Titlul ii - INFORMAŢII OBLIGATORII - Regulamentul 2454/02-iul-1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 8 Decembrie 2015
TITLUL II:INFORMAŢII OBLIGATORII
Art. 5
În sensul acestui titlu:
1.informaţii obligatorii:
reprezintă informaţiile tarifare sau informaţiile referitoare la origine obligatorii pentru administraţiile tuturor statelor membre ale Comunităţii atunci când condiţiile prevăzute la articolele 6 şi 7 sunt respectate;
2.solicitant:
- în ceea ce priveşte tariful vamal: reprezintă persoana care solicită autorităţilor vamale informaţii tarifare obligatorii;
- în ceea ce priveşte originea: reprezintă persoana care solicită autorităţilor vamale informaţii obligatorii privind originea şi are motive întemeiate de a face acest lucru;
3.titular:
reprezintă persoana în numele căreia se eliberează informaţiile obligatorii.
Art. 6
(1)Cererile de informaţii obligatorii se întocmesc în scris, fie către autorităţile vamale competente din statul membru sau statele membre în care urmează a se aplica aceste informaţii, fie către autorităţile vamale competente din statul membru de reşedinţă al solicitantului.
Cererile pentru informaţii tarifare obligatorii se întocmesc cu ajutorul unui formular conform modelului din anexa 1B.

(2)Cererea privind informaţiile tarifare obligatorii se referă la un singur tip de mărfuri. Cererea de informaţii privind originea se referă la un singur tip de mărfuri şi un singur set de circumstanţe ce conferă originea.
(3)_
A.Cererile pentru informaţiile tarifare obligatorii trebuie să includă următoarele date:
a)numele şi adresa titularului;
b)numele şi adresa solicitantului, în cazul în care acesta nu este titularul;
c)nomenclatura vamală în care urmează a se încadra mărfurile. În cazul în care solicitantul doreşte să obţină încadrarea mărfurilor într-una dintre nomenclaturile prevăzute la articolul 20 alineatul (3) litera (b) şi alineatul (6) litera (b) din cod, în cererea de informaţii obligatorii privind tarifele se face în mod expres menţiune la nomenclatura respectivă;
d)descrierea amănunţită a mărfurilor permiţând identificarea lor şi determinarea încadrării în nomenclatura vamală;
e)compoziţia mărfurilor şi metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care încadrarea depinde de acest lucru;
f)mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autorităţile vamale la stabilirea încadrării corecte a mărfurilor din nomenclatura vamală se ataşează ca anexe;
g)încadrarea avută în vedere;
h)acordul de a pune la dispoziţie o traducere a oricărui document anexat în limba oficială (sau una dintre limbile oficiale) a statului membru interesat, dacă se cere acest lucru de către autorităţile vamale;
i)orice date ce urmează a se considera confidenţiale;
j)indicarea de către solicitant dacă, după cunoştinţele sale, în Comunitate s-au solicitat deja ori s-au eliberat informaţii tarifare obligatorii pentru mărfuri identice sau similare;
k)acceptul ca informaţiile furnizate să fie înregistrate într-o bancă de date a Comisiei şi ca elementele informaţiei tarifare obligatorii, inclusiv orice fotografie, schiţă, broşură etc., să fie făcute publice prin internet, cu excepţia informaţiilor pe care solicitantul le-a indicat ca fiind confidenţiale; se aplică prevederile în vigoare în ceea ce priveşte protecţia informaţiilor.

B.Cererile pentru informaţii obligatorii privind originea trebuie să includă următoarele date:
a)numele şi adresa titularului;
b)numele şi adresa solicitantului, în cazul în care acesta nu este titularul;
c)temeiul juridic, în sensul articolelor 22 şi 27 din cod;
d)descrierea amănunţită a mărfurilor şi încadrarea lor tarifară;
e)compoziţia mărfurilor şi metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia şi preţul lor de uzină, dacă este necesar;
f)condiţiile care permit identificarea originii, materiile prime folosite şi originea acestora, încadrarea tarifară, valorile corespunzătoare şi descrierea circumstanţelor (reguli de schimbare a poziţiei tarifare, valoarea adăugată, descrierea operaţiunii sau transformării sau orice altă regulă specifică) ce permit întrunirea condiţiilor; trebuie menţionate în mod special regula exactă de origine aplicată şi originea mărfurilor;
g)mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau alte documente disponibile privind compoziţia mărfurilor şi materialele componente şi care pot ajuta la descrierea procesului de fabricaţie sau transformare suferit de materiale;
h)acordul de a pune la dispoziţie o traducere a oricărui document anexat în limba oficială (sau una dintre limbile oficiale) a statului membru interesat, dacă se cere acest lucru de către autorităţile vamale;
i)orice date ce urmează a se considera confidenţiale, fie faţă de public, fie faţă de administraţii;
j)indicarea de către solicitant dacă, după cunoştinţele sale, în Comunitate s-au solicitat deja ori s-au eliberat informaţii obligatorii privind tarifele sau originea pentru mărfuri sau materiale identice sau similare cu cele menţionate la litera (d) sau (f);
k)acceptul ca informaţiile furnizate să poată fi stocate într-o bază de date a Comisiei cu acces public; totuşi, în afara articolului 15 din cod, se aplică dispoziţiile ce reglementează protecţia informaţiilor în vigoare în statele membre.
(4)În cazul în care, la primirea cererii, autorităţile vamale consideră că cererea nu conţine toate datele necesare pentru formularea unui răspuns în cunoştinţă de cauză, acestea cer solicitantului să prezinte informaţiile lipsă. Termenele de trei luni şi 150 de zile menţionate în articolul 7 încep din momentul în care autorităţile vamale au toate datele pentru a lua o decizie; autorităţile vamale trebuie să notifice solicitantului pentru primirea cererii acestuia şi să-i comunice data de la care începe termenul respectiv.
(5)Lista autorităţilor vamale desemnate de statele membre să primească cererile sau să elibereze informaţii obligatorii se publică în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene.
Art. 7
(1)Informaţiile obligatorii se notifică solicitantului în scris cât mai curând posibil.
a)În ceea ce priveşte tariful vamal: dacă nu este posibilă notificarea solicitantului în termen de 3 luni de la acceptarea cererii, autorităţile vamale contactează solicitantul pentru a explica motivul întârzierii şi pentru a indica data la care anticipează că vor putea furniza informaţiile.
b)În ceea ce priveşte originea: notificarea trebuie efectuată în termen de 150 de zile de la data acceptării cererii.
(2)Informaţiile obligatorii se furnizează cu ajutorul unui formular în conformitate cu modelul din anexa 1 (informaţii tarifare obligatorii) sau anexa 1A (informaţii obligatorii privind originea). Notificarea trebuie să precizeze ce date urmează a se considera ca fiind furnizate pe bază confidenţială. Se va menţiona posibilitatea de a face recurs, prevăzută la articolul 243 din cod.
Art. 8
(1)În ceea ce priveşte informaţiile tarifare obligatorii, autorităţile vamale ale statelor membre transmit Comisiei, în cel mai scurt termen, următoarele elemente:
a)o copie a cererii de furnizare a informaţiilor tarifare obligatorii (care figurează în anexa 1b);
b)o copie a informaţiilor tarifare obligatorii comunicate (exemplarul 2 care figurează în anexa 1);
c)datele menţionate în exemplarul 4 care figurează în anexa 1.
În ceea ce priveşte informaţiile obligatorii referitoare la origine, acestea transmit, în cel mai scurt termen, elementele pertinente ale informaţiilor obligatorii comunicate cu privire la origine.
Transmisiile se efectuează prin mijloace telematice.
(2)La cererea unui stat membru, elementele obţinute în conformitate cu alineatul (1) îi sunt transmise de către Comisie în cel mai scurt termen. Aceste transmisii se efectuează prin mijloace telematice.
(3)Datele transmise din cererea de informaţii tarifare obligatorii, informaţiile tarifare obligatorii notificate şi datele care figurează în exemplarul 4 din anexa 1 sunt înregistrate într-o bancă centrală de date a Comisiei. Datele din informaţia tarifară obligatorie, inclusiv orice fotografie, schiţă, broşură etc., pot fi făcute cunoscute publicului pe internet, cu excepţia informaţiilor confidenţiale care figurează la rubricile 3 şi 8 din informaţia tarifară obligatorie comunicată.

Art. 9
(1)În cazul în care există informaţii obligatorii diferite:
- Comisia trebuie, la iniţiativa proprie, sau la cererea reprezentantului unui stat membru, să înscrie problema pe agenda Comitetului în vederea dezbaterii la şedinţa care se va desfăşura luna următoare sau, în lipsa acesteia, la următoarea şedinţă;
- în conformitate cu procedura Comitetului, Comisia va adopta o măsură pentru a asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii vamale şi a regulilor de origine, unde ele sunt valabile, cât mai curând cu putinţă şi până la şase luni de la şedinţa menţionată la prima liniuţă.
(2)În sensul aplicării alineatului (1), informaţiile obligatorii privind originea se consideră diferite în cazul în care conferă origini diferite mărfurilor care:
- se încadrează la aceeaşi poziţie tarifară şi a căror origine a fost stabilită pe baza aceloraşi reguli şi
- au fost obţinute prin aceleaşi procedee de fabricaţie.
Art. 10
(1)Fără să aducă atingere dispoziţiilor articolelor 5 şi 64 din cod, informaţiile obligatorii se pot invoca numai de către titular.
(2)_
a)În ceea ce priveşte tariful vamal: autorităţile vamale pot cere titularului, atunci când completează formalităţile vamale, să informeze autorităţile vamale că se află în posesia informaţiilor tarifare obligatorii cu privire la mărfurile ce sunt vămuite.
b)În ceea ce priveşte originea: autorităţile responsabile cu verificarea aplicabilităţii informaţiilor obligatorii privind originea pot cere titularului, atunci când completează formalităţile, să informeze autorităţile respective că se află în posesia informaţiilor obligatorii privind originea mărfurilor pentru care sunt efectuate formalităţile.
(3)Titularul de informaţii obligatorii le poate folosi pentru anumite mărfuri numai în cazul în care face dovada:
a)în ceea ce priveşte tariful vamal: faţă de autorităţile vamale că mărfurile respective sunt conforme în toate privinţele cu cele descrise în informaţiile prezentate;
b)în ceea ce priveşte originea: faţă de autorităţile menţionate la alineatul (2) litera (b) că mărfurile în cauză şi circumstanţele care le determină originea sunt conforme sub toate aspectele cu cele descrise în informaţiile prezentate.
(4)Autorităţile vamale (pentru informaţii tarifare obligatorii) sau autorităţile menţionate la alineatul (2) litera (b) (pentru informaţii obligatorii privind originea) pot cere ca aceste informaţii să fie traduse în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru interesat.
Art. 11
Informaţiile tarifare obligatorii furnizate de autorităţile vamale ale unui stat membru începând de la 1 ianuarie 1991 devin obligatorii pentru autorităţile competente ale tuturor statelor membre în aceleaşi condiţii.
Art. 12
(1)La adoptarea unuia dintre documentele sau a uneia dintre măsurile prevăzute la articolul 12 alineatul (5) din cod, autorităţile vamale întreprind demersurile necesare pentru asigurarea condiţiilor ca informaţiile obligatorii să fie de la acea dată numai în conformitate cu documentul sau măsura respectivă.
(2)_
a)Pentru informaţii tarifare obligatorii, în sensul alineatului (1) de mai sus, data ce se ia în considerare va fi precum urmează:
- pentru Regulamentele prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (a) punctul (i) din cod privind amendamentele la nomenclatura vamală, data aplicabilităţii lor;
- pentru Regulamentele prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (a) punctul (i) din cod şi care stabilesc sau afectează încadrarea mărfurilor în nomenclatura vamală, data publicării lor în seria L a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene;
- pentru Regulamentele prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (a) punctul (ii) din cod privind amendamentele la notele explicative la Nomenclatura Combinată, data publicării lor în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene;
- pentru deciziile Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (a) punctul (ii) din cod, data deciziei;
- pentru măsurile prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (a) punctul (ii) din cod referitoare la adoptarea unui aviz de clasificare sau a unei modificări a notelor explicative la Nomenclatura Sistemului Armonizat emise de Organizaţia Mondială a Comerţului, data comunicării de către Comisie în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene.
b)Pentru informaţiile obligatorii, în sensul alineatului (1), data ce se ia în considerare este precum urmează:
- pentru Regulamentele prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (b) punctul (i) din cod privind determinarea originii mărfurilor şi regulile stipulate în articolul 12 alineatul (5) litera (b) punctul (ii), data intrării lor în vigoare;
- pentru măsurile prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (b) punctul (ii) din cod referitoare la amendamentele la notele explicative şi avizele adoptate la nivelul Comunităţii, data publicării acestora în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene;
- pentru deciziile Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (b) punctul (ii) din cod, data deciziei;
- pentru măsurile prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (b) punctul (ii) din cod referitoare la observaţiile privind originea sau notele explicative emise de Organizaţia Mondială a Comerţului, data comunicării de către Comisie în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene;
- pentru măsurile prevăzute la articolul 12 alineatul (5) litera (b) punctul (ii) din cod privind anexa la Acordul Organizaţiei Mondiale a Comerţului privind regulile de origine şi cele adoptate în acorduri internaţionale, data intrării în vigoare.
(3)Comisia comunică autorităţilor vamale cât de curând posibil datele de adoptare a măsurilor şi documentelor prevăzute în prezentul articol.
Art. 13
În cazul în care, ca urmare a punctului 2 de la articolul 12 alineatul (4) şi articolul 12 alineatul (5) din cod, informaţiile obligatorii sunt anulate sau încetează a mai fi valabile, autorităţile vamale care le-au furnizat trebuie să anunţe Comisia în cel mai scurt timp.
Art. 14
(1)În cazul în care titularul informaţiilor obligatorii care şi-au pierdut valabilitatea din motive prevăzute la articolul 12 alineatul (5) din cod doreşte să folosească posibilitatea de a invoca astfel de informaţii pe o perioadă de timp în conformitate cu dispoziţiile alineatului (6) din articolul menţionat, el notifică autorităţile vamale, punând la dispoziţie documentele doveditoare necesare pentru a permite efectuarea unei verificări pentru a se stabili dacă se îndeplinesc condiţiile relevante.
(2)În cazurile excepţionale în care Comisia, în conformitate cu dispoziţiile de la ultimul paragraf de la articolul 12 alineatul (7) din cod, adoptă o măsură derogatorie de la dispoziţiile alineatului (6) din articolul menţionat sau în cazul în care nu se îndeplinesc condiţiile prevăzute la alineatul (1) referitoare la posibilitatea de a se invoca în continuare informaţiile tarifare obligatorii sau informaţiile obligatorii privind originea, autorităţile vamale trebuie să notifice în scris pe titular.