea Contractanta cu sau fara obiectii, acesta nu mai poate emite alte solicitari de remediere de lucrari, penalizari, diminuari de valori si alte asemenea, decit cele consemnate in Procesul Verbal de Receptie. Fac exceptie viciile ascunse descoperite in termenul stabilit conform legii." | ||||
Sub-Clauza 10.2 - Receptia unor Parti de Lucrari | |||||
| Se şterge Sub-Clauza 10.2 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Autoritatea Contractanta nu va utiliza nicio parte a Lucrărilor (altfel decât ca măsură temporară specificată în Contract, sau convenită de către ambele Părţi) până când pentru acea parte nu este emis un Proces Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor. Dacă Autoritatea Contractanta doreste sa utilizeze o parte a Lucrărilor înainte de emiterea unui astfel de Proces Verbal: (a) Se va încheia un proces-verbal de predare-primire intre Antreprenor si Autoritatea Contractanta, in care se va consemna starea partii de lucrare in cauza, masurile de conservare, precum si cele de protectie reciproca a desfasurarii activitatii celor doua parti. Procesul-verbal de predare-primire incheiat in aceste conditii nu este un Proces Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor pentru partea de lucrare in cauza care se va receptiona de Autoritatea Contractanta in conditiile prevazute de sub-clauza 10.1, odata cu receptia intregii lucrari sau a sectorului sau sectoarelor de lucrari in care este inclusa partea respectiva. (b) De la momentul incheierii procesului verbal de predare-primire a partii de lucrare toate riscurile si pericolele pentru partea preluata trec asupra Autoritatii Contractante, cu exceptia viciilor ascunse si a celor decurgind din executarea necorespunzatoare. (c) Pentru partea de lucrare preluata de Autoritatea Contractanta perioada de garantie pentru viciile care nu tin de siguranta constructiei incepe de la terminarea remedierilor". | ||||
Sub-Clauza 10.3 - Receptia si Testele la Terminarea Lucrarilor | |||||
| Se şterge primul paragraf al acestei Sub-Clauze 10.3 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Dacă Antreprenorul este împiedicat să efectueze Testele la Terminare datorită unei cauze din responsabilitatea Autoritatii Contractante, Antreprenorul va notifica Inginerul cu privire la acest aspect. Înştiinţarea va include detalii care să specifice motivul pentru care Testele la Terminare nu au putut fi efectuate precum şi detalii referitoare la natura şi durata întârzierilor sau întreruperilor care pot apare din această cauză." Se şterge al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 10.3 | ||||
Sub-Clauza 10.4 - Restabilirea Suprafeţelor de Teren | |||||
| În această Sub-Clauză 10.4 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" | ||||
Clauza 11 - Perioada de Garanţie | |||||
Sub-Clauza 11.1 - Finalizarea Lucrărilor Neefectuate si Remedierea Defectelor | |||||
| În sub-paragraful (a) al acestei Sub-Clauze 11.1 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" Se sterge sub-paragraful (b) al Sub-Clauzei 11.1 si se inlocuieste cu urmatorul sub-paragraf: (b) va executa toate lucrarile necesare pentru remedierea oricaror defecte, fie ele aparente sau ascunse, sau degradarilor, conform notificarilor transmise de Autoritatea Contractanta (sau in numele acestuia), pana la sau inainte de data de expirare a Perioadei de Notificare a Defectelor pentru Lucrari sau Sectoare de Lucrari (dupa caz)." După sub-paragraful (b) al Sub-clauzei 11.1 se introduc următoarele: (c) va asigura funcţionarea lucrărilor la parametrii proiectaţi în condiţiile respectării plafoanelor maxime garantate ale costurilor de operare stabilite conform Caietului de Sarcini şi Propunerii Antreprenorului pentru o perioadă de 12 luni consecutiv" | ||||
Sub-.clauza 11.2 - Costul Remedierii Defecţiunilor | |||||
| La sfarsitul acestei Sub-Clauze 11.2 se adaugă urmatoarele: "În cazul în care la terminarea Perioadei de Notificare a Defectelor persistă o depasire a plafoanelor maxime garantate ale costurilor de operare, Autoritatea Contractantă va fi îndreptăţită să deducă din Sumele Reţinute cu condiţia respectării prevederilor Sub-clauzei 2.5 valoarea stabilită pentru astfel de situaţii în Caietul de Sarcini În cazul în care Sumele Reţinute nu sunt suficiente să acopere aceste sume, Autoritatea Contractantă va fi îndreptăţită: Să execute Garanţia de Bună Execuţie;si/sau Să solicite despăgubiri conform art.18.5 Asigurare pentru proiect. | ||||
Sub-clauza 11.3 - Prelungirea perioadei de Notificare a defectelor | |||||
| La sfârşitul acestei Sub-Clauze 11.3 se adaugă următoarele: "Cu condiţia respectării prevederilor Sub-Clauzei 2.5, Autoritatea Contractantă va fi îndreptăţită la o prelungire a Perioadei de Notificare a Defecţiunilor pentru Lucrări, un Sector sau o parte importantă a Lucrărilor, dacă şi în măsura în care Lucrările, un Sector, o componentă importantă a Echipamentelor sau o parte semnificativă a Lucrărilor (dupa caz, si dupa receptia Lucrarilor) nu pot fi utilizate în scopul pentru care au fost create din cauza unui defect sau deteriorare sau nu au fost îndeplinite condiţiile de calitate şi consumurile garantate. Fara a prejudicia cele de mai sus, Perioada de Notificare a Defectiunilor nu poate fi prelungită cu mai mult de 12 luni in cazul in care nu se ating parametrii si costurile de operare garantate." | ||||
Sub-Clauza 11.7 - Dreptul de Acces | |||||
| În această Sub-Clauză 11.7 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie Finală" şi se înlocuiesc cu " Procesului Verbal de Receptie Finala recomandand acceptarea receptiei" | ||||
Sub-clauza 11.8 - Stabilirea Cauzelor Defecţiunilor | |||||
| La sfârşitul acestei sub-clauze 11.8 se adaugă următoarele: "Dacă este necesar a se remedia o defecţiune apărută la Lucrări pe costul Antreprenorului conform prevederilor Sub-Clauzei 11.2 [Costul Remedierii Defectiunilor], Autoritatea Contractanta poate solicita Antreprenorului să caute defecţiuni similare, iar costurile depistarii respectiv remedierii vor fi suportate de către Antreprenor." | ||||
Sub-Clauza 11.9 - Procesul Verbal de Receptie Finala | |||||
| Se şterge această Sub-Clauză 11.9 şi se înlocuieşte cu o nouă Sub-Clauză având următorul conţinut: "Autoritatea Contractanta va organiza Recepţia finala după ultima dată de expirare a Perioadei de Notificare a Defecţiunilor, sau cât mai curând posibil după ce Antreprenorul a furnizat toate Documentele Antreprenorului, a terminat toate Lucrările, a efectuat testele pentru toate Lucrările şi a remediat defecţiunile. În urma acceptarii de catre Autoritatea Contractanta a Recepţiei Finale, aceasta va transmite Antreprenorului un exemplar al Procesului Verbal de Recepţie Finală recomandand acceptarea receptiei, precizând data la care Antreprenorul şi-a încheiat obligaţiile prevăzute în Contract. Îndeplinirea obligaţiilor Antreprenorului se va consideră a fi încheiată în momentul în care Autoritatea Contractanta a transmis Antreprenorului Procesul Verbal de Recepţie Finală recomandand acceptarea receptiei, acesta fiind singurul document considerat a certifica transferarea responsabilitatii asupra Lucrarilor catre Autoritatea Contractanta." | ||||
Sub-Clauza 11.10 - Obligaţii Neîndeplinite | |||||
| În această Sub-Clauză 11.10 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie Finală" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie Finală recomandand acceptarea receptiei" Se adauga un nou paragraf: "Emiterea Procesului Verbal de Receptie Finala recomandand acceptarea receptiei nu va aduce atingere raspunderii Antreprenorului pentru viciile ascunse ale Lucrarilor pe durata termenelor de garantie impuse de Legile in vigoare." | ||||
Sub-Clauza 11.11 - Eliberarea Şantierului | |||||
| În primul paragraf al acestei Sub-Clauze 11.11 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie Finală" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie Finala recomandand acceptarea receptiei" În al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 11.1e se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie Finală" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie Finala recomandand acceptarea receptiei" | ||||
Clauza 13 - Variatii si Modificari | |||||
Sub-Clauza 13.1 - Dreptul de a Modifica | |||||
| În primul paragraf al acestei Sub-Clauze 13.1 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" | ||||
Sub-Clauza 13.2 Optimizarea proiectului | |||||
| La sfârşitul Sub-Clauzei 13.2 se adaugă următoarele: "Antreprenorul va fi pe deplin responsabil pentru orice propunere făcută potrivit acestei Sub-Clauze, inclusiv în perioada necesară pentru revizuirea şi aprobarea acesteia. Antreprenorul nu va fi îndreptăţit la nici o prelungire a Duratei de Execuţie, Cost sau profit aferente unei asemenea perioade de revizuire şi aprobare." | ||||
Clauza 14 - Pretul Contractului si Platile | |||||
Sub-Clauza 14.1 - Preţul Contractului | |||||
| La sfârşitul Sub-Clauzei 14.1 se adaugă următoarele: "Inginerul va înştiinţa Autoritatea Contractanta si Antreprenorul ori de câte ori ia cunoştinţă de faptul că Preţul Contractului depăşeşte Valoarea de Contract Acceptată sau orice valoare de contract convenită ulterior de Autoritatea Contractante şi Antreprenor în cadrul unor acte adiţionale la Contract." | ||||
Sub-clauza 14.2 - Plata în avans | |||||
| Se şterge Sub-Clauza 14.2 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Autoritatea Contractantă poate efectua plăţi în avans în condiţiile legii într-un procent total de până la 10% din Valoarea de Contract Acceptată, în vederea executării Lucrărilor, după ce Antreprenorul va transmite garanţii în conformitate cu prevederile prezentei Sub-Clauze. Valoarea tranşelor de avans, numărul şi data plăţilor (dacă sunt mai multe decât una), procentul de recuperare şi monedele de plată şi proporţiile acestora, vor fi cele specificate în Anexa la Ofertă iar valoarea însumată a tuturor plăţilor in avans, dacă sunt mai multe decat una, nu poate depăşi 10% din Valoarea de Contract Acceptata. Până când Autoritatea Contractanta primeşte, dacă primeşte, garanţiile adecvate, sau dacă valoarea totală a fiecărei plăţi în avans nu este specificată în Anexa la Ofertă, prevederile prezentei Sub-Clauze nu se vor aplica. Inginerul va emite un Certificat Interimar de Plată pentru prima plata în avans după primirea unei Situaţii de Lucrări (potrivit prevederilor Sub-Clauzei 14.3 [Prezentarea Situaţiilor Interimare de Lucrări]) şi după primirea de către Autoritatea Contractanta a unei garanţii în cuantumul stabilit de prevederile legale relevante. Această garanţie va fi emisă de o bancă şi dintr-o ţară (sau altă jurisdicţie) aprobate de către Autoritatea Contractanta, şi va avea forma anexată Condiţiilor Speciale sau altă formă aprobată de către Autoritatea Contractanta. Antreprenorul se va asigura că fiecare garanţie va rămâne valabilă şi în vigoare până la recuperarea avansului, dar valoarea garanţiei poate fi redusă în mod progresiv cu sumele recuperate de la Antreprenor, aşa cum acestea sunt indicate în Certificatele de Plată. Fiecare plată în avans va fi recuperată prin deduceri din Certificatele de Plată in procentul specificat in Anexa la Oferta, procent care nu poate fi mai mic decat procentul în care se acordă avansul. Fiecare plată în avans se va recupera pana la termenul stabilit in Anexa la Oferta. În cazul în care avansul se acordă în tranşe, acordarea unei noi tranşe de avans se face numai după ce avansul acordat anterior a fost recuperat integral, În condiţiile in care o plată în avans nu a fost recuperată până la termenul stabilit dar nu mai târziu de data plăţii finale, diferenţa rămasă nerambursată va deveni imediat datorată şi plătibilă de către Antreprenor Autorităţii Contractante iar Autoritatea Contractantă va avea dreptul, cu condiţia respectării sub-clauzei 2.5, să aplice penalităţi la diferenţa nerambursată la nivelul penalităţilor prevăzute pentru datoriile bugetare în conformitate cu Legile în vigoare, şi calculate pentru perioada cuprinsă între data primirii avansului de către Antreprenor şi data la care avansul a fost recuperat în întregime." | ||||
Sub-Clauza 14.4 - Graficul de Plăţi | |||||
| În ultima propoziţie a celui de-al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 14.4 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" | ||||
Sub-Clauza 14.5- Echipamente si Materiale destinate Lucrarilor | |||||
| Această sub-clauză se va aplica pentru echipamentele şi utilajele specificate în Anexa la ofertă numai în cazul în care utilajele au fost livrate în conformitate cu specificaţiile tehnice aprobate odată cu proiectul tehnologic şi conform graficului de livrare aprobat de Inginer şi Autoritatea Contractantă şi nu cu mai mult de 60 zile înainte de a fi montat. Se vor plăti 70% din valoarea echipamentului/ utilajului indicată în Listele de cantităţi dacă restul condiţiilor sunt îndeplinite. | ||||
Sub-Clauza 14.6 - Emiterea Certificatelor Intermediare de Plata | |||||
| Se şterge prima propoziţie a acestei Sub-clauze 14.6 şi se înlocuieşte cu următoarele: "Nici o sumă nu va fi confirmată sau plătită în condiţiile în care Garanţia de Bună Execuţie nu este în vigoare sau nu are valoarea prevăzută în contract". În cel de-al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 14.6 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" La sfarsitul Sub-Clauzei 14.6 se adauga un nou paragraf: "Fara a lua in considerare prevederile Sub-Clauzei 2.5 [Revendicarile Autoritatii Contractante], Autoritatea Contractanta este indreptatita sa corecteze erorile aritmetice din orice Certificat de Plata." Se adauga un nou paragraf la sfarsitul Sub-Clauzei 14.6: "Fara a prejudicia niciun alt drept al Antreprenorului ce decurge din Contract sau in alt mod, Inginerul nu poate emite un Certificat Interimar de Plata care ar face ca valoarea cumulata aprobata pentru plata sa depaseasca Valoarea de Contract Acceptata sau orice valoare de contract convenita ulterior de Autoritatea Contractanta si Antreprenor in cadrul unor acte aditionale la Contract." | ||||
Sub-Clauza 14.7 - Plata | |||||
| Inaintea primului paragraf al Sub-Clauzei 14.7 se adauga urmatoarele: "În termen de 7 zile de la data emiterii Certificatului de Plata de catre Inginer, Antreprenorul trebuie sa emita catre Autoritatea Contractanta factura pentru suma specificata in Certificatul de Plata corespunzator." Se sterge sub-paragraful (a) al Sub-Clauzei 14.7. Se sterge sub-paragraful (b) al Sub-Clauzei 14.7 si se inlocuieste cu urmatoarele: (b) "suma specificata in fiecare factura corespunzatoare fiecarui Certificat Interimar de Plata, in termen de 28 de zile de la data emiterii facturii de catre Antreprenor." Se sterge sub-paragraful (c) al Sub-Clauzei 14.7 si se inlocuieste cu urmatoarele: (c) "valoarea specificata in factura corespunzatoare Certificatului Final de Plata, in termen de 56 de zile de la data emiterii facturii de catre Antreprenor." | ||||
Sub-Clauza 14.8 - Intarzieri in efectuarea platilor | |||||
| Se sterge ultimul paragraf al Sub-Clauzei 14.8 si se inlocuieste cu urmatoarele: "Antreprenorul va fi indreptatit la aceasta plata pe baza emiterii unei facturi, fara nicio alta instiintare sau aprobare formala, si fara a prejudicia orice alt drept sau remediu." | ||||
Sub-Clauza 14.9 Plata Sumelor Retinute | |||||
| În prima propoziţie a primului paragraf al acestei Sub-Clauze 14.9 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În a doua propoziţie a primului paragraf al acestei Sub-Clauze 14.9 se şterg cuvintele "Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În cel de-al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 14.9 se şterg cuvintele "Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" La sfârşitul Sub-Clauzei 14.9 se adaugă următoarele: "Antreprenorul poate cere plata Sumelor Reţinute în schimbul transmiterii Autoritatii Contractante a unei garanţii bancare. În astfel de cazuri, Inginerul va aproba şi Autoritatea Contractanta va efectua plata către Antreprenor a sumelor asociate Sumelor Reţinute, după obţinerea garanţiei ce va fi în formatul şi emisă de o entitate aprobate de către Autoritatea Contractanta, în valoarea şi în moneda egale cu cele ale plăţii ce trebuie efectuate. Antreprenorul poate creşte gradual valoarea garanţiei bancare în conformitate cu estimările transmise potrivit prevederilor Sub-Clauzei 14.4 [Graficul de plăţi]. Valoarea garanţiei bancare va fi totuşi egală cu limita Sumelor Reţinute specificată în Anexa la Ofertă atunci când totalul tuturor plăţilor interimare aprobate (exclusiv plata în avans, deducerile şi restituirile sumelor reţinute) depăşeşte şaptezeci de procente (70%) din Valoarea de Contract Acceptată. Antreprenorul va asigura că garanţia este validă şi în vigoare până când Antreprenorul a executat şi terminat Lucrările şi a remediat orice defecte, aşa cum este specificat pentru Garanţia de Bună Execuţie în Sub-Clauza 4.2. Returnarea garanţiei se va face în locul eliberării celei de-a doua jumătăţi a Sumelor Reţinute potrivit prevederilor paragrafului secund al Sub-Clauzei 14.9, în timp ce Antreprenorul va fi îndreptăţit, după emiterea Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandând recepţionarea cu sau fără observaţii a Lucrărilor, la o reducere a valorii garanţiei bancare corespunzător primei jumătăţi a Sumelor Reţinute." | ||||
Sub-Clauza 14.10 - Situaţia de lucrări la terminare | |||||
| În primul paragraf al acestei sub-Clauze 14.10 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În sub-paragraful (a) al primului paragraf al acestei Sub-Clauze 14.10 se şterg cuvintele "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" | ||||
Sub-Clauza 14.11 - Prezentarea Situaţiilor Finale de Lucrari | |||||
| În primul paragraf al acestei sub-Clauze 14.11 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie Finală" şi se înlocuiesc cu " Procesului Verbal de Receptie Finala recomandand acceptarea receptiei" | ||||
Sub-clauza 14.13 - Emiterea Certificatului Final de Plata | |||||
| La sfarsitul Sub-Clauzei 14.13 se adauga un nou paragraf: "Fara a prejudicia niciun alt drept al Antreprenorului, ce decurge din Contract sau in alt mod, Inginerul nu poate emite un Certificat Final de Plata daca valoarea cumulata aprobata pentru plata depaseste Valoarea de Contract Acceptata sau orice alta valoare de contract convenita ulterior de Autoritatea Contractanta si Antreprenor in cadrul unor acte aditionale la Contract." | ||||
Sub-Clauza 14.14 - Încetarea responsabilităţii Autorităţii Contractante | |||||
| În sub-paragraful (b) al primului paragraf al acestei Sub-Clauze 14.14 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" | ||||
Clauza 15 - Rezilierea contractului de catre Autoritatea Contractanta | |||||
Sub-clauza 15.1 - Înştiinţarea de Remediere | |||||
| La sfârşitul primului paragraf al acestei Sub-clauze 15.1 se adaugă următoarele: "În cazul în care această perioadă depăşeşte Durata de Execuţie a Lucrărilor, acest fapt nu va aduce prejudicii niciunui drept al Autoritatii Contractante" | ||||
Sub-Clauza 15.2 - Rezilierea de către Autoritatea Contractanta | |||||
| În primul paragraf al acestei Sub-clauze 15.2 se adaugă doua sub-paragrafe (g) si (f) având următorul conţinut: (g) "întarzie cu mai mult de 56 de zile lucrarile prevazute in graficul de executie inaintat conform subclauzei 8.3 si aflate pe drumul critic; (f) "nu îndeplineşte condiţiile impuse de Sub-Clauza 18 [Asigurari]; Se şterge paragraful al doilea al acestei Sub-clauze 15.2 si se inlocuieste cu următoarele: (b) "abandonează Lucrările sau demonstrează în alt fel intenţia de a nu continua îndeplinirea obligaţiilor din cadrul Contractului sau in oricare alte circumstante prin care Antreprenorul intarzie executia lucrarilor, Autoritatea Contractantă, în termen de 14 zile de la transmiterea unei înştiinţări către Antreprenor, va putea să rezilieze contractul şi să evacueze Antreprenorul de pe Şantier. Contractul va fi reziliat de drept, fără o citaţie oficială, acţiune în instanţă sau sentinţă arbitrară şi fără a mai fi necesare oricare alte formalităţi la expirarea notificării de 14 zile, anterior menţionată. Fără a aduce atingere celor de mai sus, în cazurile descrise de sub-paragrafele (e) sau (f), Autoritatea Contractanta va putea, printr-o înştiinţare, să rezilieze Contractul imediat, acesta încetând de drept, fără o citaţie oficială, acţiune în instanţă sau sentinţă arbitrară sau oricare alte formalităţi, după primirea de către Antreprenor a notificării de reziliere". La sfarsitul celui de-al patrulea paragraf al Sub-clauzei 15.2 se introduc următoarele: "În sensul prezentei Clauze, Şantierul va cuprinde numai acele locuri în care vor fi executate Lucrările Permanente şi unde se vor livra Echipamentele şi Materialele. Orice Materiale sau Echipamente aflate în proprietatea Autorităţii Contractante în conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 7.7 si care, la data rezilierii, nu s-ar afla pe Şantier conform definitiei de mai sus, vor fi transportate cu promptitudine de catre Antreprenor si depozitate pe Santier, într-un loc definit de catre Inginer si care va fi amenajat si împrejmuit de catre Antreprenor; toate acestea se vor realiza pe cheltuiala Antreprenorului. Se şterge ultimul paragraf al Sub-clauzei 15.2 se înlocuieste cu următoarele:"Autoritatea Contractanta va transmite o înstiintare prin care Utilajele Antreprenorului si Lucrarile Provizorii vor fi restituite Antreprenorului pe Santier sau în apropierea Santierului. Daca Antreprenorul nu va reusi sa isi retraga Utilajele si Lucrarile Provizorii in termen de 21 zile de la primirea instiintarii, Autoritatea Contractanta va fi indreptatita sa utilizeze acea parte din Utilajele si Lucrarile Provizorii ale Antreprenorului care se considera ca a fost rezervata exclusiv executarii Lucrarilor, potrivit prevederilor Contractului, dupa cum crede de cuviinta pana la terminarea lucrarilor respective, fără ca Antreprenorul să aibă dreptul de a revendica ulterior nicio despăgubire aferentă utilizării acestora de către Autoritatea Contractantă (inclusiv uzură sau defectare)" | ||||
Clauza 16 - Suspendarea si rezilierea Contractului de catre Antreprenor | |||||
Sub-Clauza 16.2 - Rezilierea Contractului de catre Antreprenor | |||||
| Se sterge subparagraful (e) al Sub-Clauzei 16.2 si se inlocuieste cu urmatoarele: (e) "Autoritatea Contractanta nu reuseste sa respecte prevederile Sub-Clauzei 1.7 [Cesionarea]." Se sterge paragraful al doilea al Sub-clauzei 16.2 si se inlocuieste cu: "În oricare din aceste situaţii sau împrejurari, Antreprenorul poate, dupa un preaviz in scris de 14 zile trimis Autoritatii Contractante, sa rezilieze Contractul. Contractul se va termina de drept fara citare oficiala, sentinta judecatoreasca sau decizie arbitrara sau oricare alte formalitati, la expirarea celor 14 zile de notificare, mentionate mai sus. Oricum, in situatia sub-paragrafului (f) sau (g), Antreprenorul poate prin notificare rezilia Contractul imediat si Contractul va fi terminat de drept, fara citari oficiale, judecata in tribunal sau decizie a arbitrilor sau oricare alte formalitati ulterioare dupa primirea de catre Autoritatea Contractanta a înştiinţării de terminare transmisa de Antreprenor." | ||||
Sub-clauza 16.3 - Încetarea Execuţiei Lucrărilor şi Retragerea Utilajelor Antreprenorului | |||||
| La sfârşitul Sub-Clauzei 16.3 se adaugă următoarele: "În sensul prezentei Clauze, Santierul va cuprinde numai acele locuri în care vor fi executate Lucrarile Permanente si unde se vor livra Echipamentele si Materialele. Orice Materiale sau Echipamente sub proprietatea Autoritatii Contractante în conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 7.7 si care, la data rezilierii, nu s-ar afla pe Santier conform definitiei de mai sus, vor fi transportate cu promptitudine de catre Antreprenor si depozitate pe Santier, într-un loc definit de catre Inginer si care va fi amenajat si imprejmuit de catre Antreprenor." | ||||
Clauza 17 Riscuri şi Responsabilitati | |||||
Sub-Clauza 17.2 - Responsabilitatea Antreprenorului faţă de Lucrări | |||||
| În prima propoziţie din primul paragraf al acestei Sub-Clauze 17.2 se sterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" si se inlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În a doua propoziţie a primului paragraf al acestei Sub-Clauze 17.2 se şterg cuvintele "Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Proces Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În al doilea paragraf al acestei Sub-Clauze 17.2 se şterg cuvintele "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În prima propoziţie a ultimului paragraf al acestei Sub-Clauze 17.2 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În ultima propoziţie a ultimului paragraf al acestei Sub-Clauze 17.2 se şterg cuvintele "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesul Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" | ||||
Clauza 18 - Asigurari | |||||
Sub-Clauza 18.1 - Cerinţe generale pentru Asigurări | |||||
| La sfârşitul celui de al saselea paragraf se adauga: (c) "copii ale politelor pentru asigurarile mentionate în cadrul Sub-clauzei 18.5 [Asigurarea pentru Proiectare]." | ||||
Sub-Clauza 18.2 - Asigurarea Lucrarilor si a Utilajelor Antreprenorului | |||||
| În primul paragraf al acestei Sub-Clauze 18.2 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" În al doilea paragraf al acestei sub-Clauze 18.2 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie Finală" şi "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie Finala recomandand acceptarea receptiei" respectiv "Procesului Verbal de Recepţie la Terminarea Lucrărilor recomandand receptionarea cu sau fara observatii a Lucrarilor" La sfarsitul Sub-Clauzei 18.2 se adauga: "Va fi responsabilitatea Părţii asigurătoare să informeze compania de asigurări despre orice schimbare în natura, volumul sau programul de execuţie a Lucrărilor şi să asigure caracterul adecvat al acoperirii asigurării pe toată durata Contractului." | ||||
Sub-Clauza 18.3 - Asigurare împotriva Vătămării Persoanelor şi a Daunelor Aduse Proprietăţii | |||||
| În primul paragraf al acestei Sub-Clauze 18.3 se şterg cuvintele "Procesului Verbal de Recepţie Finală" şi se înlocuiesc cu "Procesului Verbal de Receptie Finala recomandand acceptarea receptiei". | ||||
Sub-Clauza 18.5 - Asigurarea pentru Garantarea Proiectarii | |||||
| Se introduce o noua Sub-Clauza 18.5: "Antreprenorul va realiza asigurarea de raspundere civila profesionala, care trebuie sa acopere riscul neglijentei profesionale in proiectarea Lucrarilor. Aceasta va fi pentru o limita de cel putin suma mentionata in Anexa la Oferta. Antreprenorul va avea obligaţia de a mentine in vigoare asigurarea de raspundere profesionala pana la termenul mentionat in Anexa la Oferta." | ||||
Sub-clauza 19.2 - Forţa Majoră | |||||
| La sfârsitul primului paragraf al Sub-Clauzei 19.2 se adaugă următoarele:: "şi va fi însoţit de documentaţia corespunzătoare evidenţiind existenţa evenimentului care constituie Forţa Majoră" | ||||
Sub-Clauza 20.2 - Numirea Comisiei de Adjudecare a Disputelor | |||||
| Prevederile Sub-Clauzei 20.2 nu se aplică | ||||
Sub-Clauza 20.3 - Eşecul numirii Comisiei de Adjudecare a Disputelor | |||||
| Prevederile Sub-Clauzei 20.3 nu se aplică | ||||
Sub-Clauza 20.4 - Obţinerea Deciziei Comisiei de Adjudecare a Disputelor | |||||
| Prevederile Sub-Clauzei 20.4 nu se aplică | ||||
Sub-Clauza 20.5 - Soluţionarea pe Cale Amiabilă | |||||
| Prevederile Sub-Clauzei 20.5 nu se aplică | ||||
Sub-clauza 20.6 - Arbitrajul | |||||
| Se şterge prima frază a primului paragraf al Sub-Clauzei 20.6 şi se înlocuieşte cu: "Orice dispută decurgând din sau în legătură cu Contractul care va apărea, incluzând fără rezerve orice dispută privind încălcări ale angajamentului, reziliere sau invaliditate, va fi soluţionată în final prin arbitrajul Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României în conformitate cu Regulile de procedură arbitrală ale acestei Curţi". | ||||
Sub-Clauza 20.7 - Nerespectarea Deciziei Comisiei de Adjudecare a Disputelor | |||||
| Prevederile Sub-Clauzei 20.7 nu se aplică | ||||
Sub-Clauza 20.8 - Expirarea Perioadei de Funcţionare a Comisiei de Adjudecare a Disputelor | |||||
| Prevederile Sub-Clauzei 20.8 nu se aplică | ||||
Cuprins Formulare 1.3-1 Acord Contractual |
Valoare de Contract Acceptată, (exclusiv TVA) | RON |
(in litere): | RON |
TVA. | RON |
(în litere): | RON |
Total Valoare de Contract Acceptata (inclusiv TVA) | RON |
(în litere): | RON |
Semnat de catre .................... |
Numele semnatarului .................... |
pentru şi în numele Autorităţii Contractante .................... |
Data .................... |
Semnat de către .................... |
Numele semnatarului .................... |
pentru şi în numele Antreprenorului .................... |
Data .................... |
Scurta descriere a Contractului: | Scurta descriere a Contractului |
Numele şi adresa Beneficiarului: | Autoritatea Contractantă Adresa Localitatea Judeţ Cod poştal |
| (definit in Contract drept Autoritate Contractanta). |
Scurta descriere a Contractului: | Scurta descriere a Contractului |
Numele şi adresa Beneficiarului: | Autoritatea Contractanta Adresa Localitate Judet Cod postal |
| (definit in Contract drept Autoritate Contractanta). |
Cuprins 1. CONTEXT97 1.1. Introducere97 1.2. Scopul Lucrarilor97 2. INFORMATII DESPRE SANTIER98 2.1. Locatie98 2.2. Limitele Santierului/Contractului98 2.3. Dreptul de proprietate asupra terenului98 2.4. Accesul pe Santier98 2.5. Conditii climaterice98 2.6. Date topografice98 2.7. Investigatii Geologice98 2.8. Infrastructura existenta99 2.9. Lista planselor existente99 2.10. Facilitati existente99 2.11. Cerinte privind alimentarea cu energie electrica99 2.12. Riscuri privind instalatiile Autoritatii Contractante99 2.13. Lucrari Provizorii ale Antreprenorului100 2.14. Alte Documente Relevante100 2.15. Autorizatii si Avize100 2.16. Expertize si investigatii aditionale101 3. CERINTE GENERALE DE PROIECTARE102 3.1. Date principale102 3.2. Alimentarea cu energie electrica102 3.3. Utilizarea structurilor existente102 3.4. Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Autoritatii Contractante102 3.5. Restrictii privind impactul asupra mediului103 3.6. Documentele Antreprenorului pentru revizuire si aprobare de catre Inginer103 |
Cuprins 1. Generale 108 1.1. Cerintele Autoritatii Contractante 108 2. EXECUTIA LUCRARILOR 109 2.1. Panouri de prezentare si Publicitate 109 2.2. Standarde aplicabile 109 2.3. Curatenia si ordinea pe Santier 109 2.4. Intrarea in Santier 110 2.5. Inspectarea drumurilor, proprietatilor si terenului 110 2.6. Cote si Puncte de Referinta 110 2.7. Imprejmuiri provizorii si porti de acces 110 2.8. Aspecte privind utilizarea terenului 111 2.9. Aspecte legate de caile de acces si dreptul de servitute 111 2.10. Procedura in cazul Reclamatiilor 111 2.11. Protectia impotriva deteriorarilor 111 2.12. Lucrari cu impact asupra cursurilor de apa 112 2.13. Igiena alimentarilor cu apa 112 2.14. Instalatiile, echipamentele si infrastructura operatorilor de utilitati publice, administratorilor drumurilor si ale altor terti 113 2.15. Cerinte privind traficul in zona 113 2.16. Zgomotul 114 2.17. Masuri in caz de urgenta 114 2.18. Substante periculoase 114 2.19. Intretinerea drumurilor de acces 114 2.20. Accesul la Serviciile de Urgenta 114 3. CRITERII DE PROIECTARE 116 3.1. Utilizarea proiectarii conceptuale 116 3.2. Durata proiectata de viata 116 4. ASPECTE PRIVIND PROIECTAREA 118 4.1. Responsabilitatea pentru proiect 118 4.2. Aprobarile de proiectare 118 4.3. Metodologiile de Executie aferente construirii lucrarilor si instalarii echipamentelor 118 4.4. Documente disponibile pentru verificare/audit 119 4.5. Plansele conforme cu executia 119 4.6. Planul de Securitate si Sanatate 119 4.7. Organigrama 120 4.8. Programul de Executie 120 4.9. Inregistrari fotografice 120 4.10. Intalnirile de lucru 120 5. SISTEMUL DE ASIGURARE/ CONTROL AL CALITATII 121 5.1. Cadrul General 121 5.2. Planul de Asigurare a Calitatii (PAC) 121 5.3. Planurile de Control (PC) 121 5.4. Controlul efectuat si Documentatia intocmita de catre Antreprenor 121 5.5. Metode de documentare si inregistrare in timpul executiei Lucrarilor 122 5.6. Documente la livrare 122 5.7. Post Constructie 122 |
Element | Durata proiectata de viata |
Lucrari civile noi, inclusiv structuri şi incaperi | 50 |
Lucrari civile reabilitate, inclusiv structuri si incaperi | 30 |
Cladiri noi | 50 |
Cladiri reabilitate | 30 |
Rezervoare supraterane | 20 |
Conducte principale de alimentare cu apa, canale colectoare de ape uzate si guri de descarcare | 50 |
Conducte principale de alimentare cu apa si canale colectoare de ape uzate reabilitate | 30 |
Pompe de apa si motoare ( > = 22 kW) | 25 |
Motoare de pompe ( < = 22 kW) | 20 |
Pompe de apa uzata si motoare (> = 22 kW) | 15 |
Motoare de pompe pentru ape uzate (< = 22 kW) | 10 |
Filtre | 50 |
Colectoare/distribuitoare | 50 |
Supape de aer | 25 |
Supape de sens unic | 25 |
Adaptoare cu flansa | 25 |
Robineti fluture | 50 |
Poduri rulante | 25 |
Vase de expansiune si conducte | 25 |
Compresoare | 25 |
Supape de siguranta | 50 |
Diafragme | 10 |
Robineti de evacuare | 25 |
Aparatura | 15 |
Aparatura robineti de izolare | 25 |
Telemetrie si telecomunicatii | 15 |
Baterii/acumulatori | 10 |
Alimentatoare/incarcatoare | 15 |
Cablaje | 25 |
Motoare electrice de joasa tensiune | 25 |
Tablouri electrice si de comanda | 25 |
Transformatoare electrice | 50 |
Convertizoare de frecventa | 15 |
CUPRINS 1. GENERAL 127 1.1. Amendamente 127 1.2. Adaugiri 127 2. MATERIALE 128 2.1. Amendamente 128 2.2. Adaugiri 128 3. LUCRĂRI DE DEMOLARE ŞI DEFRIŞARE 129 3.1. Amendamente 129 3.2. Adaugiri 129 4. LUCRĂRI DE TERASAMENTE 130 4.1. Amendamente 130 4.2. Adaugiri 130 5. BETONUL ŞI COFRAJELE 131 5.1. Amendamente 131 5.2. Adaugiri 131 6. ARMĂTURI DIN OŢEL 132 6.1. Amendamente 132 6.2. Adaugiri 132 7. LUCRARI PENTRU CONFECTII METALICE 133 7.1. Amendamente 133 7.2. Adaugiri 133 8. LUCRARI PENTRU HIDROIZOLATII 134 8.1. Amendamente 134 8.2. Adaugiri 134 9. LUCRĂRI HIDROTEHNICE - APĂRĂRI DE MALURI 135 9.1. Amendamente 135 9.2. Adaugiri 135 10. ARHITECTURA ŞI CLĂDIRILE 136 10.1. Amendamente 136 10.2. Adaugiri 136 11. LUCRARI DE ZIDĂRIE 137 11.1. Amendamente 137 11.2. Adaugiri 137 12. LUCRĂRI DE ÎNVELITORI ŞI ŞARPANTE 138 12.1. Amendamente 138 12.2. Adaugiri 138 13. TENCUIELI INTERIOARE 139 13.1. Amendamente 139 13.2. Adaugiri 139 14. ZUGRĂVELI ŞI VOPSITORII 140 14.1. Amendamente 140 14.2. Adaugiri 140 15. TÂMPLĂRIE DIN PVC 141 15.1. Amendamente 141 15.2. Adaugiri 141 16. PARDOSELI DIN MOZAIC TURNAT 142 16.1. Amendamente 142 16.2. Adaugiri 142 17. REALIZAREA LUCRĂRILOR DE CONSTRUCŢII 143 17.1. Amendamente 143 17.2. Adaugiri 143 18. CONDUCTE ŞI LUCRĂRI AUXILIARE 144 18.1. Amendamente 144 18.2. Adaugiri 144 19. TESTAREA ŞI DEZINFECTAREA 145 19.1. Amendamente 145 19.2. Adaugiri 145 20. REABILITAREA CONDUCTELOR 146 20.1. Amendamente 146 20.2. Adaugiri 146 21. REABILITAREA RETELELOR DE CANALIZARE 147 21.1. Amendamente 147 21.2. Adaugiri 147 22. RENOVAREA REŢELELOR DE APĂ 148 22.1. Amendamente 148 22.2. Adaugiri 148 23. REALIZAREA LUCRARILOR LA TUNELE ŞI CHESOANE 149 23.1. Amendamente 149 23.2. Adaugiri 149 24. LUCRĂRI DE DRUMURI 150 24.1. Amendamente 150 24.2. Adaugiri 150 25. ÎMPREJMUIRI ŞI SISTEMATIZAREA LUCRĂRILOR 151 25.1. Amendamente 151 25.2. Adaugiri 151 |
CUPRINS 1.General169 1.1. Introducere169 1.2. Standarde şi normative169 1.3. Lista standardelor şi normativelor romaneşti aplicabile169 1.4. Nivel şi cote de nivel169 1.5. Dimensiuni169 1.6. Trasarea lucrărilor170 1.7. Execuţia şi calitatea execuţiei170 1.8. Specificaţii cu privire la standarde170 1.9. Standarde pe şantier171 1.10. Aspectele care nu sunt acoperite de standarde171 1.11. Planuri şi calcule171 1.12. Propunerile de proiectare171 1.13. Propuneri de construcţie171 1.14. Planurile reţelei de apă şi canalizare172 1.15. Planuri de lucru şi calcule172 1.16. Reţele de conducte:172 1.17. Proiecte civile şi de rezistenţă172 1.18. Arhiva Planurilor173 1.19. Procedura de realizare a Proiectelor de Lucru şi a Calculelor173 2. MATERIALE174 2.1. Condiţii generale174 2.2. Beton174 2.2.1. Apă174 2.2.2. Ciment174 2.2.3. Depozitarea cimentului174 2.2.4. Agregate pentru beton174 2.2.5. Depozitare agregatelor174 2.2.6. Armare, oţel precomprimat şi dispozitive de fixare175 2.2.7. Bară de armătură şi cofraj distanţier175 2.2.8. Aditivi pentru beton175 2.2.9. Membrane protectoare lichide176 2.2.10. Profile hidroizolante176 2.2.11. Materiale de umplere pentru rosturi de expansiune176 2.2.12. Materiale de etanşare a rosturilor177 2.2.13. Protecţia betonului177 2.2.14. Strat de acoperire mortar pentru structuri de reţinere a apei178 2.2.15. Membrane flexibile din bitum/polietilenă179 2.2.16. Tencuieli fără contracţii179 2.2.17. Cofraje180 2.3. Material conducte180 2.3.1. Conducte din fontă ductilă180 2.3.2. Fitinguri din fontă ductilă181 2.3.3. Îmbinări181 2.3.4. Căptuşirea interioară a conductelor şi a racordurilor din fontă ductilă182 2.3.5. Căptuşire exterioară pentru conducte şi racorduri din fontă ductilă183 2.3.6. Conducte din beton prefabricat183 2.3.7. Conducte din mase plastice armate cu fibra de sticlă183 2.3.8. Conducte PVC184 2.3.9. Conducte şi racorduri PEID184 2.3.10. Îmbinări mobile şi adaptoare flanşelor184 2.3.11. Garnituri de etanşare din cauciuc şi lubrifianţi pentru conducte184 2.3.12. Benzi, mastic şi pastă pentru îmbinări metale feroase185 2.3.13. Rame cămine din beton prefabricat185 2.3.14. Capace şi rame destinate căminelor185 2.3.15. Trepte din fier pentru cămine185 2.3.16. Suprafeţe cutii de protecţie185 2.3.17. Capace rigole şi rame185 2.4. Confecţii metalice185 2.4.1. Structuri metalice185 2.4.2. Grinzi pod rulant şi structuri de susţinere185 2.4.3. Limite de deviaţie186 2.4.4. Balustrade, trepte, scări, lanţuri de siguranţă186 2.4.5. Şuruburi, buloane, piuliţe şi şaibe186 2.4.6. Sudare186 2.4.7. Fabricare187 2.4.8. Măsuri normale de protecţie anti-corozivă187 2.4.9. Măsuri speciale de protecţie anticorozivă187 2.4.10. Strat de protecţie pentru părţile sub apă188 2.5. Material pentru realizarea patului conductelor188 2.5.1. Materiale pentru realizarea patului conductelor188 2.6. Lucrări de şantier188 2.6.1. Material de umplere188 2.6.2. Membrane geotextile188 2.6.3. Strat de fundaţie şi strat de bază188 2.6.4. Asfalt189 2.6.5. Borduri189 2.6.6. Dale de pavaj din beton prefabricat189 3. LUCRĂRI DE DEMOLARE ŞI DEFRIŞARE190 3.1. Aprobarea190 3.2. Gardurile şi barierele temporare190 3.3. Condiţii cu privire la trafic190 3.4. Curăţarea şantierului190 3.5. Protecţii190 3.6. Dotări ale drumurilor190 3.7. Depozitare190 3.8. Exploziile191 3.9. Umplerea terenului şi finisarea suprafeţei191 3.10. Protecţia obiectelor existente191 3.11. Umplerea şi sigilarea conductelor abandonate191 4. LUCRĂRI DE TERASAMENTE192 4.1. Proiectare192 4.2. Durabilitate192 4.3. Materiale de umplutură192 4.4. Excavaţiile vor fi umplute cu material granular192 4.5. Proiectarea rambleului193 4.6. Proiectul de fundaţie193 4.7. Presiunea exercitata de apă193 4.8. Investigaţii suplimentare pe şantier193 4.9. Raportul de Investigaţie a Solului194 4.10. Proiectarea lucrărilor de terasamente194 4.10.1. Durabilitate195 4.10.2. Tratarea terenului195 4.10.3. Raportul Proiectului Geotehnic195 4.11. Notificarea de începere a lucrărilor196 4.12. Lucrări de terasamente pe linii şi nivele196 4.13. Mărimea excavaţiilor196 4.14. Gropi de împrumut196 4.15. Teste preliminare efectuate asupra materialului de umplutura compactat196 4.16. Compactarea materialului de umplutura197 4.17. Excavarea materialului necorespunzător197 4.18. Alunecări, prăbuşiri şi excavaţii excesive197 4.19. Excavaţiile care vor fi protejate împotriva infiltrării apei197 4.20. Metoda de execuţie a excavaţiilor198 4.21. Ramblee şi pante198 4.22. Curăţarea suprafeţei solului198 4.23. Gropile de sondaj198 4.24. Inspecţiile efectuate de către Inginer198 4.25. Intersectarea cursurilor de apă199 4.26. Evacuarea apei199 4.27. Excavarea conform aliniamentelor şi nivelelor199 4.28. Testele cu privire la apa subterană199 4.29. Testele cu privire la nivelul formaţiunilor199 4.30. Evacuarea surplusului de material excavat199 4.31. Excavarea în plus199 4.32. Excavaţiile pentru conducte200 4.33. Compactarea manuală a nivelului de platformă200 4.34. Realizarea umpluturii fără punerea în pericol a structurilor200 4.35. Selectarea şi compactarea materialului de umplutură200 4.36. Umplerea Excavaţiilor realizate sub Drumuri201 4.37. Nivelarea zonelor201 4.38. Acoperirea şi sprijinirile202 4.39. Refacerea şoselelor202 4.39.1. Generalităţi202 4.39.2. Restabilirea şoselelor, trotuarelor, potecilor, aleilor pentru biciclişti şi acostamentelor.202 4.39.3. Restabilirea bordurilor, canalelor, marginilor şi a ancadramentelor202 4.40. Refacerea drumurilor distruse şi a aleilor202 4.41. Refacerea şoselelor şi a drumurilor cu beton spongios202 4.42. Refacerea spaţiilor verzi203 4.42.1. Generalităţi203 4.42.2. Garduri, Garduri vii şi Ziduri203 4.42.3. Acostamente203 4.42.4. Copacii203 4.42.5. Drenarea terenului204 4.42.6. Rambleierea204 4.42.7. Demolarea205 4.42.8. Întreţinerea reparaţiilor205 4.42.9. Defrişarea zonei205 4.42.10. Aşezarea şi compactarea cenuşii de combustibil pulverizate (PFA)205 4.42.11. Peisagistică205 5. BETONUL ŞI COFRAJELE208 5.1. BETONUL208 5.2. Prevederi generale aplicabile lucrărilor de beton armat209 5.3. Prevederi specifice realizării elementelor din beton armat şi a materialelor componente210 5.4. Turnarea betonului211 5.4.1. Prevederi Generale Privind Betonarea211 5.5. Betonul preparat in staţie212 5.6. Adaosuri de beton213 5.7. Amestecurile de probă214 5.8. Adaosuri de beton ce conţin PFA214 5.9. Betonul ciclopian214 5.10. Beton cu antrenare de aer214 5.11. Conţinutul de cloruri214 5.12. Dozarea şi amestecarea215 5.13. Lucrabilitatea betonului215 5.14. Transportarea, turnarea şi compactarea215 5.15. Turnarea betonului la temperaturi mici216 5.16. Turnarea betonului pe timp calduros216 5.17. Turnarea betonului pe vreme nefavorabilă217 5.18. Temperatura betonului217 5.19. Tratarea betonului dupa turnare217 5.20. Controlul calităţii lucrărilor218 5.21. Decofrarea218 5.22. Blocurile de testare219 5.23. Compactarea betonului219 5.24. Rosturile de lucru220 5.25. Turnarea betonului pe lucrări executate anterior220 5.26. Protecţia şi întărirea betonului220 5.27. Lucrări defectuoase221 5.28. Betonul de egalizare221 5.29. Încărcarea structurilor de beton221 5.30. Rosturi de contracţie şi dilatare din structuri221 5.30.1. Proiectarea221 5.30.2. Tolele de etanşare221 5.30.3. Materialul de umplutură al rostului222 5.30.4. Stratul de etanşare al rostului222 5.31. Tratament de remediere a suprafeţelor de beton222 5.32. Mortarul uscat223 5.33. Fundaţiile, facilităţile de construcţii şi montarea echipamentelor223 5.34. Localizarea şi aliniamentul223 5.35. Înregistrări ale betonării223 5.36. Clasificarea structurilor de beton224 5.37. Coduri şi Standarde224 5.38. Metodele de Proiectare224 5.39. Încărcări luate în calculul structurilor224 5.40. Presiunea exercitată de apa freatică225 5.41. Proiectul de rezistenţă225 5.42. Organizarea producerii betonului pe şantier225 5.43. Materiale şi testare - Tipul de Ciment225 5.44. Testarea cimentului225 5.45. Livrarea şi depozitarea cimentului226 5.46. Cimentul măsurat prin cântărire227 5.47. Respingerea cimentului227 5.48. Calitatea apei227 5.49. Agregatele grosiere şi fine227 5.50. Sortarea agregatelor228 5.51. Depozitarea agregatelor228 5.52. Teste preliminare cu privire la agregate229 5.53. Teste de lucru pentru agregate229 5.54. Livrarea Probelor229 5.55. Amestecul şi testarea229 5.55.1. Clasele de beton229 5.55.2. Proporţiile materialelor232 5.55.3. Proiectarea amestecului de beton232 5.55.4. Testele Amestecului Preliminar232 5.55.5. Amestecurile de Beton de probă233 5.56. Testarea betonului233 5.57. Calitatea şi testarea233 5.58. Eşantionarea cuburilor234 5.59. Rezultatele rezistenţei cubului234 5.60. Alte teste235 5.61. Contaminarea235 5.62. Finisajele suprafeţelor produse fără cofraje235 5.63. Finisajele suprafeţelor produse cu cofraje235 5.64. Finisarea betonului de rezistenţă înaltă235 5.65. Toleranţa pentru suprafeţele de beton235 5.66. Toleranţa pentru suprafeţele din beton237 5.66.1. Cerinţele de conformare pentru beton238 5.66.2. Amestecurile neaprobate239 5.66.3. Testarea nucleelor de beton239 5.66.4. Conţinutul de apă şi Testele de tasare239 5.66.5. Dozare prin cântărire şi amestecare239 5.67. Elementele de beton prefabricat241 5.67.1. Generalităţi241 5.67.2. Calitatea betonului şi testele asupra betonului241 5.67.3. Părţile încastrate241 5.67.4. Transportul, depozitarea şi montajul242 5.67.5. Montarea elementelor de beton prefabricat242 5.67.6. Producerea în fabrica242 5.67.7. Programul de lucru şi metoda de execuţie242 5.68. Marcarea componentelor din beton prefabricat243 5.69. Lucrari pentru fundatii directe243 5.70. Fundaţii din beton simplu244 5.71.Fundaţii din beton armat244 5.72. Prevederi de execuţie244 5.72.1. Generale244 5.72.2. Prevederi specifice245 5.72.3. Recepţia lucrărilor de fundaţii246 5.73. Piloţi246 5.73.1. Informaţii de ordin general246 5.73.2. Generalităţi247 5.73.3. Tipuri de piloţi, proiectul piloţilor247 5.73.4. Piloţii pentru testele preliminare248 5.73.5. Lungimi şi toleranţe248 5.73.6. Succesiunea operaţiilor249 5.73.7. Îngroparea piloţilor249 5.73.8. Repararea şi lungirea piloţilor250 5.73.9. Armarea250 5.73.10. Suporturile piloţilor251 5.73.11. Înregistrările251 5.73.12. Piloţi din beton armat prefabricaţi251 5.73.13. Piloţi foraţi252 5.73.14. Testele de încărcare a piloţilor252 5.73.15. Piloţi în compresiune256 5.73.16. Piloţi în tensiune258 5.73.17. Supravegherea construcţiei258 5.74. COFRAJUL259 5.74.1. Generalităţi259 5.74.2. Ungerea cofrajelor260 5.74.3. Depozitarea260 5.74.4. Condiţii de montaj260 5.74.5. Toleranţe260 5.74.6. Planuri şi calcule260 5.74.7. Materiale pentru cofraj261 5.74.8. Construcţia cofrajelor261 5.74.9. Curăţarea şi tratarea cofrajelor262 5.74.10. Dezasamblarea cofrajului262 5.74.11. Cofrajele în pantă263 6. ARMĂTURI DIN OŢEL264 6.1. Tipuri, calitate şi depozitare264 6.2. Grafice de îndoire şi tăiere264 6.3. Protecţie şi curăţare264 6.4. Tăierea şi îndoirea armăturii264 6.4.1. Fasonarea265 6.4.2. Toleranţă265 6.4.3. Fixarea armăturilor265 6.4.4. Stratul de acoperire din beton266 6.4.5. Tăierea plaselor sudate266 6.4.6. Înnădirea prin suprapunere a barelor şi a plaselor266 6.4.7. Fixarea armăturii266 6.4.8. Oţeluri pentru armături267 6.4.9. Controlul calităţii267 6.5. Sudarea armăturii267 6.6. Aprobarea înainte de betonare268 7. LUCRARI PENTRU CONFECTII METALICE269 7.1. Aspect (defecte de suprafaţă) şi defecte interioare269 7.2. Abateri limită de la formă şi dimensiuni269 7.3. Abateri limită la trasare269 7.4. Trasare269 7.5. Tăiere270 7.6. Protecţia anticorozivă270 7.7. Montajul construcţiilor din otel270 7.8. Reguli si metode de verificare a calităţii271 7.9. Depozitare, livrare si transport271 7.10. Pregătirea materialelor272 7.11. Procedee de sudare272 7.12. Remedierea defectelor273 7.13. Controlul execuţiei273 8. LUCRARI PENTRU HIDROIZOLATII275 8.1. Hidroizolaţii la fundaţii (orizontale)275 8.2. Hidroizolaţii verticale pe pereţi275 8.3. Hidroizolaţii speciale275 8.4. Hidroizolaţii la bazine şi rezervoare275 9. LUCRĂRI HIDROTEHNICE - APĂRĂRI DE MALURI277 9.1. Generalităţi277 9.2. Trasarea lucrărilor277 9.3. Verificări calitative277 9.4. Îmbrăcăminţi278 9.4.1. Îmbrăcăminţi vegetale (înierbări)278 9.4.2. Îmbrăcăminţi din piatră278 9.4.3. Îmbrăcăminţi din dale de beton278 9.5. Straturi filtrante278 9.6. Reazeme pentru îmbrăcăminţi279 9.7. Fundaţii pentru apărări de maluri279 9.8. Gabioane279 9.9. Materiale utilizate la apărări de maluri279 9.9.1. Piatră279 9.9.2. Lemn280 9.9.3. Beton280 9.9.4. Pământ280 10. ARHITECTURA ŞI CLĂDIRILE281 10.1. Prevederi de ordin general281 10.2. Zidăria281 10.3. Acoperişuri281 10.4 .Pereţii exteriori281 10.5. Aspectul interior281 10.6. Precizia Lucrărilor de Construcţii282 10.7. Acoperişul282 10.7.1. Generalităţi282 10.7.2. Evacuările pentru apă meteorică282 10.7.3. Tabla de oţel galvanizat282 10.7.4. Materialul de etanşare a îmbinărilor mobile282 10.8. Pardoseli interioare282 10.8.1. Pardoselile cu structură granulară282 10.8.2. Protecţia pardoselilor282 10.9. Pereţi, tavane şi zugrăveală283 10.9.1. Faianţarea pereţilor283 10.9.2.Tencuiala de ciment283 10.9.3. Zugrăveala peretelui283 10.9.4. Tencuiala cu finisaj simplu283 10.9.5. Suportul de metal, metalul expandat şi plasă de sârmă283 10.10. Grătare şi capace sau platelaje din tablă striată284 10.11. Casa scării284 11. LUCRARI DE ZIDĂRIE285 11.1. Generalităţi285 11.2. Livrare, depozitare, manipulare285 11.3. Executarea lucrărilor285 11.3.1. Operaţiuni pregătitoare285 11.3.2. Alcătuirea zidăriilor285 11.3.3. Tehnologia de executie a zidăriilor.286 11.3.4. Protejarea lucrărilor286 11.4. Verificări in vederea recepţiei288 11.4.1. Verificări de efectuat pe parcursul executării lucrărilor288 11.4.2. Verificarea calităţii execuţiei zidăriilor289 12. LUCRĂRI DE ÎNVELITORI ŞI ŞARPANTE290 12.1. Generalităţi290 12.2. Materiale si produse.290 12.3. Livrare, depozitare, manipulare.292 12.3.1. Ţigle si coame292 12.3.2. Materiale de lipit292 12.4. Executarea lucrărilor292 12.4.1. Operaţiuni pregătitoare292 12.5. Descrierea lucrărilor de bază293 12.6. Prescripţii, recomandări, standarde, normative pentru execuţia de detaliu293 12.7. Verificări in vederea recepţiei293 12.7.1. Suportul învelitorii294 13. TENCUIELI INTERIOARE295 13.1. Generalităţi295 13.2. Livrare, depozitare, manipulare295 13.3. Execuţia lucrărilor295 13.3.1. Operaţiuni pregătitoare295 13.3.2. Stratul suport295 13.3.3. Trasarea suprafeţelor295 13.3.4. Amorsarea295 13.3.5. Grundul296 13.3.6. Stratul vizibil (Tinci)296 13.3.7. Protejarea lucrărilor296 13.3.8. Terminarea lucrărilor296 13.4. Materiale297 14. ZUGRĂVELI ŞI VOPSITORII298 14.1. Generalităţi298 14.2. Lucrări pregătitoare298 14.3. Pregătirea suprafeţelor298 14.4. Condiţii de execuţie299 14.5. Zugrăveli cu lapte de var299 14.6. Vopsitorii cu vopsea de ulei300 14.7. Vopsitorii cu vopsele emailate300 15. TÂMPLĂRIE DIN PVC302 15.1. Generalităţi302 15.2. Tehnologia de execuţie302 15.3. Controlul montajului şi recepţia lucrărilor302 16. PARDOSELI DIN MOZAIC TURNAT303 16.1. Generalităţi303 16.2. Livrare, depozitare, manipulare303 16.3. Execuţia lucrărilor303 16.3.1. Operaţiuni pregătitoare303 16.4. Stratul suport303 16.5. Turnarea mozaicului303 16.6. Protejarea lucrărilor304 16.7. Terminarea lucrărilor304 16.8. Verificări în vederea recepţiei305 17. REALIZAREA LUCRĂRILOR DE CONSTRUCŢII306 17.1. Construcţiile din cărămidă şi cele din piatră, generalităţi306 17.2. Construcţiile din cărămidă şi cele din piatră, îmbinarea şi joantarea306 17.3. Pereţii cu goluri307 17.4. Rândul rezistent la umezeală307 17.5. Crearea consolei307 17.6. Aderenţă la beton308 17.7. Subzidirea308 17.8. Cintrele şi protejarea308 17.9. Construirea cu cărămizi sau piatră pe vreme rece308 17.10. Pregătirea pentru tencuială308 17.11. Fixarea panourilor de tencuială308 17.12. Tencuiala309 17.13. Tencuiala în vreme rece309 17.14. Finisajele pardoselilor de beton309 17.15. Placarea pardoselii309 17.16. Material pentru mozaic309 17.17. Tencuirea exterioară309 17.18. Placarea pereţilor309 17.19. Dulgheria şi tâmplăria309 17.20. Lucrările de structuri metalice310 17.21. Acoperişurile310 17.22. Pardoseli din lemn310 17.23. Cadrele uşilor310 17.24. Ferestrele311 17.25. Geamurile311 17.26. Vopsirea311 17.27. Faianţa şi gresia311 17.28. Acoperişul din beton uşor311 17.29. Asfaltarea acoperişului311 17.30. Acoperirea cu un strat de bitum311 17.31. Ţevile311 17.32. Deschizăturile din pereţi, pardoseli şi tavane312 17.33. Toleranţele pentru lucrările la clădiri312 17.34. Instalaţiile electrice312 17.35. Rosturile în construirea clădirilor312 17.36. Articole încastrate312 17.37. Jgheaburile şi burlanele312 17.38. Uşile exterioare312 17.39. Uşile interioare313 17.40. Lucrări de şlefuire313 17.41. Specificaţii asupra lucrărilor structurale în oţel313 17.41.1. General313 17.41.2. Materiale313 17.41.3. Proiectul313 17.41.4. Proiectul314 17.41.5. Fabricarea314 17.41.6. Sudură316 17.41.7. Tratamentul De Protejare318 18. CONDUCTE ŞI LUCRĂ461;RI AUXILIARE322 18.1. Asigurarea calităţii322 18.1.1. Certificare322 18.1.2. Inspecţii322 18.1.3. Raportări322 18.1.4. Aprobarea materialelor322 18.2. Transportul, manipularea si depozitarea conductelor322 18.3. Pozarea conductelor323 18.3.1. Aşezare pe beton şi şapă (când este aplicabil)324 18.3.2. Materiale granulare pentru patul de pozare325 18.3.3. Pat de pozare şi fixare pentru conducte flexibile325 18.3.4. Retragerea elementelor de susţinere325 18.3.5. Montarea conductelor325 18.3.6. Tăierea conductelor326 18.4. Realizarea umpluturilor326 18.5. Îmbinarea conductelor - conditii generale326 18.6. Îmbinări la conductele de plastic326 18.6.1. Sudarea cap la cap327 18.6.2. Imbinarea prin electrofuziune327 18.7. Îmbinări cu mufa327 18.8. Îmbinări cu flanşă328 18.9. Îmbinări sudate328 18.10. Umplerea cu pământ329 18.11. Drenaj teren329 18.12. Protectia conductelor329 18.12.1. Prevederi generale329 18.12.2. Protecţia conductelor din oţel329 18.12.3. Protejarea îmbinărilor din fontă şi fontă ductilă realizate mecanic329 18.12.4. Tuburi de protectie din polietilenă329 18.12.5. Protecţie catodică pentru conducte din oţel330 18.13. Conectarea conductelor330 18.13.1. Joncţiuni şi îmbinări în formă de şa la canale330 18.13.2. Racordare clădiri şi guri de scurgere la canalizare330 18.13.3. Rigole330 18.14. Cămine de vizitare şi structuri auxiliare330 18.14.1. Camine din plastic330 18.14.2. Cămine din beton331 18.14.3. Radier şi trepte cămine de vizitare331 18.14.4. Capace cămine331 18.14.5. Coloane de ventilare331 18.14.6. Marcaje şi indicatoare331 18.14.7. Fixare în beton332 18.14.8. Conducte construite în interiorul clădirilor332 18.15. Montajul armaturilor in instalatii332 18.16. Montajul fitingurilor in instalatii333 18.17. Montajul contoarelor333 19. TESTAREA ŞI DEZINFECTAREA334 19.1. Verificarea canalelor şi căminelor de vizitare - condiţii generale334 19.2. Testarea sistemelor de canalizare334 19.3. Verificarea vizuală a conductelor334 19.4. Testarea căminelor de vizitare şi a camerelor334 19.5. Verificarea infiltraţiilor în colectoare334 19.6. Verificare racorduri laterale334 19.7. Curăţarea canalelor colectoare335 19.8. Verificarea finală a canalelor colectoare335 19.9. Verificarea conductelor aflate sub presiune335 19.9.1. Parametrii de probă336 19.9.2. Proba de presiune a armăturilor337 19.9.3. Probe hidraulice preliminare337 19.9.4. Probe hidraulice finale337 19.9.5. Verificari şi probe după efectuarea probei de presiune338 19.10. Deviaţii conducte flexibile338 19.11. Curăţarea conductelor principale de apă338 19.12. Verificarea conductelor de gaz339 19.13. Spalarea si dezinfectarea conductelor principale de apă339 20. REABILITAREA CONDUCTELOR341 20.1.1. Reabilitarea conductelor prin alte metode decât înlocuirea ei.341 20.1.2. Executia lucrarilor prin metoda "relining" cu conducte din tuburi din PAFSIN341 20.1.3. Lansarea, imbinarea si impingerea conductelor din PAFSIN343 20.1.4. Reabilitarea conductelor de canalizare prin metoda "Liner"344 20.1.5. Reabilitarea racordurilor345 21. REABILITAREA RETELELOR DE CANALIZARE346 21.1. Izolarea debitelor de apa346 21.2. Sondaj pregătitor346 21.3. Pregătirea canalizărilor346 21.4. Îmbinarea în general346 21.5. Conexiunile346 21.6. Căminele346 21.7. Inspectarea după renovare347 21.8. Proiectul căptuşirii (blindajului) şi execuţia347 21.9. Repararea: canalizări cu acces al persoanelor347 21.10. Şlefuirea căptuşelilor( blindajelor)347 21.11. Tratarea capetelor şi marginilor căptuselilor (blindajelor) din pe şi pp347 21.12. Blindaje reparate pe loc347 21.13. Căptuşeli (blindaje) grp/grc347 21.14. Instalarea şi performanţa căptuselilor (blindajelor) din răşină din poliester/epoxidică348 21.15. Tencuirea şi cimentarea/reparaţii locale prin rostuire şi cimentare348 22. RENOVAREA REŢELELOR DE APĂ350 22.1. Izolarea debitelor350 22.2. Releveu preliminar350 22.3. Pregătirea reţelelor de apă350 22.4. Căptusirea (blindarea) cu răşină epoxidică350 22.5. Bransamentele351 22.6. Inspectarea conductelor dupa reabilitare351 22.7. Blindarea retelelor de apa351 22.8. Introducerea in uz reţelelor de apă reabilitate352 23. REALIZAREA LUCRARILOR LA TUNELE ŞI CHESOANE353 23.1. Tunele353 23.2. Forajele/ Chesoanele353 23.3. Deschiderile din chesoane şi tunele353 23.4. Chesonul segmentat şi căptusirile (blindajele) tunelului353 23.5. Segmentele din beton ale tunelului neambinate353 23.6. Căptuşirile (blindările) segmentale din beton prinse în şuruburi353 23.7. Cimentarea segmentelor354 23.8. Ştemuirea354 23.9. Rostuirea încheieturilor354 23.10. Căptuşeli (blindajele) secundare la segmente354 23.11. Chesoanele şi tunelele trebuie să fie impermeabile355 23.12. Controlul apei subterane355 23.13. Metoda de subtraversare prin împingerea tuburilor (pipe jacking)355 23.14. Săparea de microtuneluri356 23.15. Ventilarea tunelurilor şi chesoanelor356 23.16. Lucrul cu aer comprimat356 23.17. Înregistrarea informaţiilor357 23.18. Toleranţe pentru chesoane şi tunele357 23.19. Proceduri de săpare a tunelurilor şi siguranţă357 24. LUCRĂRI DE DRUMURI358 24.1. Lucrările de terasament pentru drumuri358 24.2. Finisarea şi protecţia terenului de fundare358 24.3. Formaţiunile de drumuri358 24.4.Construcţia sub-bazei359 24.5. Amestec ud de macadam pentru constructie361 24.6. Beton simplu pentru constructie361 24.7. Aşternerea macadamului bitumat361 24.8. Pavajele asfaltice361 24.8.1. Pavajele asfaltice de acoperire361 24.8.2. Betonul asfaltic amestecat la cald361 24.8.3. Limitări determinate de condiţiile meteorologice.362 24.8.4. Pregătirea362 24.8.5. Transportul362 24.8.6. Amplasarea362 24.8.7. Amplasarea bordurilor364 24.8.8. Aleile364 24.8.9. Testarea365 24.9. Subturnarea impermeabilă pentru şoseaua din beton365 24.10. Armarea şoselelor din beton365 24.11. Turnarea şoselelor din beton365 24.12. Aşezarea bordurilor şi canalelor365 24.13. Fundaţiile pentru trotuare366 24.14. Aşezarea dalelor din beton pentru pavare366 24.15. Aşezarea blocurilor de pavaj366 24.16. Toleranţe pentru suprafeţele şoselelor finisate366 24.17. Fixarea rigolelor366 24.18. Trotuarele din beton366 24.19. Traversări de drum si cai ferate366 25. ÎMPREJMUIRI ŞI SISTEMATIZAREA LUCRĂRILOR368 25.1. Documente înaintate368 25.2. Materiale368 25.2.1. Stratul de sol vegetal368 25.2.2. Iarba368 25.2.3. Copaci şi arbuşti368 25.2.4. Pietrişul368 25.3. Montarea gardurilor şi porţilor368 25.4. Amenajarea peisagistică368 25.4.1. Tăierea pomilor368 25.4.2. Inspecţia pomilor păstraţi368 25.4.3. Protejarea copacilor păstraţi368 25.4.4. Întreţinerea copacilor păstraţi369 25.4.5. Pregătirea terenului369 25.4.6. Cultivarea terenului369 25.4.7. Perioada pentru plantare370 25.4.8. Plantarea ierbii370 25.4.9. Irigarea370 25.4.10. Întreţinerea370 25.4.11. Înlocuirea370 25.4.12. Testarea solului370 Anexe Anexa A: Normative, Reglementări Şi Instrucţiuni371 Anexa B: Standarde Aplicabile375 Anexa C: Formular A401 Anexa D: Formularul B403 Anexa E: Formular C404 Anexa F: Formular D406 |
diametru (mm) | deviaţie unghiulară |
până la 1200 mm | plus sau minus 3 |
1200 - 1800 mm | plus sau minus 2 |
1 800 mm şi peste | plus sau minus 1 |
Grinzi | Deviaţii date de sarcini mobile |
Pereţi şi dale | 1 - 50 sau 1 - 20 |
Grinzi în console | Lungime/180 |
Grinzi cu tencuială de mortar | Întindere/360 |
Grinzi pentru acoperiş fără tencuială de mortar | Întindere/200 |
Pene şi şine laminate | Potrivire cu proprietăţile de laminare |
Coloane | Deviaţie orizontală |
Fiecare etaj, vârf de coloană, placări cu cărămidă sau mortar | Înălţime/300 |
Beton din ciment Portland, sau combinaţii cu PFA. | 0.3% |
Beton fabricat cu ciment rezistent la sulfaţi. | 0.2% |
Beton uscat cu aburi şi beton precomprimat | 0.1% |
Normativ P 73-94 | Instrucţiuni tehnice pentru proiectare şi execuţia recipientelor pentru lichide, din beton armat sau comprimat |
CR2-1-1.1-2005 | Cod de proiectare a construcţiilor cu pereţi structurali de beton armat |
SR EN 1998-4 | Proiectarea structurilor pentru rezistenţă la cutremure_Partea a 4 a.silozuri,rezervoare si conducte |
Clădiri din clasa 1 | NE 012-1: 2007 | Cod de practică pentru executarea lucrărilor din beton, beton armat şi beton precomprimat - Partea 1; Producerea betonului |
Clădiri din clasa 2 | NE 012-1: 2007 | Cod de practică pentru executarea lucrărilor din beton, beton armat şi beton precomprimat - Partea 1; Producerea betonului |
P73 -94 | Instrucţiuni tehnice pentru proiectarea şi execuţia recipienţilor din beton armat şi beton precomprimat pentru lichide |
Tabelul F.1.1 | Valorile limită recomandate pentru compoziţia şi proprietăţile betonului pentru clasele de expunere X0, XC, XD şi XS |
Tabelul F.1.2 | Valorile limită recomandate pentru compoziţia şi proprietăţile betonului pentru clasele de expunere XF, XA şi XM |
Tabelul F.2.1 | Domenii de utilizare pentru cimenturi conform standardelor SR EN 197-1, SR 3011, STAS 10092, SR 7055 şi SR EN 206-1 |
Tabelul F.2.2 | Domenii de utilizare pentru cimentul de tip II M conform standardelor cu SR EN 197 - 1 şi SR EN 206-1 |
Tabelul F.2.3 | Exemple de utilizare a unor tipuri de cimenturi pentru diferite combinaţii de clase de expunere |
Tabelul F.2.4 | Exemple privind utilizarea cimenturilor de tip CEM II-M (funcţie de componenţa principalilor constituenţi), fabricate în conformitate cu standardul SR EN 197-1 |
Clasa Cadrii | Tipul constructiei | Tipul betonlui | Înaltimea coloanei de apa din bazin | Clase minimale de expunere | Clase minima de beton | Raport maxim apa/ciment recomandat |
Clasa 1 | Cladiri parter sau cu maxim doua nivele, caldri tip hala | Beton simplu si fara piese metalice inglobate | - | X0 | C6/7.5 | 0.55 |
Beton armat in structura | - | XC1; C3 | C16/20 | 0.50 | ||
Beton armat prefabricat în structura | - | XC1; C3 | C20/25 | 0.50 | ||
Diverse constructii ingropate total sau partial in pamant (camine, statii de pompare etc) | Beton simplu si fara piece metalice inglobate | - | X0 | C6/7.5 | 0.50 | |
Beton armat in structura | - | XC1; XC3 | C16/20 | 0.50 | ||
Clasa 2 | Constructii supraterane, expuse intemperiilor (Elemente ale podurilor, ziduri de sprijin, expuse stropirii apei continand cloruri. Sosele, dalele arcajelor de stationare a vehiculelor) Bazine purtatoare de apa, apele contin cloruri, apa subterana prezinta agresivitate sulfatica medie | Beton armat | - | DD3; XF3; XM3 | C35/45 | 0.50 |
Beton simplu si fara piece metalice inglobate | - | X0 | C6/7.5 | 0.55 | ||
Beton armat in structura | < 4 | XC2; XC4 | C16/20 | 0.60 | ||
> 4, < 12 | XC2; XC4 | C25/30 | 0.45 | |||
Bazine purtatoare de apa, apele contin cloruri, apa subterana prezinta agresivitate sulfatica medie | Beton simplu si fara piece metalice inglobate | - | X0 | C6/7.5 | 0.55 | |
Beton armat in structura | < 4 | XC2; XC4 | C35/45 | 0.50 | ||
> 4, < 12 | XA2; XC2; XC4 | C35/45 | 0.50 |
Tipul structurii | Eşantion care să reprezinte un volum de (m3) |
Structură importantă | 10 |
Structură intermediară | 50 |
Structură grea din beton | 100 |
Rezistenţă cerută N/mm2 | Nr. de teste consecutive | ||
2 | 3 | 4 | |
7.5 - 15.0 | - | 10 | 20 |
20.0 sau mai mare | 10 | 20 | 30 |
Tipul suprafeţei | Tipul de finisaj al suprafeţei |
Suprafeţe exterioare verticale sub pământ | Finisaj aspru |
Suprafeţe exterioare orizontale sub pământ | Finisaj aspru |
Suprafeţe interioare verticale | Finisaj neted |
Intradosul plăcilor | Finisaj neted |
Toate celelalte suprafeţe verticale, orizontale şi în pantă | Finisaj neted |
Tipul structurii | Dimensiunea măsurată | Toleranţa (mm) | |||
Finisaj produs cu cofraj | Finisaj produs fără cofraj | ||||
Neted | Neted lucrat | Riglare | Lemn/Oţel | ||
Beton îngropat | Poziţie Aliniament Înălţime până la 5m Grosime Rectiliniaritate în 5m Verticalitate per 5m (Limită) Pas deplasare | ± 25 ± 15 ± 25 ± 10 ± 15 20 (30) 10 | - - - - - - - | ± 25 ± 15 ± 15 ± 10 ± 10 - 10 | - - - - - - - |
Beton expus în mod curent | Poziţie Aliniament Înălţime până la 5m Grosime Rectiliniaritate în 5m Verticalitate per m (Limită) Deplasare treptată | - - - - - - - | ± 20 ± 10 ± 10 ± 5 ± 10 3 (15) 3 | ± 10 ± 10 - ± 5 ± 10 - 5 | ± 10 ± 3 - ± 5 ± 10 - |
Beton expus (acolo unde o instalaţie mecanică trebuie instalată), Beton prefabricat Riglare** | Poziţie Aliniament nălţime până la 5m Grosime Rectiliniaritate în 5m Verticalitate per m (Limită) Deplasare treptată | - - - - - - - | ± 5 ± 3 ± 5 ± 5 ± 3 3 (5) 0 | ± 3 ± 3 - ± 5 ± 5 - 3 | ± 3 ± 2 - ± 5 ± 3 - 0 |
Aparate de măsură (deversoare, etc.) | Poziţie Aliniament Rectiliniaritate 1m Verticalitate per m (limită) Deplasare treptată | - - - - - | ± 2 ± 2 ± 2 2 (2) 0 | - - - - - | ± 2 ± 2 ± 2 - 0 |
** Acest grup are scopul de a fi utilizat acolo unde utilajul mecanic reazemă direct pe beton. Acolo unde utilajul este urcat pe suporturi, cu pene de fixare sau altele de acest gen, lucrările vor fi efectuate cu toleranţele specificate pentru betonul expus obişnuit. | |||||
Definiţii ale dimensiunile măsurate | |||||
Poziţia | relaţia cu poziţia, în linie, pantă sau nivel arătat în desene | ||||
Aliniament | relaţie cu orice parte a structurii ce coincide sau este alăturată | ||||
Înălţime | dimensiunea verticală | ||||
Grosime | dimensiunea dintre feţele opuse măsurată pe desene | ||||
Rectiliniaritate | abaterea de la un şablon de 5 m ce poate fi drept sau curbat, după caz, aşezat orizontal şi/sau vertical; | ||||
Fir de plumb | verticalitatea reală | ||||
Deplasare distanţată | deplasare abruptă a oricărei feţe sau suprafeţe | ||||
2 m;Încărcătura proiectată | tasare permisă 8 mm |
1.5 × încărcătura proiectată | tasare permisă 10 mm |
2 × încărcătura proiectată | tasare permisă 12 mm |
Numărul de teste | 1 | 2 | > 2 |
gns în Rcms mediu | 1.5 | 1.35 | 1.3 |
gns în Rcms minim | 1.5 | 1.25 | 1.1 |
Factori componenţi | gbs | gss | gts |
Piloţi bătuţi | 1.3 | 1.3 | 1.3 |
Piloţi foraţi | 1.6 | 1.3 | 1.5 |
Piloţi CFA | 1.45 | 1.3 | 1.4 |
Numărul de teste | 2 | 4 | > 4 |
gnd pentru Rcmd mediu | 1.4 | 1.4 | 1.4 |
gnd pentru Rcmd minim | 1.7 | 1.4 | 1.6 |
Factori componenţi | gbd | gsd | gtd |
Piloţi bătuţi | 1.3 | 1.3 | 1.3 |
Piloţi foraţi | 1.6 | 1.3 | 1.5 |
Numărul de teste | 1 | 2 | > 2 |
gnt pentru Rtns mediu | 1.5 | 1.35 | 1.3 |
gnt pentru Rtms minim | 1.5 | 1.25 | 1.1 |
abateri limită la dimensiunile panourilor | la lungimi | ± 4 mm |
la lăţimi | ± 3 mm | |
abateri limită pentru cofraje gata confecţionate | lumina la plăci, pereţi sau grinzi | ± 10 mm |
grosimea la pereţi şi plăci | ± 2 mm | |
toleranţa la înclinare faţă de orizontală a muchiilor şi suprafeţelor cofrajelor gata confecţionate | pe 1 m. liniar | ± 2 mm |
pe toată suprafaţa | ± 10 mm |
Tip cofrajului | Perioadă calculată pentru temperatura mediului ambient (t) între 0o C şi 25o C folosind formulele de mai jos |
Forme scafă pentru plăci şi grinzi | 100 zile/ (t + 100) |
Sprijiniri pentru plăci şi grinzi | 250 zile/ (t + 10) |
La lungimea tăiată faţă de lungimea de proiect (dacă lungimea barelor este mai mare de 10 m) | ± 25 mm |
La lungimea de petrecere a barelor la înnădirea prin suprapunere (faţă de prevederile proiectului sau prescripţiilor) | ± 3 diametre |
La poziţia înnădirilor (faţă de proiect) | 50 mm |
Distanţa dintre axele barelor | ± 5 mm |
La grosimea stratului de acoperire | ± 3 mm |
La dimensiunile zidurilor la grosimea de execuţie a zidurilor | ||
din cărămizi si blocuri ceramice | ziduri cu grosimea < 63 mm la zidurile provenite din demolări abaterile limita se pot majora cu 50% | ± 3 mm |
ziduri cu grosimea de 90 mm | ± 4 mm | |
ziduri cu grosimea de 115 mm | ± 4 mm | |
ziduri cu grosimea de 140 mm | ± 4 mm | |
ziduri cu grosimea de 240 mm | ± 6 mm | |
ziduri cu grosimea > 240 mm | ± 10 mm | |
din blocuri de beton cu agregate usoare | ziduri cu grosimea < 240 mm | ± 4 mm |
ziduri cu grosimea de 290 mm | ± 5 mm | |
ziduri cu grosimea > 365 mm | ± 10 mm | |
La goluri | ||
pentru ziduri din caramida blocuri ceramice si din blocuri mici din beton cu agregate usoare | cu dimensiunea golului < 100 cm | ± 10 mm |
cu dimensiunea golului > 100 cm | ± 20 mm | |
pentru ziduri din blocuri mici,din placi si fisii de beton celular autoclavizat | ± 20 mm | |
La dimensiunile in plan ale incaperilor | |
cu latura încăperii < 300 cm | ± 15 mm |
cu latura încăperii > 300 cm | ± 20 mm |
La dimensiunile parţiale in plan (nise, spaleti) | |
La dimensiunile parţiale in plan (nise, spaleti) | ± 20 mm |
La dimensiunile in plan ale intregii cladiri | |
cu conditiile ca denivelarile unui planseu sa nu depaseasca 15 mm | ± 50 mm |
La dimensiuni verticale | ||
pentru ziduri din cărămizi din blocuri ceramice si din blocuri mici de beton cu agregate usoare | pentru un etaj | ± 20 mm |
pentru întreaga cladire (cu maximum 5 niveluri) | ± 20 mm | |
La dimensiunea rosturilor dintre caramizi, blocuri sau placi | |
rosturi orizontale | -2 mm |
rosturi verticale | -2 mm |
pentru ziduri aparente | ± 2 mm |
La stâlpi portanti cu sectiunea 0,1 mp abaterile limita se micsoreaza cu 50%. | |
La suprafeţe si muchii |
|
|
La plantarea suprafetelor | pentru ziduri portante | 3 mm/ m |
| pentru ziduri neportante | 5 mm/ m |
| pentru ziduri aparente, portante si neportante | 2 mm/ m |
La rectilinitatea muchiilor | pentru ziduri portante | 2 mm/ m |
| pentru ziduri neportante | 4 mm/ m |
| Cel mult 20 mm pe lungimea neîntrerupta a zidului | |
La verticalitatea suprafetelor si muchiilor | pentru ziduri portante | 3 mm/ m |
Cel mult 10 mm pe etaj si 30 mm pe inaltimea cladirii | ||
| pentru ziduri neportante | 6 mm/ m |
| Cel mult 10 mm pe etaj |
|
| pentru ziduri aparente |
|
| portante si neportante | 2 mm/ m |
| Cel mult 5 mm pe etaj si cel 20 mm pe întreaga inaltime a cladirii. | |
Abateri fata de orizontala a suprafeţelor superioare ale fiecărui rând de cărămizi sau blocuri | ||
Pentru ziduri din cărămizi, din blocuri ceramice si din blocuri mici de beton cu agregate usoare | pentru ziduri portante | 2 mm/ m |
Cel mult 15 mm pe toata lungimea neintrerupta a zidului | ||
pentru ziduri neportante | 3 mm/m | |
Cel mult 20 mm pe toata suprafata neintrerupta a zidului | ||
La coaxialitatea zidurilor suprapuse | |
dezaxarea de la un nivel la urmatorul | ± 10 |
Cel mult 30 mm dezaxare maxima cumulata pe toate nivelurile | |
maxima pe întreaga constructie | ± 30 |
La rosturile de dilatare | |
de tasare si antiseismice | +10 |
la înaltimea rostului | 20 |
la verticalitatea muchiilor rosturilor | 2 mm/ m |
Cel mult 20 mm pentru întreaga inaltime a cladirii | |
Forma si materiale | De baza | Auxiliare | Dimensiuni |
Ţigla solzi - din argila arsa - din sticla |
515 - 89 2863/ - 80 |
514 - 78 2863/ 1 - 80 |
350 x 170 350 x 170 |
Ţigla cu jgheab trasa - din argila arsa - din mortar de ciment |
515 - 89 - |
514 - 78 - |
390 x 220 380 x 230 |
Ţigla cu jgheab presata - din argila arsa - din sticla |
515 - 89 2863/ 2 - 80 |
514 - 78 2863/ 1 - 80 |
480 x 230 390 x 220 |
Olane presate acoperis - din argila arsa |
513 - 74 |
- |
450 x 180 |
Coame presate din - argila arsa - mari - mici - mortar de ciment |
515 - 89 515 - 89 5547 - 64 |
514 - 78 514 - 78 - |
380 x 250 320 x 206 450 x 220 |
Forma si materiale | De baza | Auxiliare | Dimensiuni |
Scanduri rasinoase | 952 - 86 | 1949 - 86 | 24 x 300 x 3000 |
Sipci din lemn de brad | 942 - 86 | 1949 - 86 | 28 x 38 24 x 48 |
Mortar de ciment - var marca25 | 1030 - 85 | 2634 - 80 |
|
Colorant miniu de plumb sau de fier | 429 - 85 |
|
|
Cuie cu cap plat pentru tabla si carton | 2111 - 90 |
|
|
Sarma moale zincata 1 - 2 mm | 889 - 89 |
|
|
Tabla de 0,40 x 750 x 1500mm | 2028 - 80 |
|
|
Materiale de lipit - aliaj tip Lp - 30 - clorura de amoniu (tipirig) - staniu, plumb. | 96 - 87 |
|
|
Amoniac tehnic tip 20 sau 25 - acid azotic tehnic - carton bituminat - tabachere | 448/ 2 - 84 447 - 80 138 - 80 137 - 78 |
11853 - 83 |
|
Jgheaburi si burlane cu sectiune rotunda | 2389 - 77 |
|
L = 750 ± 2 mm |
Coturi | 2274 - 88 |
|
R = 385 ± 2 mm |
Carlige | 2274 - 88 |
|
|
Receptoare pentru colectarea apelor de pe terase si acoperisuri | 2742 - 86 | 2583 - 80 |
|
m.Partea A: | Inspecţia vizuală: înainte de Testarea Non Distructiva (NDT), toate sudurile trebuie inspectate vizual de către o persoană calificată. | ||
Partea B: | Grosimea plăcuţei mai groase unită cînd Testarea Non Distructiva (NDT) devine obligatorie pentru oţelul de 43 de grade (toate dimensiunile sunt in milimetri) | ||
Tipul sudurii | Incheietură | ||
Tipul îmbinării | În linie | În T şi în cruce | În colţ |
MPI | t < 10 | t > 20 | t > 20 |
U/S | t > 10 | t > 12 | t > 30 |
Tipul sudurii | Filet | ||
Tipul îmbinării | suprapusă | În T şi în cruce | |
MPI | t > 20 | t > 20 | |
U/S | Nu este obligatorie | Lungimea gîtului >20 | |
Partea C: | Frecvenţa testării încheieturilor în Partea B | ||
| Zonele de conexiune ale sudurilor din atelier | Primele 5 încheieturi identificate din fiecare tip, avînd aceleaşi dimensiuni de bază, grade ale materialului, geometrie a sudurii. Apoi, o încheietură din 5 de acelaşi tip. | |
| Zonele de conexiune ale sudurilor la faţa locului | Toate încheieturile identificate | |
| Parametru | Tipul sudurii | Condiţii speciale | Cerinţe de acceptare | Acţiune de remediere |
Geometria sudurii | Locaţie | Toate |
| Per desene | Reparare |
Tipul sudurii | Toate |
| Per desene | Raportare la inginer | |
lungime | Toate |
| Per desene | Reparare | |
Profil | Gat | Încheietură/filet |
| Per desene | Reparare |
Lungime picior | Filet |
| Per desene | Reparare | |
Nealiniere | Toate | Încheietură în cruce | Per desene |
| |
Discontinuităţi ale suprafeţei | Subtăietură | Toate |
|
| Reparare |
Crăpături | Toate |
| Nepermisă | Reparare & mărire MPI la 100% | |
Discontinuităţi ale sub-suprafeţei | Crăpături | Toate |
| Nepermisă | Reparare & mărire U/S la 100% |
Partea lucrării structurale | Pregătirea suprafeţei | SR EN ISO 12944-1:1998 Tabel 4 Referinţă | Descriere generală a sistemului de acoperire | Grosimea peliculei uscate* |
Toate lucrările din oţel vopsite Intern Extern/expus | Sa 21/2 |
| Grund Substrat(1) Substrat(2) Strat de suprafaţă |
|
* Antreprenorul va elabora un program al sistemelor protectoare propuse prin completarea tabelelor 3 şi 4, pentru aprobarea din partea Inginerului | ||||
Partea lucrării structurale | Pregătirea suprafeţei | SR EN ISO 12944-1:1998 Tabel 4 Referinţă | Descrierea generală a sistemului de acoperire | Grosimea peliculei uscate* |
Toate lucrarea din oţel galvanizată | Sa 21/2 |
| Strat galvanizat minim 85 de microni conform SR ISO 1460 - intern şi extern |
|
*Antreprenorul va elabora un program al sistemelor protectoare propuse prin completarea tabelelor 3 şi 4, pentru aprobarea din partea Inginerului | ||||
Element | abatere (în mm) | ||
în nivel | în profunzime | în locaţie | |
Fundaţie | +0/-30 | - | - |
Perete vertical, la suport al construcţiei din oţel | - | - | ± 25 |
Surubul fundaţiei cu reglare minimă de 25 mm. | - | +25/-5 | 20 |
Surubul fundaţiei, nereglabil | 3 | +45/-5 | 3 |
Poziţia la baza primului stâlp ridicat | - | - | 5 |
Dimensiunile generale ale planului: Lungime, L < 30 metri Lungime, L > 30metri | - - | - - | 20 20+0.25(L-30) |
Vericalitatea coloanei pe înălţimea etajului. Un singur etaj Mai multe etaje Pentru h < 3m toleranţă permisă 5mm Pentru h > 15m toleranţă permisă 25mm |
- |
- |
) ± h/600 ) Min 5 ) Max 25 |
Distanţa dintre suprafeţele de rezemare | - | - | 1.5 |
Alinierea stâlpilor din perimetrele adiacente | - | - | 10 |
Grinzile planşeului, nivel specificat | ± 10 | - | - |
Grinzile planşeului, nivel la fiecare capăt | 5 | - | - |
Grinzi adiacente, nivel | ± 10 | - | - |
Alinierea grinzilor (min. 5mm) | - | - | h/600 |
Categorie de lucru | Dimensiune sau aliniere | Toleranţe permise | ||
Pipe "jacking" conducte/ microtunele | Linie | Nivel | +/- 50 mm | +/- 35 mm |
Chesoane şi camere | Vertical finisat | 1 in 300 | ||
Diametru | 1% but < +/- 50 mm | |||
Tunele fără blindaj secundar | Linie | Nivel | +/- 35 mm | +/- 35 mm |
Tunele cu blindaj secundar | Linie | Nivel | +/- 35 mm | +/- 35 mm |
Segmente ale blindajelor pentru cheson, tunel şi canalizare | Protuberanţă maximă între marginile segmentelor alăturate | 10 mm | ||
Marimea sitei | Procentajul de trecere a masei |
75 mm | 100 |
37.5 mm | 85 - 100 |
20 mm | 60 - 100 |
10 mm | 40 - 75 |
5 mm | 25 - 45 |
600 micron | 8 - 22 |
75 micron | 0 - 10 |
Marimea particulelor va fi determinata prin metoda spalarii si cernerii, conform prevederilor standardelor si normativelor nationale aplicabile, in vigoare. | |
Tipul utilajului de compactare | Categorie | Număr de treceri pentru straturi nu mai groase de | ||
110 mm | 150 mm | 225 mm | ||
Cilindru compresor neted | Lăţimea cilindrului masa per metru: Peste 2700 kg până la 5400 kg peste 5400 kg |
16 8 |
Nepotrivit 16 |
Nepotrivit Nepotrivit |
Compresor cu roţi pneumatice | Masa pe roată: Peste 4000 kg până la 6000 kg Peste 6000 kg până la 8000 kg Peste 8000 kg până la 12000 kg Peste 12000 kg |
12 12 10 8 |
Nepotrivit Nepotrivit 16 12 |
Nepotrivit Nepotrivit Nepotrivit Nepotrivit |
Compresor cu vibraţii | Masa per metru lăţimea roţii vibratoare: Peste 700 până la 1300 kg Peste 1300 kg până la 1800 kg Peste 1800 kg până la 2300 kg Peste 2300 kg până la 2900 kg Peste 2900 kg până la 3600 kg Peste 3600 kg până la 4300 kg Peste 4300 kg până la 5000 kg Peste 5000 kg |
16 6 4 3 3 2 2 2 |
Nepotrivit 16 6 5 5 4 4 3 |
Nepotrivit Nepotrivit 10 9 8 7 6 5 |
Compresor cu plăcuţă vibratoare | Masa per unitate a plăcuţei de bază: Peste 1400 kg/m2 până la 1800 kg/m2 Peste 1800 kg/m2 până la 2100 kg/m2 Peste 2100 kg/m2 |
8 5 3 |
Nepotrivit 8 6 |
Nepotrivit Nepotrivit 10 |
Berbec | Masă: 100 kg - 500 kg peste 500 kg |
5 5 |
8 8 |
Nepotrivit 12 |
Suprafaţă | Abaterea permisă (mm) |
Formaţiune şi sub-bază | +10,-30 |
Bază | ± 15 |
Suprafaţa de uzură sau suprafaţa dalei | ± 6 |
Documente corelate
Dacă doriți să acces la toate documente corelate, autentifică-te în Sintact. Nu ai un cont Sintact? Cere un cont demo »
Acte numărul de obiecte din listă: (5)
Influenţat de numărul de obiecte din listă: (4)
- Directiva 2004/18/CE/31-mar-2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţii publice de lucrări, de bunuri şi de servicii
- Directiva 98/83/CE/03-nov-1998 privind calitatea apei destinate consumului uman
- Directiva 91/271/CEE/21-mai-1991 privind tratarea apelor urbane reziduale
154 mm
154 mm