Secţiunea 11 - Plăţile pentru carnea de vită şi mânzat - Regulamentul 73/19-ian-2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003
Acte UE
Jurnalul Oficial 30L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 25 Septembrie 2014
Secţiunea 11:Plăţile pentru carnea de vită şi mânzat
Art. 108: Domeniul de aplicare
În cazul aplicării articolului 53, statele membre acordă, în condiţiile stabilite în prezenta secţiune, în absenţa unor dispoziţii contrare în prezentul regulament, ajutorul sau ajutoarele suplimentare selectate de statul membru în cauză în conformitate cu articolul menţionat.
Art. 109: Definiţii
În sensul prezentei secţiuni:
a)"regiune" înseamnă un stat membru sau o regiune din cadrul unui stat membru, la alegerea statului membru în cauză;
b)"taur" înseamnă un mascul necastrat din specia bovină;
c)"bou" înseamnă un mascul castrat din specia bovină;
d)"vacă care alăptează" înseamnă vacă dintr-o rasă de carne sau obţinută prin încrucişarea cu o rasă de carne, care face parte dintr-un şeptel destinat creşterii viţeilor pentru producţia de carne;
e)"junincă" înseamnă o femelă din specia bovină cu vârsta mai mare de 8 luni, care încă nu a fătat.
Art. 110: Prima specială
(1)Agricultorul care deţine în exploataţia sa masculi din specia bovină poate beneficia, la cerere, de o primă specială. Respectiva primă se acordă, în limitele plafoanelor regionale, pentru maxim 90 de animale, pentru fiecare dintre categoriile de vârstă prevăzute la alineatul (2), pe an calendaristic şi pe exploataţie.
În sensul prezentului articol, prin "plafon regional" se înţelege numărul de animale care pot beneficia, într-o anumită regiune şi pe an calendaristic, de prima specială.
(2)Prima specială se acordă cel mult:
a)o dată pe durata vieţii fiecărui taur, începând cu vârsta de nouă luni; sau
b)de două ori pe durata vieţii fiecărui bou:
(i)prima dată, la vârsta de nouă luni,
(ii)a doua oară, la vârsta de 21 de luni.
(3)Pentru a putea beneficia de prima specială:
a)orice animal care face obiectul unei cereri este ţinut de agricultor în scopul îngrăşării pe o perioadă care urmează să fie stabilită în conformitate cu procedura menţionată la articolul 141 alineatul (2).
b)fiecare animal este însoţit, până la sacrificare sau la export, de un paşaport pentru animale în sensul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, care cuprinde toate informaţiile pertinente legate de situaţia primei sau, dacă nu este disponibil paşaportul, de un document administrativ echivalent.
(4)Dacă, într-o anumită regiune, numărul total de tauri cu vârsta mai mare de nouă luni şi de boi cu vârsta cuprinsă între nouă şi 20 de luni pentru care s-a depus o cerere şi care îndeplinesc condiţiile de acordare a primei speciale depăşeşte plafonul regional aplicabil stabilit la alineatul (8), numărul total al animalelor eligibile în temeiul dispoziţiilor alineatului (2) literele (a) şi (b), pentru fiecare agricultor, în cursul anului în cauză, se reduce proporţional.
(5)Prin derogare de la alineatele (1) şi (4), statele membre, pe baza unor criterii obiective, care fac parte dintr-o politică de dezvoltare rurală şi exclusiv cu condiţia să se ţină seama de aspectele legate de mediu şi de ocuparea forţei de muncă, pot să modifice sau să renunţe la limita de 90 de capete de animal pe exploataţie şi pe categorie de vârstă. În acest caz, statele membre pot să decidă aplicarea alineatului (4) astfel încât să atingă nivelul de reducere necesar pentru a respecta plafonul regional aplicabil, fără să aplice reducerea respectivă micilor agricultori care, pentru anul în cauză, nu au prezentat cereri de primă specială pentru un număr de animale mai mare decât numărul minim stabilit de statul membru în cauză.
(6)Statele membre pot decide acordarea primei speciale în momentul sacrificării bovinelor. În acest caz, criteriul de vârstă prevăzut la alineatul (2) litera (a) în ceea ce priveşte taurii se înlocuieşte cu un criteriu de greutate a carcasei de minim 185 de kilograme.
Prima se plăteşte sau se rambursează agricultorilor.
(7)Cuantumul primei speciale se stabileşte la:
a)210 EUR pe taur eligibil pentru primă;
b)150 EUR pe bou eligibil pentru primă şi pe categorie de vârstă.
(8)Se aplică următoarele plafoane regionale:
Stat membru | Plafon regional |
Bulgaria | 90 343 |
Republica Cehă | 244 349 |
Danemarca | 277 110 |
Germania | 1 782 700 |
Estonia | 18 800 |
Cipru | 12 000 |
Letonia | 70 200 |
Lituania | 150 000 |
Polonia | 926 000 |
România | 452 000 |
Slovenia | 92 276 |
Slovacia | 78 348 |
Finlanda | 250 000 |
Suedia | 250 000 |
Art. 111: Prima pentru vacile care alăptează
(1)Agricultorul care deţine în exploataţia sa vaci care alăptează poate beneficia, la cerere, de o primă pentru deţinerea şeptelului de vaci care alăptează ("primă pentru vaci care alăptează"). Prima se acordă sub formă de primă anuală în limitele plafoanelor individuale, pe an calendaristic şi pe agricultor.
(2)Prima pentru vacile care alăptează se acordă fiecărui agricultor care:
a)timp de douăsprezece luni de la data depunerii cererii nu livrează lapte sau produse lactate care provin din exploataţia sa;
Cu toate acestea, aprovizionarea cu lapte sau produse lactate direct din exploataţie către consumator nu împiedică acordarea primei;
b)livrează lapte sau produse lactate a căror cotă totală individuală de referinţă prevăzută la articolul 67 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 este de maxim 120 000 de kilograme.
Cu toate acestea, statele membre pot decide pe baza unor criterii obiective şi nediscriminatorii pe care le stabilesc, să schimbe sau să renunţe la limita cantitativă, cu condiţia ca agricultorul să deţină, pentru cel puţin şase luni consecutive din ziua depunerii cererii, un număr de vaci care alăptează care să nu fie mai mic de 60 % şi un număr de juninci care să nu depăşească 40 % din numărul de animale pentru care s-a solicitat primă.
În vederea stabilirii numărului de animale eligibile pentru primă în temeiul primului paragraf literele (a) şi (b), se stabileşte dacă vacile aparţin unui şeptel care alăptează sau unui şeptel de vaci de lapte pe baza cotei individuale de lapte disponibile pe exploataţie la data de 31 martie a anului calendaristic în cauză, exprimată în tone şi în termeni de productivitate medie de lapte.
(3)Dreptul fiecărui agricultor la primă este limitat prin aplicarea unui plafon individual, menţionat la articolul 112.
(4)Cuantumul primei se stabileşte la 200 EUR pe animal eligibil.
(5)Statele membre pot acorda o primă naţională suplimentară pentru vacile care alăptează de maxim 50 EUR pe animal, dacă acest lucru nu implică nicio discriminare a crescătorilor de animale din statul membru în cauză.
În ceea ce priveşte exploataţiile situate într-o regiune la care se face referire la articolele 5 şi 8 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziţii generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european şi Fondul de coeziune (1), primii 24,15 EUR pe animal din prima suplimentară sunt finanţaţi de FEGA.
(1)JO L 210, 31.7.2006, p. 25.
În ceea ce priveşte exploataţiile situate pe întreg teritoriul unui stat membru, dacă, în respectivul stat membru, şeptelul bovin include un mare număr de vaci care alăptează reprezentând cel puţin 30 % din numărul total de vaci şi dacă cel puţin 30 % din masculii din specia bovină sacrificaţi aparţin claselor de conformaţie S şi E, FEGA finanţează integral prima suplimentară. Orice depăşire a procentelor menţionate se stabileşte pe baza mediei celor doi ani anteriori anului pentru care se acordă prima.
(6)În sensul prezentului articol, se iau în considerare numai junincile dintr-o rasă de carne sau obţinute prin încrucişare cu o rasă de carne şi care fac parte dintr-un şeptel destinat creşterii viţeilor pentru producţia de carne.
Art. 112: Plafonul individual pentru vacile care alăptează
(1)Se acordă ajutor fiecărui agricultor care deţine vaci care alăptează, în limita plafoanelor individuale stabilite în temeiul articolului 126 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.
(2)Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că totalul drepturilor de primă de pe teritoriul lor nu depăşeşte plafoanele naţionale stabilite la alineatul (5) şi că rezerva naţională prevăzută la articolul 114 poate fi menţinută.
După sfârşitul perioadei de aplicare a schemei de plată unică pe suprafaţă în conformitate cu articolul 122 şi în cazul în care se aplică articolul 53 alineatul (1), alocarea plafoanelor individuale producătorilor şi stabilirea rezervei naţionale prevăzute la articolul 114 va avea loc cel târziu la sfârşitul primului an de punere în aplicare a schemei de plată unică.
(3)În cazul în care ajustarea prevăzută la alineatul (2) necesită o reducere a plafoanelor individuale pentru agricultori, această reducere se realizează fără acordare de plăţi compensatorii şi este stabilită pe baza unor criterii obiective care includ, în special:
a)proporţia în care agricultorii au utilizat plafoanele individuale în decursul celor trei ani de referinţă anteriori anului 2000;
b)punerea în aplicare a unui program de investiţii sau de extensificare în sectorul cărnii de vită şi mânzat;
c)circumstanţele naturale speciale sau aplicarea unor sancţiuni care atrag neplata sau plata redusă a primei pentru cel puţin un an de referinţă;
d)alte circumstanţe excepţionale care au ca efect faptul că plăţile efectuate pentru cel puţin un an de referinţă nu corespund situaţiei reale stabilite în cursul anilor precedenţi.
(4)Se anulează drepturile de primă care au fost retrase în temeiul măsurilor luate în conformitate cu primul paragraf al alineatului (2).
(5)Se aplică următoarele plafoane naţionale:
Stat membru | Plafon naţional |
Belgia | 394 253 |
Bulgaria | 16 019 |
Republica Cehă | 90 300 |
Estonia | 13 416 |
Spania | 1 441 539 |
Franţa | 3 779 866 |
Cipru | 500 |
Letonia | 19 368 |
Lituania | 47 232 |
Ungaria | 117 000 |
Malta | 454 |
Austria | 375 000 |
Polonia | 325 581 |
Portugalia | 458 941 |
România | 150 000 |
Slovenia | 86 384 |
Slovacia | 28 080 |
*) La articolul 112 alineatul (5), după menţiunea referitoare la Franţa, se introduce textul următor:
Croaţia | 105 270 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Art. 113: Transferul drepturilor la primă pentru vacile care alăptează
(1)Dacă un agricultor îşi vinde sau îşi transferă într-un alt mod exploataţia, îşi poate transfera toate drepturile de primă pentru vacile care alăptează celui care preia exploataţia.
(2)De asemenea, agricultorul menţionat la alineatul (1) îşi poate transfera drepturile, integral sau parţial, altor agricultori, fără a-şi transfera exploataţia.
În cazul unui transfer de drepturi de primă fără transferul exploataţiei, o parte de maximum 15% din drepturile la primă transferate se cedează, fără nicio compensaţie, rezervei naţionale a statului membru în care se află exploataţia, pentru a fi redistribuite gratuit.
(3)Statele membre:
a)adoptă măsurile necesare pentru a evita ca drepturile de primă să fie transferate în afara regiunii sau regiunilor sensibile în care producţia de carne de vită şi mânzat este deosebit de importantă pentru economia locală;
b)pot prevedea ca transferul de drepturi fără transferarea exploataţiei să se efectueze direct între agricultori sau prin intermediul rezervei naţionale.
(4)Înaintea unei date pe care urmează să o stabilească, statele membre pot autoriza transferuri temporare ale acelei părţi din drepturile de primă care nu este destinată utilizării de către agricultorul care le deţine.
Art. 114: Rezerva naţională pentru drepturile la prima pentru vacile care alăptează
(1)Fiecare stat membru gestionează o rezervă naţională pentru drepturile la prima pentru vacile care alăptează.
(2)Drepturile la primă retrase în temeiul articolului 113 alineatul (2) paragraful al doilea sau în temeiul altor dispoziţii comunitare se adaugă la rezerva naţională, fără să aducă atingere dispoziţiilor din articolul 112 alineatul (4).
(3)Statele membre utilizează rezerva lor naţională pentru alocarea, în limitele acestor rezerve, a drepturilor de primă, în special noilor sosiţi, tinerilor agricultori şi altor agricultori prioritari.
Art. 115: Juninci
(1)Prin derogare de la dispoziţiile articolului 111 alineatul (3), statele membre în care mai mult de 60 % din vacile care alăptează şi din juninci sunt crescute în zone de munte, în sensul articolului 50 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, pot decide să gestioneze acordarea primei pentru vacile care alăptează separat pentru juninci şi pentru vaci care alăptează, în limitele unui plafon naţional separat care urmează a fi stabilit de respectivul stat membru.
Un astfel de plafon naţional separat nu depăşeşte 40 % din plafonul naţional al statului membru în cauză stabilit la articolul 112 alineatul (5). Acest plafon naţional se reduce cu o valoare egală cu plafonul naţional separat. Dacă, într-un stat membru care utilizează posibilitatea prevăzută în prezentul alineat, numărul total de juninci pentru care s-a depus o cerere şi care îndeplinesc condiţiile de acordare a primei pentru vacile care alăptează depăşeşte plafonul naţional separat, numărul de juninci eligibile pentru fiecare agricultor pentru anul în cauză se reduce proporţional.
(2)În sensul prezentului articol, se iau în considerare numai junincile care aparţin unei rase de carne sau care sunt obţinute prin încrucişare cu o rasă de acest tip.
Art. 116: Prima pentru sacrificare
(1)Agricultorul care deţine în exploataţie bovine poate beneficia, la cerere, de o primă pentru sacrificare. Prima se acordă la sacrificarea animalelor eligibile sau la exportul acestora într-o ţară terţă, în limitele unor plafoane naţionale care urmează să fie stabilite.
Sunt eligibile pentru prima pentru sacrificare:
a)taurii, boii, vacile şi junincile, de la vârsta de opt luni;
b)viţeii cu vârsta cuprinsă între o lună şi opt luni şi a căror carcasă nu depăşeşte greutatea de 185 de kilograme.
Animalele enumerate în la literele (a) şi (b) din al doilea paragraf sunt eligibile pentru prima de sacrificare cu condiţia să fi fost deţinute de agricultor într-o perioadă care urmează să fie determinată.
(2)Cuantumul primei se stabileşte la:
a)80 EUR pe animal eligibil pentru primă, aşa cum este prevăzut la alineatul (1) litera (a);
b)50 EUR pe animal eligibil pentru primă, aşa cum este prevăzut la alineatul (1) litera (b).
(3)Statele membre stabilesc plafoanele naţionale menţionate la alineatul (1) separat pentru cele două grupe de animale prevăzute la alineatul (1) literele (a) şi (b). Fiecare plafon trebuie să fie egal cu numărul de animale din fiecare dintre cele două grupe care au fost sacrificate în statul membru în cauză în 1995. Numărul de animale exportate către ţări terţe, conform informaţiilor furnizate de Eurostat sau oricăror altor informaţii statistice oficiale publicate pentru anul în cauză şi aprobate de Comisie se adaugă la fiecare plafon în parte.
Pentru noile state membre se aplică următoarele plafoane naţionale:
Tauri, boi, vaci şi juninci | Viţei cu vârste cuprinse între o lună şi 8 luni şi cu o carcasă de până la 185 kg | |
Bulgaria | 22 191 | 101 542 |
Republica Cehă | 483 382 | 27 380 |
Estonia | 107 813 | 30 000 |
Cipru | 21 000 | - |
Letonia | 124 320 | 53 280 |
Lituania | 367 484 | 244 200 |
Ungaria | 141 559 | 94 439 |
Malta | 6 002 | 17 |
Polonia | 1 815 430 | 839 518 |
România | 1 148 000 | 85 000 |
Slovenia | 161 137 | 35 852 |
Slovacia | 204 062 | 62 841 |
(4)Dacă, într-un anumit stat membru, numărul total de animale pentru care s-a depus o cerere în ceea ce priveşte una dintre cele două grupe de animale prevăzute la alineatul (1) literele (a) sau (b) şi care îndeplinesc condiţiile de acordare a primei pentru sacrificare depăşeşte plafonul naţional prevăzut pentru respectiva grupă, numărul total al animalelor eligibile din grupa respectivă se reduce proporţional pentru anul în cauză pentru fiecare agricultor.
Art. 117: Norme comune privind primele
Pentru a beneficia de plăţi în temeiul prezentei secţiuni, un animal trebuie să fie identificat şi înregistrat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1760/2000.
Cu toate acestea, un animal este, de asemenea, considerat eligibil pentru plată în cazul în care informaţiile prevăzute la articolul 7 alineatul (1) a doua liniuţă din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 au fost raportate autorităţii competente în prima zi a perioadei de reţinere a animalului în cauză, astfel cum s-a stabilit în conformitate cu procedura menţionată la articolul 141 alineatul (2) din prezentul regulament.
Art. 118: Plafoane
Cuantumul total al plăţilor solicitate în temeiul prezentei secţiuni nu trebuie să depăşească plafonul stabilit de Comisie în conformitate cu articolul 51 alineatul (2).
În cazul în care cuantumul total al plăţilor solicitate depăşeşte plafonul stabilit, plăţile pentru fiecare agricultor se reduc proporţional pentru anul în cauză.
Art. 119: Substanţele interzise în temeiul Directivei 96/22/CE
(1)JO L 125, 23.5.1996, p. 3.
(2)JO L 125, 23.5.1996, p. 10.
În caz de recidivă, în funcţie de gravitatea abaterii, durata perioadei de excludere poate fi prelungită până la cinci ani, începând cu anul în cursul căruia s-a constatat recidiva.
(2)În caz de obstrucţionare din partea proprietarului sau a deţinătorului animalelor în momentul în care se efectuează inspecţii şi se prelevă probele necesare aplicării planurilor naţionale de monitorizare a reziduurilor sau în momentul în care se desfăşoară operaţiunile de anchetă şi de control prevăzute în Directiva 96/23/CE, se aplică sancţiunile prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol.