Capitolul 1 - Înregistrarea, autorizarea, ţinerea evidenţelor şi registrele - Regulamentul 429/09-mar-2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor (''Legea privind sănătatea animală'')
Acte UE
Jurnalul Oficial 84L
În vigoare Versiune de la: 24 Octombrie 2024
CAPITOLUL 1:Înregistrarea, autorizarea, ţinerea evidenţelor şi registrele
Art. 84: Obligaţia operatorilor de a înregistra unităţile
(1)Operatorii de unităţi care deţin animale terestre sau care colectează, produc, prelucrează sau depozitează material germinativ, în vederea înregistrării unităţilor lor, în conformitate cu articolul 93, înainte de a începe astfel de activităţi:
a)informează autoritatea competentă cu privire la orice unitate de acest tip de care sunt responsabili;
b)furnizează autorităţii competente următoarele informaţii:
(i)denumirea şi adresa operatorului în cauză;
(ii)amplasarea unităţii şi o descriere a instalaţiilor acesteia;
(iii)categoriile, speciile şi numărul sau cantităţile de animale terestre deţinute sau de material germinativ pe care intenţionează să le deţină în unitate şi capacitatea unităţii;
(iv)tipului de unitate; şi
(v)orice alte aspecte ale unităţii care sunt relevante pentru a stabili riscul reprezentat de aceasta.
(2)Operatorii unităţilor menţionate la alineatul (1) informează autoritatea competentă cu privire la:
a)orice schimbări în unitatea în cauză în privinţa aspectelor menţionate la alineatul (1) litera (b);
b)orice încetare a activităţii operatorului sau a unităţii în cauză.
(3)Unităţile care fac obiectul autorizării în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) nu au obligaţia să furnizeze informaţiile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol.
Art. 85: Derogări de la obligaţia operatorilor de a înregistra unităţile
Prin derogare de la articolul 84 alineatul (1), statele membre pot exonera de la cerinţa de înregistrare anumite categorii de unităţi care prezintă un risc nesemnificativ, astfel cum se prevede într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 86 alineatul (2). Statele membre informează Comisia cu privire la exonerările respective.
Art. 86: Competenţe de executare privind obligaţia operatorilor de a înregistra unităţile
(1)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme privind informaţiile care trebuie furnizate de către operatori în scopul înregistrării unităţii astfel cum se prevede la articolul 84 alineatul (1), inclusiv termenele de furnizare a acestor informaţii.
(2)Comisia stabileşte, prin acte de punere în aplicare, norme privind tipurile de unităţi care pot fi exonerate de către statele membre de la cerinţa de înregistrare în conformitate cu articolul 85, pe baza:
a)speciilor, categoriilor şi numărului sau cantităţilor de animale terestre deţinute şi de material germinativ din unitatea în cauză şi capacităţii respectivei unităţi;
b)tipului de unitate; şi
c)circulaţiei animalelor terestre deţinute sau a materialului germinativ înspre şi dinspre unitate.
(3)Actele de punere în aplicare menţionate la prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 87: Obligaţiile de înregistrare ale transportatorilor de ungulate deţinute şi actele delegate
(1)Transportatorii de ungulate deţinute care transportă astfel de animale între statele membre sau între un stat membru şi o ţară terţă, pentru a fi înregistraţi în conformitate cu articolul 93, înainte de a începe astfel de activităţi:
a)informează autoritatea competentă cu privire la activitatea lor;
b)furnizează autorităţii competente relevante informaţii privind:
(i)denumirea şi adresa transportatorului în cauză;
(ii)categoriile, speciile şi numărul de ungulate deţinute al căror transport este planificat;
(iii)tipul de transport;
(iv)mijlocul de transport.
(2)Transportatorii, astfel cum se menţionează la alineatul (1), informează autoritatea competentă cu privire la:
a)orice schimbări în privinţa aspectelor menţionate la alineatul (1) litera (b);
b)orice încetare a activităţii de transport.
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate conform articolului 264, în completarea normelor prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol, privind obligaţia altor tipuri de transportatori a căror activitate de transport prezintă riscuri specifice şi semnificative pentru anumite specii sau categorii de animale de a furniza informaţii adecvate în scopul înregistrării activităţii lor.
Art. 88: Derogările de la obligaţia de înregistrare a transportatorilor de ungulate deţinute
Prin derogare de la articolul 87 alineatul (1), statele membre pot exonera de la cerinţa de înregistrare anumite categorii de transportatori a căror activitate de transport prezintă un risc nesemnificativ, astfel cum se prevede într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 89 alineatul (2). Statele membre informează Comisia cu privire la exonerările respective.
Art. 89: Competenţe de executare privind obligaţia de înregistrare a transportatorilor
(1)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme privind informaţiile care trebuie furnizate de către transportatori în scopul înregistrării activităţii acestora prevăzute la articolul 87 alineatele (1) şi (3), inclusiv privind termenele de furnizare a acestor informaţii.
(2)Comisia stabileşte, prin acte de punere în aplicare, norme privind tipurile de transportatori care pot fi exonerate de către statele membre de la cerinţa de înregistrare în conformitate cu articolul 86, pe baza:
a)distanţelor pe care aceştia transportă ungulatele respective; şi
b)categoriilor, speciilor şi numărului de ungulate pe care le transportă.
(3)Actele de punere în aplicare menţionate la prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 90: Obligaţia de înregistrare a operatorilor care efectuează operaţiuni de colectare independent de o unitate
(1)Pentru a fi înregistraţi în conformitate cu articolul 93, operatorii care desfăşoară operaţiuni de colectare pentru ungulatele şi păsările de curte deţinute, independent de o unitate, inclusiv cei care cumpără şi vând animale, furnizează autorităţii competente, înainte de a îşi începe activitatea, informaţii privind:
a)denumirea şi adresa operatorului în cauză;
b)speciile şi categoriile de ungulate deţinute şi de păsări de curte care fac obiectul activităţii lor.
(2)Operatorii, astfel cum se menţionează la alineatul (1), informează autoritatea competentă cu privire la:
a)orice schimbări în privinţa aspectelor menţionate la alineatul (1);
b)orice încetare a activităţii operatorului în cauză.
Art. 91: Derogări de la obligaţia de înregistrare a operatorilor care efectuează operaţiuni de colectare
Prin derogare de la articolul 90 alineatul (1), statele membre pot exonera de la cerinţa de înregistrare anumite categorii de operatori care desfăşoară operaţiuni de colectare care prezintă un risc nesemnificativ, astfel cum se prevede într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 92 alineatul (2). Statele membre informează Comisia cu privire la exonerările respective.
Art. 92: Competenţe de executare privind obligaţia de înregistrare a operatorilor care desfăşoară operaţiuni de colectare
(1)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme privind informaţiile care trebuie furnizate de către operatori în scopul înregistrării prevăzute la articolul 90 alineatul (1), inclusiv termenele de furnizare a acestor informaţii.
(2)Comisia stabileşte, prin acte de punere în aplicare, norme privind tipurile de operatori care pot fi exonerate de statele membre de la cerinţa de înregistrare în conformitate cu articolul 91, cu condiţia ca activitatea acestor operatori să prezinte un risc nesemnificativ şi pe baza speciilor, categoriilor şi numărului de animale terestre deţinute care fac obiectul activităţii lor.
(3)Actele de punere în aplicare la care se face trimitere în prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 93: Obligaţia autorităţii competente privind înregistrarea
O autoritate competentă înregistrează:
(a)unităţile în registrul prevăzut la articolul 101 alineatul (1), în cazul în care operatorul în cauză a furnizat informaţiile solicitate în conformitate cu articolul 84 alineatul (1);
(b)transportatorii în registrul prevăzut la articolul 101 alineatul (1), în cazul în care transportatorul în cauză a furnizat informaţiile solicitate în conformitate cu articolul 87 alineatele (1) şi (3);
(c)operatorii care desfăşoară operaţiuni de colectare, independent de o unitate, în registrul prevăzut la articolul 101 alineatul (1), în cazul în care operatorul în cauză a furnizat informaţiile solicitate în conformitate cu articolul 90 alineatul (1).
Autoritatea competentă atribuie fiecărei unităţi, fiecărui transportator sau operator, astfel cum se menţionează la primul paragraf literele (a) - (c) un număr de înregistrare unic.
Art. 94: Autorizarea anumitor unităţi şi acte delegate
(1)Operatorii următoarelor tipuri de unităţi solicită autorităţii competente autorizarea în conformitate cu articolul 96 alineatul (1) şi nu îşi încep activităţile până când unitatea nu este autorizată în conformitate cu articolul 97 alineatul (1):
a)unităţile pentru operaţiuni de colectare a ungulatelor şi a păsărilor de curte, din care animalele menţionate sunt deplasate într-un alt stat membru sau care primesc animale dintr-un alt stat membru;
b)unităţi de material germinativ provenit de la bovine, porcine, ovine, caprine şi ecvidee, din care materialul germinativ respectiv este deplasat într-un alt stat membru;
c)incubatoare, din care ouăle pentru incubaţie sau păsările de curte sunt deplasate într-un alt stat membru;
d)unităţi pentru păsări de curte, din care păsările de curte destinate altor scopuri decât sacrificarea sau depunerea de ouă pentru incubaţie sunt deplasate într-un alt stat membru;
e)orice alt tip de unitate pentru animale terestre deţinute care prezintă un risc semnificativ şi are obligaţia de a obţine o autorizaţie conform normelor stabilite într-un act delegat adoptat în conformitate cu alineatul (3) litera (b).
(2)Operatorii încetează activitatea la o unitate menţionată la alineatul (1) în cazul în care:
a)autoritatea competentă retrage sau suspendă autorizarea acesteia, în conformitate cu articolul 100 alineatul (2); sau
b)în cazul unei autorizări condiţionate, acordate în conformitate cu articolul 99 alineatul (3), unitatea în cauză nu respectă cerinţele rămase menţionate la articolul 99 alineatul (3) şi nu obţine o autorizaţie definitivă în conformitate cu articolul 97 alineatul (1).
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind:
a)derogările de la cerinţa ca operatorii tipurilor de unităţi menţionate la alineatul (1) literele (a) - (d) să solicite autorizarea de către autoritatea competentă, în cazul în care unităţile respective prezintă un risc nesemnificativ;
b)tipurile de unităţi care trebuie să fie autorizate în conformitate cu alineatul (1) litera (e);
c)normele speciale privind încetarea activităţii de către unităţile de material germinativ menţionate la alineatul (1) litera (b).
(4)La adoptarea actelor delegate, astfel cum se prevede la alineatul (3), Comisia întemeiază actele respective pe următoarele criterii:
a)speciile şi categoriile de animale terestre deţinute sau de material germinativ dintr-o unitate;
b)numărul de specii şi numărul sau cantităţile de animale terestre deţinute sau de material germinativ deţinute într-o unitate;
c)tipul de unitate şi tipul de producţie; şi
d)circulaţia animalelor terestre deţinute sau a materialului germinativ înspre şi dinspre tipurile respective de unităţi.
Art. 95: Aprobarea statutului de unităţi izolate
Operatorii de unităţi care doresc să obţină statutul de unitate izolată:
(a)solicită aprobarea din partea autorităţii competente în conformitate cu articolul 96 alineatul (1);
(b)deplasează animalele deţinute către sau dinspre unitatea lor în conformitate cu cerinţele de la articolul 137 alineatul (1) şi cu orice acte delegate adoptate în conformitate cu articolul 137 alineatul (2) numai după ce unitatea lor a obţinut aprobarea statutului respectiv de la autoritatea competentă în conformitate cu articolele 97 şi 99.
Art. 96: Obligaţia operatorilor de a furniza informaţii în vederea obţinerii autorizării şi actele de punere în aplicare
(1)Pentru a solicita autorizarea unităţii lor, astfel cum se prevede la articolul 94 alineatul (1) şi la articolul 95 litera (a), operatorii furnizează autorităţii competente următoarele informaţii:
a)denumirea şi adresa operatorului în cauză;
b)amplasarea unităţii în cauză şi o descriere a instalaţiilor acesteia;
c)categoriile, speciile şi numărul sau cantităţile de animale terestre deţinute sau de material germinativ relevante pentru autorizare care se află în unitate;
d)tipul de unitate;
e)alte aspecte referitoare la caracteristici specifice ale unităţii care sunt relevante pentru a stabili riscul, în cazul în care există, reprezentat de aceasta.
(2)Operatorii unităţilor, astfel cum se menţionează la alineatul (1), informează autoritatea competentă cu privire la:
a)orice schimbări în unităţi în privinţa aspectelor menţionate la alineatul (1) literele (a), (b) sau (c);
b)orice încetare a activităţii operatorului sau a unităţii în cauză.
(3)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme privind informaţiile care trebuie furnizate de către operatori în cererea pentru autorizarea unităţii lor, în conformitate cu alineatul (1), precum şi termenele până la care trebuie să fie furnizate informaţiile prevăzute la alineatul (1) şi la alineatul (2) litera (b).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 97: Acordarea autorizaţiei şi condiţiile de autorizare a unităţilor şi actele delegate
(1)Autorităţile competente autorizează, conform dispoziţiilor articolului 94 alineatul (1) şi ale articolului 95 litera (a), numai unităţile care:
a)respectă următoarele cerinţe, după caz, privind:
(i)carantina, izolarea şi alte măsuri de biosecuritate, luând în considerare cerinţele prevăzute la articolul 10 alineatul (1) litera (b) şi orice norme adoptate în conformitate cu articolul 10 alineatul (2);
(ii)cerinţele în materie de supraveghere, astfel cum se prevede la articolul 24 şi, în cazul în care este pertinent pentru tipul de unitate în cauză şi riscul implicat, la articolul 25;
(iii)ţinerea evidenţelor. astfel cum se prevede la articolele 102 şi 103 şi în orice norme adoptate în temeiul articolelor 106 şi 107;
b)dispun de instalaţii şi echipamente care:
(i)sunt adecvate pentru a reduce riscul introducerii şi răspândirii bolilor la un nivel acceptabil, luând în considerare tipul de unitate de acvacultură în cauză;
(ii)au o capacitatea adecvată pentru numărul de animale terestre sau pentru volumul materialului germinativ în cauză păstrat;
c)nu prezintă un risc inacceptabil de răspândire a bolilor, luând în considerare măsurile existente de diminuare a riscurilor;
d)dispun de un număr suficient de angajaţi cu formare adecvată pentru activitatea unităţii în cauză;
e)dispun de un sistem care să-i permită operatorului în cauză să demonstreze autorităţii competente că respectă cerinţele de la literele (a) - (d).
(2)Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind:
a)carantina, izolarea şi alte măsuri de biosecuritate, astfel cum se menţionează la alineatul (1) litera (a) punctul (i);
b)supravegherea, astfel cum se menţionează la alineatul (1) litera (a) punctul (ii);
c)instalaţiile şi echipamentele, astfel cum se menţionează la alineatul (1) litera (b);
d)responsabilităţile, competenţa şi formarea specializată a personalului şi a medicilor veterinari, astfel cum se prevede la alineatul (1) litera (d), pentru activitatea unităţilor de material germinativ şi a unităţilor pentru operaţiuni de colectare a ungulatelor şi a păsărilor de curte;
e)supravegherea necesară de către autoritatea competentă a unităţilor de material germinativ şi a unităţilor pentru operaţiuni de colectare a ungulatelor şi a păsărilor de curte.
(3)La stabilirea normelor care urmează să fie prevăzute în actele delegate care vor fi adoptate în temeiul alineatului (2), Comisia întemeiază normele respective pe următoarele elemente:
a)riscurile prezentate de fiecare tip de unitate;
b)speciile şi categoriile de animale terestre deţinute relevante pentru autorizare;
c)tipul de producţie în cauză;
d)tiparele de circulaţie specifice tipului de unitate şi speciilor şi categoriilor de animale deţinute în respectivele unităţi.
Art. 98: Domeniul de aplicare al autorizării unităţilor
Autoritatea competentă specifică în mod explicit în autorizaţia acordată unei unităţi în temeiul articolului 97 alineatul (1), în urma unei solicitări formulate conform articolului 94 alineatul (1) sau articolului 95 litera (a):
(a)pentru ce tipuri de unităţi menţionate la articolul 94 alineatul (1) şi la articolul 95 şi în normele adoptate în temeiul articolului 94 alineatul (3) litera (b) se aplică autorizaţia;
(b)pentru ce specii şi categorii de animale terestre deţinute sau de material germinativ provenit de la speciile respective se aplică autorizaţia.
Art. 99: Proceduri pentru acordarea autorizaţiei de către autoritatea competentă
(1)Autoritatea competentă stabileşte procedurile pe care operatorii să le urmeze pentru a solicita autorizarea unităţilor lor în conformitate cu articolul 94 alineatul (1), articolul 95 sau articolul 96 alineatul (1).
(2)La primirea unei cereri de autorizare din partea unui operator, în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) sau cu articolul 95 litera (a), autoritatea competentă face o vizită la faţa locului.
(3)Cu condiţia ca cerinţele menţionate la articolul 97 şi la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol să fie îndeplinite, autoritatea competentă acordă autorizaţia.
(4)În cazul în care o unitate nu îndeplineşte toate cerinţele pentru autorizare menţionate la articolul 97, autoritatea competentă poate acorda o autorizaţie condiţionată pentru o unitate în cazul în care, din cererea operatorului în cauză şi din vizita ulterioară la faţa locului, astfel cum se prevede la alineatul (2) din prezentul articol, reiese că unitatea îndeplineşte toate cerinţele principale pentru a oferi garanţii suficiente că unitatea nu prezintă un risc semnificativ.
(5)În cazul în care autorizaţia condiţionată a fost acordată de autoritatea competentă în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol, aceasta acordă o autorizaţie completă numai în cazul în care reiese din o altă vizită la faţa locului a unităţii, efectuată în termen de trei luni de la data acordării autorizaţiei condiţionate, sau din documentaţia pusă la dispoziţie de către operator în termen de trei luni de la data respectivă, că unitatea respectă toate condiţiile de autorizare prevăzute la articolul 97 alineatul (1) şi normele adoptate în conformitate cu articolul 97 alineatul (2).
În cazul în care vizita la faţa locului sau documentaţia menţionată la primul paragraf arată că a avut loc un progres evident, dar că unitatea nu respectă încă toate cerinţele respective, autoritatea competentă poate prelungi perioada de autorizare condiţionată. Cu toate acestea, durata unei autorizări condiţionate nu poate depăşi o perioadă totală de şase luni.
Art. 100: Reexaminarea, suspendarea şi retragerea autorizaţiilor de către autoritatea competentă
(1)Autoritatea competentă reexaminează în mod constant autorizaţiile acordate unităţilor în conformitate cu articolele 97 şi 99, la intervale adecvate, pe baza riscului implicat.
(2)În cazul în care o autoritate competentă identifică deficienţe grave într-o unitate în ceea ce priveşte respectarea cerinţelor prevăzute la articolul 97 alineatul (1) şi în normele adoptate în conformitate cu articolul 97 alineatul (2), iar operatorul respectivei unităţi nu este în măsură să furnizeze garanţii adecvate că aceste deficienţe vor fi eliminate, autoritatea competentă iniţiază procedurile de retragere a autorizaţiei unităţii.
Cu toate acestea, autoritatea competentă poate doar suspenda, mai degrabă decât să retragă, autorizaţia unei unităţi în cazul în care operatorul poate garanta că va elimina deficienţele într-un interval rezonabil de timp.
(3)Autorizaţia se acordă după retragere sau se reatribuie după suspendarea în conformitate cu alineatul (2) numai în cazul în care autoritatea competentă s-a asigurat că unitatea respectă pe deplin toate cerinţele prezentului regulament, pertinente pentru acest tip de unitate.
Art. 101: Registrele ţinute de autoritatea competentă
(1)Fiecare autoritate competentă instituie şi ţine la zi registre cu:
a)toate unităţile şi toţi operatorii înregistraţi de aceasta în temeiul articolului 93;
b)toate unităţile autorizate de aceasta în conformitate cu articolele 97 şi 99.
Aceasta pune registrele menţionate la primul paragraf literele (a) şi (b) la dispoziţia Comisiei şi a autorităţilor competente ale altor state membre în măsura în care informaţiile conţinute în aceste registre sunt relevante pentru circulaţia animalelor terestre deţinute şi a materialului germinativ provenit de la acestea între statele membre.
Autoritatea competentă pune registrul cu unităţi autorizate menţionat la primul paragraf litera (b) la dispoziţia publicului în măsura în care informaţiile conţinute în acest registru sunt relevante pentru circulaţia animalelor terestre deţinute şi a materialului germinativ provenit de la acestea între statele membre.
(2)Dacă este cazul şi dacă este relevant, autoritatea competentă poate combina înregistrarea prevăzută la alineatul (1) primul paragraf litera (a) şi autorizarea prevăzute la alineatul (1) primul paragraf litera (b) cu înregistrarea în alte scopuri.
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind informaţiile detaliate care trebuie cuprinse în registrul prevăzut la alineatul (1) primul paragraf literele (a) şi (b), precum şi privind disponibilitatea publică a registrului prevăzută la alineatul (1) primul paragraf litera (b).
Art. 102: Obligaţiile de ţinere a evidenţelor ale operatorilor de unităţi altele decât unităţile de material germinativ
(1)Operatorii de unităţi care fac obiectul obligaţiei de înregistrare în conformitate cu articolul 93 sau al autorizării în conformitate cu articolul 97 alineatul (1) ţin şi menţin actualizate evidenţe care conţin cel puţin următoarele informaţii:
a)speciile, categoriile, numărul şi, după caz, identificarea animalelor terestre deţinute din unitatea lor;
b)deplasările animalelor terestre deţinute înspre şi dinspre unitatea lor, precizându-se după caz:
(i)locul lor de origine sau de destinaţie;
(ii)data deplasărilor respective;
c)documentele care trebuie să însoţească animalele terestre deţinute care sosesc în unitate sau părăsesc unitatea conform articolului 112 litera (b), articolului 113 alineatul (1) litera (b), articolului 114 alineatul (1) litera (c), articolului 115 litera (b), articolului 117 litera (b), articolului 143 alineatele (1) şi (2), articolului 164 alineatul (2) şi oricăror norme adoptate în temeiul articolelor 118 şi 120 şi al articolului 144 alineatul (1) literele (b) şi (c);
d)mortalitatea animalelor terestre deţinute din unitatea lor;
e)măsurile de biosecuritate, supravegherea, tratamentele, rezultatele testelor şi alte informaţii relevante, după caz, pentru:
(i)speciile şi categoriile de animale terestre deţinute din cadrul unităţii;
(ii)tipul de producţie;
(iii)tipul şi dimensiunile unităţii;
f)rezultatele oricăror vizite de verificare a sănătăţii a animalelor necesare în conformitate cu articolul 25 alineatul (1). Evidenţele se ţin şi se păstrează pe hârtie sau în format electronic.
(2)Unităţile care prezintă un risc redus de răspândire a bolilor listate sau emergente pot fi exonerate de statul membru în cauză de la cerinţa de a ţine evidenţele tuturor sau unora dintre informaţiile prevăzute la alineatul (1).
(3)Operatorii unităţilor ţin evidenţele menţionate la alineatele (1) şi (2) în cadrul unităţii în cauză şi:
a)le pun imediat la dispoziţia autorităţii competente, la cererea acesteia;
b)le păstrează pentru o perioadă minimă care urmează să fie stabilită de către autoritatea competentă, care nu poate fi mai mică de trei ani.
(4)Prin derogare de la alineatul (3), operatorii pot fi exoneraţi de obligaţia de a ţine evidenţele unora sau tuturor chestiunilor prevăzute la alineatul (1) în cazul în care operatorul în cauză:
a)are acces la baza de date electronică prevăzută la articolul 109 pentru speciile relevante şi baza de date conţine deja informaţiile de inclus în evidenţele respective; şi
b)dispune introducerea informaţiilor actualizate direct în baza de date electronică.
Art. 103: Obligaţiile de ţinere a evidenţelor de către unităţile de material germinativ
(1)Operatorii unităţilor de material germinativ ţin şi menţin actualizate evidenţe care conţin cel puţin următoarele informaţii:
a)rasa, vârsta, identificarea şi statutul sanitar al animalelor donatoare utilizate pentru producerea materialului germinativ;
b)ora şi locul colectării şi prelucrării şi depozitării materialului germinativ colectat, produs sau prelucrat;
c)identificarea materialului germinativ şi informaţii privind locul de destinaţie, dacă acesta este cunoscut;
d)documentele care trebuie să însoţească materialul germinativ care soseşte în unitate sau părăseşte unitatea în cauză conform articolului 162 şi articolului 164 alineatul (2) şi oricăror norme adoptate în temeiul articolului 162 alineatele (3) şi (4);
e)dacă este cazul, rezultatele testelor clinice şi de laborator;
f)tehnicile de laborator utilizate.
(2)Unităţile care prezintă un risc redus de răspândire a bolilor listate sau emergente pot fi exonerate de statul membru în cauză de la cerinţa de a ţine evidenţele tuturor sau unora dintre informaţiile prevăzute la alineatul (1).
(3)Operatorii unităţilor de material germinativ ţin evidenţele menţionate la alineatele (1) şi (2) în cadrul unităţii şi:
a)le pun imediat la dispoziţia autorităţii competente, la cererea acesteia;
b)le păstrează pentru o perioadă minimă care urmează să fie stabilită de către autoritatea competentă, care nu poate fi mai mică de trei ani.
Art. 104: Obligaţiile de ţinere a evidenţelor de către transportatori
(1)Transportatorii ţin şi menţin actualizate evidenţe care conţin cel puţin următoarele informaţii:
a)unităţile pe care le-au vizitat;
b)categoriile, speciile şi numărul de animale terestre deţinute transportate de aceştia;
c)curăţarea, dezinfectarea şi dezinfestarea mijloacelor de transport folosite;
d)detalii privind documentele de însoţire a animalelor în cauză, inclusiv numărul fiecărui document. Evidenţele se ţin şi se păstrează pe suport de hârtie sau în format electronic.
(2)Transportatorii care prezintă un risc redus de răspândire a bolilor listate sau emergente pot fi exoneraţi de statul membru în cauză de la cerinţa de a ţine evidenţele tuturor sau unora dintre informaţiile prevăzute la alineatul (1).
(3)Transportatorii ţin evidenţele menţionate la alineatele (1) şi (2):
a)în aşa fel încât să poată fi puse imediat la dispoziţia autorităţii competente, la cererea acesteia;
b)pentru o perioadă minimă care urmează să fie stabilită de către autoritatea competentă, care nu poate fi mai mică de trei ani.
Art. 105: Obligaţiile de ţinere a evidenţelor de către operatorii care efectuează operaţiuni de colectare
(1)Operatorii care efectuează operaţiuni de colectare care fac obiectul obligaţiei de înregistrare prevăzute de articolul 93, ţin şi menţin actualizate evidenţe care conţin cel puţin următoarele informaţii:
a)speciile, categoriile, numărul şi identificarea animalelor terestre deţinute din responsabilitatea lor;
b)circulaţia animalelor terestre deţinute aflate în responsabilitatea lor, precizându-se după caz:
(i)locul lor de origine şi de destinaţie;
(ii)data deplasărilor respective;
c)documentele care trebuie să însoţească animalele terestre deţinute deplasate aflate în responsabilitatea lor conform articolului 112 litera (b), articolului 113 alineatul (1) litera (b), articolului 114 alineatul (1) litera (c), articolului 115 litera (b), articolului 117 litera (b), articolului 143 alineatele (1) şi (2), articolului 164 alineatul (2) şi oricăror norme adoptate în temeiul articolelor 118 şi 120 şi al articolului 144 alineatul (1) literele (b) şi (c);
d)mortalitatea animalelor terestre deţinute aflate în responsabilitatea lor; şi
e)măsurile de biosecuritate, supravegherea, tratamentele, rezultatele testelor şi alte informaţii relevante, după caz, pentru speciile şi categoriile de animale terestre deţinute aflate în responsabilitatea lor.
Evidenţele se ţin şi se păstrează în format electronic.
(2)Operatorii ale căror activităţi prezintă un risc redus de răspândire a bolilor listate sau emergente pot fi exoneraţi de statul membru în cauză de la cerinţa de a ţine evidenţele tuturor sau unora dintre informaţiile prevăzute la alineatul (1).
(3)Operatorii:
a)pun la dispoziţia autorităţii competente, la cerere, evidenţele menţionate la alineatul (1);
b)păstrează respectivele evidenţe pentru o perioadă minimă care urmează să fie stabilită de către autoritatea competentă, care nu poate fi mai mică de trei ani.
Art. 106: Delegarea de competenţe în ceea ce priveşte ţinerea evidenţelor
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind normele de completare a cerinţelor privind ţinerea evidenţelor prevăzute la articolele 102, 103, 104 şi 105 referitoare la:
a)informaţiile care trebuie înregistrate în plus faţă de cele prevăzute la articolul 102 alineatul (1), articolul 103 alineatul (1), articolul 104 alineatul (1) şi articolul 105 alineatul (1);
b)cerinţele suplimentare privind ţinerea evidenţelor pentru materialul germinativ colectat, produs sau prelucrat într-o unitate de material germinativ, după ce respectiva unitate şi-a încheiat activitatea.
(2)La stabilirea normelor care urmează să fie prevăzute în actele delegate, astfel cum se prevede la alineatul (1), Comisia întemeiază normele respective pe următoarele elemente:
a)riscurile prezentate de fiecare tip de unitate sau de activitate;
b)speciile şi categoriile de animale terestre deţinute sau de material germinativ din unitatea în cauză sau cele transportate către sau de la respectiva unitate;
c)tipul de producţie din unitate sau tipul de activitate;
d)tiparele de circulaţie caracteristice şi categoriile de animale vizate;
e)numărul de animale terestre deţinute sau volumul de material germinativ din responsabilitatea operatorului în cauză.
Art. 107: Competenţe de executare privind exonerări de la cerinţele de ţinere a evidenţelor
Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme privind tipurile de unităţi şi de operatori care pot fi exoneraţi de către statele membre de la cerinţele de ţinere a evidenţelor prevăzute la articolele 102, 103, 104 şi 105, în ceea ce priveşte:
(a)unităţile care deţin sau operatorii care manipulează sau transportă un număr mic de animale terestre deţinute sau volume sau cantităţi mici de material germinativ;
(b)anumite specii sau categorii de animale terestre deţinute sau de material germinativ.
La adoptarea actelor de punere în aplicare respective, Comisia întemeiază actele respective pe criteriile prevăzute la articolul 106 alineatul (2).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).