Decizia 1602/31-iul-2023 privind reţeaua de dealeri primari şi definirea criteriilor de eligibilitate pentru îndeplinirea mandatului de coordonator şi co-coordonator pentru tranzacţiile sindicalizate în scopul activităţilor de împrumut desfăşurate de Comisie în numele Uniunii şi al Comunităţii Europene a Energiei Atomice

Acte UE

Jurnalul Oficial 196L

În vigoare

Versiune de la: 2 August 2025

Dată act: 31-iul-2023

Emitent: Comisia Europeana

(1)În contextul măsurilor adoptate de Uniune în urma crizei provocate de pandemia de COVID-19, prin Decizia (UE, Euratom) 2021/625 a Comisiei (²) s-a instituit o reţea de dealeri primari pentru a funcţiona ca o reţea calificată de instituţii de credit şi firme de investiţii, la care Comisia apelează pentru plasarea primară de titluri de creanţă, promovarea unor astfel de plasamente şi, după caz, furnizarea de servicii financiare relevante, cum ar fi furnizarea de consiliere obiectivă şi de informaţii obiective privind piaţa.

(2)În conformitate cu articolul 220a din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE, Euratom) 2022/2434 al Parlamentului European şi al Consiliului (³), împrumuturile autorizate în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului (⁴) şi, cu excepţia cazurilor justificate în mod corespunzător, operaţiunile de împrumut şi de administrare a datoriei pentru finanţarea programelor de asistenţă financiară ar trebui să fie efectuate de Comisie în cadrul unei strategii de finanţare diversificate. O strategie de finanţare diversificată este o metodă generală de împrumut care permite flexibilitate în ceea ce priveşte calendarul şi scadenţa operaţiunilor de finanţare unice, precum şi plăţi regulate şi constante către beneficiari.

(6)Instituţiile de credit şi firmele de investiţii ar trebui să aibă dreptul să devină membre ale reţelei de dealeri primari dacă îndeplinesc criteriile de eligibilitate. Scopul acestor criterii este de a garanta îndeplinirea eficientă de către dealerii primari a misiunii lor, în special buna desfăşurare a operaţiunilor de piaţă şi respectarea angajamentelor de subscriere. În acest sens, este esenţial ca dealerii primari eligibili să demonstreze că au o structură organizaţională solidă, capacitate profesională şi de conducere, o activitate semnificativă pe piaţă în ceea ce priveşte subscrierea de obligaţiuni suverane şi supranaţionale şi că respectă cadrul de reglementare relevant, în special în ceea ce priveşte cerinţele prudenţiale ale Uniunii (⁵) şi supravegherea acestora (⁶). În conformitate cu principiul transparenţei, aceste criterii şi deciziile de admitere a unei instituţii de credit sau a unei firme de investiţii ca dealer primar ar trebui publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(⁶)A se vedea, în special, Regulamentul (UE) nr. 468/2014 al Băncii Centrale Europene din 16 aprilie 2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană şi autorităţile naţionale competente şi cu autorităţile naţionale desemnate (Regulamentul-cadru privind MUS) (JO L 141, 14.5.2014, p. 1) şi Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuţii specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce priveşte politicile legate de supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit (JO L 287, 29.10.2013, p. 63).

(7)Calitatea de membră a unei reţele de dealeri primari gestionate de un stat membru sau de un emitent supranaţional conferă instituţiei de credit sau firmei de investiţii respective dreptul să participe la licitaţiile pentru datoria publică ale emitentului respectiv. Participarea regulată şi activă la procedurile de licitaţii suverane sau supranaţionale constituie o dovadă fiabilă a faptului că instituţia respectivă are experienţă în ceea ce priveşte operaţiunile de administrare a datoriei publice. Prin urmare, eligibilitatea pentru dobândirea calităţii de membru al reţelei de dealeri primari a Uniunii ar trebui să fie condiţionată de apartenenţa la reţeaua de dealeri primari sau la mecanismul de tranzacţionare prin dealeri primari a cel puţin unui stat membru sau a unui emitent supranaţional european.

(11)Membrii reţelei de dealeri primari care cumpără un procent mediu ponderat din volumele scoase la licitaţie mai mare decât este necesar pentru a fi membri ai reţelei de dealeri primari, care deţin o cotă suficientă pe piaţa secundară a titlurilor de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom şi care îndeplinesc cerinţele minime ale modalităţilor de cotaţie ar trebui să fie eligibili pentru rolul de coordonatori în tranzacţiile sindicalizate. Acest grup de dealeri ar trebui, de asemenea, să se angajeze să promoveze lichiditatea titlurilor de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom printr-o activitate suplimentară de formare a pieţei, să ofere Comisiei consiliere obiectivă şi informaţii obiective privind piaţa şi să promoveze emisiunile Uniunii şi ale Euratom în rândul investitorilor.

(12)Sarcinile legate de rolul de coordonator şi co-coordonator ar trebui să fie considerate servicii financiare de tipul celor menţionate în capitolul 1 secţiunea 2 punctul 11.1 litera (j) din anexa I la Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046. Desemnarea dealerilor primari eligibili ca membri ai sindicatului pentru o anumită operaţiune de emisiune de titluri ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe o procedură de negociere desfăşurată fără publicarea prealabilă a unui anunţ de participare. Procedura de numire a coordonatorilor ar trebui să includă trimiterea unei cereri de propuneri către dealerii eligibili şi evaluarea propunerilor primite de Comisie.

(13)Având în vedere faptul că se preconizează o frecvenţă ridicată a situaţiilor în care Comisia va recurge la pieţele de capital, este necesar să se instituie un mecanism uşor de utilizat, rapid şi eficient prin care băncile să poată fi desemnate coordonatori ai tranzacţiilor sindicalizate. Prin urmare, este necesar să se asigure o bază echitabilă şi transparentă astfel încât să se limiteze cererea de propuneri la un subgrup de dealeri primari eligibili să participe la sindicate. Această selecţie suplimentară este necesară pentru a se asigura un echilibru între necesitatea concurenţei în cadrul procedurii de achiziţii publice pentru serviciile de sprijinire a sindicatului şi necesitatea pregătirii eficiente a unor tranzacţii sensibile la factorul timp şi pentru a se evita dublarea eforturilor depuse de dealerii primari în cadrul depunerii de oferte pentru mandatele sindicalizate. Această selecţie a băncilor ar trebui să se bazeze pe criterii calitative şi cantitative, legate de capacitatea dovedită a dealerilor primari eligibili de a sprijini emisiunile de obligaţiuni suverane şi supranaţionale pe pieţele primare şi secundare şi de a distribui titluri de creanţă investitorilor. Această selecţie ar trebui, de asemenea, să ofere un mecanism de rotaţie care să asigure şanse egale de participare tuturor dealerilor primari eligibili.

(14)Dealerii primari ar trebui să notifice Comisiei orice caz de nerespectare a practicilor de piaţă şi a eticii pieţei, precum şi orice proceduri, hotărâri, decizii sau sancţiuni referitoare la dispoziţiile relevante din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 care vizează sistemul de detectare timpurie şi de excludere, în special articolele 135-142. Aceste notificări ar trebui să se refere exclusiv la dealerii primari şi la societăţile-mamă ale acestora. O astfel de notificare nu ar trebui să aducă atingere obligaţiei dealerilor primari de a informa imediat Comisia cu privire la orice modificare a situaţiilor declarate în cursul procesului de depunere a candidaturii.

(15)Pentru a asigura o mai mare lichiditate a pieţei secundare a titlurilor de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom şi pentru a îmbunătăţi formarea şi transparenţa preţurilor, este oportun să se introducă o modalitate de cotaţie care ar trebui să încurajeze dealerii primari să acţioneze în calitate de formatori de piaţă şi să coteze titlurile de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom pe platformele electronice recunoscute. Membrilor reţelei de dealeri primari ar trebui să li se ofere stimulente adecvate pentru a se angaja în astfel de activităţi de formare a pieţei. În acest scop, este oportun să se stabilească criteriile pentru îndeplinirea modalităţii de cotaţie.

(16)În scopul de a le oferi stimulente suplimentare tuturor dealerilor primari pentru a se angaja în activităţi de formare a pieţei, este oportun să li se asigure un acces mai simplu la mandatele de co-coordonatori pentru tranzacţiile sindicalizate şi dealerilor primari care sprijină lichiditatea pieţei secundare a titlurilor de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom şi care îndeplinesc criteriile minime ale modalităţii de cotaţie, dar nu îndeplinesc criteriile de eligibilitate pentru a fi coordonatori în tranzacţiile sindicalizate. Un astfel de acces la mandate de co-coordonatori ar permite Comisiei să ofere stimulente suplimentare unei game mai largi de membri ai reţelei de dealeri primari, care iau măsuri pentru a sprijini emisiunea de titluri de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom. Prin urmare, ar trebui stabilite criteriile de eligibilitate pentru mandatele de co-coordonatori pentru tranzacţiile sindicalizate. Comisia ar trebui să ia în considerare mandate de co-coordonatori pentru cel puţin o tranzacţie în perioada vizată de un plan de finanţare stabilit în conformitate cu articolul 4 din Decizia de punere în aplicare (UE, Euratom) 2022/2544 a Comisiei (⁷).

(17)Este oportun să se definească şi să se distingă în mod clar angajamentele privind mandatele de coordonatori şi cele de co-coordonatori şi să se asigure proporţionalitatea criteriilor de eligibilitate pentru rolul de co-coordonator cu beneficiile rolului acestuia. În acest scop, pot fi acordate mandate de co-coordonatori şi dealerilor primari care îndeplinesc criteriile de eligibilitate relevante, dar care nu pot îndeplini toate angajamentele suplimentare necesare pentru a primi un mandat de coordonator. Toţi dealerii primari care îndeplinesc criteriile de eligibilitate pentru rolul de co-coordonator ar trebui să fie invitaţi să participe în calitate de co-coordonatori la o tranzacţie sindicalizată, cu excepţia cazurilor în care eficienţa operaţională ar fi mai bine asigurată de un subset de co-coordonatori eligibili. În astfel de cazuri, co-coordonatorii eligibili ar trebui să fie aleşi în ordine alfabetică, printr-un mecanism de rotaţie.

(18)Pentru a îmbunătăţi şi mai mult protecţia intereselor financiare ale Uniunii, procesele de suspendare şi de excludere a dealerilor primari ar trebui să fie clare şi eficiente. Este important să se asigure că, la nevoie, suspendarea unui dealer primar poate fi efectuată fără întârzieri nejustificate. În situaţiile în care se iniţiază un proces de excludere, un astfel de proces ar trebui să le acorde dealerilor primari suficient timp să răspundă la o notificare de neconformitate comunicată de Comisie şi, dacă este nevoie, să ia măsuri corective în cazurile în care o astfel de neconformitate poate fi corectată.

(20)Decizia (UE, Euratom) 2021/625 a instituit reţeaua de dealeri primari şi a definit, în special, criteriile de eligibilitate pentru selectarea membrilor acesteia. Decizia (UE) 2021/857 a Comisiei (⁸) a modificat Decizia (UE, Euratom) 2021/625 şi a extins criteriile de eligibilitate prin includerea anumitor firme de investiţii autorizate să desfăşoare activităţi de subscriere de instrumente financiare şi/sau de plasare de instrumente financiare pe bază de angajament ferm în temeiul Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (⁹). Prezenta decizie se bazează pe principiile stabilite prin deciziile menţionate anterior. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să înlocuiască Decizia (UE, Euratom) 2021/625, care ar trebui, în consecinţă, să fie abrogată,

CAPITOLUL 1:OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ŞI DEFINIŢII

Art. 2: Definiţii

10.«alocare neconcurenţială în cadrul unei licitaţii (opţiunea greenshoe)» înseamnă procesul de emisiune prin care cantităţile de titluri de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom, care se adaugă la cantităţile vândute la licitaţie, sunt alocate membrilor reţelei de dealeri primari care participă la licitaţie, la cererea acestora, pe baza unui preţ stabilit, într-o anumită perioadă după o licitaţie, prin utilizarea, după caz, a unei platforme de licitaţie pentru a efectua alocarea.

Art. 3: Instituirea reţelei de dealeri primari

CAPITOLUL 2:CALITATEA DE MEMBRU AL REŢELEI DE DEALERI PRIMARI

Art. 4: Criterii de eligibilitate pentru dobândirea calităţii de membru al reţelei de dealeri primari

(b)sunt supravegheate de o autoritate competentă din Uniune şi sunt autorizate să îşi desfăşoare activitatea în calitate de:

(c)sunt membre ale unei reţele europene suverane sau supranaţionale de dealeri primari, creată cu scopul de a servi drept contraparte a unui stat membru sau a unui emitent supranaţional european. În sensul prezentei decizii, prin "reţea europeană suverană sau supranaţională de dealeri primari" se înţelege oricare din următoarele entităţi:

Art. 5: Angajamente

(1)Membrii reţelei de dealeri primari îşi asumă următoarele angajamente:

a)să achiziţioneze o medie ponderată minimă de 0,05 % din volumele scoase semestrial la licitaţie de Uniune sau Euratom, în conformitate cu partea 1 din anexa I. Cantităţile de titluri de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom emise prin alocări neconcurenţiale în cadrul unei licitaţii (opţiunea greenshoe) sunt excluse atunci când se calculează media ponderată minimă de 0,05 % din volumele scoase semestrial la licitaţie de Uniune sau Euratom, în conformitate cu partea 1 din anexa I;

e)să respecte practicile de piaţă şi etica pieţei, în special:

(iii)fiecare dealer primar notifică imediat Comisiei atât orice hotărâre judecătorească sau decizie administrativă, chiar dacă aceasta nu este definitivă, relevantă în temeiul articolelor 137-148 din Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului (^*1), care a fost adoptată împotriva sa de către o autoritate competentă a unui stat membru cu privire la activitatea pe care dealerul primar a desfăşurat-o în calitate de instituţie de credit sau de firmă de investiţii, cât şi iniţierea oricărei investigaţii sau acţiuni legate de oricare dintre abaterile enumerate la articolul 138 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509;

(vi)dealerul primar se asigură că nu încheie tranzacţii privind titluri de creanţă ale Uniunii şi ale Euratom care ar implica o contraparte înregistrată sau stabilită într-o ţară inclusă pe lista UE a jurisdicţiilor necooperante în scopuri fiscale sau identificată ca ţară terţă cu risc ridicat în temeiul articolului 9 alineatul (2) din Directiva (UE) 2015/849 şi enumerată în Regulamentul delegat (UE) 2016/1675 sau care nu respectă de facto standardele fiscale ale Uniunii sau cele convenite la nivel internaţional în materie de transparenţă, schimb de informaţii şi încălcări ale regimurilor de sancţiuni, în special măsurile restrictive prevăzute la articolul 215 din TFUE;

Art. 6: Clauze şi condiţii generale

(2)În conformitate cu prezenta decizie, clauzele şi condiţiile generale:

(3)Orice termen se calculează după cum urmează:

Art. 7: Drepturile membrilor reţelei de dealeri primari

(d)fără a aduce atingere capitolului 3, să fie eligibili pentru operaţiunile de administrare a datoriei, inclusiv pentru următoarele operaţiuni:

(¹²)Regulamentul delegat (UE) 2017/583 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului privind pieţele instrumentelor financiare cu privire la standarde tehnice de reglementare privind cerinţele în materie de transparenţă pentru locurile de tranzacţionare şi firmele de investiţii, în ceea ce priveşte obligaţiunile, produsele financiare structurate, certificatele de emisii şi instrumentele financiare derivate (JO L 87, 31.3.2017, p. 229).

CAPITOLUL 3:MANDATE DE COORDONATORI ŞI CO-COORDONATORI PENTRU TRANZACŢIILE SINDICALIZATE

Art. 8: Criterii de eligibilitate pentru mandatele de coordonatori pentru tranzacţiile sindicalizate

(d)să fi fost de acord, în cadrul clauzelor şi condiţiilor generale, cu clauzele şi condiţiile generale ale mandatelor pentru tranzacţiile sindicalizate şi cu grila de comisioane.

Cotele minime menţionate la primul paragraf literele (a) şi (b), cerinţele minime menţionate la primul paragraf litera (c), precum şi alte norme detaliate privind mandatele de coordonatori se bazează pe cele mai bune practici de piaţă, în special ale emitenţilor omologi, şi reflectă echilibrul dintre beneficiile şi obligaţiile membrilor reţelei de dealeri primari. În cazul în care criteriul include cote relative, la stabilirea procentelor se ţine cont de numărul total de dealeri primari.

Art. 9: Criterii de eligibilitate pentru mandatele de co-coordonatori pentru tranzacţiile sindicalizate

Art. 10: Grila de comisioane

În cazul operaţiunilor de împrumut şi de administrare a datoriei se aplică grila de comisioane menţionată la articolul 8 primul paragraf litera (d) şi la articolul 9 litera (a). Grila de comisioane stabileşte o remuneraţie proporţională cu costurile şi riscurile suportate de dealerii primari eligibili în cursul operaţiunilor de împrumut şi de administrare a datoriei ale Uniunii şi ale Euratom, asigurând totodată eficienţa din punctul de vedere al costurilor pentru Uniune şi ţinând seama de particularităţile emisiunilor de titluri de creanţă ale Uniunii, în special de volumele şi scadenţele acestora. Grila de comisioane este prevăzută într-o anexă la clauzele şi condiţiile generale pentru mandatele de coordonatori şi co-coordonatori pentru tranzacţiile sindicalizate.

Art. 12: Angajamente suplimentare pentru mandatele de coordonatori

Art. 13: Selectarea sindicatului

(3)Selecţia subgrupului de dealeri primari eligibili cărora Comisia le trimite cererea de propuneri se bazează pe criterii calitative şi cantitative legate de capacitatea dovedită a acestora de a sprijini emisiunile de titluri suverane şi supranaţionale pe pieţele primare şi secundare, precum şi de capacitatea acestora de a distribui titluri de creanţă investitorilor. Aceste criterii includ, de asemenea, o evaluare a performanţei în ceea ce priveşte executarea activităţilor enumerate la articolul 12. Comisia aplică un criteriu de rotaţie pentru a se asigura că toţi membrii eligibili ai reţelei de dealeri primari sunt invitaţi în mod regulat să răspundă cererilor de propuneri.

(6)Comisia poate invita dealerii primari să îşi exprime interesul faţă de un mandat în calitate de co-coordonatori ai unei tranzacţii sindicalizate, pe lângă coordonatorul sau coordonatorii asociaţi, pe baza circumstanţelor pieţei şi în vederea asigurării performanţei optime a unei anumite tranzacţii. Comisia poate invita fie toţi dealerii primari eligibili în conformitate cu articolul 9 din prezenta decizie, fie un subgrup al acestora în ordine alfabetică, printr-un mecanism de rotaţie. O asemenea invitaţie se ia în considerare pentru cel puţin o tranzacţie sindicalizată în perioada vizată de un plan de finanţare stabilit în conformitate cu articolul 4 din Decizia de punere în aplicare (UE, Euratom) 2023/2825 a Comisiei (^*2);

CAPITOLUL 4:CEREREA DE ADMITERE ÎN REŢEAUA DE DEALERI PRIMARI, ÎNTOCMIREA LISTEI MEMBRILOR ACESTEIA ŞI MONITORIZAREA

Art. 14: Cererea de admitere în reţeaua de dealeri primari şi lista dealerilor primari

(6)Formularul de cerere şi clauzele şi condiţiile generale trebuie semnate, iar clauzele şi condiţiile generale trebuie, de asemenea, parafate pe fiecare pagină de către un reprezentant autorizat în mod corespunzător al dealerului primar care, în temeiul legislaţiei aplicabile din jurisdicţia relevantă şi pe baza documentelor corporative relevante, este împuternicit să angajeze de facto responsabilitatea dealerului primar în cauză în ceea ce priveşte îndeplinirea obligaţiilor şi executarea activităţilor prevăzute în clauzele şi condiţiile generale. În acest scop, atunci când se transmite formularul de cerere, acesta trebuie însoţit de un extras din registrul comerţului relevant.

Art. 15: Admiterea în reţeaua de dealeri primari

(1)Decizia privind includerea unui solicitant în lista reţelei de dealeri primari se adoptă cel târziu în termen de două luni de la depunerea cererii respective. În cazul în care unui solicitant i se cere să furnizeze informaţii suplimentare în conformitate cu articolul 14 alineatul (3), termenul pentru luarea unei decizii referitoare la solicitantul respectiv se suspendă până când se primesc informaţiile suplimentare cerute. În cazul în care solicitantul informează Comisia că, din punctul lui de vedere, cererea sa este completă, decizia se adoptă în termen de două luni. Decizia se notifică solicitantului.

Art. 16: Monitorizarea

Art. 16^a: Monitorizare şi suspendări

(3)Comisia poate suspenda dealerii primari din rolul de coordonatori sau co-coordonatori în tranzacţiile sindicalizate atunci când selectarea lor în scopul execuţiei fondurilor Uniunii ar constitui o ameninţare gravă şi iminentă la adresa intereselor financiare ale Uniunii. Comisia comunică dealerului primar în cauză, cât mai curând posibil, temeiul deciziei sale de suspendare şi îi acordă acestuia un termen de cel puţin 3 zile pentru a prezenta observaţii înainte de adoptarea deciziei definitive de suspendare. În circumstanţe excepţionale, Comisia poate adopta decizia de suspendare şi poate permite dealerului primar în cauză să prezinte ulterior observaţii şi obiecţii.

Art. 17: Revocarea statutului de membru al reţelei de dealeri primari

(4)În cazul situaţiilor menţionate la alineatul (3), se aplică următoarea procedură:

(6)Revocarea statutului dealerului primar de membru al reţelei nu împiedică dealerul respectiv să depună o nouă cerere de admitere în reţeaua de dealeri primari şi să fie readmis ca membru al acesteia, în cazul în care motivele revocării nu mai există şi au fost pe deplin remediate. În cazul în care statutul de membru al reţelei de dealeri primari este revocat din cauza unei excluderi în temeiul articolelor 137-148 din Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509, nu este posibilă depunerea unei noi cereri de admitere în reţea pe durata excluderii. Articolul 14 se aplică oricărei noi cereri.

CAPITOLUL 5:DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE

Art. 19

ANEXA I:

1.Îndeplinirea obligaţiei de a achiziţiona o medie ponderată minimă de 0,05 % din volumele scoase semestrial la licitaţie de Uniune şi/sau Euratom

(h)Acest calcul se aplică pentru perioade de 6 luni, cuprinse între lunile aprilie-septembrie şi octombrie-martie. În 2023, se aplică următoarea perioadă: ianuarie-iunie şi iulie-martie din perioada următoare. Articolul 5 litera (a) din prezenta decizie nu se aplică temporar dealerilor primari care au fost admişi în reţeaua de dealeri primari după începerea perioadei de 6 luni definite la litera (h). Acesta începe să se aplice la sfârşitul perioadei succesive de 6 luni de la data la care dealerul primar respectiv este admis în reţeaua de dealeri primari.

2.Obligaţii de raportare

ANEXA II:Tabel de corespondenţă

Scadenţă reziduală	3,5]	]3,5 luni-1 an]	]1-4 ani]	]4-8 ani]	]8-12 ani]	]12-17 ani]	]17-23 ani]	Peste 23
Coeficient	0,5	1	2,5	5,5	10	15	20	25

Tabel de corespondenţă
Decizia (UE, Euratom) 2021/625	Prezenta decizie
Articolul 1	Articolul 1
Articolul 2	Articolul 2
Articolul 3	Articolul 3
Articolul 4	Articolul 4
Articolul 5	Articolul 5
Articolul 6	Articolul 6
Articolul 7	Articolul 7
Articolul 8	Articolul 8
Articolul 9	Articolul 10
Articolul 10	Articolul 12
Articolul 11	Articolul 13
Articolul 12	Articolul 14
Articolul 13	Articolul 15
Articolul 14	Articolul 16
Articolul 15	Articolul 17
Articolul 16	Articolele 18 şi 19
Articolul 17	Articolul 20