Bugetul rectificativ 3/26-nov-2025 ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2026/5 a bugetului rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene... - Bugetul rectificativ 3/26-nov-2025

PREŞEDINTA PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) şi alineatul (9),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene şi de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (¹),

(¹)JO L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (²), în special articolul 43,

(²)JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (³),

(³)JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

având în vedere Acordul interinstituţional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare şi buna gestiune financiară, precum şi privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (⁴),

(⁴)JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

având în vedere bugetul anual al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2025, adoptat definitiv la 27 noiembrie 2024 (⁵),

(⁵)JO L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2025, adoptat de Comisie la 3 octombrie 2025,

având în vedere poziţia privind proiectul de buget rectificativ nr. 3/2025 adoptată de Consiliu la 17 noiembrie 2025 şi transmisă Parlamentului European în aceeaşi zi,

având în vedere aprobarea de către Parlament a poziţiei Consiliului la 26 noiembrie 2025,

având în vedere articolele 96 şi 98 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

CONSTATĂ URMĂTOARELE:

-****-

Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2025 este adoptat definitiv.

-****-

Adoptat la Strasbourg, 26 noiembrie 2025.

Preşedinta Parlamentului European,

R. METSOLA

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 3 PENTRU EXERCIŢIUL FINANCIAR 2025

CUPRINS

SITUAŢIA GENERALĂ A VENITURILOR

A. FINANŢAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII

6

CALCULAREA FINANŢĂRII BUGETULUI

6

B. SITUAŢIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE

14

- TITLUL 1:

RESURSE PROPRII

15

- TITLUL 4:

VENITURI FINANCIARE, PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE ŞI AMENZI

21

SITUAŢIA VENITURILOR ŞI CHELTUIELILOR PE SECŢIUNI

SECŢIUNEA I: PARLAMENTUL EUROPEAN

26

- CHELTUIELI

27

- TITLUL 1:

PERSONALUL INSTITUŢIEI

29

- TITLUL 4:

CHELTUIELI AFERENTE EXERCITĂRII DE CĂTRE INSTITUŢIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE

43

SECŢIUNEA II: CONSILIUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL

46

- CHELTUIELI

47

- TITLUL 1:

PERSONALUL INSTITUŢIILOR

48

SECŢIUNEA III: COMISIE

55

- VENITURI

56

- TITLUL 4:

VENITURI FINANCIARE, PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE ŞI AMENZI

57

CHELTUIELI

62

- TITLUL 02:

INVESTIŢII STRATEGICE EUROPENE

65

- TITLUL 03:

PIAŢA UNICĂ

73

- TITLUL 05:

DEZVOLTARE REGIONALĂ ŞI COEZIUNE

84

- TITLUL 06:

REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ

90

- TITLUL 07:

INVESTIŢII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ŞI VALORI

99

- TITLUL 08:

AGRICULTURĂ ŞI POLITICĂ MARITIMĂ

105

- TITLUL 09:

MEDIU ŞI POLITICI CLIMATICE

111

- TITLUL 10:

MIGRAŢIE

123

- TITLUL 11:

GESTIONAREA FRONTIERELOR

130

- TITLUL 16:

CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

139

- TITLUL 20:

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE

144

- TITLUL 21:

ŞCOLI EUROPENE ŞI PENSII

165

- TITLUL 30:

REZERVE

176

Anexe

OFICII

181

SECŢIUNEA IV: CURTEA DE JUSTIŢIE A UNIUNII EUROPENE

201

- CHELTUIELI

202

- TITLUL 1:

PERSONALUL INSTITUŢIEI

204

SECŢIUNEA V: CURTEA DE CONTURI EUROPEANĂ

214

- CHELTUIELI

215

- TITLUL 1:

PERSONALUL INSTITUŢIEI

216

SECŢIUNEA VI: COMITETUL ECONOMICS, ŞI SOCIAL EUROPEAN

222

- CHELTUIELI

223

- TITLUL 1:

PERSONALUL INSTITUŢIEI

224

SECŢIUNEA VII: COMITETUL EUROPEAN AL REGIUNILOR

231

- CHELTUIELI

232

- TITLUL 1:

PERSONALUL INSTITUŢIEI

233

SECŢIUNEA VIII: OMBUDSMANUL EUROPEAN

239

- CHELTUIELI

240

- TITLUL 1:

CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI

242

SECŢIUNEA IX: AUTORITATEA EUROPEANĂ PENTRU PROTECŢIA DATELOR

248

- CHELTUIELI

249

- TITLUL 1:

PERSONALUL INSTITUŢIEI

250

- TITLUL 3:

COMITETUL EUROPEAN PENTRU PROTECŢIA DATELOR

255

SECŢIUNEA X: SERVICIUL EUROPEAN DE ACŢIUNE EXTERNĂ

260

- CHELTUIELI

261

- TITLUL 1:

PERSONALUL DE LA SEDIUL CENTRAL

263

- TITLUL 3:

DELEGAŢII

267

VENITURI TOTALE

A. FINANŢAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII

Calcularea finanţării bugetului

Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE), finanţarea bugetului anual al Uniunii

Descrierea veniturilor	Bugetul 2025 (¹)	Bugetul 2024 (²)	Variaţie (%)
Venituri diverse (titlurile 3-6)	5 496 479 429	7 941 629 047	-30,79
Excedent disponibil din exerciţiul financiar anterior (capitolul 2 0, articolul 2 0 0)	1 344 533 139	632 625 574	+ 112,53
Solduri şi ajustări (capitolele 2 1, 2 2, 2 3 şi 2 4)	p.m.	p.m.	-
Total venituri pentru titlurile 2-6	6 841 012 568	8 574 254 621	-20,21
Valoarea netă a taxelor vamale şi a cotizaţiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 şi 1 2)	22 178 600 000	20 119 010 896	+10,24
Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă (tabelele 1 şi 2, capitolul 1 3)	23 814 511 650	23 462 700 300	+1,50
Resursa proprie bazată pe deşeuri de ambalaje din plastic (tabelul 3, capitolul 1 7)	6 848 152 160	7 139 700 400	-4,08
Rest de finanţat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 4, capitolul 1 4)	101 480 252 237	90 448 647 342	+12,20
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menţionate la articolul 2 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (³), (⁴)	154 321 516 047	141 170 058 938	+9,32
Total venituri (⁵)	161 162 528 615	149 744 313 559	+7,63
(¹) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2025 (JO L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj) la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1/2025-3/2025. (²) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2024 (JO L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) la care se adaugă proiectele de bugete rectificative nr. 1/2024-5/2024. (³) Resursele proprii pentru bugetul 2025 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 194-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 26 mai 2025. (⁴) Această sumă include 4 961 000 000 EUR în legătură cu datoriile Uniunii rezultate din împrumutul menţionat la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053. (⁵) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE prevede: "Veniturile şi cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate".

TABELUL 1 Calcularea reducerii bazelor de evaluare ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA neredusă	1 % din venitul naţional brut	Rata reducerii (%)	1 % din venitul naţional brut înmulţit cu rata reducerii	1 % din baza de calcul a TVA redusă (⁶)	State membre cu bază de calcul a TVA redusă
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	2 429 601 000	6 439 914 000	50	3 219 957 000	2 429 601 000
Bulgaria	558 305 000	1 064 137 000	50	532 068 500	532 068 500	Bulgaria
Cehia	1 334 137 000	3 189 308 000	50	1 594 654 000	1 334 137 000
Danemarca	1 533 704 000	4 307 790 000	50	2 153 895 000	1 533 704 000
Germania	18 605 302 000	45 643 135 000	50	22 821 567 500	18 605 302 000
Estonia	215 816 000	407 269 000	50	203 634 500	203 634 500	Estonia
Irlanda	1 396 432 000	3 993 843 000	50	1 996 921 500	1 396 432 000
Grecia	1 083 671 000	2 433 168 000	50	1 216 584 000	1 083 671 000
Spania	7 584 683 000	16 627 592 000	50	8 313 796 000	7 584 683 000
Franţa	13 993 448 000	30 398 073 000	50	15 199 036 500	13 993 448 000
Croaţia	542 052 000	914 509 000	50	457 254 500	457 254 500	Croaţia
Italia	9 538 308 000	22 420 713 000	50	11 210 356 500	9 538 308 000
Cipru	241 255 000	319 047 000	50	159 523 500	159 523 500	Cipru
Letonia	203 505 000	411 448 000	50	205 724 000	203 505 000
Lituania	346 333 000	810 463 000	50	405 231 500	346 333 000
Luxemburg	466 325 000	581 992 000	50	290 996 000	290 996 000	Luxemburg
Ungaria	793 128 000	2 058 946 000	50	1 029 473 000	793 128 000
Malta	113 615 000	207 615 000	50	103 807 500	103 807 500	Malta
Ţările de Jos	4 997 640 000	11 811 928 000	50	5 905 964 000	4 997 640 000
Austria	2 404 042 000	4 935 068 000	50	2 467 534 000	2 404 042 000
Polonia	3 896 144 000	8 865 424 000	50	4 432 712 000	3 896 144 000
Portugalia	1 572 863 000	2 941 540 000	50	1 470 770 000	1 470 770 000	Portugalia
România	1 359 917 000	3 734 173 000	50	1 867 086 500	1 359 917 000
Slovenia	320 455 000	695 172 000	50	347 586 000	320 455 000
Slovacia	583 807 000	1 336 198 000	50	668 099 000	583 807 000
Finlanda	1 301 370 000	2 866 129 000	50	1 433 064 500	1 301 370 000
Suedia	2 458 024 000	6 030 743 000	50	3 015 371 500	2 458 024 000
Total	79 873 882 000	185 445 337 000		92 722 668 500	79 381 705 500
(⁶) Baza care trebuie folosită nu depăşeşte 50 % din VNB.

TABELUL 2 Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 3)

Stat membru	1 % din baza de calcul a TVA redusă	Rata uniformă a resursei proprii bazate pe TVA (în %)	Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	2 429 601 000	0,30	728 880 300
Bulgaria	532 068 500	0,30	159 620 550
Cehia	1 334 137 000	0,30	400 241 100
Danemarca	1 533 704 000	0,30	460 111 200
Germania	18 605 302 000	0,30	5 581 590 600
Estonia	203 634 500	0,30	61 090 350
Irlanda	1 396 432 000	0,30	418 929 600
Grecia	1 083 671 000	0,30	325 101 300
Spania	7 584 683 000	0,30	2 275 404 900
Franţa	13 993 448 000	0,30	4 198 034 400
Croaţia	457 254 500	0,30	137 176 350
Italia	9 538 308 000	0,30	2 861 492 400
Cipru	159 523 500	0,30	47 857 050
Letonia	203 505 000	0,30	61 051 500
Lituania	346 333 000	0,30	103 899 900
Luxemburg	290 996 000	0,30	87 298 800
Ungaria	793 128 000	0,30	237 938 400
Malta	103 807 500	0,30	31 142 250
Ţările de Jos	4 997 640 000	0,30	1 499 292 000
Austria	2 404 042 000	0,30	721 212 600
Polonia	3 896 144 000	0,30	1 168 843 200
Portugalia	1 470 770 000	0,30	441 231 000
România	1 359 917 000	0,30	407 975 100
Slovenia	320 455 000	0,30	96 136 500
Slovacia	583 807 000	0,30	175 142 100
Finlanda	1 301 370 000	0,30	390 411 000
Suedia	2 458 024 000	0,30	737 407 200
Total	79 381 705 500		23 814 511 650

TABELUL 3 Defalcarea resurselor proprii provenite din deşeuri de ambalaje din plastic prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 7)

Stat membru	Deşeuri de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate (kg)	Coeficient de apel pe kg în EUR	Contribuţia brută	Reducere forfetară	Contribuţie netă
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) - (4)
Belgia	170 848 000		136 678 400		136 678 400
Bulgaria	87 669 300		70 135 440	22 000 000	48 135 440
Cehia	141 805 800		113 444 640	32 187 600	81 257 040
Danemarca	168 243 800		134 595 040		134 595 040
Germania	1 560 637 000		1 248 509 600		1 248 509 600
Estonia	23 346 400		18 677 120	4 000 000	14 677 120
Irlanda	245 358 600		196 286 880		196 286 880
Grecia	177 245 200		141 796 160	33 000 000	108 796 160
Spania	1 187 191 700		949 753 360	142 000 000	807 753 360
Franţa	1 744 099 300		1 395 279 440		1 395 279 440
Croaţia	57 002 400		45 601 920	13 000 000	32 601 920
Italia	1 180 664 800	0,80	944 531 840	184 048 000	760 483 840
Cipru	13 643 400		10 914 720	3 000 000	7 914 720
Letonia	27 823 900		22 259 120	6 000 000	16 259 120
Lituania	60 831 500		48 665 200	9 000 000	39 665 200
Luxemburg	13 786 300		11 029 040		11 029 040
Ungaria	299 165 900		239 332 720	30 000 000	209 332 720
Malta	14 909 200		11 927 360	1 415 900	10 511 460
Ţările de Jos	266 974 500		213 579 600		213 579 600
Austria	206 872 500		165 498 000		165 498 000
Polonia	683 974 800		547 179 840	117 000 000	430 179 840
Portugalia	287 871 600		230 297 280	31 322 000	198 975 280
România	386 302 600		309 042 080	60 000 000	249 042 080
Slovenia	31 861 100		25 488 880	6 279 700	19 209 180
Slovacia	67 432 700		53 946 160	17 000 000	36 946 160
Finlanda	109 231 000		87 384 800		87 384 800
Suedia	234 463 400		187 570 720		187 570 720
Total	9 449 256 700		7 559 405 360	711 253 200	6 848 152 160

TABELUL 4 Determinarea ratei uniforme şi defalcarea resurselor proprii bazate pe VNB prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 4)

Stat membru	1 % din VNB	Rata uniformă a resurselor proprii "suplimentare"	Resurse proprii "suplimentare" la rata uniformă
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	6 439 914 000		3 524 079 428
Bulgaria	1 064 137 000		582 321 955
Cehia	3 189 308 000		1 745 267 827
Danemarca	4 307 790 000		2 357 328 703
Germania	45 643 135 000		24 977 046 754
Estonia	407 269 000		222 867 620
Irlanda	3 993 843 000		2 185 529 179
Grecia	2 433 168 000		1 331 489 410
Spania	16 627 592 000		9 099 027 549
Franţa	30 398 073 000		16 634 573 646
Croaţia	914 509 000		500 441 831
Italia	22 420 713 000		12 269 165 930
Cipru	319 047 000		174 590 370
Letonia	411 448 000	0,5472246 (⁷)	225 154 471
Lituania	810 463 000		443 505 299
Luxemburg	581 992 000		318 480 345
Ungaria	2 058 946 000		1 126 705 922
Malta	207 615 000		113 612 037
Ţările de Jos	11 811 928 000		6 463 777 694
Austria	4 935 068 000		2 700 590 662
Polonia	8 865 424 000		4 851 378 192
Portugalia	2 941 540 000		1 609 683 080
România	3 734 173 000		2 043 431 364
Slovenia	695 172 000		380 415 227
Slovacia	1 336 198 000		731 200 430
Finlanda	2 866 129 000		1 568 416 325
Suedia	6 030 743 000		3 300 170 987
Total	185 445 337 000		101 480 252 237
(⁷) Calcularea ratei: (101 480 252 237)/ (185 445 337 000) = 0,547224610112467.

TABELUL 5 Reduceri forfetare anuale bazate pe VNB pentru anumite state membre şi finanţarea acestor reduceri în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 6)

Stat membru	Reducere brută	Partea procentuală în baza VNB	Finanţarea reducerii brute în favoarea Danemarcei, Germaniei, Ţărilor de Jos, Austriei şi Suediei	Finanţarea netă a reducerii în favoarea Danemarcei, Ţărilor de Jos, Germaniei, Austriei şi Suediei
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgia		3,47	319 060 367	319 060 367
Bulgaria		0,57	52 721 813	52 721 813
Cehia		1,72	158 011 703	158 011 703
Danemarca	- 455 580 440	2,32	213 425 996	- 242 154 444
Germania	-4 436 169 220	24,61	2 261 352 465	-2 174 816 755
Estonia		0,22	20 177 816	20 177 816
Irlanda		2,15	197 871 744	197 871 744
Grecia		1,31	120 549 354	120 549 354
Spania		8,97	823 800 691	823 800 691
Franţa		16,39	1 506 048 113	1 506 048 113
Croaţia		0,49	45 308 614	45 308 614
Italia		12,09	1 110 816 218	1 110 816 218
Cipru		0,17	15 806 927	15 806 927
Letonia		0,22	20 384 861	20 384 861
Lituania		0,44	40 153 738	40 153 738
Luxemburg		0,31	28 834 326	28 834 326
Ungaria		1,11	102 008 826	102 008 826
Malta		0,11	10 286 118	10 286 118
Ţările de Jos	-2 321 405 903	6,37	585 212 489	-1 736 193 414
Austria	- 682 766 442	2,66	244 503 980	- 438 262 462
Polonia		4,78	439 230 312	439 230 312
Portugalia		1,59	145 736 237	145 736 237
România		2,01	185 006 602	185 006 602
Slovenia		0,37	34 441 738	34 441 738
Slovacia		0,72	66 200 857	66 200 857
Finlanda		1,55	142 000 059	142 000 059
Suedia	-1 291 818 277	3,25	298 788 318	- 993 029 959
Total	-9 187 740 282	100,00	9 187 740 282	0
Deflatorul PIB al UE, în EUR (previziuni economice din primăvara anului 2024): (a) 2020 EU-27 = 107,2381; (b) 2025 EU-27 = 129,5904
Suma forfetară pentru Danemarca în preţurile din 2025: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 455 580 440 EUR
Suma forfetară pentru Germania în preţurile din 2025: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 436 169 220 EUR
Suma forfetară pentru Ţările de Jos în preţurile din 2025: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 321 405 903 EUR
Suma forfetară pentru Austria în preţurile din 2025: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 682 766 442 EUR
Suma forfetară pentru Suedia în preţurile din 2025: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 291 818 277 EUR

TABELUL 6 Situaţie recapitulativă a finanţării (⁸) bugetului general, pe categorii de resurse proprii şi pe state membre

(⁸)p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (154 321 516 047 + 6 841 012 568 = 161 162 528 615 = 161 162 528 615).

Stat membru	Resurse proprii tradiţionale (RPT)							Resurse proprii bazate pe TVA, VNB şi plastic			Total resurse proprii (⁹)
Stat membru	Cotizaţii nete pentru zahăr (75 %)	Taxe vamale nete (75 %)	Total net resurse proprii tradiţionale (75 %)	Costuri de colectare (25 % din valoarea brută a RPT) (p.m.)	Resursa proprie bazată pe TVA	Resursa proprie bazată pe deşeuri de ambalaje din plastic	Resursa proprie bazată pe VNB	Reduceri forfetare bazate pe VNB şi finanţarea acestora	Total "contribuţii naţionale"	Ponderea în totalul "contribuţiilor naţionale" (%)	Total resurse proprii (⁹)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgia	p.m.	2 565 263 051	2 565 263 051	855 087 684	728 880 300	136 678 400	3 524 079 428	319 060 367	4 708 698 495	3,56	7 273 961 546
Bulgaria	p.m.	143 087 057	143 087 057	47 695 686	159 620 550	48 135 440	582 321 955	52 721 813	842 799 758	0,64	985 886 815
Cehia	p.m.	368 287 175	368 287 175	122 762 392	400 241 100	81 257 040	1 745 267 827	158 011 703	2 384 777 670	1,80	2 753 064 845
Danemarca	p.m.	416 938 899	416 938 899	138 979 633	460 111 200	134 595 040	2 357 328 703	- 242 154 444	2 709 880 499	2,05	3 126 819 398
Germania	p.m.	4 208 161 653	4 208 161 653	1 402 720 551	5 581 590 600	1 248 509 600	24 977 046 754	-2 174 816 755	29 632 330 199	22,42	33 840 491 852
Estonia	p.m.	35 373 415	35 373 415	11 791 138	61 090 350	14 677 120	222 867 620	20 177 816	318 812 906	0,24	354 186 321
Irlanda	p.m.	463 359 867	463 359 867	154 453 289	418 929 600	196 286 880	2 185 529 179	197 871 744	2 998 617 403	2,27	3 461 977 270
Grecia	p.m.	300 408 460	300 408 460	100 136 153	325 101 300	108 796 160	1 331 489 410	120 549 354	1 885 936 224	1,43	2 186 344 684
Spania	p.m.	2 103 390 355	2 103 390 355	701 130 118	2 275 404 900	807 753 360	9 099 027 549	823 800 691	13 005 986 500	9,84	15 109 376 855
Franţa	p.m.	2 093 192 613	2 093 192 613	697 730 871	4 198 034 400	1 395 279 440	16 634 573 646	1 506 048 113	23 733 935 599	17,96	25 827 128 212
Croaţia	p.m.	72 234 000	72 234 000	24 078 000	137 176 350	32 601 920	500 441 831	45 308 614	715 528 715	0,54	787 762 715
Italia	p.m.	2 364 601 247	2 364 601 247	788 200 416	2 861 492 400	760 483 840	12 269 165 930	1 110 816 218	17 001 958 388	12,87	19 366 559 635
Cipru	p.m.	48 864 177	48 864 177	16 288 059	47 857 050	7 914 720	174 590 370	15 806 927	246 169 067	0,19	295 033 244
Letonia	p.m.	47 270 780	47 270 780	15 756 927	61 051 500	16 259 120	225 154 471	20 384 861	322 849 952	0,24	370 120 732
Lituania	p.m.	96 772 315	96 772 315	32 257 438	103 899 900	39 665 200	443 505 299	40 153 738	627 224 137	0,47	723 996 452
Luxemburg	p.m.	16 146 424	16 146 424	5 382 141	87 298 800	11 029 040	318 480 345	28 834 326	445 642 511	0,34	461 788 935
Ungaria	p.m.	241 877 675	241 877 675	80 625 892	237 938 400	209 332 720	1 126 705 922	102 008 826	1 675 985 868	1,27	1 917 863 543
Malta	p.m.	21 032 841	21 032 841	7 010 947	31 142 250	10 511 460	113 612 037	10 286 118	165 551 865	0,13	186 584 706
Ţările de Jos	p.m.	3 421 767 088	3 421 767 088	1 140 589 029	1 499 292 000	213 579 600	6 463 777 694	-1 736 193 414	6 440 455 880	4,87	9 862 222 968
Austria	p.m.	224 137 854	224 137 854	74 712 618	721 212 600	165 498 000	2 700 590 662	- 438 262 462	3 149 038 800	2,38	3 373 176 654
Polonia	p.m.	1 225 641 024	1 225 641 024	408 547 008	1 168 843 200	430 179 840	4 851 378 192	439 230 312	6 889 631 544	5,21	8 115 272 568
Portugalia	p.m.	268 434 293	268 434 293	89 478 098	441 231 000	198 975 280	1 609 683 080	145 736 237	2 395 625 597	1,81	2 664 059 890
România	p.m.	314 430 355	314 430 355	104 810 118	407 975 100	249 042 080	2 043 431 364	185 006 602	2 885 455 146	2,18	3 199 885 501
Slovenia	p.m.	186 321 230	186 321 230	62 107 077	96 136 500	19 209 180	380 415 227	34 441 738	530 202 645	0,40	716 523 875
Slovacia	p.m.	212 877 848	212 877 848	70 959 283	175 142 100	36 946 160	731 200 430	66 200 857	1 009 489 547	0,76	1 222 367 395
Finlanda	p.m.	150 522 910	150 522 910	50 174 303	390 411 000	87 384 800	1 568 416 325	142 000 059	2 188 212 184	1,66	2 338 735 094
Suedia	p.m.	568 205 394	568 205 394	189 401 798	737 407 200	187 570 720	3 300 170 987	- 993 029 959	3 232 118 948	2,45	3 800 324 342
Total	p.m.	22 178 600 000	22 178 600 000	7 392 866 667	23 814 511 650	6 848 152 160	101 480 252 237	0	132 142 916 047	100,00	154 321 516 047
(⁹) Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (154 321 516 047)/ (18 544 533 700 000) = 0,83 %; plafonul total al resurselor proprii în conformitate cu articolele 3 şi 6 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

B. SITUAŢIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE

Titlul	Rubrică	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	RESURSE PROPRII	153 068 429 958	1 253 086 089	154 321 516 047
2	EXCEDENTE, SOLDURI ŞI AJUSTĂRI	1 344 533 139		1 344 533 139
3	VENITURI ADMINISTRATIVE	2 425 480 258		2 425 480 258
4	VENITURI FINANCIARE, PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE ŞI AMENZI	473 537 363	1 185 120 044	1 658 657 407
5	GARANŢII BUGETARE, OPERAŢIUNI DE ÎMPRUMUT ŞI DE CREDIT	p.m.		p.m.
6	VENITURI, CONTRIBUŢII ŞI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII	1 412 341 764		1 412 341 764
	TOTAL GENERAL	158 724 322 482	2 438 206 133	161 162 528 615

TITLUL 1 RESURSE PROPRII

Articolul Postul	Rubrică	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 1
1 1 0	Cotizaţii pentru zahăr	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 1 - TOTAL	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Taxe vamale şi alte taxe	20 878 600 000	1 300 000 000	22 178 600 000
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	20 878 600 000	1 300 000 000	22 178 600 000
	CAPITOLUL 1 3
1 3 0	Resursa proprie bazată pe taxa pe valoarea adăugată	23 814 511 650		23 814 511 650
	CAPITOLUL 1 3 - TOTAL	23 814 511 650		23 814 511 650
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Resursa proprie bazată pe venitul naţional brut	101 527 166 148	-46 913 911	101 480 252 237
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	101 527 166 148	-46 913 911	101 480 252 237
	CAPITOLUL 1 6
1 6 0	Reduceri forfetare bazate pe VNB acordate anumitor state membre şi finanţarea acestor reduceri	0		0
	CAPITOLUL 1 6 - TOTAL	0		0
	CAPITOLUL 1 7
1 7 0	Resursa proprie bazată pe deşeurile de ambalaje din plastic nereciclate	6 848 152 160		6 848 152 160
	CAPITOLUL 1 7 - TOTAL	6 848 152 160		6 848 152 160
	Titlul 1 - Total	153 068 429 958	1 253 086 089	154 321 516 047
CAPITOLUL 1 1 - COTIZAŢII ŞI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEŢELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI CAPITOLUL 1 2 - TAXE VAMALE ŞI ALTE TAXE CAPITOLUL 1 3 - RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ CAPITOLUL 1 4 - RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAŢIONAL BRUT CAPITOLUL 1 6 - REDUCERI FORFETARE BAZATE PE VNB ACORDATE ANUMITOR STATE MEMBRE ŞI FINANŢAREA ACESTOR REDUCERI CAPITOLUL 1 7 - RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE DEŞEURILE DE AMBALAJE DIN PLASTIC NERECICLATE

CAPITOLUL 1 2 - TAXE VAMALE ŞI ALTE TAXE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 2	TAXE VAMALE ŞI ALTE TAXE
1 2 0	Taxe vamale şi alte taxe		20 878 600 000	1 300 000 000	22 178 600 000
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL		20 878 600 000	1 300 000 000	22 178 600 000

1 2 0 Taxe vamale şi alte taxe

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 878 600 000	1 300 000 000	22 178 600 000

Comentarii

Alocarea taxelor vamale, în calitate de resursă proprie, pentru finanţarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulaţii a mărfurilor în Uniune. Acest articol poate cuprinde cotizaţii, prime, sume suplimentare sau compensatorii, sume sau elemente suplimentare, taxe din Tariful vamal comun şi alte taxe stabilite sau care urmează să fie stabilite de instituţiile Uniunii Europene pentru comerţul cu ţările terţe, precum şi taxe vamale pentru produsele care intră sub incidenţa Tratatului de instituire a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, în prezent expirat.

Cifrele sunt nete (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene şi de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a).

Stat membru	Estimare 2025	Buget rectificativ nr. 3/2025	Noua sumă
Belgia	2 414 900 000	150 363 051	2 565 263 051
Bulgaria	134 700 000	8 387 057	143 087 057
Cehia	346 700 000	21 587 175	368 287 175
Danemarca	392 500 000	24 438 899	416 938 899
Germania	3 961 500 000	246 661 653	4 208 161 653
Estonia	33 300 000	2 073 415	35 373 415
Irlanda	436 200 000	27 159 867	463 359 867
Grecia	282 800 000	17 608 460	300 408 460
Spania	1 980 100 000	123 290 355	2 103 390 355
Franţa	1 970 500 000	122 692 613	2 093 192 613
Croaţia	68 000 000	4 234 000	72 234 000
Italia	2 226 000 000	138 601 247	2 364 601 247
Cipru	46 000 000	2 864 177	48 864 177
Letonia	44 500 000	2 770 780	47 270 780
Lituania	91 100 000	5 672 315	96 772 315
Luxemburg	15 200 000	946 424	16 146 424
Ungaria	227 700 000	14 177 675	241 877 675
Malta	19 800 000	1 232 841	21 032 841
Ţările de Jos	3 221 200 000	200 567 088	3 421 767 088
Austria	211 000 000	13 137 854	224 137 854
Polonia	1 153 800 000	71 841 024	1 225 641 024
Portugalia	252 700 000	15 734 293	268 434 293
România	296 000 000	18 430 355	314 430 355
Slovenia	175 400 000	10 921 230	186 321 230
Slovacia	200 400 000	12 477 848	212 877 848
Finlanda	141 700 000	8 822 910	150 522 910
Suedia	534 900 000	33 305 394	568 205 394
Regatul Unit	-	-	-
Articolul 1 2 0 - Total	20 878 600 000	1 300 000 000	22 178 600 000

CAPITOLUL 1 4 - RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAŢIONAL BRUT

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 4	RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAŢIONAL BRUT
1 4 0	Resursa proprie bazată pe venitul naţional brut		101 527 166 148	-46 913 911	101 480 252 237
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL		101 527 166 148	-46 913 911	101 480 252 237

1 4 0 Resursa proprie bazată pe venitul naţional brut

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
101 527 166 148	-46 913 911	101 480 252 237

Comentarii

Resursa bazată pe VNB este o resursă "suplimentară", care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depăşesc sumele percepute prin resursele proprii tradiţionale, prin plăţile bazate pe TVA, prin resursa proprie bazată pe deşeurile de plastic şi prin alte venituri într-un anumit exerciţiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului.

Rata de apel a VNB se stabileşte în funcţie de veniturile suplimentare necesare pentru finanţarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursa proprie bazată pe deşeurile de plastic, resursa bazată pe TVA, resurse proprii tradiţionale şi alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru.

Rata care trebuie aplicată VNB-ului statelor membre pentru exerciţiul financiar 2025 este de 0,5472 %.

Temei juridic

Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene şi de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).

Statul membru	Estimare 2025	Buget rectificativ nr. 3/2025	Noua sumă
Belgia	3 525 708 596	-1 629 168	3 524 079 428
Bulgaria	582 591 160	- 269 205	582 321 955
Cehia	1 746 074 657	- 806 830	1 745 267 827
Danemarca	2 358 418 487	-1 089 784	2 357 328 703
Germania	24 988 593 541	-11 546 787	24 977 046 754
Estonia	222 970 651	- 103 031	222 867 620
Irlanda	2 186 539 540	-1 010 361	2 185 529 179
Grecia	1 332 104 952	- 615 542	1 331 489 410
Spania	9 103 233 993	-4 206 444	9 099 027 549
Franţa	16 642 263 742	-7 690 096	16 634 573 646
Croaţia	500 673 183	- 231 352	500 441 831
Italia	12 274 837 916	-5 671 986	12 269 165 930
Cipru	174 671 083	-80 713	174 590 370
Letonia	225 258 559	- 104 088	225 154 471
Lituania	443 710 330	- 205 031	443 505 299
Luxemburg	318 627 577	- 147 232	318 480 345
Ungaria	1 127 226 794	- 520 872	1 126 705 922
Malta	113 664 560	-52 523	113 612 037
Ţările de Jos	6 466 765 873	-2 988 179	6 463 777 694
Austria	2 701 839 134	-1 248 472	2 700 590 662
Polonia	4 853 620 964	-2 242 772	4 851 378 192
Portugalia	1 610 427 230	- 744 150	1 609 683 080
România	2 044 376 034	- 944 670	2 043 431 364
Slovenia	380 591 091	- 175 864	380 415 227
Slovacia	731 538 461	- 338 031	731 200 430
Finlanda	1 569 141 397	- 725 072	1 568 416 325
Suedia	3 301 696 643	-1 525 656	3 300 170 987
Articolul 1 4 0 - Total	101 527 166 148	-46 913 911	101 480 252 237

TITLUL 4 VENITURI FINANCIARE, PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE ŞI AMENZI

Articolul Postul	Rubrică	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 4 0
4 0 0	Venituri din investiţii, împrumuturi acordate şi conturi bancare	60 600 000		60 600 000
4 0 1	Dobânzi generate de prefinanţări	10 000 000		10 000 000
4 0 2	Venituri provenite din conturi fiduciare - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 0 3	Dobânzi pentru depozite în cadrul de guvernanţă economică al Uniunii - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 0 4	Dividende vărsate de Fondul european de investiţii	6 361 995		6 361 995
4 0 9	Alte dobânzi şi venituri	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 0 - TOTAL	76 961 995		76 961 995
	CAPITOLUL 4 1
4 1 0	Dobânzi de întârziere aferente resurselor proprii puse la dispoziţie de către statele membre	5 000 000		5 000 000
4 1 9	Alte dobânzi de întârziere	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 1 - TOTAL	5 000 000		5 000 000
	CAPITOLUL 4 2
4 2 0	Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor de concurenţă	409 213 301	654 334 000	1 063 547 301
4 2 1	Daune cominatorii şi sume forfetare impuse unui stat membru	35 915 569	528 021 069	563 936 638
4 2 2	Amenzi impuse pentru fraudă şi nereguli care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii	p.m.		p.m.
4 2 3	Amenzi în temeiul cadrului de guvernanţă economică al Uniunii - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 2 4	Dobânzi aferente amenzilor şi daune cominatorii	p.m.	2 764 975	2 764 975
4 2 5	Dobânzi, alte taxe datorate şi randamente negative aferente amenzilor anulate sau reduse	-53 553 502		-53 553 502
4 2 8	Alte amenzi şi daune cominatorii - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 2 9	Alte amenzi şi daune cominatorii nealocate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 2 - TOTAL	391 575 368	1 185 120 044	1 576 695 412
	Titlul 4 - Total	473 537 363	1 185 120 044	1 658 657 407
CAPITOLUL 4 0 - VENITURI DIN INVESTIŢII ŞI CONTURI CAPITOLUL 4 1 - PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE CAPITOLUL 4 2 - AMENZI ŞI SANCŢIUNI

CAPITOLUL 4 2 - AMENZI ŞI SANCŢIUNI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
4 2	AMENZI ŞI SANCŢIUNI
4 2 0	Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor de concurenţă		409 213 301	654 334 000	1 063 547 301
4 2 1	Daune cominatorii şi sume forfetare impuse unui stat membru		35 915 569	528 021 069	563 936 638
4 2 2	Amenzi impuse pentru fraudă şi nereguli care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii		p.m.		p.m.
4 2 3	Amenzi în temeiul cadrului de guvernanţă economică al Uniunii - Venituri alocate		p.m.		p.m.
4 2 4	Dobânzi aferente amenzilor şi daune cominatorii		p.m.	2 764 975	2 764 975
4 2 5	Dobânzi, alte taxe datorate şi randamente negative aferente amenzilor anulate sau reduse		-53 553 502		-53 553 502
4 2 8	Alte amenzi şi daune cominatorii - Venituri alocate		p.m.		p.m.
4 2 9	Alte amenzi şi daune cominatorii nealocate		p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 2 - TOTAL		391 575 368	1 185 120 044	1 576 695 412

4 2 0 Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor de concurenţă

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
409 213 301	654 334 000	1 063 547 301

Comentarii

Comisia poate impune întreprinderilor sau asociaţiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii şi alte sancţiuni pentru nerespectarea interdicţiilor sau pentru neîndeplinirea obligaţiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 şi 102 din TFUE.

În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată dacă întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiţie a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziţia Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanţie financiară care acoperă atât principalul datoriei, cât şi dobânzile sau suprataxele.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurenţă prevăzute la articolele 81 şi 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 şi 15.

Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind pieţe contestabile şi echitabile în sectorul digital şi de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 şi (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind pieţele digitale) (JO L 265, 12.10.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind subvenţiile străine care denaturează piaţa internă (JO L 330, 23.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1 Daune cominatorii şi sume forfetare impuse unui stat membru

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
35 915 569	528 021 069	563 936 638

Comentarii

Acest articol este destinat înregistrării daunelor cominatorii şi sumelor forfetare impuse unui stat membru, de exemplu, pentru neexecutarea unei hotărâri a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligaţii care îi revine acestuia prin tratate.

Temei juridic

Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 260 alineatul (2).

4 2 4 Dobânzi aferente amenzilor şi daune cominatorii

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
p.m.	2 764 975	2 764 975

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în conturile speciale pentru amenzi şi penalităţi de întârziere în legătură cu amenzile şi daunele cominatorii, inclusiv daunele cominatorii aferente statelor membre.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurenţă prevăzute la articolele 81 şi 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 şi 15.

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolul 99.

SECŢIUNEA I PARLAMENTUL EUROPEAN

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	PERSONALUL INSTITUŢIEI
1 0	MEMBRII INSTITUŢIEI	257 937 492	- 387 784	257 549 708
1 2	FUNCŢIONARII ŞI AGENŢII TEMPORARI	914 759 154	-3 113 652	911 645 502
1 4	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE	245 453 683	- 803 054	244 650 629
1 6	ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUŢIA	27 939 603		27 939 603
	Titlul 1 - Total	1 446 089 932	-4 304 490	1 441 785 442
2	CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE DIVERSE
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	245 925 000		245 925 000
2 1	INFORMATICĂ, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER	227 708 050		227 708 050
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	7 386 000		7 386 000
	Titlul 2 - Total	481 019 050		481 019 050
3	CHELTUIELI AFERENTE EXERCITĂRII DE CĂTRE INSTITUŢIE A MISIUNILOR SALE GENERALE
3 0	REUNIUNI ŞI CONFERINŢE	37 121 800		37 121 800
3 2	EXPERTIZĂ ŞI INFORMARE: ACHIZIŢIE, ARHIVARE, PRODUCŢIE ŞI DIFUZARE	153 261 150		153 261 150
	Titlul 3 - Total	190 382 950		190 382 950
4	CHELTUIELI AFERENTE EXERCITĂRII DE CĂTRE INSTITUŢIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE
4 0	CHELTUIELI AFERENTE ANUMITOR INSTITUŢII ŞI ORGANE	140 000 000		140 000 000
4 2	CHELTUIELI AFERENTE ASISTENŢEI PARLAMENTARE	263 855 176	- 898 777	262 956 399
4 4	REUNIUNI ŞI ALTE ACTIVITĂŢI ALE DEPUTAŢILOR ŞI ALE FOŞTILOR DEPUTAŢI	620 000		620 000
	Titlul 4 - Total	404 475 176	- 898 777	403 576 399
5	AUTORITATEA PENTRU PARTIDELE ŞI FUNDAŢIILE POLITICE EUROPENE ŞI COMITETUL DE PERSONALITĂŢI INDEPENDENTE
5 0	Cheltuieli pentru Autoritatea pentru partidele politice europene şi fundaţiile politice europene şi pentru Comitetul de personalităţi independente	428 000		428 000
	Titlul 5 - Total	428 000		428 000
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	PROVIZION	3 100 000		3 100 000
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	7 200 000		7 200 000
10 3	REZERVĂ PENTRU EXTINDERE	p.m.		p.m.
10 4	REZERVĂ PENTRU POLITICA DE INFORMARE ŞI DE COMUNICARE	p.m.		p.m.
10 5	PROVIZION PENTRU BUNURI IMOBILE	p.m.		p.m.
10 6	REZERVĂ PENTRU PROIECTE PRIORITARE ÎN CURS DE ELABORARE	p.m.		p.m.
10 8	REZERVĂ PENTRU EMAS	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	10 300 000		10 300 000
	TOTAL GENERAL	2 532 695 108	-5 203 267	2 527 491 841
	Rezerve (10 0)	3 100 000		3 100 000
	Total, inclusiv rezerve	2 535 795 108	-5 203 267	2 530 591 841

TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUŢIEI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Salarii şi indemnizaţii
1 0 0 0	Salarii
	Credite nediferenţiate	96 171 430	- 327 591	95 843 839
1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare ordinare
	Credite nediferenţiate	78 700 000		78 700 000
1 0 0 5	Alte cheltuieli de deplasare
	Credite nediferenţiate	4 800 000		4 800 000
1 0 0 6	Indemnizaţie pentru cheltuieli generale
	Credite nediferenţiate	44 100 000		44 100 000
1 0 0 7	Indemnizaţii pentru exercitarea funcţiilor
	Credite nediferenţiate	212 000		212 000
	Articolul 1 0 0 - Total	223 983 430	- 327 591	223 655 839
1 0 1	Asigurări de accident, de boală şi alte măsuri de protecţie socială
1 0 1 0	Asigurări de accident, de boală şi alte cheltuieli de asigurări sociale
	Credite nediferenţiate	3 393 000		3 393 000
1 0 1 2	Măsuri specifice de asistenţă pentru deputaţii cu handicap
	Credite nediferenţiate	1 000 000		1 000 000
	Articolul 1 0 1 - Total	4 393 000		4 393 000
1 0 2	Indemnizaţii tranzitorii
	Credite nediferenţiate	15 544 645	-52 950	15 491 695
1 0 3	Pensii
1 0 3 0	Pensii pentru limită de vârstă (CID)
	Credite nediferenţiate	11 144 000		11 144 000
1 0 3 1	Pensii de invaliditate (CID)
	Credite nediferenţiate	96 138		96 138
1 0 3 2	Pensii de urmaş (CID)
	Credite nediferenţiate	2 126 279	-7 243	2 119 036
1 0 3 3	Regimul facultativ de pensii al deputaţilor
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 0 3 - Total	13 366 417	-7 243	13 359 174
1 0 5	Cursuri de limbi străine şi informatică
	Credite nediferenţiate	650 000		650 000
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	257 937 492	- 387 784	257 549 708
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 2 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii	906 471 880	-3 098 298	903 373 582
	Rezerve (10 0)	3 100 000		3 100 000
		909 571 880	-3 098 298	906 473 582
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite
	Credite nediferenţiate	52 764	- 180	52 584
1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	3 779 912		3 779 912
	Articolul 1 2 0 - Total	910 304 556	-3 098 478	907 206 078
	Rezerve (10 0)	3 100 000		3 100 000
		913 404 556	-3 098 478	910 306 078
1 2 2	Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii
1 2 2 0	Indemnizaţii în caz de pensionare sau de concediu în interes de serviciu
	Credite nediferenţiate	4 454 598	-15 174	4 439 424
1 2 2 2	Indemnizaţii pentru încetarea definitivă a activităţii şi sistemul special de pensionare pentru funcţionari şi agenţi temporari
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 2 2 - Total	4 454 598	-15 174	4 439 424
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	914 759 154	-3 113 652	911 645 502
	Rezerve (10 0)	3 100 000		3 100 000
		917 859 154	-3 113 652	914 745 502
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Alţi agenţi şi personal extern
1 4 0 0	Alţi agenţi - Secretariatul general şi grupurile politice
	Credite nediferenţiate	94 484 929	- 321 846	94 163 083
1 4 0 1	Alţi agenţi - Securitate
	Credite nediferenţiate	52 771 404	- 179 757	52 591 647
1 4 0 2	Alţi agenţi - Şoferi în cadrul Secretariatului General
	Credite nediferenţiate	9 725 704	-33 129	9 692 575
1 4 0 4	Stagii, experţi naţionali detaşaţi, schimburi de funcţionari şi vizite de studiu
	Credite nediferenţiate	13 929 850	-47 450	13 882 400
1 4 0 5	Cheltuieli aferente serviciilor de interpretare
	Credite nediferenţiate	64 841 796	- 220 872	64 620 924
1 4 0 6	Observatori
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 4 0 - Total	235 753 683	- 803 054	234 950 629
1 4 2	Servicii de traducere externe
	Credite nediferenţiate	9 700 000		9 700 000
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	245 453 683	- 803 054	244 650 629
	CAPITOLUL 1 6
1 6 1	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 6 1 0	Cheltuieli de recrutare
	Credite nediferenţiate	371 520		371 520
1 6 1 2	Învăţare şi dezvoltare
	Credite nediferenţiate	8 987 950		8 987 950
	Articolul 1 6 1 - Total	9 359 470		9 359 470
1 6 3	Intervenţii în favoarea personalului instituţiei
1 6 3 0	Serviciul social
	Credite nediferenţiate	1 217 088		1 217 088
1 6 3 1	Mobilitate
	Credite nediferenţiate	2 110 000		2 110 000
1 6 3 2	Relaţii sociale între membrii personalului şi alte intervenţii sociale
	Credite nediferenţiate	285 000		285 000
	Articolul 1 6 3 - Total	3 612 088		3 612 088
1 6 5	Activităţi privind întregul personal al instituţiei
1 6 5 0	Sănătate şi prevenire
	Credite nediferenţiate	3 200 128		3 200 128
1 6 5 2	Cheltuieli cu restaurantele
	Credite nediferenţiate	1 360 000		1 360 000
1 6 5 4	Structuri de îngrijire a copiilor
	Credite nediferenţiate	9 237 967		9 237 967
1 6 5 5	Contribuţia Parlamentului European la Şcolile Europene de tipul II acreditate
	Credite nediferenţiate	1 169 950		1 169 950
	Articolul 1 6 5 - Total	14 968 045		14 968 045
	CAPITOLUL 1 6 - TOTAL	27 939 603		27 939 603
	Titlul 1 - Total	1 446 089 932	-4 304 490	1 441 785 442
	Rezerve (10 0)	3 100 000		3 100 000
	Total, inclusiv rezerve	1 449 189 932	-4 304 490	1 444 885 442
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIEI CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARII ŞI AGENŢII TEMPORARI CAPITOLUL 1 4 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE CAPITOLUL 1 6 - ALTE CHELTUIELI LEGATE DE PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUŢIA

CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIEI

1 0 0 Salarii şi indemnizaţii

1 0 0 0 Salarii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
96 171 430	- 327 591	95 843 839

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere salariile prevăzute de Statutul deputaţilor.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 5 000 EUR.

Temei juridic

Statutul deputaţilor în Parlamentul European, în special articolele 9 şi 10.

Normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European, în special articolele 1 şi 2.

1 0 2 Indemnizaţii tranzitorii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
15 544 645	-52 950	15 491 695

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanţarea indemnizaţiei tranzitorii la încheierea mandantului unui deputat.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 5 000 EUR.

Temei juridic

Statutul deputaţilor în Parlamentul European, în special articolul 13.

Normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European, în special articolele 48-51 şi 84.

1 0 3 Pensii

1 0 3 2 Pensii de urmaş (CID)

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
2 126 279	-7 243	2 119 036

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere plata unei pensii de urmaş sau de orfan în caz de deces al unui deputat sau al unui fost deputat.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 15 000 EUR.

Temei juridic

Normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European, în special articolul 82 şi anexa I la Normele referitoare la cheltuielile şi indemnizaţiile deputaţilor în Parlamentul European (denumite în continuare "normele CID").

CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARII ŞI AGENŢII TEMPORARI

1 2 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 2 0 0 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 2 0 0	906 471 880	-3 098 298	903 373 582
Rezerve (10 0)	3 100 000		3 100 000
Total	909 571 880	-3 098 298	906 473 582

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă:

- salariile, indemnizaţiile şi alte plăţi aferente salariilor;

- asigurarea de boală, asigurarea de accident şi de boli profesionale, precum şi alte contribuţii de asigurări sociale;

- indemnizaţiile forfetare pentru ore suplimentare;

- alocaţii şi indemnizaţii diverse;

- plata cheltuielilor de călătorie, de la locul de muncă la locul de origine, pentru funcţionari şi agenţii temporari, pentru soţii/soţiile acestora şi pentru persoanele aflate în întreţinerea acestora;

- efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor şi cotei din plăţi transferate într-o altă ţară decât cea a locului de muncă;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari, precum şi plăţile pe care instituţia trebuie să le efectueze în beneficiul agenţilor temporari pentru a constitui sau a menţine drepturile acestora la pensie în ţara lor de origine.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, primele de asigurare "accidente - activităţi sportive" pentru utilizatorii centrelor sportive ale Parlamentului European de la Bruxelles, Luxemburg şi Strasbourg.

Acest credit include un pachet de 585 933 EUR în legătură cu personalul Autorităţii pentru partidele politice europene şi fundaţiile politice europene.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 450 000 EUR.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

1 2 0 2 Ore suplimentare plătite

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
52 764	- 180	52 584

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere plata orelor suplimentare în condiţiile prevăzute în temeiul juridic.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 100 EUR.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene, în special articolul 56 şi anexa VI.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

1 2 2 Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii

1 2 2 0 Indemnizaţii în caz de pensionare sau de concediu în interes de serviciu

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
4 454 598	-15 174	4 439 424

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile care trebuie plătite:

- funcţionarilor disponibilizaţi ca urmare a unei măsuri de reducere a numărului de locuri de muncă din instituţie;

- funcţionarilor trimişi în concediu din motive organizatorice legate de dobândirea de noi competenţe în cadrul instituţiei;

- funcţionarilor şi agenţilor temporari în posturi de conducere angajaţi de grupurile politice, care ocupă un post din gradele AD 16 sau AD 15 şi sunt pensionaţi în interes de serviciu.

Acest credit acoperă, de asemenea, cota-parte a angajatorului din asigurarea medicală şi efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili acestor indemnizaţii (cu excepţia persoanelor care beneficiază de dispoziţiile articolului 42c din Statutul funcţionarilor, cărora nu li se aplică coeficienţi de corecţie).

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 100 EUR.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 42c şi 50 şi anexa IV, precum şi articolul 48a din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

CAPITOLUL 1 4 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE

1 4 0 Alţi agenţi şi personal extern

1 4 0 0 Alţi agenţi - Secretariatul general şi grupurile politice

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
94 484 929	- 321 846	94 163 083

Comentarii

Acest credit este destinat în special să acopere următoarele cheltuieli:

- remuneraţiile, inclusiv alocaţiile şi indemnizaţiile, ale celorlalţi agenţi, inclusiv ale agenţilor contractuali şi ale consilierilor speciali (în sensul Regimului aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene), cotizaţiile angajatorului la diversele sisteme de securitate socială, în principal la sistemul comunitar, precum şi efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor acestor agenţi;

- angajarea de personal interimar.

Acest credit nu este destinat să acopere cheltuielile pentru:

- ceilalţi agenţi afectaţi în cadrul Direcţiei Generale Securitate şi Siguranţă, care ocupă funcţii legate de siguranţa persoanelor şi a bunurilor, securitatea informaţiilor şi evaluarea riscurilor;

- alţi agenţi afectaţi în cadrul Secretariatului General, care ocupă funcţia de şofer.

O parte din acest credit trebuie să fie utilizată pentru recrutarea de agenţi contractuali cu dizabilităţi, în conformitate cu Decizia Biroului Parlamentului European din 7 şi 9 iulie 2008.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 4 100 000 EUR.

Acest credit include un pachet de 389 996 EUR destinat personalului Autorităţii pentru partidele politice europene şi fundaţiile politice europene.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene (titlurile IV, V şi VI).

Dispoziţiile generale de punere în aplicare privind concursurile şi procedurile de selecţie, recrutarea şi încadrarea în grad a funcţionarilor şi a celorlalţi agenţi ai Parlamentului European (Decizia secretarului general al Parlamentului European din 17 octombrie 2014).

1 4 0 1 Alţi agenţi - Securitate

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
52 771 404	- 179 757	52 591 647

Comentarii

Acest credit este destinat în principal să acopere cheltuielile pentru alţi agenţi afectaţi în cadrul Direcţiei Generale Securitate şi Siguranţă care îndeplinesc sarcini legate de siguranţa persoanelor şi a bunurilor, securitatea informaţiilor şi evaluarea riscurilor.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 500 000 EUR.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene (titlul IV).

Dispoziţiile generale de punere în aplicare privind concursurile şi procedurile de selecţie, recrutarea şi încadrarea în grad a funcţionarilor şi a celorlalţi agenţi ai Parlamentului European (Decizia secretarului general al Parlamentului European din 17 octombrie 2014).

1 4 0 2 Alţi agenţi - Şoferi în cadrul Secretariatului General

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
9 725 704	-33 129	9 692 575

Comentarii

Acest credit este destinat în principal să acopere cheltuielile pentru alţi agenţi afectaţi în cadrul Secretariatului General care îndeplinesc sarcina de şofer sau care coordonează activităţile şoferilor.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 100 EUR.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene (titlul IV).

Dispoziţiile generale de punere în aplicare privind concursurile şi procedurile de selecţie, recrutarea şi încadrarea în grad a funcţionarilor şi a celorlalţi agenţi ai Parlamentului European (Decizia secretarului general al Parlamentului European din 17 octombrie 2014).

1 4 0 4 Stagii, experţi naţionali detaşaţi, schimburi de funcţionari şi vizite de studiu

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
13 929 850	-47 450	13 882 400

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- plăţile acordate stagiarilor absolvenţi de studii superioare (burse), inclusiv eventualele alocaţii pentru locuinţă;

- cheltuielile de deplasare pentru stagiari;

- cheltuielile suplimentare direct legate de handicapul stagiarului;

- cheltuielile cu asigurarea medicală şi asigurarea în caz de accident pentru stagiari;

- cheltuielile legate de organizarea sesiunilor de informare sau de formare pentru stagiari;

- plata unei subvenţii în beneficiul Comitetului pentru stagii Schuman;

- acţiuni de comunicare şi informare şi finanţarea unei reţele a foştilor stagiari;

- cheltuielile aferente schimburilor de personal între Parlamentul European şi funcţia publică din statele membre, ţările candidate sau organizaţiile internaţionale menţionate în normele aplicabile;

- cheltuielile aferente detaşării unor experţi naţionali la Parlamentul European, inclusiv indemnizaţiile şi cheltuielile de călătorie;

- asigurările de accident pentru experţii naţionali detaşaţi;

- indemnizaţiile pentru vizitele de studiu şi bursele de studiu;

- organizarea de acţiuni de formare de interpreţi de conferinţă şi traducători, în special în colaborare cu şcolile de interpreţi şi universităţile care oferă programe de formare a traducătorilor, precum şi acordarea de burse pentru formarea şi perfecţionarea profesională a interpreţilor şi traducătorilor, achiziţionarea de material didactic şi cheltuielile conexe;

- cheltuielile legate de crearea de oportunităţi de învăţare de la distanţă pentru interpreţii de conferinţă, cum ar fi cursurile online pe teme legate de domeniile de activitate parlamentară sau de competenţele profesionale sau recrutarea de formatori pentru cursurile destinate interpreţilor de conferinţă.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 5 000 EUR.

Temei juridic

Decizia Biroului Parlamentului European din 7 martie 2005 referitoare la normele privind punerea unor funcţionari ai Parlamentului European şi a unor agenţi temporari ai grupurilor politice la dispoziţia autorităţilor naţionale, a organismelor asimilate acestora şi a unor organizaţii internaţionale.

Decizia Secretarului General al Parlamentului European din 29 aprilie 2021 referitoare la normele interne privind stagiile la Secretariatul General al Parlamentului European.

Decizia Biroului Parlamentului European din 22 noiembrie 2021 referitoare la normele privind detaşarea unor experţi naţionali la Parlamentul European.

1 4 0 5 Cheltuieli aferente serviciilor de interpretare

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
64 841 796	- 220 872	64 620 924

Comentarii

Acest credit este destinat în special să acopere următoarele cheltuieli:

- retribuţiile şi indemnizaţiile asimilate, cotizaţiile sociale, cheltuielile de deplasare şi alte cheltuieli ale interpreţilor de conferinţă recrutaţi prin contract de Parlamentul European pentru reuniunile organizate de acesta în scop propriu sau în folosul altor instituţii, în cazul în care serviciile necesare nu pot fi asigurate de interpreţii Parlamentului European (funcţionari sau agenţi temporari);

- cheltuielile pentru operatori, tehnicieni, personalul de primire şi administratori de conferinţă pentru reuniunile menţionate anterior, în cazul în care serviciile respective nu pot fi asigurate de funcţionari, agenţi temporari sau alţi agenţi ai Parlamentului European;

- cheltuielile aferente contractelor de servicii de interpretare încheiate de DG LINC pentru furnizarea de servicii de interpretare, inclusiv interpretare simultană de la distanţă, pentru reuniunile neesenţiale ale Parlamentului European sau solicitate de alte instituţii şi entităţi autorizate să organizeze reuniuni în clădirile Parlamentului European;

- cheltuielile legate de serviciile prestate în folosul Parlamentului European de către interpreţii unor instituţii regionale, naţionale sau internaţionale;

- cheltuielile aferente activităţilor legate de interpretariat, în special cele legate de pregătirea reuniunilor şi formarea şi selecţionarea interpreţilor;

- sumele plătite Comisiei pentru gestionarea plăţilor pentru interpreţi de conferinţă;

- cheltuieli legate de menţinerea şi dezvoltarea capacităţii externe de interpretare sau a sistemelor de disponibilitate externă.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 2 600 000 EUR.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Convenţia care stabileşte condiţiile de lucru şi condiţiile financiare pentru interpreţii de conferinţă auxiliari (precum şi normele de aplicare aferente), adoptată la 28 iulie 1999, modificată la 13 octombrie 2004 şi revizuită la 31 iulie 2008.

TITLUL 4 CHELTUIELI AFERENTE EXERCITĂRII DE CĂTRE INSTITUŢIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 4 0
4 0 0	Cheltuieli administrative curente şi cheltuieli aferente activităţilor de informare şi politice ale grupurilor politice şi ale deputaţilor neafiliaţi
	Credite nediferenţiate	70 000 000		70 000 000
4 0 2	Contribuţii la partidele politice europene
	Credite nediferenţiate	46 000 000		46 000 000
4 0 3	Contribuţii la fundaţiile politice europene
	Credite nediferenţiate	24 000 000		24 000 000
	CAPITOLUL 4 0 - TOTAL	140 000 000		140 000 000
	CAPITOLUL 4 2
4 2 2	Cheltuieli aferente asistenţei parlamentare
	Credite nediferenţiate	263 855 176	- 898 777	262 956 399
	CAPITOLUL 4 2 - TOTAL	263 855 176	- 898 777	262 956 399
	CAPITOLUL 4 4
4 4 0	Cheltuieli aferente reuniunilor şi altor activităţi ale foştilor deputaţi
	Credite nediferenţiate	310 000		310 000
4 4 2	Costul reuniunilor şi al altor activităţi ale Asociaţiei Parlamentare Europene
	Credite nediferenţiate	310 000		310 000
	CAPITOLUL 4 4 - TOTAL	620 000		620 000
	Titlul 4 - Total	404 475 176	- 898 777	403 576 399
CAPITOLUL 4 0 - CHELTUIELI AFERENTE ANUMITOR INSTITUŢII ŞI ORGANE CAPITOLUL 4 2 - CHELTUIELI AFERENTE ASISTENŢEI PARLAMENTARE CAPITOLUL 4 4 - REUNIUNI ŞI ALTE ACTIVITĂŢI ALE DEPUTAŢILOR ŞI ALE FOŞTILOR DEPUTAŢI

CAPITOLUL 4 2 - CHELTUIELI AFERENTE ASISTENŢEI PARLAMENTARE

4 2 2 Cheltuieli aferente asistenţei parlamentare

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
263 855 176	- 898 777	262 956 399

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- costurile legate de personalul şi de prestatorii de servicii responsabili cu asigurarea asistenţei parlamentare acordate deputaţilor, precum şi costurile aferente agenţilor de plată;

- cheltuielile aferente misiunilor şi formării (cursuri externe) asistenţilor parlamentari acreditaţi, precum şi cheltuielile aferente unor eventuale compensări ale emisiilor de dioxid de carbon legate de misiunile şi deplasările de serviciu ale acestora;

- diferenţele de curs valutar acoperite de la bugetul Parlamentului European, în conformitate cu dispoziţiile aplicabile rambursării cheltuielilor de asistenţă parlamentară, precum şi cheltuielile legate de prestarea de servicii de sprijin pentru gestionarea asistenţei parlamentare;

- remunerarea stagiarilor (burse de studii);

- compensaţii pentru vizitele de studiu la cabinetele deputaţilor;

- cheltuielile de deplasare pentru stagiari şi persoanele care efectuează vizite de studiu la cabinetele deputaţilor;

- asigurarea medicală şi asigurarea în caz de accident pentru stagiari şi persoanele care efectuează vizite de studiu la cabinetele deputaţilor;

- cheltuielile legate de organizarea sesiunilor de informare sau de formare pentru stagiari.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 775 000 EUR.

Temei juridic

Statutul deputaţilor în Parlamentul European, în special articolul 21.

Normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European, în special articolele 29-41.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene, în special articolul 5a şi articolele 125-139.

Decizia Biroului Parlamentului European din 14 aprilie 2014 privind normele de aplicare a titlului VII din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Decizia Biroului Parlamentului European din 10 decembrie 2018 privind stagiarii deputaţilor.

Decizia secretarului general al Parlamentului European din 29 aprilie 2021 referitoare la normele interne privind stagiile la Secretariatul General al Parlamentului European.

SECŢIUNEA II CONSILIUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	PERSONALUL INSTITUŢIILOR
1 0	Membrii instituţiilor	2 528 000		2 528 000
1 1	FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI	442 910 151	-1 507 000	441 403 151
1 2	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE	16 795 000	- 173 000	16 622 000
1 3	ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIILOR	12 842 000		12 842 000
	Titlul 1 - Total	475 075 151	-1 680 000	473 395 151
2	CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	60 185 000		60 185 000
2 1	SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER	61 299 707		61 299 707
2 2	CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE	119 389 000		119 389 000
	Titlul 2 - Total	240 873 707		240 873 707
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	p.m.		p.m.
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	715 948 858	-1 680 000	714 268 858

TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUŢIILOR

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 0 0 0	Salariu de bază
	Credite nediferenţiate	440 000		440 000
1 0 0 1	Drepturi legate de funcţie
	Credite nediferenţiate	96 000		96 000
1 0 0 2	Drepturi legate de situaţia personală
	Credite nediferenţiate	44 000		44 000
1 0 0 3	Prestaţii de asigurări sociale
	Credite nediferenţiate	23 000		23 000
1 0 0 4	Alte cheltuieli de gestiune
	Credite nediferenţiate	1 650 000		1 650 000
1 0 0 6	Drepturi legate de începerea activităţii, transfer şi încetarea activităţii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 0 0 7	Ajustarea anuală a remuneraţiei
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 0 0 - Total	2 253 000		2 253 000
1 0 1	Încetarea activităţii
1 0 1 0	Alocaţie tranzitorie
	Credite nediferenţiate	275 000		275 000
	Articolul 1 0 1 - Total	275 000		275 000
1 0 2	Credit temporar
1 0 2 0	Credit temporar pentru modificarea drepturilor
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 0 2 - Total	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	2 528 000		2 528 000
	CAPITOLUL 1 1
1 1 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 1 0 0	Salarii de bază
	Credite nediferenţiate	326 621 151		326 621 151
1 1 0 1	Drepturi statutare legate de funcţie
	Credite nediferenţiate	1 956 000		1 956 000
1 1 0 2	Drepturi statutare legate de situaţia personală a agentului
	Credite nediferenţiate	82 905 000		82 905 000
1 1 0 3	Prestaţii de asigurări sociale
	Credite nediferenţiate	13 601 000		13 601 000
1 1 0 4	Coeficienţi de corecţie
	Credite nediferenţiate	157 000		157 000
1 1 0 5	Ore suplimentare
	Credite nediferenţiate	1 290 000		1 290 000
1 1 0 6	Drepturi statutare legate de începerea activităţii, transferul şi încetarea activităţii
	Credite nediferenţiate	2 195 000		2 195 000
1 1 0 7	Ajustarea anuală a remuneraţiei
	Credite nediferenţiate	11 799 000	-1 507 000	10 292 000
	Articolul 1 1 0 - Total	440 524 151	-1 507 000	439 017 151
1 1 1	Încetarea activităţii
1 1 1 0	Indemnizaţii în cazul pensionării în interes de serviciu (în temeiul articolelor 41, 42 şi 50 din Statutul funcţionarilor)
	Credite nediferenţiate	2 386 000		2 386 000
1 1 1 1	Indemnizaţii pentru încetarea definitivă a activităţii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 1 1 2	Drepturi ale foştilor secretari generali
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 1 1 - Total	2 386 000		2 386 000
	CAPITOLUL 1 1 - TOTAL	442 910 151	-1 507 000	441 403 151
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Alţi agenţi şi servicii externe
1 2 0 0	Alţi agenţi
	Credite nediferenţiate	13 508 000		13 508 000
1 2 0 1	Experţi naţionali detaşaţi
	Credite nediferenţiate	1 507 000	- 126 000	1 381 000
1 2 0 2	Stagii
	Credite nediferenţiate	928 000		928 000
1 2 0 3	Servicii externe
	Credite nediferenţiate	328 000		328 000
1 2 0 4	Servicii suplimentare pentru serviciul de traduceri
	Credite nediferenţiate	158 000		158 000
1 2 0 7	Ajustarea anuală a remuneraţiei
	Credite nediferenţiate	366 000	-47 000	319 000
	Articolul 1 2 0 - Total	16 795 000	- 173 000	16 622 000
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	16 795 000	- 173 000	16 622 000
	CAPITOLUL 1 3
1 3 0	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 3 0 0	Cheltuieli diverse aferente recrutărilor
	Credite nediferenţiate	163 000		163 000
1 3 0 1	Dezvoltare profesională
	Credite nediferenţiate	2 241 000		2 241 000
	Articolul 1 3 0 - Total	2 404 000		2 404 000
1 3 1	Intervenţii în favoarea personalului instituţiilor
1 3 1 0	Indemnizaţii excepţionale
	Credite nediferenţiate	24 000		24 000
1 3 1 1	Relaţii sociale între membrii personalului
	Credite nediferenţiate	162 000		162 000
1 3 1 2	Ajutor suplimentar pentru persoanele cu handicap
	Credite nediferenţiate	360 000		360 000
1 3 1 3	Alte cheltuieli de asigurări sociale
	Credite nediferenţiate	53 000		53 000
	Articolul 1 3 1 - Total	599 000		599 000
1 3 2	Activităţi privind întregul personal al instituţiilor
1 3 2 0	Serviciul medical
	Credite nediferenţiate	425 000		425 000
1 3 2 1	Restaurante şi cantine
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 3 2 2	Creşe şi facilităţi pentru îngrijirea copilului
	Credite nediferenţiate	3 284 000		3 284 000
1 3 2 3	Cooperare interinstituţională în domeniul gestionării personalului
	Credite nediferenţiate	1 460 000		1 460 000
	Articolul 1 3 2 - Total	5 169 000		5 169 000
1 3 3	Misiuni
1 3 3 1	Cheltuielile de misiune ale Secretariatului General al Consiliului
	Credite nediferenţiate	2 970 000		2 970 000
1 3 3 2	Cheltuieli de deplasare ale personalului Consiliului European
	Credite nediferenţiate	1 700 000		1 700 000
	Articolul 1 3 3 - Total	4 670 000		4 670 000
1 3 4	Contribuţie la Şcolile Europene acreditate (tipul II)
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 3 - TOTAL	12 842 000		12 842 000
	Titlul 1 - Total	475 075 151	-1 680 000	473 395 151
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIILOR CAPITOLUL 1 1 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI CAPITOLUL 1 2 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE CAPITOLUL 1 3 - ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIILOR

CAPITOLUL 1 1 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI

Comentarii

Creditele înscrise la acest capitol sunt evaluate pe baza schemei de personal a Consiliului European şi a Consiliului aferentă exerciţiului financiar.

S-a aplicat o reducere forfetară de 1,8 % salariilor, indemnizaţiilor şi alocaţiilor, pentru a ţine cont de faptul că nu toate posturile din schema de personal sunt ocupate la un moment dat.

1 1 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 1 0 7 Ajustarea anuală a remuneraţiei

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
11 799 000	-1 507 000	10 292 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modificării remuneraţiei funcţionarilor şi agenţilor temporari.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

CAPITOLUL 1 2 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE

1 2 0 Alţi agenţi şi servicii externe

1 2 0 1 Experţi naţionali detaşaţi

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 507 000	- 126 000	1 381 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile şi cheltuielile administrative pentru experţii naţionali detaşaţi.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Decizia (UE) 2015/1027 a Consiliului din 23 iunie 2015 privind regimul aplicabil experţilor detaşaţi pe lângă Secretariatul General al Consiliului şi de abrogare a Deciziei 2007/829/CE (JO L 163, 30.6.2015, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1027/oj).

1 2 0 7 Ajustarea anuală a remuneraţiei

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
366 000	-47 000	319 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere impactul financiar al modificării remuneraţiei altor categorii de personal.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

SECŢIUNEA III COMISIE

VENITURI

Titlul	Rubrică	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
3	VENITURI ADMINISTRATIVE	1 880 819 776		1 880 819 776
4	VENITURI FINANCIARE, PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE ŞI AMENZI	472 937 363	1 185 120 044	1 658 057 407
5	GARANŢII BUGETARE, OPERAŢIUNI DE ÎMPRUMUT ŞI DE CREDIT	p.m.		p.m.
6	VENITURI, CONTRIBUŢII ŞI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII	1 412 341 764		1 412 341 764
	TOTAL GENERAL	3 766 098 903	1 185 120 044	4 951 218 947

TITLUL 4 VENITURI FINANCIARE, PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE ŞI AMENZI

Articolul Postul	Rubrică	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 4 0
4 0 0	Venituri din investiţii, împrumuturi acordate şi conturi bancare	60 000 000		60 000 000
4 0 1	Dobânzi generate de prefinanţări	10 000 000		10 000 000
4 0 2	Venituri provenite din conturi fiduciare - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 0 3	Dobânzi pentru depozite în cadrul de guvernanţă economică al Uniunii - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 0 4	Dividende vărsate de Fondul European de Investiţii	6 361 995		6 361 995
4 0 9	Alte dobânzi şi venituri	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 0 - TOTAL	76 361 995		76 361 995
	CAPITOLUL 4 1
4 1 0	Penalităţile de întârziere aferente resurselor proprii puse la dispoziţie de către statele membre	5 000 000		5 000 000
4 1 9	Alte penalităţi de întârziere	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 1 - TOTAL	5 000 000		5 000 000
	CAPITOLUL 4 2
4 2 0	Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor în materie de concurenţă	409 213 301	654 334 000	1 063 547 301
4 2 1	Daune cominatorii şi sume forfetare impuse unui stat membru	35 915 569	528 021 069	563 936 638
4 2 2	Amenzi impuse pentru fraudă şi nereguli care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii	p.m.		p.m.
4 2 3	Amenzi în temeiul cadrului de guvernanţă economică al Uniunii - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 2 4	Dobânzi aferente amenzilor şi daune cominatorii	p.m.	2 764 975	2 764 975
4 2 5	Dobânzi, alte taxe datorate şi randamente negative aferente amenzilor anulate sau reduse	-53 553 502		-53 553 502
4 2 8	Alte amenzi şi daune cominatorii - Venituri alocate	p.m.		p.m.
4 2 9	Alte amenzi şi daune cominatorii nealocate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 2 - TOTAL	391 575 368	1 185 120 044	1 576 695 412
	Titlul 4 - Total	472 937 363	1 185 120 044	1 658 057 407
CAPITOLUL 4 0 - VENITURI DIN INVESTIŢII ŞI CONTURI CAPITOLUL 4 1 - PENALITĂŢI DE ÎNTÂRZIERE CAPITOLUL 4 2 - AMENZI ŞI SANCŢIUNI

CAPITOLUL 4 2 - AMENZI ŞI SANCŢIUNI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
4 2	AMENZI ŞI SANCŢIUNI
4 2 0	Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor în materie de concurenţă		409 213 301	654 334 000	1 063 547 301
4 2 1	Daune cominatorii şi sume forfetare impuse unui stat membru		35 915 569	528 021 069	563 936 638
4 2 2	Amenzi impuse pentru fraudă şi nereguli care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii		p.m.		p.m.
4 2 3	Amenzi în temeiul cadrului de guvernanţă economică al Uniunii - Venituri alocate		p.m.		p.m.
4 2 4	Dobânzi aferente amenzilor şi daune cominatorii		p.m.	2 764 975	2 764 975
4 2 5	Dobânzi, alte taxe datorate şi randamente negative aferente amenzilor anulate sau reduse		-53 553 502		-53 553 502
4 2 8	Alte amenzi şi daune cominatorii - Venituri alocate		p.m.		p.m.
4 2 9	Alte amenzi şi daune cominatorii nealocate		p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 4 2 - TOTAL		391 575 368	1 185 120 044	1 576 695 412

4 2 0 Amenzi legate de punerea în aplicare a normelor în materie de concurenţă

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
409 213 301	654 334 000	1 063 547 301

Comentarii

Comisia poate impune întreprinderilor sau asociaţiilor de întreprinderi amenzi, daune cominatorii şi alte sancţiuni pentru nerespectarea interdicţiilor sau pentru neîndeplinirea obligaţiilor care le revin în temeiul regulamentelor enumerate mai jos sau al articolelor 101 şi 102 din TFUE.

În mod normal, amenzile trebuie plătite în termen de trei luni de la notificarea deciziei Comisiei. Cu toate acestea, Comisia nu va colecta suma datorată dacă întreprinderea a introdus o cale de atac la Curtea de Justiţie a Uniunii Europene. Întreprinderea trebuie să pună la dispoziţia Comisiei, până la expirarea termenului de plată, o plată provizorie sau o garanţie financiară care să acopere atât principalul datoriei, cât şi dobânzile sau suprataxele.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurenţă prevăzute la articolele 81 şi 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul privind concentrările economice CE) (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 şi 15.

Regulamentul (UE) 2022/1925 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind pieţe contestabile şi echitabile în sectorul digital şi de modificare a Directivelor (UE) 2019/1937 şi (UE) 2020/1828 (Regulamentul privind pieţele digitale) (JO L 265, 12.10.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind subvenţiile străine care denaturează piaţa internă (JO L 330, 23.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1 Daune cominatorii şi sume forfetare impuse unui stat membru

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
35 915 569	528 021 069	563 936 638

Comentarii

Acest articol este destinat înregistrării daunelor cominatorii şi sumelor forfetare impuse unui stat membru, de exemplu, pentru neexecutarea unei hotărâri a Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligaţii prevăzute de tratat.

Temei juridic

Articolul 260 alineatul (2) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

4 2 4 Dobânzi aferente amenzilor şi daune cominatorii

Estimare 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
p.m.	2 764 975	2 764 975

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze dobânda acumulată în conturile speciale pentru amenzi şi penalităţi de întârziere în legătură cu amenzile şi daunele cominatorii, inclusiv daunele cominatorii aferente statelor membre.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurenţă prevăzute la articolele 81 şi 82 din tratat (JO L 1, 4.1.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj), în special articolele 14 şi 15.

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolul 99.

SECŢIUNEA III COMISIE

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
01	CERCETARE ŞI INOVARE	13 546 410 903	12 045 500 939			13 546 410 903	12 045 500 939
02	INVESTIŢII STRATEGICE EUROPENE	4 566 934 452	5 220 725 178	1 791 000	1 791 000	4 568 725 452	5 222 516 178
	Rezerve (30 02 02)	1 791 000	1 791 000	-1 791 000	-1 791 000
		4 568 725 452	5 222 516 178			4 568 725 452	5 222 516 178
03	PIAŢA UNICĂ	1 052 170 303	963 187 671	- 195 000	- 519 000	1 051 975 303	962 668 671
	Rezerve (30 02 02)	863 000	863 000	- 863 000	- 863 000
		1 053 033 303	964 050 671	-1 058 000	-1 382 000	1 051 975 303	962 668 671
04	SPAŢIUL	2 371 893 249	2 228 578 249			2 371 893 249	2 228 578 249
05	DEZVOLTARE REGIONALĂ ŞI COEZIUNE	49 215 830 809	22 744 197 615		2 000 000 000	49 215 830 809	24 744 197 615
	Rezerve (30 02 02)		3 000 000 000				3 000 000 000
		49 215 830 809	25 744 197 615		2 000 000 000	49 215 830 809	27 744 197 615
06	REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ	6 188 584 512	6 072 212 350	-4 300 000	700 000	6 184 284 512	6 072 912 350
	Rezerve (30 02 02)	405 000	81 000	- 405 000	-81 000
		6 188 989 512	6 072 293 350	-4 705 000	619 000	6 184 284 512	6 072 912 350
07	INVESTIŢII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ŞI VALORI	22 578 690 359	12 629 688 472		700 000 000	22 578 690 359	13 329 688 472
08	AGRICULTURĂ ŞI POLITICĂ MARITIMĂ	54 275 729 627	54 837 915 051			54 275 729 627	54 837 915 051
	Rezerve (30 02 02)	59 970 000	41 620 000	-39 947 143	-22 392 143	20 022 857	19 227 857
		54 335 699 627	54 879 535 051	-39 947 143	-22 392 143	54 295 752 484	54 857 142 908
09	MEDIU ŞI POLITICI CLIMATICE	2 396 083 244	718 090 328	6 383 295	6 383 295	2 402 466 539	724 473 623
	Rezerve (30 02 02)	7 884 723	7 884 723	-6 383 295	-6 383 295	1 501 428	1 501 428
		2 403 967 967	725 975 051			2 403 967 967	725 975 051
10	MIGRAŢIE	2 102 838 998	1 399 443 074			2 102 838 998	1 399 443 074
11	GESTIONAREA FRONTIERELOR	2 543 215 026	1 727 760 680	-78 032 393	309 140 155	2 465 182 633	2 036 900 835
	Rezerve (30 02 02)	76 744 000	76 744 000			76 744 000	76 744 000
		2 619 959 026	1 804 504 680	-78 032 393	309 140 155	2 541 926 633	2 113 644 835
12	SECURITATE	777 565 635	702 765 087			777 565 635	702 765 087
	Rezerve (30 02 02)	15 758 000	15 758 000			15 758 000	15 758 000
		793 323 635	718 523 087			793 323 635	718 523 087
13	APĂRARE	1 837 329 625	1 422 695 607			1 837 329 625	1 422 695 607
	Rezerve (30 01 01)	1 936 000	1 936 000			1 936 000	1 936 000
		1 839 265 625	1 424 631 607			1 839 265 625	1 424 631 607
14	ACŢIUNEA EXTERNĂ	13 639 588 325	12 239 680 189			13 639 588 325	12 239 680 189
15	ASISTENŢĂ PENTRU PREADERARE	2 668 657 472	2 186 577 786			2 668 657 472	2 186 577 786
16	CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL	4 370 386 642	3 328 576 975		- 469 000 000	4 370 386 642	2 859 576 975
20	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE	4 453 513 702	4 453 513 702	-46 986 837	-46 986 837	4 406 526 865	4 406 526 865
	Rezerve (30 01 01)	3 771 288	3 771 288			3 771 288	3 771 288
		4 457 284 990	4 457 284 990	-46 986 837	-46 986 837	4 410 298 153	4 410 298 153
21	ŞCOLI EUROPENE ŞI PENSII	3 123 166 218	3 123 166 218	-15 803 800	-15 803 800	3 107 362 418	3 107 362 418
30	REZERVE	2 468 602 448	5 415 467 878	-49 389 438	-31 510 438	2 419 213 010	5 383 957 440
	Total	194 177 191 549	153 459 743 049	- 186 533 173	2 454 194 375	193 990 658 376	155 913 937 424
	Din care rezerve: 30 01 01, 30 02 02	169 123 011	3 150 449 011	-49 389 438	-31 510 438	119 733 573	3 118 938 573

TITLUL 02 INVESTIŢII STRATEGICE EUROPENE

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
02 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "INVESTIŢII STRATEGICE EUROPENE"	49 408 894	49 408 894			49 408 894	49 408 894
02 02	FONDUL INVESTEU	377 220 132	528 753 456			377 220 132	528 753 456
02 03	MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE)	2 804 566 109	3 265 785 081	1 791 000	1 791 000	2 806 357 109	3 267 576 081
02 04	PROGRAMUL EUROPA DIGITALĂ	1 071 618 308	1 110 396 836			1 071 618 308	1 110 396 836
02 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE	229 689 581	229 689 581			229 689 581	229 689 581
	Rezerve (30 02 02)	1 791 000	1 791 000	-1 791 000	-1 791 000
		231 480 581	231 480 581	-1 791 000	-1 791 000	229 689 581	229 689 581
02 20	PROIECTE-PILOT, ACŢIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENŢE ŞI ALTE ACŢIUNI	34 431 428	36 691 330			34 431 428	36 691 330
	Titlul 02 - Total	4 566 934 452	5 220 725 178	1 791 000	1 791 000	4 568 725 452	5 222 516 178
	Rezerve (30 02 02)	1 791 000	1 791 000	-1 791 000	-1 791 000
	Total, inclusiv rezerve	4 568 725 452	5 222 516 178			4 568 725 452	5 222 516 178

CAPITOLUL 02 03 - MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
02 03	MECANISMUL PENTRU INTERCONECTAREA EUROPEI (MIE)
02 03 01	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Transporturi	1	1 662 889 897	1 381 351 969	1 791 000	1 791 000	1 664 680 897	1 383 142 969
02 03 02	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Energie	1	921 494 831	312 736 495			921 494 831	312 736 495
02 03 03	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Sectorul digital
02 03 03 01	Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Sectorul digital	1	210 181 381	172 237 825			210 181 381	172 237 825
02 03 03 02	Întreprinderea comună pentru calculul european de înaltă performanţă (EuroHPC)	1	10 000 000	p.m.			10 000 000	p.m.
	Articolul 02 03 03 - Subtotal		220 181 381	172 237 825			220 181 381	172 237 825
02 03 99	Finalizarea programelor şi activităţilor anterioare
02 03 99 01	Finalizarea programelor Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Activităţi în domeniul transporturilor (înainte de 2021)	1	p.m.	1 005 000 000			p.m.	1 005 000 000
02 03 99 02	Finalizarea programelor Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Activităţi în domeniul energiei (înainte de 2021)	1	p.m.	390 000 000			p.m.	390 000 000
02 03 99 03	Finalizarea programelor Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Activităţi în domeniul TIC (înainte de 2021)	1	p.m.	4 458 792			p.m.	4 458 792
02 03 99 04	Finalizarea proiectelor energetice anterioare pentru sprijinirea redresării economice (2007-2013)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 02 03 99 - Subtotal		p.m.	1 399 458 792			p.m.	1 399 458 792
	Capitolul 02 03 - Total		2 804 566 109	3 265 785 081	1 791 000	1 791 000	2 806 357 109	3 267 576 081

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acţiuni axate pe dezvoltarea şi modernizarea reţelelor transeuropene în domeniul transporturilor, al energiei şi în domeniul digital şi să faciliteze cooperarea transfrontalieră în domeniul energiei din surse regenerabile, ţinând seama de angajamentele de decarbonizare pe termen lung şi punând accentul pe sinergiile dintre sectoare.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European şi al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 şi (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj).

02 03 01 Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) - Transporturi

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
1 662 889 897	1 381 351 969	1 791 000	1 791 000	1 664 680 897	1 383 142 969

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acţiunile care contribuie la dezvoltarea unor proiecte de interes comun referitoare la reţele şi infrastructuri eficiente, interconectate şi multimodale pentru o mobilitate inteligentă, interoperabilă, durabilă, favorabilă incluziunii, accesibilă, sigură şi securizată. Proiectele respective vor fi puse în aplicare în principal prin intermediul cererilor de propuneri din cadrul programelor de lucru multianuale care constituie decizii de finanţare în sensul articolului 110 din Regulamentul financiar.

Acest credit va sprijini acţiunile care ţin cont de angajamentele de decarbonizare pe termen lung ale Uniunii. Punerea în aplicare va lua forma unor studii, lucrări şi alte măsuri de însoţire necesare pentru gestionarea şi realizarea MIE, în conformitate cu orientările sectoriale specifice, şi anume orientările TEN-T.

Acţiunile eligibile vor fi legate de dezvoltarea unor reţele eficiente, interconectate şi multimodale în sectoarele căilor ferate, căilor navigabile interioare, porturilor maritime şi infrastructurii rutiere de-a lungul reţelei centrale TEN-T şi pentru legăturile transfrontaliere, porturile maritime şi porturile interioare situate pe reţeaua globală TEN-T. În plus, se va acorda sprijin pentru o mobilitate inteligentă, interoperabilă, durabilă, multimodală, favorabilă incluziunii, accesibilă, sigură şi securizată, cum ar fi autostrăzile maritime, sistemele de aplicaţii telematice pentru toate modurile de transport, noile tehnologii şi inovarea, cu un accent specific pe infrastructuri pentru combustibili alternativi, pe acţiuni de eliminare a barierelor în calea interoperabilităţii şi pe acţiuni de îmbunătăţire a accesibilităţii şi a rezilienţei infrastructurii de transport.

Veniturile alocate primite pot duce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentei linii bugetare, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2024/1679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 iunie 2024 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea reţelei transeuropene de transport, de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/1153 şi (UE) nr. 913/2010 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1315/2013 (JO L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj).

CAPITOLUL 02 10 - AGENŢII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
02 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE
02 10 01	Agenţia Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei (AESA)	1	44 223 064	44 223 064			44 223 064	44 223 064
02 10 02	Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă (EMSA)	1	98 823 621	98 823 621			98 823 621	98 823 621
	Rezerve (30 02 02)		1 791 000	1 791 000	-1 791 000	-1 791 000
			100 614 621	100 614 621	-1 791 000	-1 791 000	98 823 621	98 823 621
02 10 03	Agenţia Uniunii Europene pentru Căile Ferate (ERA)	1	29 622 042	29 622 042			29 622 042	29 622 042
02 10 04	Agenţia Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA)	1	25 843 013	25 843 013			25 843 013	25 843 013
02 10 05	Agenţia de Sprijin pentru OAREC (Oficiul OAREC)	1	8 108 852	8 108 852			8 108 852	8 108 852
02 10 06	Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)	1	23 068 989	23 068 989			23 068 989	23 068 989
	Capitolul 02 10 - Total		229 689 581	229 689 581			229 689 581	229 689 581
	Rezerve (30 02 02)		1 791 000	1 791 000	-1 791 000	-1 791 000
	Total, inclusiv rezerve		231 480 581	231 480 581	-1 791 000	-1 791 000	229 689 581	229 689 581

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul şi cheltuielile administrative ale agenţiilor descentralizate (titlurile 1 şi 2), precum şi, dacă este cazul, cheltuielile operaţionale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agenţiilor sunt prezentate în anexa "Personal" la prezenta secţiune.

Agenţiile trebuie să informeze Parlamentul European şi Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaţionale şi cheltuielile administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite de la ţări terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE şi al Tratatului Euratom şi menţionate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

02 10 02 Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă (EMSA)

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
02 10 02	98 823 621	98 823 621			98 823 621	98 823 621
Rezerve (30 02 02)	1 791 000	1 791 000	-1 791 000	-1 791 000
Total	100 614 621	100 614 621	-1 791 000	-1 791 000	98 823 621	98 823 621

Comentarii

EMSA este agenţia Uniunii pentru siguranţă maritimă. Aceasta se află în centrul reţelei de siguranţă maritimă a Uniunii şi recunoaşte pe deplin importanţa unei colaborări eficace cu numeroase interese diferite şi, în special, între instituţiile Uniunii şi cele internaţionale, administraţiile statelor membre şi industria maritimă.

Activităţile EMSA includ: furnizarea de asistenţă tehnică şi ştiinţifică statelor membre şi Comisiei în vederea dezvoltării şi punerii în aplicare corespunzătoare a legislaţiei Uniunii privind siguranţa maritimă, securitatea, prevenirea poluării cauzate de nave şi simplificarea administrativă a transportului maritim; monitorizarea punerii în aplicare a legislaţiei Uniunii prin vizite şi inspecţii; îmbunătăţirea cooperării cu şi între statele membre; consolidarea capacităţii autorităţilor naţionale competente; furnizarea de asistenţă operaţională, inclusiv dezvoltarea, gestionarea şi întreţinerea serviciilor maritime integrate legate de nave, monitorizarea navelor şi punerea în aplicare a legislaţiei; îndeplinirea sarcinilor operaţionale de pregătire, detectare şi răspuns în ceea ce priveşte poluarea cauzată de nave şi poluarea marină cauzată de către instalaţiile petroliere şi gaziere; şi, la cererea Comisiei, furnizarea de asistenţă tehnică şi operaţională ţărilor terţe.

Contribuţia totală a Uniunii

99 420 199

din care suma provenind din recuperarea excedentului

(venituri articolul 6 6 2)

596 578

Sumă înscrisă în buget

98 823 621

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

AELS-SEE

2 807 148

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unei Agenţii Europene pentru Siguranţă Maritimă (JO L 208, 5.8.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1406/oj).

Regulamentul (UE) nr. 911/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 iulie 2014 privind finanţarea multianuală a acţiunilor Agenţiei Europene pentru Siguranţa Maritimă în domeniul combaterii poluării marine provocate de nave şi de instalaţii petroliere şi gaziere (JO L 257, 28.8.2014, p. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/911/oj).

Regulamentul (UE) 2023/1805 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind utilizarea combustibililor din surse regenerabile şi cu emisii scăzute de carbon în transportul maritim şi de modificare a Directivei 2009/16/CE (JO L 234, 22.9.2023, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj).

Acte de referinţă

Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, privind Agenţia Europeană pentru Siguranţă Maritimă şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 [COM(2023) 269 final].

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2009/18/CE de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim [COM(2023) 270 final].

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului [COM(2023) 271 final].

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2009/21/CE privind respectarea obligaţiilor statelor de pavilion [COM(2023) 272 final].

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului, prezentată de Comisie la 1 iunie 2023, de modificare a Directivei 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave şi introducerea unor sancţiuni, inclusiv sancţiuni penale, pentru infracţiunile de poluare [COM(2023) 273 final].

TITLUL 03 PIAŢA UNICĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
03 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "PIAŢA UNICĂ"	28 458 116	28 458 116			28 458 116	28 458 116
03 02	PROGRAMUL PRIVIND PIAŢA UNICĂ	585 420 884	587 296 046	405 000	81 000	585 825 884	587 377 046
03 03	PROGRAMUL UNIUNII DE LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	27 351 001	30 633 000			27 351 001	30 633 000
03 04	COOPERARE ÎN DOMENIUL FISCAL (FISCALIS)	38 900 876	30 538 313			38 900 876	30 538 313
03 05	COOPERAREA ÎN DOMENIUL VAMAL (PROGRAMUL "VAMĂ")	198 129 000	112 361 841			198 129 000	112 361 841
03 10	AGENŢIILE DESCENTRALIZATE	153 610 426	153 610 426	- 600 000	- 600 000	153 010 426	153 010 426
	Rezerve (30 02 02)	863 000	863 000	- 863 000	- 863 000
		154 473 426	154 473 426	-1 463 000	-1 463 000	153 010 426	153 010 426
03 20	PROIECTE-PILOT, ACŢIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ŞI ALTE ACŢIUNI	20 300 000	20 289 929			20 300 000	20 289 929
	Titlul 03 - Total	1 052 170 303	963 187 671	- 195 000	- 519 000	1 051 975 303	962 668 671
	Rezerve (30 02 02)	863 000	863 000	- 863 000	- 863 000
	Total, inclusiv rezerve	1 053 033 303	964 050 671	-1 058 000	-1 382 000	1 051 975 303	962 668 671

CAPITOLUL 03 02 - PROGRAMUL PRIVIND PIAŢA UNICĂ

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
03 02	PROGRAMUL PRIVIND PIAŢA UNICĂ
03 02 01	Eficientizarea pieţei interne
03 02 01 01	Funcţionarea şi dezvoltarea pieţei interne a bunurilor şi serviciilor	1	24 985 000	20 662 707			24 985 000	20 662 707
03 02 01 02	Instrumente pentru guvernanţa pieţei interne	1	5 720 000	5 595 788			5 720 000	5 595 788
03 02 01 03	Sprijin pentru activitatea de reglementare din domeniul impozitării şi uniunii vamale - Realizarea şi dezvoltarea pieţei interne	1	3 450 000	4 497 523			3 450 000	4 497 523
03 02 01 04	Dreptul societăţilor comerciale	1	1 060 000	956 591			1 060 000	956 591
03 02 01 05	Politica în domeniul concurenţei pentru o Uniune mai puternică în era digitală	1	22 000 000	23 000 000			22 000 000	23 000 000
03 02 01 06	Realizarea şi dezvoltarea pieţei interne a serviciilor financiare	1	6 010 000	5 300 000			6 010 000	5 300 000
03 02 01 07	Supravegherea pieţei	1	16 545 271	8 849 617			16 545 271	8 849 617
	Articolul 03 02 01 - Subtotal		79 770 271	68 862 226			79 770 271	68 862 226
03 02 02	Îmbunătăţirea competitivităţii întreprinderilor, în special a IMM-urilor, şi sprijinirea accesului lor pe pieţe	1	128 946 729	162 549 667			128 946 729	162 549 667
03 02 03	Standardizarea europeană şi standardele internaţionale de raportare financiară şi audit
03 02 03 01	Standardizarea europeană	1	24 341 000	19 199 948			24 341 000	19 199 948
03 02 03 02	Standarde internaţionale privind prezentarea de informaţii financiare şi nefinanciare şi de audit	1	9 620 000	8 800 000			9 620 000	8 800 000
	Articolul 03 02 03 - Subtotal		33 961 000	27 999 948			33 961 000	27 999 948
03 02 04	Capacitarea în şi mai mare măsură a consumatorilor şi a societăţii civile şi asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a consumatorilor şi de siguranţă a produselor, inclusiv participarea utilizatorilor finali la elaborarea politicilor în materie de servicii financiare
03 02 04 01	Asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a consumatorilor şi de siguranţă a produselor	1	24 849 000	29 514 892			24 849 000	29 514 892
03 02 04 02	Participarea utilizatorilor finali la elaborarea politicilor în materie de servicii financiare	1	1 695 000	1 495 000			1 695 000	1 495 000
	Articolul 03 02 04 - Subtotal		26 544 000	31 009 892			26 544 000	31 009 892
03 02 05	Elaborarea şi diseminarea de statistici de înaltă calitate privind Europa	1	75 700 000	68 000 000			75 700 000	68 000 000
03 02 06	Contribuţia la asigurarea unui nivel înalt de sănătate şi bunăstare pentru oameni, animale şi plante	1	240 498 884	220 000 000	405 000	81 000	240 903 884	220 081 000
03 02 99	Finalizarea programelor şi a activităţilor anterioare
03 02 99 01	Finalizarea programelor anterioare din domeniul întreprinderilor mici şi mijlocii, inclusiv Programul pentru competitivitatea întreprinderilor şi întreprinderile mici şi mijlocii (COSME) (înainte de 2021)	1	p.m.	1 918 324			p.m.	1 918 324
03 02 99 02	Finalizarea măsurilor anterioare din domeniul siguranţei alimentelor şi a hranei pentru animale, al sănătăţii şi bunăstării animalelor şi din domeniul fitosanitar (înainte de 2021)	1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
03 02 99 03	Finalizarea activităţilor şi a programelor anterioare din domeniul consumatorilor (înainte de 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
03 02 99 04	Finalizarea programelor anterioare referitoare la standardizare, la raportarea financiară şi la servicii, audit şi statistici (înainte de 2021)	1	p.m.	3 499 489			p.m.	3 499 489
03 02 99 05	Finalizarea activităţilor anterioare din domeniul pieţei interne şi al serviciilor financiare (înainte de 2021)	1	p.m.	456 500			p.m.	456 500
03 02 99 06	Finalizarea programelor anterioare referitoare la dreptul societăţilor comerciale (înainte de 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 03 02 99 - Subtotal		p.m.	8 874 313			p.m.	8 874 313
	Capitolul 03 02 - Total		585 420 884	587 296 046	405 000	81 000	585 825 884	587 377 046

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să contribuie la buna funcţionare a pieţei unice a bunurilor şi serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, a măsurilor de combatere a spălării banilor şi a liberei circulaţii a capitalurilor şi să furnizeze statistici europene de înaltă calitate privind toate politicile Uniunii, în conformitate cu obiectivul Programului pentru piaţa unică, pentru competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici şi mijlocii, şi pentru statisticile europene (denumit în continuare "Programul privind piaţa unică"). Programul va sprijini în special elaborarea, punerea în aplicare şi asigurarea respectării legislaţiei Uniunii pe care se bazează buna funcţionare a pieţei unice a bunurilor şi serviciilor, inclusiv a serviciilor financiare, măsurile de combatere a spălării banilor şi libera circulaţie a capitalurilor, precum şi consolidarea capacităţilor, coordonarea acţiunilor comune între statele membre şi Comisie şi dimensiunea internaţională a pieţei interne. Acesta va sprijini, de asemenea, participarea femeilor şi va contribui la capacitarea tuturor actorilor pieţei unice: întreprinderile, cetăţenii, inclusiv consumatorii, societatea civilă şi autorităţile publice. Programul privind piaţa unică reuneşte şase programe anterioare din diferite domenii de politică, în special granturile şi contractele care fac parte din Programul pentru competitivitatea întreprinderilor şi a întreprinderilor mici şi mijlocii (COSME), programele privind protecţia consumatorilor, sporirea participării consumatorilor şi a altor utilizatori finali la elaborarea politicilor privind serviciile financiare, elaborarea de standarde internaţionale în domeniul financiar, în cel al auditului şi al raportărilor efectuate de către întreprinderi, măsuri care să contribuie la un nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale şi plante de-a lungul lanţului alimentar şi în domenii conexe, precum şi statistici europene. În plus, programul include mai multe alte linii bugetare referitoare, în special, la supravegherea pieţei, dreptul societăţilor comerciale, dreptul contractual şi dreptul responsabilităţii extracontractuale, standardizarea şi sprijinul pentru politica în domeniul concurenţei, în domeniul vamal şi în cel al impozitelor. Evaluarea impactului a arătat că un program unic va crea sinergii care vor contribui la supleţea şi eficienţa cheltuielilor bugetare.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alte venituri alocate, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2021/690 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a unui program privind piaţa internă, competitivitatea întreprinderilor, inclusiv a întreprinderilor mici şi mijlocii, domeniul plantelor, animalelor, produselor alimentare şi hranei pentru animale şi statisticile europene (Programul privind piaţa unică) şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 99/2013, (UE) nr. 1287/2013, (UE) nr. 254/2014 şi (UE) nr. 652/2014 (JO L 153, 3.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/690/oj).

03 02 06 Contribuţia la asigurarea unui nivel înalt de sănătate şi bunăstare pentru oameni, animale şi plante

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
240 498 884	220 000 000	405 000	81 000	240 903 884	220 081 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere măsurile menite să contribuie la asigurarea unui nivel înalt de sănătate pentru oameni, animale şi plante de-a lungul lanţului alimentar şi în domenii conexe, cum ar fi acţiunile din domeniul bunăstării animalelor, al producţiei şi consumului de alimente durabile, al fraudei alimentare, al programelor de control coordonate, al digitalizării, al rezistenţei la antimicrobiene şi al prevenirii risipei de alimente.

Acţiunile în materie de bunăstare a animalelor vor avea drept scop sprijinirea proiectelor inovatoare care înlocuiesc, reduc sau rafinează practicile actuale ce dăunează bunăstării animalelor şi, de asemenea, a activităţilor de colectare a datelor şi a activităţilor de formare. În plus, vor exista iniţiative de îmbunătăţire a utilizării durabile a materialelor destinate ambalării alimentelor şi a veselei ca modalitate de a atinge obiectivul economiei circulare şi de a contribui la strategia privind poluarea cu emisii zero.

CAPITOLUL 03 10 - AGENŢIILE DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
03 10	AGENŢIILE DESCENTRALIZATE
03 10 01	Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA)
03 10 01 01	Agenţia Europeană pentru Produse Chimice - Legislaţia privind produsele chimice	1	74 922 574	74 922 574			74 922 574	74 922 574
03 10 01 02	Agenţia Europeană pentru Produse Chimice - Activităţi în domeniul legislaţiei privind biocidele	1	7 983 158	7 983 158			7 983 158	7 983 158
	Articolul 03 10 01 - Subtotal		82 905 732	82 905 732			82 905 732	82 905 732
03 10 02	Autoritatea Bancară Europeană (ABE)	1	20 878 830	20 878 830			20 878 830	20 878 830
03 10 03	Autoritatea Europeană de Asigurări şi Pensii Ocupaţionale (EIOPA)	1	14 532 732	14 532 732			14 532 732	14 532 732
	Rezerve (30 02 02)		379 000	379 000	- 379 000	- 379 000
			14 911 732	14 911 732	- 379 000	- 379 000	14 532 732	14 532 732
03 10 04	Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare şi Pieţe (ESMA)	1	21 101 116	21 101 116			21 101 116	21 101 116
	Rezerve (30 02 02)		484 000	484 000	- 484 000	- 484 000
			21 585 116	21 585 116	- 484 000	- 484 000	21 101 116	21 101 116
03 10 05	Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB)	1	14 192 016	14 192 016	- 600 000	- 600 000	13 592 016	13 592 016
	Capitolul 03 10 - Total		153 610 426	153 610 426	- 600 000	- 600 000	153 010 426	153 010 426
	Rezerve (30 02 02)		863 000	863 000	- 863 000	- 863 000
	Total, inclusiv rezerve		154 473 426	154 473 426	-1 463 000	-1 463 000	153 010 426	153 010 426

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul şi cheltuielile administrative ale agenţiilor descentralizate (titlurile 1 şi 2), precum şi, dacă este cazul, cheltuielile operaţionale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agenţiilor sunt prezentate în anexa "Personal" la prezenta secţiune.

Agenţiile trebuie să informeze Parlamentul European şi Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli funcţionale şi cheltuieli administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite de la ţări terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE şi al Tratatului Euratom şi menţionate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) şi orice alt venit alocat, înscris în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, la liniile bugetare relevante.

03 10 03 Autoritatea Europeană de Asigurări şi Pensii Ocupaţionale (EIOPA)

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
03 10 03	14 532 732	14 532 732			14 532 732	14 532 732
Rezerve (30 02 02)	379 000	379 000	- 379 000	- 379 000
Total	14 911 732	14 911 732	- 379 000	- 379 000	14 532 732	14 532 732

Comentarii

Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum şi Regulamentul (UE) nr. 1094/2010, Autoritatea Europeană de Asigurări şi Pensii Ocupaţionale (EIOPA) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzător pentru a menţine stabilitatea financiară şi a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu şi o protecţie suficientă pentru clienţii serviciilor financiare.

Contribuţia totală a Uniunii

14 586 822

din care suma provenită din recuperarea excedentului

(venituri - articolul 6 6 2)

54 090

Suma înscrisă în buget

14 532 732

Pe lângă contribuţia Uniunii, veniturile EIOPA includ şi contribuţii din partea autorităţilor publice naţionale ale statelor membre competente pentru supravegherea instituţiilor financiare şi contribuţii din partea autorităţilor publice naţionale ale statelor AELS, precum şi eventuale redevenţe.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorităţii europene de supraveghere (Autoritatea europeană de asigurări şi pensii ocupaţionale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE şi de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).

Regulamentul (UE) 2022/2554 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind rezilienţa operaţională digitală a sectorului financiar şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 909/2014 şi (UE) 2016/1011 (JO L 333, 27.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).

Acte de referinţă

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 mai 2023, de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2014/65/UE şi (UE) 2016/97 în ceea ce priveşte normele Uniunii de protecţie a investitorilor de retail [COM(2023) 279 final].

03 10 04 Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare şi Pieţe (ESMA)

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
03 10 04	21 101 116	21 101 116			21 101 116	21 101 116
Rezerve (30 02 02)	484 000	484 000	- 484 000	- 484 000
Total	21 585 116	21 585 116	- 484 000	- 484 000	21 101 116	21 101 116

Comentarii

Având în vedere TFUE, în special articolul 114, precum şi Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare şi Pieţe (ESMA) face parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF). Obiectivul principal al SESF este acela de a garanta că normele care vizează sectorul financiar sunt aplicate în mod corespunzător pentru a menţine stabilitatea financiară şi a asigura încrederea în sistemul financiar în ansamblu şi o protecţie suficientă pentru clienţii serviciilor financiare.

Contribuţia totală a Uniunii

21 392 466

din care suma provenită din recuperarea excedentului

(venituri - articolul 6 6 2)

291 350

Suma înscrisă în buget

21 101 116

Pe lângă contribuţia Uniunii, veniturile ESMA includ şi contribuţii din partea autorităţilor publice naţionale ale statelor membre competente pentru supravegherea participanţilor la piaţa financiară şi contribuţii din partea autorităţilor publice naţionale ale statelor AELS, precum şi redevenţe.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorităţii europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare şi pieţe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE şi de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

Regulamentul (UE) 2022/858 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 mai 2022 privind un regim-pilot pentru infrastructurile pieţei bazate pe tehnologia registrelor distribuite, precum şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 600/2014 şi (UE) nr. 909/2014 şi a Directivei 2014/65/UE (JO L 151, 2.6.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/858/oj).

Regulamentul (UE) 2022/2554 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind rezilienţa operaţională digitală a sectorului financiar şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 909/2014 şi (UE) 2016/1011 (JO L 333, 27.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).

Regulamentul (UE) 2023/1114 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 mai 2023 privind pieţele criptoactivelor şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 şi (UE) nr. 1095/2010 şi a Directivelor 2013/36/UE şi (UE) 2019/1937 (JO L 150, 9.6.2023, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

Regulamentul (UE) 2023/2859 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 decembrie 2023 de înfiinţare a unui punct unic de acces european care oferă acces centralizat la informaţiile puse la dispoziţia publicului relevante pentru serviciile financiare, pentru pieţele de capital şi pentru durabilitate (JO L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

Acte de referinţă

Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 13 iunie 2023, privind transparenţa şi integritatea activităţilor de rating de mediu, social şi de guvernanţă (ESG) [COM(2023) 314 final].

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 24 mai 2023, de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2014/65/UE şi (UE) 2016/97 în ceea ce priveşte normele Uniunii de protecţie a investitorilor de retail [COM(2023) 279 final].

03 10 05 Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB)

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
14 192 016	14 192 016	- 600 000	- 600 000	13 592 016	13 592 016

Comentarii

Având în vedere TFUE, în special articolul 114, se instituie Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB), al cărei obiectiv principal este prevenirea spălării banilor şi a finanţării terorismului în Uniune, inclusiv prin contribuţia la o supraveghere sporită şi la o mai bună cooperare între unităţile naţionale de informaţii financiare (FIU) şi autorităţile de supraveghere.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2024/1620 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 mai 2024 de instituire a Autorităţii pentru Combaterea Spălării Banilor şi a Finanţării Terorismului şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 1094/2010 şi (UE) nr. 1095/2010 (JO L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

TITLUL 05 DEZVOLTARE REGIONALĂ ŞI COEZIUNE

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
05 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "DEZVOLTARE REGIONALĂ ŞI COEZIUNE"	16 365 249	16 365 249			16 365 249	16 365 249
05 02	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR)	40 449 412 382	18 321 138 458		2 000 000 000	40 449 412 382	20 321 138 458
	Rezerve (30 02 02)		3 000 000 000				3 000 000 000
		40 449 412 382	21 321 138 458		2 000 000 000	40 449 412 382	23 321 138 458
05 03	FONDUL DE COEZIUNE (FC)	8 712 680 475	4 372 430 295			8 712 680 475	4 372 430 295
05 04	SPRIJIN PENTRU COMUNITATEA CIPRIOTĂ TURCĂ	33 372 703	31 952 824			33 372 703	31 952 824
05 20	PROIECTE-PILOT, ACŢIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ŞI ALTE ACŢIUNI	4 000 000	2 310 789			4 000 000	2 310 789
	Titlul 05 - Total	49 215 830 809	22 744 197 615		2 000 000 000	49 215 830 809	24 744 197 615
	Rezerve (30 02 02)		3 000 000 000				3 000 000 000
	Total, inclusiv rezerve	49 215 830 809	25 744 197 615		2 000 000 000	49 215 830 809	27 744 197 615

CAPITOLUL 05 02 - FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
05 02	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ (FEDR)
05 02 01	FEDR - Cheltuieli operaţionale	2.1	40 157 207 649	18 000 000 000		2 000 000 000	40 157 207 649	20 000 000 000
	Rezerve (30 02 02)			3 000 000 000				3 000 000 000
			40 157 207 649	21 000 000 000		2 000 000 000	40 157 207 649	23 000 000 000
05 02 02	FEDR - Asistenţă tehnică operaţională	2.1	79 813 476	78 876 654			79 813 476	78 876 654
05 02 03	Iniţiativa europeană privind dezvoltarea urbană	2.1	47 339 181	81 168 632			47 339 181	81 168 632
05 02 04	Fondul pentru o tranziţie justă (FTJ) - Contribuţie din partea FEDR	2.1	78 230 806	p.m.			78 230 806	p.m.
05 02 05	FEDR - Finanţare în cadrul REACT-EU
05 02 05 01	FEDR - Cheltuieli operaţionale - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	FEDR - Asistenţă tehnică operaţională - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Cooperare teritorială europeană - Cheltuieli operaţionale - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 05 - Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Fondul InvestEU - Contribuţie din FEDR	2.1	16 236 061	36 236 061			16 236 061	36 236 061
05 02 07	Instrumentul pentru gestionarea frontierelor şi vize (IGFV) - Contribuţie din FEDR	2.1	61 628 959	20 613 021			61 628 959	20 613 021
05 02 08	Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit şi acvacultură (FEPAM) - Contribuţie din FEDR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Orizont Europa - Contribuţie din FEDR	2.1	8 956 250	4 244 090			8 956 250	4 244 090
05 02 10	Programul Europa digitală - Contribuţie din FEDR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Mecanismul de redresare şi rezilienţă - Contribuţie din partea FEDR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Finalizarea programelor şi activităţilor anterioare
05 02 99 01	Finalizarea FEDR - Cheltuieli operaţionale (înainte de 2021)	2.1	p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
05 02 99 02	Finalizarea FEDR - Asistenţă tehnică operaţională (înainte de 2021)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99 03	Finalizarea FEDR - Articolul 25 - Articolul 11 (înainte de 2021)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99 04	Finalizarea FEDR - Acţiuni inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile (înainte de 2021)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 02 99 - Subtotal		p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
	Capitolul 05 02 - Total		40 449 412 382	18 321 138 458		2 000 000 000	40 449 412 382	20 321 138 458
	Rezerve (30 02 02)			3 000 000 000				3 000 000 000
	Total, inclusiv rezerve		40 449 412 382	21 321 138 458		2 000 000 000	40 449 412 382	23 321 138 458

Comentarii

Sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investiţiile pentru locuri de muncă şi creştere economică şi al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027 şi în perioadele de programare anterioare.

Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni:

- regiunile mai puţin dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

- regiunile de tranziţie, cu un PIB pe cap de locuitor între 75 % şi 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

- regiunile mai dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, ţările potenţial candidate din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus şi în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările aferente Instrumentului de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite pentru programele finanţate prin REACT-EU în cadrul titlurilor 05 şi 07 cu o valoare totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Aceste sume au trebuit să fie angajate din punct de vedere juridic înainte de sfârşitul anului 2023, cu excepţia cheltuielilor administrative pentru care sumele sunt indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul acestui titlu.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziţii comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală şi Fondul european pentru pescuit şi afaceri maritime, precum şi de stabilire a unor dispoziţii generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune şi Fondul european pentru pescuit şi afaceri maritime şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj), în special articolele 92a şi 92b şi anexa VIIa la regulamentul menţionat.

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce priveşte resursele suplimentare şi măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistenţă pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 şi al consecinţelor sale sociale şi pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale şi reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziţie justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1058 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 privind Fondul european de dezvoltare regională şi Fondul de coeziune (JO L 231, 30.6.2021, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziţii specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională şi de instrumentele de finanţare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispoziţiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziţie justă şi Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit şi acvacultură şi de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum şi Fondului pentru azil, migraţie şi integrare, Fondului pentru securitate internă şi Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

Regulamentul (UE) 2022/562 al Parlamentului European şi al Consiliului din 6 aprilie 2022 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 şi (UE) nr. 223/2014 în ceea ce priveşte Acţiunea de coeziune pentru refugiaţii din Europa (CARE) (JO L 109, 8.4.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/562/oj).

Regulamentul (UE) 2022/613 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 aprilie 2022 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 şi (UE) nr. 223/2014 în ceea ce priveşte majorarea prefinanţării din resursele REACT-EU şi stabilirea unui cost unitar (JO L 115, 13.4.2022, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/613/oj).

Regulamentul (UE) 2022/2039 al Parlamentului European şi al Consiliului din 19 octombrie 2022 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 şi (UE) 2021/1060 în ceea ce priveşte o flexibilitate suplimentară FAST (Asistenţă flexibilă pentru teritorii) - CARE pentru a aborda consecinţele agresiunii militare a Federaţiei Ruse (JO L 275, 25.10.2022, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2039/oj).

Regulamentul (UE) 2023/435 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 februarie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/241 în ceea ce priveşte capitolele privind REPowerEU din planurile de redresare şi rezilienţă şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013, (UE) 2021/1060 şi (UE) 2021/1755 şi a Directivei 2003/87/CE (JO L 63, 28.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj).

Acte de referinţă

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 29 mai 2018, privind un mecanism de soluţionare a obstacolelor juridice şi administrative în context transfrontalier [COM(2018) 373 final].

05 02 01 FEDR - Cheltuieli operaţionale

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
05 02 01	40 157 207 649	18 000 000 000		2 000 000 000	40 157 207 649	20 000 000 000
Rezerve (30 02 02)		3 000 000 000				3 000 000 000
Total	40 157 207 649	21 000 000 000		2 000 000 000	40 157 207 649	23 000 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere sprijinul din partea FEDR în cadrul obiectivului privind investiţiile pentru locuri de muncă şi creştere economică şi al obiectivului de cooperare teritorială europeană (Interreg) în perioada de programare 2021-2027.

Acesta va acoperi următoarele trei categorii de regiuni:

- regiunile mai puţin dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

- regiunile de tranziţie, cu un PIB pe cap de locuitor între 75 % şi 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

- regiunile mai dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii.

TITLUL 06 REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
06 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ"	34 835 007	34 835 007			34 835 007	34 835 007
06 02	MECANISMUL DE REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ ŞI INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC	123 790 999	122 687 647	-5 000 000		118 790 999	122 687 647
06 03	PROTECŢIA MONEDEI EURO ÎMPOTRIVA FALSIFICĂRII	902 450	870 000			902 450	870 000
06 04	INSTRUMENTUL DE REDRESARE AL UNIUNII EUROPENE (EURI)	4 961 000 000	4 961 000 000			4 961 000 000	4 961 000 000
06 05	MECANISMUL DE PROTECŢIE CIVILĂ AL UNIUNII	211 321 354	107 500 000			211 321 354	107 500 000
06 06	PROGRAMUL EU4HEALTH	555 939 966	558 000 000			555 939 966	558 000 000
06 07	SPRIJIN DE URGENŢĂ PE TERITORIUL UNIUNII	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
06 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE	285 120 009	273 269 196	700 000	700 000	285 820 009	273 969 196
	Rezerve (30 02 02)	405 000	81 000	- 405 000	-81 000
		285 525 009	273 350 196	295 000	619 000	285 820 009	273 969 196
06 20	PROIECTE-PILOT, ACŢIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ŞI ALTE ACŢIUNI	15 674 727	13 050 500			15 674 727	13 050 500
	Titlul 06 - Total	6 188 584 512	6 072 212 350	-4 300 000	700 000	6 184 284 512	6 072 912 350
	Rezerve (30 02 02)	405 000	81 000	- 405 000	-81 000
	Total, inclusiv rezerve	6 188 989 512	6 072 293 350	-4 705 000	619 000	6 184 284 512	6 072 912 350

CAPITOLUL 06 02 - MECANISMUL DE REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ ŞI INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
06 02	MECANISMUL DE REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ ŞI INSTRUMENTUL DE SPRIJIN TEHNIC
06 02 01	Mecanismul de redresare şi rezilienţă - Sprijinul nerambursabil	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Instrumentul de sprijin tehnic	2.2	123 790 999	122 687 647	-5 000 000		118 790 999	122 687 647
06 02 99	Finalizarea programelor şi activităţilor anterioare
06 02 99 01	Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale - Asistenţă tehnică operaţională transferată din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul social european (FSE) şi Fondul de coeziune (FC) (înainte de 2021)	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 99 02	Finalizarea Programului de sprijin pentru reforme structurale - Asistenţă tehnică operaţională transferată din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (înainte de 2021)	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 06 02 99 - Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Capitolul 06 02 - Total		123 790 999	122 687 647	-5 000 000		118 790 999	122 687 647

Comentarii

Creditele din prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile relevante pentru Regulamentul (UE) 2021/240 de instituire a unui instrument de sprijin tehnic şi Regulamentul (UE) 2021/241 de instituire a Mecanismului de redresare şi rezilienţă.

Mecanismul de redresare şi rezilienţă este destinat să promoveze coeziunea economică, socială şi teritorială a Uniunii prin îmbunătăţirea rezilienţei, a pregătirii pentru situaţii de criză, a capacităţii de ajustare şi a potenţialului de creştere al statelor membre, prin atenuarea impactului social şi economic al crizei COVID-19 şi prin susţinerea tranziţiei verzi şi a celei digitale, contribuind astfel la refacerea potenţialului de creştere al economiilor Uniunii, încurajând crearea de locuri de muncă după criza COVID-19 şi promovând creşterea durabilă. Acesta urmează să asigure statelor membre sprijin financiar pentru atingerea jaloanelor şi a ţintelor legate de reforme şi de investiţii, prevăzute în planurile lor de redresare şi rezilienţă.

În conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările Instrumentului de redresare al Uniunii Europene şi înscrise în situaţia veniturilor conduc la deschiderea de credite pentru acest program în temeiul prezentului titlu în valoare totală de 337 969 000 000 EUR în angajamente. În plus, în temeiul regulamentului respectiv, se pune la dispoziţie un cuantum total de 20 000 000 000 EUR sub formă de sprijin financiar nerambursabil suplimentar destinat finanţării investiţiilor şi reformelor esenţiale care vor contribui la creşterea rezilienţei sistemului energetic al Uniunii prin reducerea dependenţei de combustibilii fosili şi prin diversificarea aprovizionării cu energie la nivelul Uniunii (REPowerEU). Respectivul cuantum constituie totodată un venit alocat extern în conformitate cu articolul 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar. Aceste cuantumuri au trebuit să fie angajate din punct de vedere juridic înainte de sfârşitul anului 2023, cu excepţia cheltuielilor administrative pentru care cuantumurile sunt indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu.

Instrumentul de sprijin tehnic urmăreşte să promoveze coeziunea economică, socială şi teritorială a Uniunii prin susţinerea eforturilor depuse de statele membre pentru punerea în aplicare a reformelor. Aceasta este necesară pentru încurajarea investiţiilor, creşterea competitivităţii, atingerea convergenţei economice şi sociale sustenabile, obţinerea rezilienţei şi realizarea redresării. Obiectivul Instrumentului de sprijin tehnic este de a susţine eforturile depuse de statele membre pentru a concepe, a dezvolta şi a pune în aplicare reforme şi pentru a elabora, a dezvolta, a modifica şi a pune în aplicare planuri de redresare şi rezilienţă în temeiul Regulamentului (UE) 2021/241. Acest lucru include consolidarea capacităţii lor instituţionale şi administrative, pentru ca acestea să cuantifice în mod corespunzător costurile, jaloanele şi ţintele, inclusiv la nivel regional şi local, să faciliteze tranziţia incluzivă pe plan social, cea verde şi cea digitală, să răspundă cu eficacitate provocărilor identificate în recomandările specifice fiecărei ţări şi să pună în aplicare dreptul Uniunii.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Regulamentul (UE) 2021/240 al Parlamentului European şi al Consiliului din 10 februarie 2021 de instituire a unui Instrument de sprijin tehnic (JO L 57, 18.2.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/240/oj).

Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare şi rezilienţă (JO L 57, 18.2.2021, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).

Regulamentul (UE) 2023/435 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 februarie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/241 în ceea ce priveşte capitolele privind REPowerEU din planurile de redresare şi rezilienţă şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013, (UE) 2021/1060 şi (UE) 2021/1755 şi a Directivei 2003/87/CE (JO L 63, 28.2.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj).

Regulamentul (UE) 2024/795 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 februarie 2024 de instituire a platformei "Tehnologii strategice pentru Europa" (STEP) şi de modificare a Directivei 2003/87/CE şi a Regulamentelor (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 şi (UE) 2021/241 (JO L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj).

06 02 02 Instrumentul de sprijin tehnic

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
123 790 999	122 687 647	-5 000 000		118 790 999	122 687 647

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a Instrumentului de sprijin tehnic, cu scopul de a susţine eforturile depuse de autorităţile naţionale pentru îmbunătăţirea capacităţii lor de a concepe, a dezvolta şi a pune în aplicare reforme, precum şi de a elabora, a modifica, a pune în aplicare şi a revizui planuri de redresare şi rezilienţă în temeiul Regulamentului (UE) 2021/241, inclusiv prin schimbul de bune practici, procese şi metodologii, şi prin implicarea părţilor interesate, dacă este cazul, şi printr-o gestionare mai eficace şi mai eficientă a resurselor umane.

Acest sprijin va avea, în special, scopul de a finanţa, printre altele, competenţele legate de consilierea în domeniul politicilor, consolidarea capacităţilor instituţionale, administrative sau sectoriale, furnizarea experţilor, colectarea datelor şi statisticile, organizarea sprijinului operaţional local, consolidarea capacităţilor în domeniul informatic, studiile, cercetările, analizele şi anchetele, evaluările şi evaluările impactului, publicaţiile, activităţile de sensibilizare şi diseminare, schimbul de bune practici, precum şi orice alte activităţi care susţin obiectivele generale şi specifice ale Instrumentului de sprijin tehnic.

CAPITOLUL 06 10 - AGENŢII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
06 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE
06 10 01	Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor	2.2	79 635 384	79 635 384	700 000	700 000	80 335 384	80 335 384
06 10 02	Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară	2.2	157 911 523	146 060 710			157 911 523	146 060 710
	Rezerve (30 02 02)		405 000	81 000	- 405 000	-81 000
			158 316 523	146 141 710	- 405 000	-81 000	157 911 523	146 060 710
06 10 03	Agenţia Europeană pentru Medicamente
06 10 03 01	Contribuţia Uniunii la Agenţia Europeană pentru Medicamente	2.2	33 573 102	33 573 102			33 573 102	33 573 102
06 10 03 02	Contribuţie specială în favoarea produselor medicamentoase orfane	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Articolul 06 10 03 - Subtotal		47 573 102	47 573 102			47 573 102	47 573 102
	Capitolul 06 10 - Total		285 120 009	273 269 196	700 000	700 000	285 820 009	273 969 196
	Rezerve (30 02 02)		405 000	81 000	- 405 000	-81 000
	Total, inclusiv rezerve		285 525 009	273 350 196	295 000	619 000	285 820 009	273 969 196

Comentarii

Creditele din acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul şi cheltuielile administrative ale agenţiilor descentralizate (titlurile 1 şi 2), precum şi, dacă este cazul, cheltuielile operaţionale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agenţiilor sunt prezentate în anexa "Personal" la prezenta secţiune.

Agenţiile trebuie să informeze Parlamentul European şi Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaţionale şi cheltuieli administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE şi al Tratatului Euratom şi menţionate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj), precum şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

06 10 01 Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
79 635 384	79 635 384	700 000	700 000	80 335 384	80 335 384

Comentarii

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 prevede că Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor are următoarea misiune:

- În vederea consolidării capacităţii Uniunii şi a statelor membre de a proteja sănătatea umană prin prevenirea şi controlul bolilor umane transmisibile şi al problemelor speciale de sănătate conexe, Centrului îi revine misiunea de a identifica şi evalua ameninţările noi şi emergente pentru sănătatea umană pe care le constituie bolile transmisibile şi problemele de sănătate speciale conexe, de a raporta cu privire la acestea şi, după caz, de a asigura prezentarea informaţiilor cu privire la acestea într-un format uşor accesibil. Centrul acţionează în colaborare cu organismele competente ale statelor membre sau din proprie iniţiativă, prin intermediul unei reţele specializate. Misiunea Centrului constă şi în furnizarea de recomandări bazate pe date ştiinţifice şi de sprijin în ceea ce priveşte coordonarea răspunsului la nivelul Uniunii şi la nivel naţional, precum şi la nivel interregional transfrontalier şi la nivel regional, după caz, cu privire la astfel de ameninţări. La furnizarea unor astfel de recomandări, Centrul cooperează cu statele membre, după caz, şi ia în considerare planurile naţionale existente de gestionare a crizelor şi circumstanţele specifice fiecărui stat membru.

- În cazul altor epidemii de boli de origine necunoscută care se pot propaga pe teritoriul sau până pe teritoriul Uniunii, Centrul acţionează din proprie iniţiativă până la identificarea sursei epidemiei. În cazul epidemiilor care nu sunt în mod evident provocate de o boală transmisibilă, Centrul acţionează numai în colaborare cu organismele competente de coordonare şi la solicitarea acestora şi efectuează o evaluare a riscurilor.

- În îndeplinirea misiunii sale, Centrul respectă responsabilităţile statelor membre, ale Comisiei şi ale altor organisme sau agenţii ale Uniunii, precum şi responsabilităţile ţărilor terţe şi ale organizaţiilor internaţionale care îşi desfăşoară activitatea în domeniul sănătăţii publice, în special cele ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS), pentru a asigura caracterul exhaustiv, coerenţa şi complementaritatea, precum şi coordonarea acţiunilor.

- Centrul sprijină activitatea Comitetului pentru securitate sanitară (CSS), constituit în temeiul articolului 4 din Regulamentul (UE) 2022/2371 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 noiembrie 2022 privind ameninţările transfrontaliere grave pentru sănătate şi de abrogare a Deciziei nr. 1082/2013/UE (JO L 314, 6.12.2022, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj), cea a Consiliului, a statelor membre şi, după caz, a altor structuri ale Uniunii, în vederea promovării coerenţei efective între activităţile acestora şi a coordonării răspunsurilor la ameninţări transfrontaliere grave pentru sănătate, în cadrul mandatului său.

Contribuţia totală a Uniunii

91 090 472

din care suma provenind din recuperarea excedentului

(venituri articolul 6 6 2)

10 755 088

Suma înscrisă în buget

80 335 384

Venituri alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor):

AELS-SEE

2 221 827

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire şi Control al Bolilor (JO L 142, 30.4.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/851/oj).

Regulamentul (UE) 2022/2370 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 noiembrie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 851/2004 de creare a unui Centru European de prevenire şi control al bolilor (JO L 314, 6.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2370/oj).

Acte de referinţă

Document de lucru al serviciilor Comisiei care însoţeşte Comunicarea Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu. Activităţile Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor în ceea ce priveşte bolile transmisibile: rezultatele pozitive de la înfiinţarea centrului şi activităţile planificate şi necesarul de resurse [COM(2008) 741/SEC(2008) 2792].

06 10 02 Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
06 10 02	157 911 523	146 060 710			157 911 523	146 060 710
Rezerve (30 02 02)	405 000	81 000	- 405 000	-81 000
Total	158 316 523	146 141 710	- 405 000	-81 000	157 911 523	146 060 710

Comentarii

Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (EFSA) reprezintă fundamentul sistemului Uniunii de evaluare a riscurilor legate de siguranţa alimentelor şi a hranei pentru animale. Recomandările sale ştiinţifice privind riscurile existente şi emergente stau la baza politicilor şi deciziilor responsabililor cu gestionarea riscurilor din instituţiile Uniunii şi din statele membre având drept scop protejarea sănătăţii consumatorilor. Angajamentul cel mai important al autorităţii este acela de a oferi consiliere obiectivă, transparentă şi independentă şi o comunicare clară, bazată pe cele mai recente metodologii ştiinţifice, informaţii şi date disponibile. Autoritatea se angajează să respecte standardele fundamentale de excelenţă ştiinţifică, de deschidere, de transparenţă, de independenţă şi în ceea ce priveşte capacitatea de reacţie.

Schema de personal a autorităţii, care este preşedinte aflat la sfârşit de mandat al Reţelei agenţiilor UE, include un post pentru şeful Oficiului comun de sprijin de la Bruxelles. Obiectivul este de a promova sporirea eficienţei şi sinergiile între agenţii şi cu instituţiile, astfel încât agenţiile individuale să îşi poată concentra resursele asupra sarcinilor esenţiale. Finanţarea pentru postul de şef al Oficiului comun de sprijin va fi împărţită între agenţii, ceea ce înseamnă că nu este necesară nicio finanţare suplimentară pentru autoritate în această privinţă.

Contribuţia totală a Uniunii

158 751 278

din care suma provenind din recuperarea excedentului

(venituri articolul 6 6 2)

839 755

Suma înscrisă în buget

157 911 523

Venituri alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor):

AELS-SEE

4 353 704

6 6 0 0

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei alimentare, de instituire a Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară şi de stabilire a procedurilor în domeniul siguranţei produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

Regulamentul (UE) 2019/1381 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind transparenţa şi durabilitatea modelului UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanţului alimentar şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 1829/2003, (CE) nr. 1831/2003, (CE) nr. 2065/2003, (CE) nr. 1935/2004, (CE) nr. 1331/2008, (CE) nr. 1107/2009, (UE) 2015/2283 şi a Directivei 2001/18/CE (JO L 231, 6.9.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1381/oj).

Acte de referinţă

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, transmisă de către Comisie la 5 iulie 2023, privind plantele obţinute prin anumite noi tehnici genomice şi alimentele şi furajele derivate din ele, şi de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 [COM(2023) 411 final].

Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, transmisă de către Comisie la 7 decembrie 2023, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 401/2009, (UE) 2017/745 şi (UE) 2019/1021 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte reatribuirea sarcinilor ştiinţifice şi tehnice şi îmbunătăţirea cooperării dintre agenţiile Uniunii în domeniul substanţelor chimice [COM(2023) 783 final].

TITLUL 07 INVESTIŢII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ŞI VALORI

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
07 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "INVESTIŢII ÎN CAPITALUL UMAN, COEZIUNE SOCIALĂ ŞI VALORI"	114 709 254	114 709 254			114 709 254	114 709 254
07 02	FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+)	17 284 436 679	7 617 034 452		700 000 000	17 284 436 679	8 317 034 452
07 03	ERASMUS+	3 907 603 474	3 704 409 449			3 907 603 474	3 704 409 449
07 04	CORPUL EUROPEAN DE SOLIDARITATE	139 697 739	125 970 407			139 697 739	125 970 407
07 05	EUROPA CREATIVĂ	326 616 427	321 471 443			326 616 427	321 471 443
07 06	"CETĂŢENI, EGALITATE, DREPTURI ŞI VALORI"	225 644 664	177 497 041			225 644 664	177 497 041
07 07	JUSTIŢIE	40 650 000	36 427 526			40 650 000	36 427 526
07 10	AGENŢIILE DESCENTRALIZATE ŞI PARCHETUL EUROPEAN	324 328 592	322 062 077			324 328 592	322 062 077
07 20	PROIECTE-PILOT, ACŢIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENŢE ŞI ALTE ACŢIUNI	215 003 530	210 106 823			215 003 530	210 106 823
	Titlul 07 - Total	22 578 690 359	12 629 688 472		700 000 000	22 578 690 359	13 329 688 472

CAPITOLUL 07 02 - FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
07 02	FONDUL SOCIAL EUROPEAN PLUS (FSE+)
07 02 01	Componenta FSE+ cu gestiune partajată - Cheltuieli operaţionale	2.1	17 093 586 371	7 400 000 000		700 000 000	17 093 586 371	8 100 000 000
07 02 02	Componenta FSE+ cu gestiune partajată - Asistenţă tehnică operaţională	2.1	24 464 594	17 500 000			24 464 594	17 500 000
07 02 03	Fondul pentru o tranziţie justă (FTJ) - Contribuţie de la FSE+	2.1	19 557 081	p.m.			19 557 081	p.m.
07 02 04	FSE+ - Componenta "Ocuparea forţei de muncă şi inovare socială" (EaSI)	2.2	107 373 853	74 000 000			107 373 853	74 000 000
07 02 05	Fondul social european (FSE) - Finanţare în cadrul REACT-EU
07 02 05 01	FSE - Cheltuieli operaţionale - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	FSE - Asistenţă tehnică operaţională - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 07 02 05 - Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (FEAD) - Finanţare în cadrul REACT-EU
07 02 06 01	FEAD - Cheltuieli operaţionale - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD - Asistenţă tehnică operaţională - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 07 02 06 - Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Iniţiativa privind ocuparea forţei de muncă în rândul tinerilor (YEI) - Finanţare în cadrul REACT-EU
07 02 07 01	YEI - Cheltuieli operaţionale - Finanţare în cadrul REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 07 02 07 - Subtotal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Fondul InvestEU - Contribuţie din FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize (IGFV) - Contribuţie din FSE+	2.1	31 454 780	17 534 452			31 454 780	17 534 452
07 02 10	Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit şi acvacultură (FEPAM) - Contribuţie din FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Orizont Europa - Contribuţie din FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Programul Europa digitală - Contribuţie din FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ - Contribuţie din FSE+	2.1	8 000 000	8 000 000			8 000 000	8 000 000
07 02 14	Mecanismul de redresare şi rezilienţă - Contribuţia din partea FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Finalizarea programelor şi activităţilor anterioare
07 02 99 01	Finalizarea FSE - Cheltuieli operaţionale (înainte de 2021)	2.1	p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
07 02 99 02	Finalizarea FSE - Asistenţă tehnică operaţională (înainte de 2021)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 03	Finalizarea YEI (2014-2020)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 04	Finalizarea FEAD (2014-2020)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 05	Finalizarea Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forţei de muncă şi inovare socială şi a altor activităţi conexe (înainte de 2021)	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 06	Finalizarea FSE - Articolul 25 (înainte de 2021)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 07 02 99 - Subtotal		p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
	Capitolul 07 02 - Total		17 284 436 679	7 617 034 452		700 000 000	17 284 436 679	8 317 034 452

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile menite să sprijine eforturile statelor membre în vederea atingerii unor niveluri ridicate de ocupare a forţei de muncă şi a asigurării unei protecţii sociale echitabile şi a unei forţe de muncă calificate şi reziliente, care să fie pregătită pentru viitoarea piaţă a muncii, precum şi cheltuielile menite să sprijine, să completeze şi să confere o valoare adăugată politicilor statelor membre, pentru a asigura egalitatea de şanse, accesul la piaţa muncii, condiţii de lucru echitabile, protecţia şi incluziunea socială.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

În plus, şi în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094, veniturile alocate externe rezultate din încasările din Instrumentul de redresare al Uniunii Europene, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la provizionarea de credite pentru programele finanţate în temeiul REACT-EU în cadrul titlurilor 05 şi 07 pentru o sumă totală de 50 620 000 000 EUR în credite de angajament. Aceste sume au trebuit să fie angajate din punct de vedere juridic înainte de sfârşitul anului 2023, cu excepţia cheltuielilor administrative pentru care sumele sunt indicate în comentariile bugetare de la liniile bugetare relevante din cadrul prezentului titlu.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziţii comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală şi Fondul european pentru pescuit şi afaceri maritime, precum şi de stabilire a unor dispoziţii generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune şi Fondul european pentru pescuit şi afaceri maritime şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj).

Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 martie 2014 privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 72, 12.3.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/223/oj).

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Regulamentul (UE) 2020/2221 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce priveşte resursele suplimentare şi măsurile de implementare cu scopul de a oferi asistenţă pentru sprijinirea ameliorării efectelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 şi al consecinţelor sale sociale şi pentru pregătirea unei redresări verzi, digitale şi reziliente a economiei (REACT-EU) (JO L 437, 28.12.2020, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj).

Regulamentul (UE) 2021/177 al Parlamentului European şi al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce priveşte introducerea unor măsuri specifice pentru soluţionarea crizei asociate epidemiei de COVID-19 (JO L 53, 16.2.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/177/oj).

Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU şi de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1056 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului pentru o tranziţie justă (JO L 231, 30.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1057 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (JO L 231, 30.6.2021, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispoziţiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziţie justă şi Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit şi acvacultură şi de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum şi Fondului pentru azil, migraţie şi integrare, Fondului pentru securitate internă şi Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

07 02 01 Componenta FSE+ cu gestiune partajată - Cheltuieli operaţionale

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
17 093 586 371	7 400 000 000		700 000 000	17 093 586 371	8 100 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care vizează reducerea disparităţilor economice, sociale şi teritoriale care au apărut, în special în ţările şi regiunile rămase în urmă, în legătură cu accelerarea restructurării economice şi sociale, cu tranziţia către o energie curată, cu digitalizarea locului de muncă, cu deficienţele tot mai accentuate în materie de competenţe şi de forţă de muncă şi cu implicaţiile şi impactul schimbărilor demografice, inclusiv îmbătrânirea populaţiei, pentru a crea o Europă mai socială. Acest lucru trebuie să se realizeze în conformitate cu principiile Pilonului european al drepturilor sociale.

Vor fi vizate următoarele trei categorii de regiuni:

- regiunile mai puţin dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

- regiunile de tranziţie, cu un PIB pe cap de locuitor cuprins între 75 % şi 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii;

- regiunile mai dezvoltate, cu un PIB pe cap de locuitor mai mare de 100 % din PIB-ul mediu al Uniunii.

Promovarea egalităţii dintre femei şi bărbaţi în plan orizontal şi prin acţiuni specifice ar trebui să facă parte din sprijinul oferit de FSE+ pentru a îmbunătăţi participarea femeilor pe piaţa forţei de muncă, precum şi concilierea dintre viaţa profesională şi cea personală şi pentru a combate sărăcia în rândul femeilor şi discriminarea pe criterii de gen pe piaţa forţei de muncă şi în educaţie şi formare.

TITLUL 08 AGRICULTURĂ ŞI POLITICĂ MARITIMĂ

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
08 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "AGRICULTURĂ ŞI POLITICĂ MARITIMĂ"	12 881 750	12 881 750			12 881 750	12 881 750
08 02	FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ (FEGA)	39 973 194 597	40 028 020 016			39 973 194 597	40 028 020 016
08 03	FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ (FEADR)	13 223 936 938	14 008 954 516			13 223 936 938	14 008 954 516
08 04	FONDUL EUROPEAN PENTRU AFACERI MARITIME, PESCUIT ŞI ACVACULTURĂ (FEAMPA)	937 704 820	652 519 747			937 704 820	652 519 747
08 05	ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ŞI ORGANIZAŢIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP)	96 761 000	99 826 000			96 761 000	99 826 000
	Rezerve (30 02 02)	59 970 000	41 620 000	-39 947 143	-22 392 143	20 022 857	19 227 857
		156 731 000	141 446 000	-39 947 143	-22 392 143	116 783 857	119 053 857
08 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE	30 250 522	30 250 522			30 250 522	30 250 522
08 20	PROIECTE-PILOT, ACŢIUNI PREGĂTITOARE, PREROGATIVE ŞI ALTE ACŢIUNI	1 000 000	5 462 500			1 000 000	5 462 500
	Titlul 08 - Total	54 275 729 627	54 837 915 051			54 275 729 627	54 837 915 051
	Rezerve (30 02 02)	59 970 000	41 620 000	-39 947 143	-22 392 143	20 022 857	19 227 857
	Total, inclusiv rezerve	54 335 699 627	54 879 535 051	-39 947 143	-22 392 143	54 295 752 484	54 857 142 908

CAPITOLUL 08 05 - ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ŞI ORGANIZAŢIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
08 05	ACORDURILE DE PARTENERIAT ÎN DOMENIUL PESCUITULUI SUSTENABIL (APPS) ŞI ORGANIZAŢIILE REGIONALE DE GESTIONARE A PESCUITULUI (ORGP)
08 05 01	Instituirea unui cadru de guvernanţă pentru activităţile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele ţărilor terţe	3.2	90 590 000	93 655 000			90 590 000	93 655 000
	Rezerve (30 02 02)		59 970 000	41 620 000	-39 947 143	-22 392 143	20 022 857	19 227 857
			150 560 000	135 275 000	-39 947 143	-22 392 143	110 612 857	112 882 857
08 05 02	Promovarea dezvoltării durabile pentru gestionarea pescuitului şi pentru o guvernanţă maritimă în conformitate cu obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) (Contribuţii obligatorii către organisme internaţionale)	3.2	6 171 000	6 171 000			6 171 000	6 171 000
	Capitolul 08 05 - Total		96 761 000	99 826 000			96 761 000	99 826 000
	Rezerve (30 02 02)		59 970 000	41 620 000	-39 947 143	-22 392 143	20 022 857	19 227 857
	Total, inclusiv rezerve		156 731 000	141 446 000	-39 947 143	-22 392 143	116 783 857	119 053 857

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil şi a protocoalelor la acestea încheiate între Uniune şi ţări terţe, precum şi cheltuielile legate de calitatea de membru al organizaţiilor regionale de gestionare a pescuitului.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

08 05 01 Instituirea unui cadru de guvernanţă pentru activităţile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele ţărilor terţe

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
08 05 01	90 590 000	93 655 000			90 590 000	93 655 000
Rezerve (30 02 02)	59 970 000	41 620 000	-39 947 143	-22 392 143	20 022 857	19 227 857
Total	150 560 000	135 275 000	-39 947 143	-22 392 143	110 612 857	112 882 857

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care rezultă din acordurile din domeniul pescuitului pe care Uniunea le-a negociat sau pe care intenţionează să le reînnoiască sau să le renegocieze cu ţări terţe.

În afară de aceasta, Uniunea poate negocia noi acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului care ar trebui finanţate în cadrul acestui articol.

Temei juridic

Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 şi (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 şi (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului şi a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), în special articolul 31.

Regulamente şi decizii privind încheierea de acorduri şi protocoale adoptate în domeniul pescuitului între Uniune şi guvernele următoarelor ţări:

Situaţia (în septembrie 2025)	Ţara	Temei juridic	Data	Jurnalul Oficial	Durata
Acorduri şi protocoale în curs de aplicare cu titlu provizoriu sau în vigoare (şi compensaţia financiară datorată în 2024, înscrisă la articolul 08 05 01)	Cabo Verde	Decizia (UE) 2024/2152	15 iulie 2024	L, 2024/2152, 21.8.2024	23.7.2024-22.7.2029
	Côte d’Ivoire	Decizia (UE) 2025/1194	25 aprilie 2025	L, 2.7.2025	6.6.2025-5.6.2029
	Gabon	Decizia (UE) 2021/1116	28 iunie 2021	L 242, 8.7.2021	29.6.2021-28.6.2026
	Groenlanda	Decizia (UE) 2024/3202	5 decembrie 2024	L, 30.12.2024	12.12.2024-11.12.2030
	Guineea-Bissau	Decizia (UE) 2024/2588	10 septembrie 2024	L, 2024/2588, 3.10.2024	18.9.2024-17.9.2029
	Kiribati	Decizia (UE) 2023/2187	6 septembrie 2023	L 2023/2187, 18.10.2023	2.10.2023-1.10.2028
	Madagascar	Decizia (UE) 2023/1476	26 iunie 2023	L 182, 19.7.2023	1.7.2023-30.6.2027
	Mauritania	Decizia (UE) 2021/2123	11 noiembrie 2021	L 439, 8.12.2021	16.11.2021-15.11.2026
	Mauritius	Decizia (UE) 2022/2585	8 noiembrie 2022	L 338, 30.12.2022	21.12.2022-20.12.2026
	Seychelles	Decizia (UE) 2020/272	20 februarie 2020	L 60, 28.2.2020	24.2.2020-23.2.2026
Acorduri şi protocoale care urmează a fi renegociate, aflate deja în curs de negociere sau a căror procedură legislativă este în curs (compensaţie financiară înscrisă la articolul 30 02 02)	Angola	Un nou acord
	Insulele Cook	Decizia (UE) 2021/2277	11 noiembrie 2021	L 463, 28.12.2021	Expirată la 16.12.2024
	Côte d’Ivoire	Decizia (UE) 2019/385	4 martie 2019	L 70, 12.3.2019	Expirată la 31.12.2024
	Gambia	Decizia (UE) 2020/392	5 martie 2020	L 75, 11.3.2020	Expiră la 30.7.2025
	Groenlanda	Decizia (UE) 2021/793	26 martie 2021	L 175, 18.5.2021	Expiră la 22.4.2025
	Guineea (Guinée)	Decizia 2009/473/CE	22 decembrie 2009	L 348, 29.12.2009	Expirată
	Liberia	Decizia (UE) 2016/1062	24 mai 2016	L 177, 1.7.2016	Expirată
	Maroc	Decizia (UE) 2019/441	4 martie 2019	L 77, 20.3.2019	Expirată
	Săo Tomé şi Principe	Decizia (UE) 2019/2218	24 octombrie 2019	L 333, 27.12.2019	Expirată la 18.12.2024
	Senegal	Decizia (UE) 2019/1925	14 noiembrie 2019	L 299, 20.11.2019	Expirată la 17.11.2024

TITLUL 09 MEDIU ŞI POLITICI CLIMATICE

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
09 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "MEDIU ŞI POLITICI CLIMATICE"	27 810 647	27 810 647			27 810 647	27 810 647
09 02	PROGRAMUL PENTRU MEDIU ŞI POLITICI CLIMATICE (LIFE)	748 208 802	568 672 893	6 383 295	6 383 295	754 592 097	575 056 188
09 03	FONDUL PENTRU O TRANZIŢIE JUSTĂ	1 513 991 893	6 459 302			1 513 991 893	6 459 302
09 04	FACILITATEA DE ÎMPRUMUT PENTRU SECTORUL PUBLIC DIN CADRUL MECANISMULUI PENTRU O TRANZIŢIE JUSTĂ	p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
09 05	FONDUL SOCIAL PENTRU CLIMĂ (SCF)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE	69 321 902	69 321 902			69 321 902	69 321 902
	Rezerve (30 02 02)	7 884 723	7 884 723	-6 383 295	-6 383 295	1 501 428	1 501 428
		77 206 625	77 206 625	-6 383 295	-6 383 295	70 823 330	70 823 330
09 20	PROIECTE-PILOT, ACŢIUNI PREGĂTITOARE, COMPETENŢE ŞI ALTE ACŢIUNI	36 750 000	20 825 584			36 750 000	20 825 584
	Titlul 09 - Total	2 396 083 244	718 090 328	6 383 295	6 383 295	2 402 466 539	724 473 623
	Rezerve (30 02 02)	7 884 723	7 884 723	-6 383 295	-6 383 295	1 501 428	1 501 428
	Total, inclusiv rezerve	2 403 967 967	725 975 051			2 403 967 967	725 975 051

CAPITOLUL 09 02 - PROGRAMUL PENTRU MEDIU ŞI POLITICI CLIMATICE (LIFE)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
09 02	PROGRAMUL PENTRU MEDIU ŞI POLITICI CLIMATICE (LIFE)
09 02 01	Natura şi biodiversitatea	3.2	305 344 360	154 909 483	290 858	290 858	305 635 218	155 200 341
09 02 02	Economia circulară şi calitatea vieţii	3.2	183 370 092	114 944 920	5 801 579	5 801 579	189 171 671	120 746 499
09 02 03	Atenuarea schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea	3.2	123 165 910	89 966 414	290 858	290 858	123 456 768	90 257 272
09 02 04	Tranziţia către o energie curată	3.2	136 328 440	91 852 076			136 328 440	91 852 076
09 02 99	Finalizarea programelor şi activităţilor anterioare
09 02 99 01	Finalizarea programelor anterioare în domeniul mediului şi al politicilor climatice (LIFE) (înainte de 2021)	3.2	p.m.	117 000 000			p.m.	117 000 000
	Articolul 09 02 99 - Subtotal		p.m.	117 000 000			p.m.	117 000 000
	Capitolul 09 02 - Total		748 208 802	568 672 893	6 383 295	6 383 295	754 592 097	575 056 188

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere acţiuni care contribuie la tranziţia către o economie circulară curată, eficientă din punct de vedere energetic, cu emisii scăzute de dioxid de carbon şi rezilientă la schimbările climatice, inclusiv prin tranziţia către energia curată, precum şi la protejarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului şi la oprirea şi inversarea declinului biodiversităţii, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă.

Programul LIFE poate oferi finanţare sub oricare dintre formele prevăzute în Regulamentul financiar, în special granturi, premii şi achiziţii publice. Programul poate oferi, de asemenea, finanţare sub formă de instrumente financiare în cadrul operaţiunilor de finanţare mixtă, care sunt executate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/523.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alt venit alocat, înscris în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU şi de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

Regulamentul (UE) 2021/783 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a unui program pentru mediu şi politici climatice (LIFE) şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1293/2013 (JO L 172, 17.5.2021, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/783/oj).

Decizia (UE) 2022/591 a Parlamentului European şi a Consiliului din 6 aprilie 2022 privind un Program general al Uniunii de acţiune pentru mediu până în 2030 (JO L 114, 12.4.2022, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj).

Regulamentul (UE) 2024/573 al Parlamentului European şi al Consiliului din 7 februarie 2024 privind gazele fluorurate cu efect de seră, de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 517/2014 (JO L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).

Acte de referinţă

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor, 11 decembrie 2019, Pactul verde european [COM(2019) 640 final].

09 02 01 Natura şi biodiversitatea

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
305 344 360	154 909 483	290 858	290 858	305 635 218	155 200 341

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a subprogramului specific pentru natură şi biodiversitate din cadrul Programului LIFE.

Creditul va oferi sprijin pentru punerea în aplicare a Strategiei UE în domeniul biodiversităţii, a Directivei 2009/147/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj) şi a Directivei 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale şi a speciilor de faună şi floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj). Acţiunile vor viza atât mediul terestru, cât şi mediul marin.

Acţiunile includ:

- finanţarea unor tehnici, metode şi abordări inovatoare pentru atingerea obiectivelor legislaţiei şi ale politicii Uniunii privind natura şi biodiversitatea şi pentru furnizarea unei contribuţii la baza de cunoştinţe şi la aplicarea bunelor practici, inclusiv prin sprijinirea reţelei Natura 2000;

- elaborarea, punerea în aplicare, monitorizarea, raportarea şi asigurarea respectării obiectivelor prevăzute de legislaţia şi politicile relevante ale Uniunii privind natura şi biodiversitatea, precum şi urmărirea cheltuielilor Uniunii legate de biodiversitate şi a sprijinului aferent. Acţiunile includ, de asemenea, îmbunătăţirea guvernanţei la toate nivelurile prin consolidarea capacităţilor actorilor din sectorul public şi privat şi prin implicarea societăţii civile în dezvoltarea politicilor legate de natură şi biodiversitate;

- sprijinirea acţiunilor menite să catalizeze utilizarea pe scară largă a soluţiilor/abordărilor de succes pentru implementarea legislaţiei şi a politicilor relevante ale Uniunii privind natura şi biodiversitatea prin replicarea rezultatelor, prin integrarea obiectivelor conexe în alte politici şi în practicile sectorului public şi privat, prin mobilizarea investiţiilor şi prin îmbunătăţirea accesului la finanţare.

Din acest credit pot fi, de asemenea, finanţate costurile cu asistenţa tehnică pentru selectarea, monitorizarea, evaluarea şi auditul proiectelor şi sprijinul furnizat pentru comunicare, acţiuni informatice, organizarea de ateliere, conferinţe şi reuniuni, precum şi pentru alte activităţi de guvernanţă (inclusiv sprijinirea organizaţiilor neguvernamentale prin intermediul granturilor de funcţionare).

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

AELS-SEE	519 085	6 6 0 0
Ţările candidate şi potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest	255 783	6 2 1 1

09 02 02 Economia circulară şi calitatea vieţii

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
183 370 092	114 944 920	5 801 579	5 801 579	189 171 671	120 746 499

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de punerea în aplicare a subprogramului specific pentru economia circulară şi calitatea vieţii din cadrul Programului LIFE.

Acest subprogram are drept scop facilitarea tranziţiei către o economie durabilă, circulară, eficientă din punct de vedere energetic şi rezilientă la schimbările climatice, precum şi protejarea, refacerea şi îmbunătăţirea calităţii mediului.

Subprogramul sprijină proiecte axate pe realizarea obiectivelor Pactului verde european. Este vorba despre acţiuni vizând trecerea la o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, gestionarea resurselor naturale, cum ar fi aerul, apa şi terenurile, în scopul realizării strategiei de reducere a poluării la zero, consolidarea punerii în aplicare a legislaţiei de mediu, precum şi promovarea bunei guvernanţe în materie de mediu.

Acţiunile includ:

- finanţarea unor tehnici, metode şi abordări inovatoare pentru atingerea obiectivelor legislaţiei şi ale politicii Uniunii privind mediul şi pentru furnizarea unei contribuţii la baza de cunoştinţe şi la aplicarea bunelor practici;

- elaborarea, punerea în aplicare, monitorizarea şi asigurarea respectării legislaţiei şi a politicilor relevante ale Uniunii privind mediul, inclusiv prin îmbunătăţirea guvernanţei la toate nivelurile, în special prin consolidarea capacităţilor actorilor din sectoarele public şi privat şi prin implicarea societăţii civile;

- sprijinirea acţiunilor menite să catalizeze utilizarea pe scară largă a soluţiilor de succes de natură tehnică şi legate de politică pentru implementarea legislaţiei şi a politicilor relevante ale Uniunii privind mediul prin replicarea rezultatelor, prin integrarea obiectivelor conexe de mediu în alte politici şi în practicile sectorului public şi privat, prin mobilizarea investiţiilor sustenabile şi prin îmbunătăţirea accesului la finanţare.

Din acest credit pot fi, de asemenea, finanţate costurile cu asistenţa tehnică pentru selectarea, monitorizarea, evaluarea şi auditul proiectelor şi sprijinul furnizat pentru comunicare, acţiunile informatice, organizarea de ateliere, conferinţe şi reuniuni, precum şi pentru alte activităţi de guvernanţă (inclusiv sprijinirea organizaţiilor neguvernamentale prin intermediul granturilor de funcţionare).

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

AELS-SEE	311 729	6 6 0 0
Ţările candidate şi potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest	155 645	6 2 1 1

09 02 03 Atenuarea schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
123 165 910	89 966 414	290 858	290 858	123 456 768	90 257 272

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile subprogramului specific pentru atenuarea schimbărilor climatice şi adaptarea la acestea din cadrul Programului LIFE.

Acesta sprijină activităţi axate pe punerea în aplicare a Pactului verde european, în special în domeniul atenuării schimbărilor climatice (reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră), al adaptării la schimbările climatice (intensificarea eforturilor privind imunizarea la schimbările climatice, consolidarea rezilienţei, prevenirea şi pregătirea), precum şi al promovării bunei guvernanţe în domeniul climei.

Acţiunile includ:

- elaborarea, punerea în aplicare, monitorizarea şi asigurarea respectării legislaţiei şi a politicilor relevante ale Uniunii privind clima, inclusiv prin îmbunătăţirea guvernanţei la toate nivelurile, în special prin consolidarea capacităţilor actorilor din sectoarele public şi privat şi prin implicarea societăţii civile;

- finanţarea unor tehnici, metode şi abordări inovatoare pentru atingerea obiectivelor legislaţiei şi ale politicii Uniunii privind clima şi pentru furnizarea unei contribuţii la baza de cunoştinţe şi la aplicarea bunelor practici;

- sprijinirea acţiunilor menite să catalizeze utilizarea pe scară largă a soluţiilor de succes de natură tehnică şi legate de politică pentru implementarea legislaţiei şi a politicilor relevante ale Uniunii privind clima prin replicarea rezultatelor, prin integrarea obiectivelor conexe în alte politici şi în practicile sectorului public şi privat, prin mobilizarea investiţiilor sustenabile şi prin îmbunătăţirea accesului la finanţare.

Din acest credit pot fi, de asemenea, finanţate costurile cu asistenţa tehnică pentru selectarea, monitorizarea, evaluarea şi auditul proiectelor şi sprijinul furnizat pentru comunicare, acţiunile informatice, organizarea de ateliere, conferinţe şi reuniuni, precum şi pentru alte activităţi de guvernanţă (inclusiv sprijinirea organizaţiilor neguvernamentale prin intermediul granturilor de funcţionare).

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

AELS-SEE

209 382

6 6 0 0

CAPITOLUL 09 10 - AGENŢII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
09 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE
09 10 01	Agenţia Europeană pentru Produse Chimice - Directive privind mediul şi convenţii internaţionale	3.2	6 365 199	6 365 199			6 365 199	6 365 199
	Rezerve (30 02 02)		4 083 742	4 083 742	-3 483 742	-3 483 742	600 000	600 000
			10 448 941	10 448 941	-3 483 742	-3 483 742	6 965 199	6 965 199
09 10 02	Agenţia Europeană de Mediu	3.2	62 956 703	62 956 703			62 956 703	62 956 703
	Rezerve (30 02 02)		3 800 981	3 800 981	-2 899 553	-2 899 553	901 428	901 428
			66 757 684	66 757 684	-2 899 553	-2 899 553	63 858 131	63 858 131
	Capitolul 09 10 - Total		69 321 902	69 321 902			69 321 902	69 321 902
	Rezerve (30 02 02)		7 884 723	7 884 723	-6 383 295	-6 383 295	1 501 428	1 501 428
	Total, inclusiv rezerve		77 206 625	77 206 625	-6 383 295	-6 383 295	70 823 330	70 823 330

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul şi cheltuielile administrative ale agenţiilor descentralizate (titlurile 1 şi 2), precum şi, dacă este cazul, cheltuielile operaţionale legate de programul de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agenţiilor sunt prezentate în anexa "Personal" la prezenta secţiune.

Agenţiile trebuie să informeze Parlamentul European şi Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuielile operaţionale şi cheltuielile administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite de la ţări terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE şi al Tratatului Euratom şi menţionate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) şi orice alt venit alocat, înscris în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

09 10 01 Agenţia Europeană pentru Produse Chimice - Directive privind mediul şi convenţii internaţionale

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
09 10 01	6 365 199	6 365 199			6 365 199	6 365 199
Rezerve (30 02 02)	4 083 742	4 083 742	-3 483 742	-3 483 742	600 000	600 000
Total	10 448 941	10 448 941	-3 483 742	-3 483 742	6 965 199	6 965 199

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul, cheltuielile administrative şi cheltuielile operaţionale ale Agenţiei Europene pentru Produse Chimice pentru activităţile legate de punerea în aplicare a legislaţiei privind exportul şi importul de produse chimice periculoase, poluanţii organici persistenţi, apa, deşeurile, emisiile industriale şi bateriile uzate.

Contribuţia totală a Uniunii

7 029 623

din care suma provenită din recuperarea excedentului

(venituri, articolul 6 6 2)

64 424

Sumă înscrisă în buget

6 965 199

Venituri alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor):

AELS-SEE

291 525

6 6 2

Temei juridic

Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deşeurile şi de abrogare a anumitor directive (JO L 312, 22.11.2008, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).

Regulamentul (UE) nr. 649/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 4 iulie 2012 privind exportul şi importul de produse chimice care prezintă risc (JO L 201, 27.7.2012, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj).

Directiva (UE) 2018/851 a Parlamentului European şi a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 2008/98/CE privind deşeurile (JO L 150, 14.6.2018, p. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/851/oj).

Regulamentul (UE) 2019/1021 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2019 privind poluanţii organici persistenţi (JO L 169, 25.6.2019, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

Directiva (UE) 2020/2184 a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 decembrie 2020 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 435, 23.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).

Decizia (UE) 2022/591 a Parlamentului European şi a Consiliului din 6 aprilie 2022 privind un Program general al Uniunii de acţiune pentru mediu până în 2030 (JO L 114, 12.4.2022, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj).

Regulamentul (UE) 2023/1542 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 iulie 2023 privind bateriile şi deşeurile de baterii, de modificare a Directivei 2008/98/CE şi a Regulamentului (UE) 2019/1020 şi de abrogare a Directivei 2006/66/CE (JO L 191, 28.7.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

Directiva (UE) 2024/1785 a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 aprilie 2024 de modificare a Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European şi a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea şi controlul integrat al poluării) şi a Directivei 1999/31/CE a Consiliului privind depozitele de deşeuri (JO L, 2024/1785, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj).

Acte de referinţă

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului, prezentată de Comisie la 26 octombrie 2022, de modificare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, a Directivei 2006/118/CE privind protecţia apelor subterane împotriva poluării şi a deteriorării şi a Directivei 2008/105/CE privind standardele de calitate a mediului în domeniul apei [COM(2022) 540 final].

Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, transmisă de către Comisie la 7 decembrie 2023, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 401/2009, (UE) 2017/745 şi (UE) 2019/1021 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte reatribuirea sarcinilor ştiinţifice şi tehnice şi îmbunătăţirea cooperării dintre agenţiile Uniunii în domeniul substanţelor chimice [COM(2023) 783 final].

09 10 02 Agenţia Europeană de Mediu

Cifre (Credite diferenţiate)

	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
09 10 02	62 956 703	62 956 703			62 956 703	62 956 703
Rezerve (30 02 02)	3 800 981	3 800 981	-2 899 553	-2 899 553	901 428	901 428
Total	66 757 684	66 757 684	-2 899 553	-2 899 553	63 858 131	63 858 131

Comentarii

Misiunea Agenţiei Europene de Mediu constă în a furniza Uniunii şi statelor membre informaţii obiective, fiabile şi comparabile privind situaţia mediului la nivelul Uniunii, pe baza cărora să poată adopta măsurile necesare pentru a proteja mediul, să evalueze rezultatele acestor măsuri şi să informeze publicul.

Contribuţia totală a Uniunii

64 190 184

din care suma provenită din recuperarea excedentului

(venituri, articolul 6 6 2)

332 053

Sumă înscrisă în buget

63 858 131

Venituri alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor):

AELS-SEE	1 862 539	6 6 2
Ţările candidate şi potenţialii candidaţi din Balcanii de Vest	3 127 000	6 6 2
Alte venituri alocate	5 576 161	6 6 2

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 401/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 aprilie 2009 privind Agenţia Europeană de Mediu şi Reţeaua europeană de informare şi observare a mediului (JO L 126, 21.5.2009, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/401/oj).

Regulamentul (UE) 2018/841 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 mai 2018 cu privire la includerea emisiilor de gaze cu efect de seră şi a absorbţiilor rezultate din activităţi legate de exploatarea terenurilor, schimbarea destinaţiei terenurilor şi silvicultură în cadrul de politici privind clima şi energia pentru 2030 şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 525/2013 şi a Deciziei nr. 529/2013/UE (JO L 156, 19.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1119 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 iunie 2021 de instituire a cadrului pentru realizarea neutralităţii climatice şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 401/2009 şi (UE) 2018/1999 ("Legea europeană a climei") (JO L 243, 9.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).

Decizia (UE) 2022/591 a Parlamentului European şi a Consiliului din 6 aprilie 2022 privind un Program general al Uniunii de acţiune pentru mediu până în 2030 (JO L 114, 12.4.2022, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj).

Regulamentul (UE) 2023/839 al Parlamentului European şi al Consiliului din 19 aprilie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/841 în ceea ce priveşte domeniul de aplicare, simplificarea normelor de raportare şi conformitate şi stabilirea obiectivelor statelor membre pentru 2030 şi a Regulamentului (UE) 2018/1999 în ceea ce priveşte îmbunătăţirea monitorizării, a raportării, a urmăririi progreselor şi a revizuirii (JO L 107, 21.4.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/839/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1244 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 aprilie 2024 privind raportarea datelor despre mediu provenite de la instalaţii industriale, de înfiinţare a Portalului emisiilor industriale şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 166/2006 (JO L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1610 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1242 în ceea ce priveşte consolidarea standardelor de performanţă privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi şi integrarea obligaţiilor de raportare, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 şi de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/956 (JO L, 2024/1610, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1610/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1991 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2024 privind restaurarea naturii şi de modificare a Regulamentului (UE) 2022/869 (JO L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj).

Acte de referinţă

Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului, prezentată de Comisie la 26 octombrie 2022, de modificare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, a Directivei 2006/118/CE privind protecţia apelor subterane împotriva poluării şi a deteriorării şi a Directivei 2008/105/CE privind standardele de calitate a mediului în domeniul apei [COM(2022) 540 final].

Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului, înaintată de Comisie la 22 martie 2023, privind justificarea şi comunicarea afirmaţiilor explicite legate de mediu [COM(2023) 166 final].

Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 22 noiembrie 2023, privind un cadru de monitorizare pentru păduri europene reziliente [COM(2023) 728 final].

Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, transmisă de către Comisie la 7 decembrie 2023, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 401/2009, (UE) 2017/745 şi (UE) 2019/1021 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte reatribuirea sarcinilor ştiinţifice şi tehnice şi îmbunătăţirea cooperării dintre agenţiile Uniunii în domeniul substanţelor chimice [COM(2023) 783 final].

TITLUL 10 MIGRAŢIE

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
10 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "MIGRAŢIE"	3 150 000	3 150 000			3 150 000	3 150 000
10 02	FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAŢIE ŞI INTEGRARE (FAMI)	1 865 538 241	1 162 142 317	48 000 000	45 000 000	1 913 538 241	1 207 142 317
10 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE	234 150 757	234 150 757	-48 000 000	-45 000 000	186 150 757	189 150 757
	Titlul 10 - Total	2 102 838 998	1 399 443 074			2 102 838 998	1 399 443 074

CAPITOLUL 10 02 - FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAŢIE ŞI INTEGRARE (FAMI)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
10 02	FONDUL PENTRU AZIL, MIGRAŢIE ŞI INTEGRARE (FAMI)
10 02 01	Fondul pentru azil, migraţie şi integrare (FAMI)	4	1 863 630 325	971 926 563	48 000 000	45 000 000	1 911 630 325	1 016 926 563
10 02 02	Instrumentul pentru managementul frontierelor şi politica de vize (IMFV) - Contribuţie din FAMI	4	306 733	55 636			306 733	55 636
10 02 03	Fondul pentru securitate internă (FSI) - Contribuţie din FAMI	4	1 601 183	160 118			1 601 183	160 118
10 02 99	Finalizarea programelor şi activităţilor anterioare
10 02 99 01	Finalizarea acţiunilor anterioare din domeniile migraţiei (anterioare anului 2021)	4	p.m.	190 000 000			p.m.	190 000 000
	Articolul 10 02 99 - Subtotal		p.m.	190 000 000			p.m.	190 000 000
	Capitolul 10 02 - Total		1 865 538 241	1 162 142 317	48 000 000	45 000 000	1 913 538 241	1 207 142 317

Comentarii

Creditele din cadrul prezentului capitol sunt destinate să acopere acţiuni care contribuie la o gestionare eficientă a fluxurilor migratorii în conformitate cu acquis-ul relevant al Uniunii şi cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, ţările potenţial candidate din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii şi orice alt venit alocat înscris în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispoziţiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziţie justă şi Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit şi acvacultură şi de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum şi Fondului pentru azil, migraţie şi integrare, Fondului pentru securitate internă şi Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1147 al Parlamentului European şi al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului pentru azil, migraţie şi integrare (JO L 251, 15.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1147/oj).

Regulamentul (UE) 2022/585 al Parlamentului European şi al Consiliului din 6 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 de stabilire a dispoziţiilor generale privind Fondul pentru azil, migraţie şi integrare, precum şi instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea poliţienească, prevenirea şi combaterea criminalităţii şi gestionarea crizelor, a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 de instituire a Fondului pentru azil, migraţie şi integrare şi a Regulamentului (UE) 2021/1147 de instituire a Fondului pentru azil, migraţie şi integrare (JO L 112, 11.4.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/585/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1348 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 de stabilire a unei proceduri comune în materie de protecţie internaţională în Uniune şi de abrogare a Directivei 2013/32/UE (JO L, 2024/1348, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1348/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1349 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 de instituire a procedurii de returnare la frontieră şi de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1148 (JO L, 2024/1349, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1349/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1351 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 privind gestionarea azilului şi migraţiei, de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/1147 şi (UE) 2021/1060 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 (JO L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1358 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 privind instituirea sistemului "Eurodac" pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 şi (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Directivei 2001/55/CE a Consiliului şi al identificării resortisanţilor din ţări terţe şi a apatrizilor în situaţie de şedere ilegală şi privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autorităţile de aplicare a legii din statele membre şi de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/818 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1359 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 privind abordarea situaţiilor de criză şi de forţă majoră în domeniul migraţiei şi azilului şi de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1147 (JO L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj).

Acte de referinţă

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 15 noiembrie 2023, de instituire a Rezervei de talente la nivelul UE [COM(2023) 716 final].

10 02 01 Fondul pentru azil, migraţie şi integrare (FAMI)

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
1 863 630 325	971 926 563	48 000 000	45 000 000	1 911 630 325	1 016 926 563

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere acţiuni care contribuie la gestionarea eficientă a fluxurilor migratorii în conformitate cu acquis-ul relevant al Uniunii şi cu respectarea angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale.

FAMI este destinat să contribuie în special la consolidarea şi dezvoltarea tuturor aspectelor sistemului european comun de azil, inclusiv a dimensiunii externe a acestuia; la consolidarea şi dezvoltarea migraţiei legale către statele membre, inclusiv la integrarea resortisanţilor ţărilor terţe şi la combaterea migraţiei neregulamentare şi la asigurarea returnării şi readmisiei mai eficace, mai sigure şi mai demne în ţările terţe.

FAMI promovează măsuri comune în domeniul azilului, inclusiv prin sprijinirea eforturilor statelor membre în ceea ce priveşte primirea persoanelor care au nevoie de protecţie internaţională prin relocarea şi transferul între statele membre al solicitanţilor sau al beneficiarilor de protecţie internaţională, sprijină strategiile de integrare şi dezvoltă şi consolidează o politică mai eficace privind migraţia legală, în vederea asigurării competitivităţii pe termen lung a Uniunii şi a viitorului modelului său social şi a reducerii factorilor care încurajează migraţia neregulamentară cu ajutorul unei politici durabile în materie de returnare şi de readmisie. FAMI sprijină intensificarea cooperării cu ţările terţe pentru a consolida gestionarea fluxurilor de persoane care solicită azil sau alte forme de protecţie internaţională şi căile de migraţie legală şi pentru a combate migraţia neregulamentară şi a asigura durabilitatea returnărilor şi readmisia eficace în ţările terţe.

CAPITOLUL 10 10 - AGENŢII DESCENTRALIZATE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
10 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE
10 10 01	Agenţia Uniunii Europene pentru Azil (EUAA)	4	234 150 757	234 150 757	-48 000 000	-45 000 000	186 150 757	189 150 757
	Capitolul 10 10 - Total		234 150 757	234 150 757	-48 000 000	-45 000 000	186 150 757	189 150 757

Comentarii

Creditele de la prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul şi cheltuielile administrative ale agenţiilor descentralizate (titlurile 1 şi 2), precum şi, dacă este cazul, cheltuielile operaţionale legate de programele de lucru (titlul 3).

Schemele de personal ale agenţiilor sunt prezentate în anexa "Personal" la prezenta secţiune.

Agenţiile trebuie să informeze Parlamentul European şi Consiliul cu privire la transferurile de credite între cheltuieli operaţionale şi cheltuieli administrative.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite de la ţări terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, ţările potenţial candidate din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru a participa la programele Uniunii, sumele rambursate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/715 al Comisiei din 18 decembrie 2018 privind regulamentul financiar cadru pentru organele instituite în temeiul TFUE şi al Tratatului Euratom şi menţionate la articolul 70 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 122, 10.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

10 10 01 Agenţia Uniunii Europene pentru Azil (EUAA)

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
234 150 757	234 150 757	-48 000 000	-45 000 000	186 150 757	189 150 757

Comentarii

EUAA, care înlocuieşte Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO) de la 19 ianuarie 2022, este un centru de expertiză în materie de azil şi contribuie la dezvoltarea sistemului european comun de azil prin facilitarea, coordonarea şi consolidarea cooperării practice în materie de azil între statele membre, în diferitele sale aspecte. De asemenea, EUAA ajută statele membre să îşi îndeplinească obligaţiile care le revin, la nivel european şi internaţional, în ceea ce priveşte protecţia persoanelor care au nevoie de aceasta, şi furnizează sprijin operaţional statelor membre cu nevoi specifice şi statelor membre ale căror sisteme de azil şi de primire sunt supuse unei presiuni deosebite. În plus, EUAA oferă informaţii bazate pe date concrete pentru elaborarea politicilor şi a legislaţiei Uniunii în toate domeniile care au un impact direct sau indirect asupra azilului.

Contribuţia totală a Uniunii

191 737 310

din care suma provenind din recuperarea excedentului

(venituri articolul 6 6 2)

5 586 553

Sumă înscrisă în buget

186 150 757

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2021/2303 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 decembrie 2021 privind Agenţia Uniunii Europene pentru Azil şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 (JO L 468, 30.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2303/oj).

TITLUL 11 GESTIONAREA FRONTIERELOR

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
11 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI "GESTIONAREA FRONTIERELOR"	2 234 000	2 234 000			2 234 000	2 234 000
11 02	FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ŞI POLITICA DE VIZE	1 232 560 499	459 393 388		357 000 000	1 232 560 499	816 393 388
11 03	FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU ECHIPAMENTE DE CONTROL VAMAL	78 214 000	55 790 910	-78 032 393	-47 859 845	181 607	7 931 065
11 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE	1 230 206 527	1 210 342 382			1 230 206 527	1 210 342 382
	Rezerve (30 02 02)	76 744 000	76 744 000			76 744 000	76 744 000
		1 306 950 527	1 287 086 382			1 306 950 527	1 287 086 382
	Titlul 11 - Total	2 543 215 026	1 727 760 680	-78 032 393	309 140 155	2 465 182 633	2 036 900 835
	Rezerve (30 02 02)	76 744 000	76 744 000			76 744 000	76 744 000
	Total, inclusiv rezerve	2 619 959 026	1 804 504 680	-78 032 393	309 140 155	2 541 926 633	2 113 644 835

CAPITOLUL 11 02 - FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ŞI POLITICA DE VIZE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
11 02	FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU GESTIONAREA FRONTIERELOR ŞI POLITICA DE VIZE
11 02 01	Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor şi politica de vize	4	1 230 663 318	396 496 207		357 000 000	1 230 663 318	753 496 207
11 02 02	Fondul pentru securitate internă (FSI) - Contribuţie din IMFV	4	1 897 181	1 897 181			1 897 181	1 897 181
11 02 99	Finalizarea programelor şi activităţilor anterioare
11 02 99 01	Finalizarea acţiunilor anterioare din domeniul frontierelor, vizelor şi sistemelor informatice (înainte de 2021)	4	p.m.	61 000 000			p.m.	61 000 000
	Articolul 11 02 99 - Subtotal		p.m.	61 000 000			p.m.	61 000 000
	Capitolul 11 02 - Total		1 232 560 499	459 393 388		357 000 000	1 232 560 499	816 393 388

Comentarii

Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere acţiuni care asigură o gestionare europeană integrată solidă şi eficace a frontierelor externe şi, în acelaşi timp, protejarea liberei circulaţii a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate în Uniune.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, ţările potenţial candidate din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Convenţie de punere în aplicare a acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania şi Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune (JO L 239, 22.9.2000, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2000/922/oj).

Regulamentul (CE) nr. 1683/95 al Consiliului din 29 mai 1995 de instituire a unui model uniform de viză (JO L 164, 14.7.1995, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1683/oj).

Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informaţii privind vizele (VIS) şi schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă şedere (Regulamentul VIS) (JO L 218, 13.8.2008, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj).

Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (JO L 243, 15.9.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj).

Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (JO L 77, 23.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/399/oj).

Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) şi de înlocuire şi de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI şi 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

Regulamentul (UE) 2017/2226 al Parlamentului European şi al Consiliului din 30 noiembrie 2017 de instituire a Sistemului de intrare/ieşire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare şi de ieşire şi a datelor referitoare la refuzul intrării ale resortisanţilor ţărilor terţe care trec frontierele externe ale statelor membre, de stabilire a condiţiilor de acces la EES în scopul aplicării legii şi de modificare a Convenţiei de punere în aplicare a Acordului Schengen şi a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 şi (UE) nr. 1077/2011 (JO L 327, 9.12.2017, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj).

Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informaţii şi de autorizare privind călătoriile (ETIAS) şi de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 şi (UE) 2017/2226 (JO L 236, 19.9.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj).

Regulamentul (UE) 2018/1860 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind utilizarea Sistemului de informaţii Schengen pentru returnarea resortisanţilor ţărilor terţe aflaţi în situaţie de şedere ilegală (JO L 312, 7.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1860/oj).

Regulamentul (UE) 2018/1861 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 noiembrie 2018 privind instituirea, funcţionarea şi utilizarea Sistemului de informaţii Schengen (SIS) în domeniul verificărilor la frontiere, de modificare a Convenţiei de punere în aplicare a Acordului Schengen şi de modificare şi abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1987/2006 (JO L 312, 7.12.2018, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1861/oj).

Regulamentul (UE) 2019/816 al Parlamentului European şi al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a unui sistem centralizat pentru determinarea statelor membre care deţin informaţii privind condamnările resortisanţilor ţărilor terţe şi ale apatrizilor (ECRIS-TCN), destinat să completeze sistemul european de informaţii cu privire la cazierele judiciare, şi de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 (JO L 135, 22.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj).

Regulamentul (UE) 2019/817 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informaţii ale UE în domeniul frontierelor şi al vizelor şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 şi (UE) 2018/1861 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Deciziilor 2004/512/CE şi 2008/633/JAI ale Consiliului (JO L 135, 22.5.2019, p. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).

Regulamentul (UE) 2019/818 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 mai 2019 privind instituirea unui cadru pentru interoperabilitatea dintre sistemele de informaţii ale UE în domeniul cooperării poliţieneşti şi judiciare, al azilului şi al migraţiei şi de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 şi (UE) 2019/816 (JO L 135, 22.5.2019, p. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).

Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliţia de frontieră şi garda de coastă la nivel european şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 şi (UE) 2016/1624 (JO L 295, 14.11.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispoziţiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziţie justă şi Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit şi acvacultură şi de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum şi Fondului pentru azil, migraţie şi integrare, Fondului pentru securitate internă şi Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

Regulamentul (UE) 2021/1148 al Parlamentului European şi al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, a Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize (JO L 251, 15.7.2021, p. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).

Regulamentul (UE) 2022/922 al Consiliului din 9 iunie 2022 privind instituirea şi funcţionarea unui mecanism de evaluare şi monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1053/2013 (JO L 160, 15.6.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/922/oj).

Acord între Uniunea Europeană şi Principatul Liechtenstein privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 28 noiembrie 2023 (JO L, 2024/200, 4.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/200/oj).

Acord între Uniunea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 28 noiembrie 2023 (JO L, 2024/1292, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1292/oj).

Decizia (UE) 2024/1291 a Consiliului din 29 aprilie 2024 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/1291, 13.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1291/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1352 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Regulamentelor (UE) 2019/816 şi (UE) 2019/818 în scopul introducerii screeningului resortisanţilor ţărilor terţe la frontierele externe (JO L, 2024/1352, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1352/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1356 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 de introducere a screeningului resortisanţilor ţărilor terţe la frontierele externe şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/817 (JO L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj).

Regulamentul (UE) 2024/1358 al Parlamentului European şi al Consiliului din 14 mai 2024 privind instituirea sistemului "Eurodac" pentru compararea datelor biometrice în scopul aplicării eficace a Regulamentelor (UE) 2024/1351 şi (UE) 2024/1350 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Directivei 2001/55/CE a Consiliului şi al identificării resortisanţilor din ţări terţe şi a apatrizilor în situaţie de şedere ilegală şi privind cererile de comparare cu datele Eurodac prezentate de autorităţile de aplicare a legii din statele membre şi de Europol cu scopul de a asigura respectarea legii, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1240 şi (UE) 2019/818 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).

Acord între Uniunea Europeană şi Islanda privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 20 decembrie 2023 (JO L, 2024/1591, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj).

Acord între Uniunea Europeană şi Regatul Norvegiei privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru managementul frontierelor şi politica de vize, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, pentru perioada 2021-2027, semnat la 20 decembrie 2023 (JO L, 2024/1592, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/1592/oj).

Regulamentul (UE) 2025/12 al Parlamentului European şi al Consiliului din 19 decembrie 2024 privind colectarea şi transferul de informaţii prealabile referitoare la pasageri în vederea îmbunătăţirii şi facilitării verificărilor la frontierele externe, de modificare a Regulamentelor (UE) 2018/1726 şi (UE) 2019/817 şi de abrogare a Directivei 2004/82/CE a Consiliului (JO L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj).

Regulamentul (UE) 2025/13 al Parlamentului European şi al Consiliului din 19 decembrie 2024 privind colectarea şi transferul de informaţii prealabile referitoare la pasageri în scopul prevenirii, depistării, investigării şi urmăririi penale a infracţiunilor de terorism şi a infracţiunilor grave şi de modificare a Regulamentului (UE) 2019/818 (JO L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj).

Acte de referinţă

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului, prezentată de Comisie la 28 noiembrie 2023, privind consolidarea cooperării poliţieneşti în ceea ce priveşte prevenirea, depistarea şi investigarea introducerii ilegale de migranţi şi a traficului de persoane, precum şi privind consolidarea sprijinului acordat de Europol pentru prevenirea şi combaterea unor astfel de infracţiuni şi de modificare a Regulamentului (UE) 2016/794 [COM(2023) 754 final].

11 02 01 Instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor şi politica de vize

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
1 230 663 318	396 496 207		357 000 000	1 230 663 318	753 496 207

Comentarii

Creditul prevăzut la acest capitol este destinat să asigure o gestionare europeană integrată solidă şi eficace a frontierelor externe şi, în acelaşi timp, protejarea liberei circulaţii a persoanelor în cadrul Uniunii, cu respectarea deplină a angajamentelor Uniunii privind drepturile fundamentale, contribuind astfel la asigurarea unui nivel înalt de securitate pe teritoriul Uniunii.

Mai precis, instrumentul de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor şi politica de vize (IMFV) trebuie să contribuie la sprijinirea gestionării europene integrate eficace a frontierelor externe de către poliţia de frontieră şi garda de coastă la nivel european, ca responsabilitate partajată a Agenţiei Europene pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă şi a autorităţilor naţionale responsabile cu gestionarea frontierelor, în scopul de a facilita trecerea legitimă a frontierei, de a preveni şi depista imigraţia ilegală şi criminalitatea transfrontalieră şi de a gestiona în mod eficace fluxurile de migraţie, precum şi la sprijinirea politicii comune în domeniul vizelor în scopul facilitării călătoriilor în scopuri legitime şi al prevenirii riscurilor în materie de migraţie şi de securitate.

IMFV promovează punerea în aplicare a gestionării europene integrate a frontierelor, definită prin componentele sale prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2019/1896: controlul la frontiere, operaţiunile de căutare şi salvare în cursul supravegherii frontierelor, analiza riscurilor şi cooperarea dintre statele membre (susţinută şi coordonată de Agenţia Europeană pentru Poliţia de Frontieră şi Garda de Coastă). IMFV promovează, de asemenea, cooperarea dintre agenţii, cooperarea cu ţările terţe, măsurile tehnice şi operaţionale din spaţiul Schengen legate de controlul la frontiere şi concepute pentru a aborda imigraţia ilegală şi a combate mai bine criminalitatea transfrontalieră, utilizarea tehnologiei de ultimă generaţie şi controlul calităţii şi mecanismele de solidaritate. De asemenea, IMFV contribuie la o mai mare eficacitate a prelucrării cererilor de viză, din perspectiva identificării şi a evaluării riscurilor la adresa securităţii şi a riscurilor legate de migraţia neregulamentară, precum şi a facilitării procedurilor de acordare a vizelor pentru călătorii de bună credinţă. IMFV sprijină digitalizarea prelucrării cererilor de viză, cu scopul de a asigura proceduri de acordare a vizelor rapide, sigure şi adaptate clienţilor, acest lucru fiind atât în beneficiul solicitanţilor de viză, cât şi al consulatelor.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

Alte venituri alocate

198 852 981

6 3 2 0

CAPITOLUL 11 03 - FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU ECHIPAMENTE DE CONTROL VAMAL

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
11 03	FONDUL DE GESTIONARE INTEGRATĂ A FRONTIERELOR (FGIF) - INSTRUMENTUL DE SPRIJIN FINANCIAR PENTRU ECHIPAMENTE DE CONTROL VAMAL
11 03 01	Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal	4	78 214 000	55 790 910	-78 032 393	-47 859 845	181 607	7 931 065
	Capitolul 11 03 - Total		78 214 000	55 790 910	-78 032 393	-47 859 845	181 607	7 931 065

Comentarii

Creditele prevăzute la acest capitol sunt destinate să acopere sprijinul financiar pentru echipamente de control vamal în vederea sprijinirii uniunii vamale şi a autorităţilor vamale pentru a proteja interesele financiare şi economice ale Uniunii şi ale statelor sale membre, pentru a garanta securitatea şi siguranţa în Uniune şi pentru a proteja Uniunea împotriva practicilor comerciale neloiale şi ilegale, facilitând, în acelaşi timp, activităţile comerciale legitime. Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal contribuie la realizarea unor controale vamale adecvate şi echivalente prin achiziţionarea, întreţinerea şi modernizarea unor echipamente de control vamal relevante, fiabile şi de ultimă generaţie.

În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, contribuţiile primite din partea ţărilor terţe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spaţiul Economic European, ţările candidate şi, dacă este cazul, ţările potenţial candidate din Balcanii de Vest sau alte ţări terţe) pentru participarea la programele Uniunii, precum şi orice alt venit alocat, înscrise în situaţia veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare şi la execuţie în cadrul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2021/1077 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 iunie 2021 de instituire, ca parte a Fondului de management integrat al frontierelor, a instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (JO L 234, 2.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1077/oj).

11 03 01 Instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
78 214 000	55 790 910	-78 032 393	-47 859 845	181 607	7 931 065

Comentarii

Acest credit este destinat să sprijine achiziţionarea, întreţinerea şi modernizarea echipamentelor de control vamal folosite în unul sau mai multe dintre următoarele scopuri de control vamal:

- inspecţii neintruzive;

- indicarea obiectelor ascunse aflate asupra persoanelor;

- detectarea radiaţiilor şi identificarea nuclizilor;

- analizarea eşantioanelor în laboratoare;

- eşantionare şi analizarea pe teren a eşantioanelor;

- verificări efectuate cu ajutorul unor dispozitive portabile.

În plus, instrumentul de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal (denumit în continuare "instrumentul") poate acoperi achiziţionarea, întreţinerea şi modernizarea echipamentelor de control vamal cu scopul de a testa noi unităţi de echipament sau noi funcţionalităţi în condiţii de funcţionare. Instrumentul mai poate acoperi şi cheltuieli pentru activităţi de pregătire, monitorizare, control, audit, evaluare şi alte activităţi de gestionare a instrumentului şi de evaluare a îndeplinirii obiectivelor sale.

De asemenea, instrumentul poate acoperi cheltuieli legate de studii, reuniuni ale experţilor, acţiuni de informare şi comunicare legate de obiectivele instrumentului, precum şi cheltuieli legate de reţele informatice axate pe prelucrarea şi schimbul de informaţii, inclusiv instrumente informatice instituţionale şi alte tipuri de asistenţă tehnică şi administrativă necesare în legătură cu gestionarea instrumentului.

TITLUL 16 CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
16 01	CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL	43 438 898	43 438 898			43 438 898	43 438 898
16 02	MOBILIZAREA MECANISMELOR DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE)	50 000 000	55 000 000			50 000 000	55 000 000
16 03	SPRIJINIREA INOVĂRII ÎN TEHNOLOGIILE ŞI PROCESELE CU EMISII REDUSE DE DIOXID DE CARBON ÎN CADRUL SISTEMULUI DE COMERCIALIZARE A CERTIFICATELOR DE EMISII (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	GARANŢIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAŢIUNI DE ÎMPRUMUT ŞI DE CREDIT	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ALTE CHELTUIELI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 06	MECANISMUL PENTRU UCRAINA	4 276 947 744	3 230 138 077		- 469 000 000	4 276 947 744	2 761 138 077
	Titlul 16 - Total	4 370 386 642	3 328 576 975		- 469 000 000	4 370 386 642	2 859 576 975

CAPITOLUL 16 06 - MECANISMUL PENTRU UCRAINA

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
16 06	MECANISMUL PENTRU UCRAINA
16 06 01	Pilonul I: Planul pentru Ucraina	O	1 500 000 000	1 500 000 000			1 500 000 000	1 500 000 000
16 06 02	Pilonul II: Cadrul de investiţii pentru Ucraina
16 06 02 01	Provizionarea fondului comun de provizionare	O	1 092 000 000	400 000 000			1 092 000 000	400 000 000
16 06 02 02	Alte acţiuni prevăzute în cadrul de investiţii pentru Ucraina	O	451 770 000	496 947 000		- 400 000 000	451 770 000	96 947 000
	Articolul 16 06 02 - Subtotal		1 543 770 000	896 947 000		- 400 000 000	1 543 770 000	496 947 000
16 06 03	Pilonul III: Asistenţă pentru aderarea la Uniune şi măsuri de sprijin
16 06 03 01	Asistenţa pentru aderare la Uniune şi alte măsuri	O	155 000 000	77 500 000			155 000 000	77 500 000
16 06 03 02	Subvenţia pentru costurile îndatorării	O	612 324 102	612 324 102		-69 000 000	612 324 102	543 324 102
16 06 03 03	Provizionarea fondului comun de provizionare - programe moştenite	O	465 853 642	143 366 975			465 853 642	143 366 975
	Articolul 16 06 03 - Subtotal		1 233 177 744	833 191 077		-69 000 000	1 233 177 744	764 191 077
	Capitolul 16 06 - Total		4 276 947 744	3 230 138 077		- 469 000 000	4 276 947 744	2 761 138 077

Comentarii

Creditele de la acest capitol sunt destinate să ofere Ucrainei un sprijin financiar previzibil în perioada 2024-2027. Mecanismul va sprijini eforturile Ucrainei de a-şi menţine stabilitatea macrofinanciară, de a susţine redresarea şi de a moderniza ţara, în timp ce implementează reforme esenţiale în procesul său de aderare la Uniune. Mecanismul este conceput ca un instrument flexibil, adaptat la provocarea fără precedent de a sprijini o ţară aflată în război, asigurând totodată previzibilitatea, transparenţa şi răspunderea de gestiune a fondurilor.

Resursele maxime pentru punerea în aplicare a mecanismului sunt de 50 000 000 000 EUR (în preţuri curente) pentru perioada 2024-2027, din care până la 33 000 000 000 EUR sub formă de împrumuturi şi până la 17 000 000 000 EUR sub formă de sprijin, altul decât sub formă de împrumuturi, care este relevant pentru cheltuielile din cadrul prezentului capitol. Sprijinul disponibil, altul decât sub formă de împrumuturi într-un anumit an, nu depăşeşte 5 000 000 000 EUR, în conformitate cu dispoziţia relevantă din Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093. Statele membre, ţările terţe, organizaţiile internaţionale, instituţiile financiare internaţionale sau alte surse pot furniza contribuţii financiare suplimentare la mecanism. În conformitate cu articolele 21, 22 şi 24 din Regulamentul financiar, veniturile alocate înscrise în situaţia veniturilor conduc la deschiderea unor credite corespunzătoare şi la execuţie în temeiul prezentului capitol.

Sumele estimate aferente, precum şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.

Temei juridic

Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 al Consiliului din 29 februarie 2024 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Regulamentul (UE) 2024/792 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 februarie 2024 de instituire a Mecanismului pentru Ucraina (JO L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special titlul X.

16 06 02 Pilonul II: Cadrul de investiţii pentru Ucraina

Comentarii

În temeiul cadrului de investiţii pentru Ucraina, Comisia trebuie să acorde Ucrainei sprijin din partea Uniunii sub formă de garanţii bugetare, instrumente financiare sau operaţiuni de finanţare mixtă, inclusiv asistenţă tehnică. Cadrul respectiv urmăreşte să atragă şi să mobilizeze investiţii private şi publice în redresarea şi reconstrucţia Ucrainei, abordând priorităţile identificate în Planul pentru Ucraina şi sprijinind obiectivele şi punerea sa în aplicare. Cadrul va completa toate instrumentele existente care sprijină Ucraina, cum ar fi garanţiile bugetare şi operaţiunile de finanţare mixtă, cu posibilitatea de a le extinde, atunci când condiţiile o vor permite.

16 06 02 02 Alte acţiuni prevăzute în cadrul de investiţii pentru Ucraina

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
451 770 000	496 947 000		- 400 000 000	451 770 000	96 947 000

Comentarii

Acest credit este destinat să finanţeze sprijinul acordat de Uniune Ucrainei sub formă de instrumente financiare şi operaţiuni de finanţare mixtă, inclusiv asistenţă tehnică, în temeiul cadrului de investiţii pentru Ucraina. Veniturile alocate pot conduce la deschiderea de credite suplimentare.

16 06 03 Pilonul III: Asistenţă pentru aderarea la Uniune şi măsuri de sprijin

Comentarii

Acest credit oferă asistenţă tehnică şi alte măsuri de sprijin, inclusiv mobilizarea expertizei privind reformele, sprijin pentru municipalităţi, societatea civilă şi alte forme de sprijin bilateral pentru conceperea şi punerea în aplicare a reformelor legate de aderarea Ucrainei la Uniune şi pentru consolidarea capacităţii administrative a Ucrainei, sprijinind obiectivele planului. Creditul poate sprijini, de asemenea, alte măsuri menite să remedieze consecinţele războiului, de exemplu în ceea ce priveşte asigurarea respectării justiţiei internaţionale. Acest articol va acoperi, de asemenea, costurile de funcţionare ale Comisiei de audit a Mecanismului pentru Ucraina (inclusiv remunerarea consilierilor speciali, cheltuielile de misiune ale acestora şi contribuţiile de asigurare ale instituţiei), precum şi subvenţiile la dobândă pentru împrumuturile acordate Ucrainei în cadrul pilonului I şi în temeiul Deciziei (UE) 2022/1201 a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 iulie 2022 privind acordarea de asistenţă macrofinanciară excepţională Ucrainei (JO L 186, 13.7.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1201/oj) şi al Deciziei (UE) 2022/1628 a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 septembrie 2022 privind acordarea de asistenţă macrofinanciară excepţională Ucrainei şi consolidarea fondului comun de provizionare prin garanţii din partea statelor membre şi prin provizionare specifică pentru anumite datorii financiare legate de Ucraina garantate în temeiul Deciziei nr. 466/2014/UE şi de modificare a Deciziei (UE) 2022/1201 (JO L 245, 22.9.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj) şi provizionarea anumitor datorii specificate legate de sprijinul acordat de Uniune Ucrainei decis înainte de instituirea Mecanismului pentru Ucraina.

16 06 03 02 Subvenţia pentru costurile îndatorării

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
612 324 102	612 324 102		-69 000 000	612 324 102	543 324 102

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere subvenţia pentru costurile îndatorării pentru împrumuturile acordate Ucrainei în cadrul Mecanismului pentru Ucraina. Este destinat, de asemenea, să acopere subvenţiile la dobândă pentru împrumuturile din cadrul asistenţei macrofinanciare acordate în temeiul Deciziei (UE) 2022/1201, prin derogare de la articolul 1 alineatul (3), şi al Deciziei (UE) 2022/1628, prin derogare de la articolul 6 alineatul (3).

TITLUL 20 CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ALE COMISIEI EUROPENE

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 01	MEMBRI, FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI	2 947 454 000	-40 638 000	2 906 816 000
	Rezerve (30 01 01)	1 656 792		1 656 792
		2 949 110 792	-40 638 000	2 908 472 792
20 02	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI CHELTUIELI CU PERSONALUL	298 434 058	-1 938 837	296 495 221
	Rezerve (30 01 01)	826 368		826 368
		299 260 426	-1 938 837	297 321 589
20 03	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCŢIONARE	967 950 223	-4 410 000	963 540 223
	Rezerve (30 01 01)	1 288 128		1 288 128
		969 238 351	-4 410 000	964 828 351
20 04	CHELTUIELI CU TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI ŞI COMUNICAŢIILOR	239 675 421		239 675 421
20 10	AGENŢII DESCENTRALIZATE	p.m.		p.m.
	Titlul 20 - Total	4 453 513 702	-46 986 837	4 406 526 865
	Rezerve (30 01 01)	3 771 288		3 771 288
	Total, inclusiv rezerve	4 457 284 990	-46 986 837	4 410 298 153

CAPITOLUL 20 01 - MEMBRI, FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 01	MEMBRI, FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI
20 01 01	Membri
20 01 01 01	Remuneraţii, indemnizaţii şi drepturi salariale pentru membrii instituţiei	7.2	14 090 000	- 273 000	13 817 000
20 01 01 02	Alte cheltuieli de gestiune pentru membrii instituţiei	7.2	3 130 000		3 130 000
20 01 01 03	Indemnizaţiile foştilor membri	7.2	4 511 000	-2 400 000	2 111 000
	Articolul 20 01 01 - Subtotal		21 731 000	-2 673 000	19 058 000
20 01 02	Cheltuieli cu funcţionarii şi agenţii temporari
20 01 02 01	Remuneraţii şi indemnizaţii - Sediul central şi birouri de reprezentare	7.2	2 715 111 000	-31 100 000	2 684 011 000
	Rezerve (30 01 01)		1 656 792		1 656 792
			2 716 767 792	-31 100 000	2 685 667 792
20 01 02 02	Cheltuieli şi indemnizaţii legate de recrutare, transferuri şi încheierea activităţii - Sediul central şi birouri de reprezentare	7.2	16 313 000	- 265 000	16 048 000
20 01 02 03	Remuneraţii şi indemnizaţii - Delegaţiile Uniunii	7.2	155 610 000	-6 165 000	149 445 000
20 01 02 04	Cheltuieli şi indemnizaţii legate de recrutare, transferuri şi încheierea activităţii - Delegaţiile Uniunii	7.2	9 162 000		9 162 000
	Articolul 20 01 02 - Subtotal		2 896 196 000	-37 530 000	2 858 666 000
	Rezerve (30 01 01)		1 656 792		1 656 792
			2 897 852 792	-37 530 000	2 860 322 792
20 01 03	Funcţionari repartizaţi temporar pe lângă administraţii naţionale, organizaţii internaţionale sau instituţii sau întreprinderi publice sau private	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Funcţionari disponibilizaţi, pensionaţi în interesul serviciului sau concediaţi	7.2	7 683 000	- 435 000	7 248 000
20 01 05	Politica de personal şi gestionarea personalului
20 01 05 01	Serviciul medical	7.2	5 414 000		5 414 000
20 01 05 02	Centre de îngrijire a copiilor	7.2	6 170 000		6 170 000
20 01 05 03	Alte cheltuieli sociale	7.2	5 929 000		5 929 000
20 01 05 04	Mobilitate	7.2	1 921 000		1 921 000
20 01 05 05	Cheltuieli aferente concursurilor şi procedurii de selecţionare şi recrutare	7.2	2 210 000		2 210 000
	Articolul 20 01 05 - Subtotal		21 644 000		21 644 000
	Capitolul 20 01 - Total		2 947 454 000	-40 638 000	2 906 816 000
	Rezerve (30 01 01)		1 656 792		1 656 792
	Total, inclusiv rezerve		2 949 110 792	-40 638 000	2 908 472 792

20 01 01 Membri

20 01 01 01 Remuneraţii, indemnizaţii şi drepturi salariale pentru membrii instituţiei

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
14 090 000	- 273 000	13 817 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- salariile de bază ale membrilor Comisiei;

- indemnizaţiile de reşedinţă pentru membrii Comisiei;

- alocaţiile familiale pentru membrii Comisiei, care includ:

- alocaţie pentru locuinţă;

- alocaţie pentru creşterea copilului;

- alocaţie şcolară;

- indemnizaţiile de reprezentare pentru membrii Comisiei;

- contribuţia angajatorului la asigurarea membrilor Comisiei pentru boli profesionale şi accidente de muncă;

- alocaţia de naştere;

- în caz de deces al unui membru al Comisiei:

- remuneraţia completă a decedatului până la sfârşitul celei de a treia luni care urmează lunii decesului;

- costurile transportului persoanei decedate la locul de origine;

- costul incidenţei coeficienţilor corectori aplicabili retribuţiilor;

- costul incidenţei coeficienţilor corectori aplicabili acelei părţi a retribuţiilor transferate într-o ţară, alta decât ţara locului de muncă;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în timpul exerciţiului financiar.

Acest credit este destinat, de asemenea, să includă orice credit care poate fi necesar pentru a acoperi:

- costuri de călătorie pentru membrii Comisiei (inclusiv pentru familiile acestora) în momentul intrării în funcţie sau al părăsirii instituţiei;

- indemnizaţiile de instalare şi reinstalare pentru membrii Comisiei la intrarea în funcţie sau la părăsirea instituţiei;

- cheltuielile de mutare pentru membrii Comisiei la intrarea în funcţie sau la părăsirea instituţiei.

Temei juridic

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

20 01 01 03 Indemnizaţiile foştilor membri

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
4 511 000	-2 400 000	2 111 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- indemnizaţiile de tranziţie;

- alocaţiile familiale,

ale membrilor Comisiei la încetarea raporturilor de muncă.

Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere efectul coeficienţilor de corecţie aplicaţi indemnizaţiilor temporare ale foştilor membri ai Comisiei şi ale celorlalte persoane care au dreptul la acestea.

O parte din acest credit este destinată să acopere costul eventualelor actualizări ale indemnizaţiilor temporare în cursul exerciţiului financiar.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj).

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

20 01 02 Cheltuieli cu funcţionarii şi agenţii temporari

20 01 02 01 Remuneraţii şi indemnizaţii - Sediul central şi birouri de reprezentare

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 01 02 01	2 715 111 000	-31 100 000	2 684 011 000
Rezerve (30 01 01)	1 656 792		1 656 792
Total	2 716 767 792	-31 100 000	2 685 667 792

Comentarii

Cu excepţia personalului detaşat în ţări terţe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcţionari şi agenţii temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal:

- remuneraţiile, indemnizaţiile şi alte drepturi salariale în bani;

- asigurarea de sănătate şi împotriva accidentelor şi alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari şi plăţile care urmează să fie efectuate de către Comisie în vederea constituirii sau a menţinerii drepturilor lor de pensie în ţara de origine;

- alte alocaţii şi indemnizaţii;

- în cazul funcţionarilor şi al agenţilor temporari, indemnizaţiile pentru munca în schimburi sau pentru obligaţia de disponibilitate la locul de muncă sau la domiciliu;

- indemnizaţiile de concediere acordate funcţionarilor aflaţi în perioada de probă şi a căror activitate se dovedeşte, în mod evident, necorespunzătoare;

- indemnizaţii în cazul rezilierii de către instituţie a contractului unui agent temporar;

- rambursarea cheltuielilor privind măsurile de securitate la locuinţele funcţionarilor care lucrează în cadrul reprezentanţelor Comisiei din Uniune şi al delegaţiilor Uniunii de pe teritoriul Uniunii;

- indemnizaţiile forfetare şi retribuţiile acordate pe baza tarifului orar pentru orele suplimentare lucrate de funcţionari din categoria AST, care nu pot fi compensate, conform modalităţilor prevăzute, prin acordarea de timp liber;

- efectul coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiei funcţionarilor şi agenţilor temporari, precum şi efectul coeficienţilor de corecţie aplicaţi acelei părţi din retribuţii transferate într-o altă ţară decât cea în care îşi desfăşoară activitatea;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în timpul exerciţiului financiar.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

Alte venituri alocate

58 415 055

3 2 0 1

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

20 01 02 02 Cheltuieli şi indemnizaţii legate de recrutare, transferuri şi încheierea activităţii - Sediul central şi birouri de reprezentare

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
16 313 000	- 265 000	16 048 000

Comentarii

Cu excepţia personalului detaşat în ţări terţe, acest credit este destinat să acopere, pentru funcţionari şi agenţii temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal:

- cheltuielile de călătorie pentru funcţionarii şi agenţii temporari (inclusiv pentru familiile acestora) la începerea activităţii, la încetarea activităţii sau în cazul unui transfer la un alt loc de muncă;

- indemnizaţiile de instalare şi de reinstalare pentru funcţionarii şi agenţii temporari care trebuie să îşi schimbe reşedinţa la începerea activităţii, în urma unui transfer la un nou loc de muncă şi la încetarea activităţii, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

- cheltuielile cu mutarea pentru funcţionarii şi agenţii temporari care trebuie să îşi schimbe reşedinţa la începerea activităţii, în urma unui transfer la un nou loc de muncă şi la încetarea activităţii, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

- diurnele pentru funcţionari şi agenţi temporari care dovedesc că trebuie să îşi schimbe reşedinţa la începerea activităţii sau în urma transferării la un nou loc de muncă;

- costurile tranzitorii pentru funcţionarii aflaţi la posturi în noile state membre înainte de aderare care trebuie să rămână în serviciu în statele în cauză după data aderării şi care vor beneficia, cu titlu excepţional, de aceleaşi condiţii financiare şi materiale aplicate de Comisie înainte de aderare, în conformitate cu anexa X la Statutul funcţionarilor şi Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

20 01 02 03 Remuneraţii şi indemnizaţii - Delegaţiile Uniunii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
155 610 000	-6 165 000	149 445 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere, pentru funcţionari şi agenţii temporari care ocupă posturi prevăzute în schema de personal a Comisiei în delegaţiile Uniunii în ţări terţe şi pe lângă organizaţii internaţionale:

- remuneraţiile, indemnizaţiile şi alte drepturi salariale în bani;

- asigurarea de sănătate şi împotriva accidentelor şi alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari şi plăţile care urmează să fie efectuate în vederea constituirii sau a menţinerii drepturilor lor de pensie în ţara de origine;

- alte alocaţii şi indemnizaţii;

- orele suplimentare;

- efectul coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor funcţionarilor şi ale agenţilor temporari;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în timpul exerciţiului financiar.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

20 01 04 Funcţionari disponibilizaţi, pensionaţi în interesul serviciului sau concediaţi

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
7 683 000	- 435 000	7 248 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile pentru funcţionarii:

- disponibilizaţi ca urmare a unei reduceri a numărului de locuri de muncă în instituţie;

- care ocupă un post din gradele AD 16, AD 15 sau AD 14 şi sunt pensionaţi în interesul serviciului;

- trimişi, printr-o decizie a autorităţii împuternicite să facă numiri, în concediu în interesul serviciului pentru nevoi organizaţionale legate de dobândirea unor noi competenţe în cadrul instituţiilor.

Creditul acoperă, de asemenea, cheltuielile care rezultă din aplicarea regulamentelor Consiliului privind măsurile speciale sau temporare referitoare la încetarea raporturilor de muncă ale funcţionarilor sau agenţilor temporari.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, contribuţia angajatorului pentru asigurarea de sănătate pentru beneficiarii de indemnizaţii de disponibilizare, de pensionare în interesul serviciului sau de concediere.

Acest credit este destinat să acopere costul eventualelor actualizări ale indemnizaţiilor în cursul exerciţiului financiar.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

CAPITOLUL 20 02 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI CHELTUIELI CU PERSONALUL

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 02	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI CHELTUIELI CU PERSONALUL
20 02 01	Personal extern - Sedii centrale
20 02 01 01	Agenţi contractuali	7.2	104 596 958	-1 899 445	102 697 513
	Rezerve (30 01 01)		814 368		814 368
			105 411 326	-1 899 445	103 511 881
20 02 01 02	Personal pus la dispoziţie de agenţi de muncă temporară şi asistenţă tehnică şi administrativă în sprijinul diferitelor activităţi	7.2	12 309 939	-31 052	12 278 887
20 02 01 03	Funcţionari naţionali repartizaţi temporar pe lângă instituţie	7.2	49 412 991	-8 340	49 404 651
	Articolul 20 02 01 - Subtotal		166 319 888	-1 938 837	164 381 051
	Rezerve (30 01 01)		814 368		814 368
			167 134 256	-1 938 837	165 195 419
20 02 02	Personal extern - Reprezentanţele Comisiei
20 02 02 01	Agenţi contractuali	7.2	21 039 018		21 039 018
	Rezerve (30 01 01)		12 000		12 000
			21 051 018		21 051 018
20 02 02 02	Agenţi locali	7.2	1 577 000		1 577 000
20 02 02 03	Personal pus la dispoziţie de agenţi de muncă temporară	7.2	509 500		509 500
20 02 02 04	Orele suplimentare ale personalului extern	7.2	10 000		10 000
	Articolul 20 02 02 - Subtotal		23 135 518		23 135 518
	Rezerve (30 01 01)		12 000		12 000
			23 147 518		23 147 518
20 02 03	Personal extern - Delegaţiile Uniunii
20 02 03 01	Agenţi contractuali	7.2	768 000		768 000
20 02 03 02	Personalul local	7.2	11 703 000		11 703 000
20 02 03 03	Personal pus la dispoziţie de agenţi de muncă temporară	7.2	67 000		67 000
20 02 03 04	Formarea tinerilor experţi şi a experţilor naţionali detaşaţi	7.2	2 673 000		2 673 000
20 02 03 05	Cheltuieli cu alte categorii de personal şi plăţi pentru alte servicii	7.2	513 000		513 000
	Articolul 20 02 03 - Subtotal		15 724 000		15 724 000
20 02 04	Cheltuieli cu organizarea stagiilor în cadrul instituţiei pentru absolvenţi de studii superioare	7.2	13 900 000		13 900 000
20 02 05	Consilieri speciali	7.2	1 550 000		1 550 000
20 02 06	Alte cheltuieli de gestiune - Sediul central
20 02 06 01	Cheltuieli pentru efectuarea de delegaţii şi cheltuieli de reprezentare	7.2	38 223 000		38 223 000
20 02 06 02	Cheltuieli aferente conferinţelor, reuniunilor şi grupurilor de experţi	7.2	10 832 400		10 832 400
20 02 06 03	Reuniuni ale comitetelor	7.2	4 900 252		4 900 252
20 02 06 04	Studii şi consultări	7.2	5 550 000		5 550 000
20 02 06 05	Perfecţionarea profesională şi formarea în domeniul managementului	7.2	10 260 000		10 260 000
	Articolul 20 02 06 - Subtotal		69 765 652		69 765 652
20 02 07	Alte cheltuieli de gestiune - Delegaţiile Uniunii
20 02 07 01	Cheltuieli pentru efectuarea de delegaţii şi cheltuieli de reprezentare	7.2	5 329 000		5 329 000
20 02 07 02	Perfecţionarea profesională	7.2	400 000		400 000
	Articolul 20 02 07 - Subtotal		5 729 000		5 729 000
20 02 08	Cursuri de limbi străine	7.2	2 310 000		2 310 000
	Capitolul 20 02 - Total		298 434 058	-1 938 837	296 495 221
	Rezerve (30 01 01)		826 368		826 368
	Total, inclusiv rezerve		299 260 426	-1 938 837	297 321 589

20 02 01 Personal extern - Sedii centrale

20 02 01 01 Agenţi contractuali

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 02 01 01	104 596 958	-1 899 445	102 697 513
Rezerve (30 01 01)	814 368		814 368
Total	105 411 326	-1 899 445	103 511 881

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate pe teritoriul Uniunii:

- remuneraţiile agenţilor contractuali (în sensul Regimului aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene), contribuţiile angajatorului la sistemul de asigurări sociale pentru agenţii contractuali, precum şi efectul coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor acestei categorii de personal;

- sumele necesare pentru acoperirea remuneraţiilor agenţilor contractuali care servesc drept ghizi pentru persoanele cu dizabilităţi;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în timpul exerciţiului financiar.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

Alte ţări	29 957 000	6 0 1, 6 0 2, 6 0 3, 6 0 4, 6 0 9, 6 1 1, 6 1 2, 6 6 1 2
Alte venituri alocate	18 843 059	3 2 0 2

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Norme privind numirea şi remunerarea şi alte condiţii financiare adoptate de către Comisie.

Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalităţii de tratament în ceea ce priveşte încadrarea în muncă şi ocuparea forţei de muncă (JO L 303, 2.12.2000, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/78/oj).

Decizia Biroului Parlamentului European din 22 iunie 2005 privind Codul de bună practică pentru încadrarea în muncă a persoanelor cu dizabilităţi.

20 02 01 02 Personal pus la dispoziţie de agenţi de muncă temporară şi asistenţă tehnică şi administrativă în sprijinul diferitelor activităţi

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
12 309 939	-31 052	12 278 887

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate pe teritoriul Uniunii:

- angajarea de personal pus la dispoziţie de agenţi de muncă temporară, în special personal administrativ şi stenodactilografi;

- cheltuielile cu personalul incluse în contractele de servicii pentru sarcini tehnice şi administrative şi pentru prestarea de servicii cu caracter intelectual, precum şi cheltuielile cu clădirile şi echipamentele şi cheltuielile de funcţionare aferente acestei categorii de personal;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în timpul exerciţiului financiar.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

AELS-SEE

214 740

6 6 0 0

20 02 01 03 Funcţionari naţionali repartizaţi temporar pe lângă instituţie

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
49 412 991	-8 340	49 404 651

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate pe teritoriul Uniunii:

- costurile aferente detaşării funcţionarilor sau altor experţi din statele membre, transferului temporar al acestora în cadrul Comisiei sau invitării pentru consultări de scurtă durată, în special pentru elaborarea de acte legislative în materie de armonizare în diverse domenii; de asemenea, sunt organizate schimburi menite să asigure aplicarea uniformă a legislaţiei Uniunii de către statele membre;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în timpul exerciţiului financiar.

CAPITOLUL 20 03 - CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCŢIONARE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 03	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE DE FUNCŢIONARE
20 03 01	Infrastructură şi logistică - Bruxelles
20 03 01 01	Achiziţionarea şi închirierea de clădiri	7.2	154 991 000		154 991 000
20 03 01 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	106 669 000		106 669 000
20 03 01 03	Echipamente şi mobilier	7.2	15 906 000		15 906 000
20 03 01 04	Servicii şi alte cheltuieli de funcţionare	7.2	8 580 000		8 580 000
	Articolul 20 03 01 - Subtotal		286 146 000		286 146 000
20 03 02	Infrastructură şi logistică - Luxemburg
20 03 02 01	Achiziţionarea şi închirierea de clădiri	7.2	53 323 342		53 323 342
20 03 02 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	25 567 658		25 567 658
20 03 02 03	Echipamente şi mobilier	7.2	1 725 000		1 725 000
20 03 02 04	Servicii şi alte cheltuieli de funcţionare	7.2	844 500		844 500
	Articolul 20 03 02 - Subtotal		81 460 500		81 460 500
20 03 03	Infrastructură şi logistică - Grange
20 03 03 01	Achiziţionarea şi închirierea de clădiri	7.2	90 000		90 000
20 03 03 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	1 438 000		1 438 000
20 03 03 03	Echipamente şi mobilier	7.2	556 000		556 000
20 03 03 04	Servicii şi alte cheltuieli de funcţionare	7.2	12 000		12 000
	Articolul 20 03 03 - Subtotal		2 096 000		2 096 000
20 03 04	Infrastructură şi Logistică - Reprezentanţele Comisiei
20 03 04 01	Achiziţionarea şi închirierea de clădiri	7.2	12 045 000		12 045 000
20 03 04 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	7 779 000		7 779 000
20 03 04 03	Echipamente şi mobilier	7.2	2 019 000		2 019 000
20 03 04 04	Servicii şi alte cheltuieli de funcţionare	7.2	449 000		449 000
	Articolul 20 03 04 - Subtotal		22 292 000		22 292 000
20 03 05	Infrastructură şi Logistică - Delegaţiile Uniunii
20 03 05 01	Cheltuieli de achiziţionare şi de închiriere şi cheltuieli aferente	7.2	26 057 000		26 057 000
20 03 05 02	Cheltuieli aferente clădirilor	7.2	297 000		297 000
20 03 05 03	Echipamente şi mobilier	7.2	224 000		224 000
	Articolul 20 03 05 - Subtotal		26 578 000		26 578 000
20 03 06	Proiectele imobiliare ale Comisiei - Plăţi în avans	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Cheltuieli privind securitatea şi activităţile de control
20 03 07 01	Securitate şi monitorizare - Sediul central	7.2	17 443 000		17 443 000
20 03 07 02	Supravegherea clădirilor - Bruxelles	7.2	35 860 000		35 860 000
20 03 07 03	Supravegherea clădirilor - Luxemburg	7.2	11 007 000		11 007 000
20 03 07 04	Securitate - Grange	7.2	510 000		510 000
20 03 07 05	Securitate - Reprezentanţele Comisiei	7.2	3 600 000		3 600 000
20 03 07 06	Securitate - Delegaţiile Uniunii	7.2	6 151 000		6 151 000
	Articolul 20 03 07 - Subtotal		74 571 000		74 571 000
20 03 08	Publicaţii şi informare
20 03 08 01	Publicaţii	7.2	1 081 000		1 081 000
20 03 08 02	Obţinerea de date, cercetare şi resurse de informare în sprijinul elaborării de politici bazate pe date concrete	7.2	2 880 000		2 880 000
20 03 08 03	Achiziţionarea de informaţii	7.2	3 902 000		3 902 000
20 03 08 04	Contribuţia Uniunii pentru gestionarea arhivelor istorice ale Uniunii	7.2	1 648 727		1 648 727
	Articolul 20 03 08 - Subtotal		9 511 727		9 511 727
20 03 09	Cheltuieli juridice
20 03 09 01	Consultanţă juridică, litigii şi încălcări - Cheltuieli juridice	7.2	4 000 000		4 000 000
20 03 09 02	Cheltuieli judiciare - Reprezentanţele Comisiei	7.2	5 000		5 000
20 03 09 03	Daune	7.2	75 000		75 000
20 03 09 04	Solicitări de daune rezultate din proceduri judiciare împotriva deciziilor Comisiei în domeniul politicii concurenţei	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 09 - Subtotal		4 080 000		4 080 000
20 03 10	Cheltuieli de trezorerie
20 03 10 01	Cheltuieli financiare	7.2	446 300		446 300
20 03 10 02	Gestionarea trezoreriei	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Cheltuieli excepţionale în caz de criză	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 10 - Subtotal		446 300		446 300
20 03 11	Interpretare
20 03 11 01	Cheltuieli cu interpretarea	7.2	15 264 000		15 264 000
20 03 11 02	Sprijin profesional	7.2	150 000		150 000
20 03 11 03	Cooperarea interinstituţională - Interpretare	7.2	80 000		80 000
	Articolul 20 03 11 - Subtotal		15 494 000		15 494 000
20 03 12	Organizarea de conferinţe
20 03 12 01	Echipamente şi servicii tehnice destinate sălilor de conferinţe ale Comisiei	7.2	8 000 000		8 000 000
20 03 12 02	Cheltuieli cu organizarea de conferinţe	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 12 - Subtotal		8 000 000		8 000 000
20 03 13	Traducere
20 03 13 01	Cheltuieli cu traducerea	7.2	20 000 000		20 000 000
20 03 13 02	Cooperarea interinstituţională - Traducere	7.2	p.m.		p.m.
	Articolul 20 03 13 - Subtotal		20 000 000		20 000 000
20 03 14	Contribuţii diverse
20 03 14 01	Contribuţia Euratom pentru funcţionarea Agenţiei de Aprovizionare a Euratom	7.2	282 940		282 940
20 03 14 72	Agenţia Executivă Europeană pentru Cercetare - Contribuţie pentru punerea în aplicare a programului de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel şi a programelor din afara domeniului cercetării	7.2	2 247 000		2 247 000
	Articolul 20 03 14 - Subtotal		2 529 940		2 529 940
20 03 15	Oficii interinstituţionale
20 03 15 01	Oficiul pentru Publicaţii	7.2	121 990 000	-2 150 000	119 840 000
	Rezerve (30 01 01)		478 776		478 776
			122 468 776	-2 150 000	120 318 776
20 03 15 02	Oficiul European pentru Selecţia Personalului	7.2	29 082 550	-1 935 000	27 147 550
	Rezerve (30 01 01)		10 224		10 224
			29 092 774	-1 935 000	27 157 774
	Articolul 20 03 15 - Subtotal		151 072 550	-4 085 000	146 987 550
	Rezerve (30 01 01)		489 000		489 000
			151 561 550	-4 085 000	147 476 550
20 03 16	Oficii administrative
20 03 16 01	Oficiul de Administrare şi Plată a Drepturilor Individuale	7.2	57 481 964		57 481 964
	Rezerve (30 01 01)		110 112		110 112
			57 592 076		57 592 076
20 03 16 02	Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică - Bruxelles	7.2	101 207 292	- 325 000	100 882 292
20 03 16 03	Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică - Luxemburg	7.2	33 089 200		33 089 200
	Rezerve (30 01 01)		684 792		684 792
			33 773 992		33 773 992
	Articolul 20 03 16 - Subtotal		191 778 456	- 325 000	191 453 456
	Rezerve (30 01 01)		794 904		794 904
			192 573 360	- 325 000	192 248 360
20 03 17	Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)	7.2	71 693 750		71 693 750
	Rezerve (30 01 01)		4 224		4 224
			71 697 974		71 697 974
20 03 18	Cheltuielile care decurg din exercitarea mandatului Comitetului de supraveghere a Oficiului de Luptă Antifraudă	7.2	200 000		200 000
	Capitolul 20 03 - Total		967 950 223	-4 410 000	963 540 223
	Rezerve (30 01 01)		1 288 128		1 288 128
	Total, inclusiv rezerve		969 238 351	-4 410 000	964 828 351

20 03 15 Oficii interinstituţionale

20 03 15 01 Oficiul pentru Publicaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 03 15 01	121 990 000	-2 150 000	119 840 000
Rezerve (30 01 01)	478 776		478 776
Total	122 468 776	-2 150 000	120 318 776

Comentarii

Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului pentru Publicaţii ale Uniunii Europene, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secţiune.

Pe baza previziunilor de contabilitate analitică ale Oficiului pentru Publicaţii, costul serviciilor prestate de oficiu în favoarea fiecărei instituţii se estimează astfel:

Parlamentul European	13 361 343	10,91 %
Consiliul Uniunii Europene	6 454 104	5,27 %
Comisia Europeană	71 117 619	58,07 %
Curtea de Justiţie a Uniunii Europene	7 054 201	5,76 %
Curtea de Conturi Europeană	1 420 638	1,16 %
Comitetul Economic şi Social European	881 775	0,72 %
Comitetul European al Regiunilor	514 369	0,42 %
Agenţii	11 646 781	9,51 %
Altele	10 017 946	8,18 %
Total	122 468 776	100,00 %

Acest credit este destinat să acopere costurile suportate de Oficiul pentru Publicaţii în calitate de furnizor oficial de servicii de publicare pentru toate instituţiile, organele şi agenţiile înfiinţate prin tratate sau în temeiul acestora. Prin urmare Oficiul pentru Publicaţii este punctul central de acces la legislaţia Uniunii, precum şi la publicaţii, date deschise, rezultate ale proiectelor de cercetare, anunţuri de achiziţii publice şi la alte informaţii oficiale.

Misiunea sa este de a sprijini politicile Uniunii acţionând drept centru de excelenţă pentru gestionarea informaţiilor, a datelor şi a cunoştinţelor şi de a se asigura că această gamă largă de informaţii este pusă la dispoziţia publicului sub formă de date accesibile şi reutilizabile pentru a facilita transparenţa, activitatea economică şi difuzarea cunoştinţelor.

Temei juridic

Decizia 2009/496/CE, Euratom a Parlamentului European, a Consiliului, a Consiliului European, a Comisiei, a Curţii de Justiţie, a Curţii de Conturi, a Comitetului Economic şi Social European şi a Comitetului Regiunilor din 26 iunie 2009 privind organizarea şi funcţionarea Oficiului pentru Publicaţii al Uniunii Europene (JO L 168, 30.6.2009, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolele 64-67.

20 03 15 02 Oficiul European pentru Selecţia Personalului

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
20 03 15 02	29 082 550	-1 935 000	27 147 550
Rezerve (30 01 01)	10 224		10 224
Total	29 092 774	-1 935 000	27 157 774

Comentarii

Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului European pentru Selecţia Personalului, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secţiune.

Temei juridic

Decizia 2002/620/CE a Parlamentului European, a Consiliului, a Comisiei, a Curţii de Justiţie, a Curţii de Conturi, a Comitetului Economic şi Social, a Comitetului Regiunilor şi a Ombudsmanului European din 25 iulie 2002 de înfiinţare a Oficiului pentru Selecţia Personalului Comunităţilor Europene (JO L 197, 26.7.2002, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj).

Decizia 2005/119/CE a secretarilor generali ai Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curţii de Justiţie, Curţii de Conturi, Comitetului Economic şi Social European, Comitetului Regiunilor şi a reprezentantului Ombudsmanului European din 26 ianuarie 2005 privind organizarea şi funcţionarea Şcolii Europene de Administraţie (JO L 37, 10.2.2005, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(1)/oj).

20 03 16 Oficii administrative

20 03 16 02 Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică - Bruxelles

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
101 207 292	- 325 000	100 882 292

Comentarii

Suma înscrisă corespunde creditelor destinate Oficiului pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles, stabilite în detaliu în anexa specifică la prezenta secţiune.

Temei juridic

Decizia 2003/523/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2002 de înfiinţare a Oficiului pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles (JO L 183, 22.7.2003, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/523/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj), în special articolele 64-67.

TITLUL 21 ŞCOLI EUROPENE ŞI PENSII

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
21 01	PENSII	2 857 255 000	-12 803 800	2 844 451 200
21 02	ŞCOLILE EUROPENE	265 911 218	-3 000 000	262 911 218
	Titlul 21 - Total	3 123 166 218	-15 803 800	3 107 362 418

CAPITOLUL 21 01 - PENSII

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
21 01	PENSII
21 01 01	Pensii şi indemnizaţii	7.1	2 794 771 000	-6 907 000	2 787 864 000
21 01 02	Pensiile foştilor membri - Instituţii
21 01 02 01	Pensiile foştilor deputaţi din Parlamentul European	7.1	22 106 000	-2 350 000	19 756 000
21 01 02 02	Pensiile foştilor preşedinţi ai Consiliului European şi ale foştilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene	7.1	795 000	-5 800	789 200
21 01 02 03	Pensiile foştilor membri ai Comisiei	7.1	11 767 000	-1 600 000	10 167 000
21 01 02 04	Pensiile foştilor membri ai Curţii de Justiţie a Uniunii Europene	7.1	19 308 000	-1 400 000	17 908 000
21 01 02 05	Pensiile foştilor membri ai Curţii de Conturi	7.1	7 809 000	- 530 000	7 279 000
21 01 02 06	Pensiile foştilor Ombudsmani Europeni	7.1	317 000	-7 000	310 000
21 01 02 07	Pensiile fostelor Autorităţi Europene pentru Protecţia Datelor	7.1	382 000	-4 000	378 000
	Articolul 21 01 02 - Subtotal		62 484 000	-5 896 800	56 587 200
	Capitolul 21 01 - Total		2 857 255 000	-12 803 800	2 844 451 200

21 01 01 Pensii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
2 794 771 000	-6 907 000	2 787 864 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- pensiile pentru limită de vârstă ale funcţionarilor, agenţilor temporari şi contractuali din toate instituţiile şi agenţiile Uniunii, inclusiv ale celor remuneraţi din creditele pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică;

- pensiile de invaliditate ale funcţionarilor şi agenţilor temporari din toate instituţiile şi agenţiile Uniunii, inclusiv ale celor remuneraţi din creditele pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică;

- indemnizaţiile de invaliditate ale funcţionarilor, agenţilor temporari şi contractuali din toate instituţiile şi agenţiile Uniunii, inclusiv ale celor remuneraţi din creditele pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică;

- pensiile de urmaş pentru soţii supravieţuitori şi copii ai foştilor funcţionari, ai agenţilor temporari şi contractuali din toate instituţiile şi agenţiile Uniunii, inclusiv cei remuneraţi din creditele pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică;

- compensaţii la încetarea raporturilor de muncă ale funcţionarilor, agenţilor temporari şi contractuali din toate instituţiile şi agenţiile Uniunii, inclusiv ale celor remuneraţi din creditele pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică;

- plăţile echivalentului statistic al pensiilor pentru limită de vârstă;

- plăţile (primă pentru pensii) către foştii membri ai Rezistenţei (sau pentru soţii supravieţuitori şi copii ai acestora) care au fost deportaţi sau ţinuţi prizonieri;

- plăţile ajutorului financiar către soţul supravieţuitor care suferă de o boală gravă sau de durată sau care are un handicap, pe perioada bolii grave sau de durată sau a handicapului, pe baza unei examinări a situaţiei sociale şi medicale a persoanei în cauză;

- contribuţia angajatorului la asigurarea de sănătate pentru pensionari;

- plăţile unui supliment la rambursarea cheltuielilor medicale pentru foştii membri ai Rezistenţei care au fost deportaţi sau ţinuţi prizonieri;

- efectul coeficienţilor de corecţie aplicaţi pensiilor;

- costul eventualelor actualizări ale pensiilor în cursul exerciţiului financiar.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

Alte ţări

303 031 000

6 6 0 2

Temei juridic

Regulamentul nr. 31 (CEE), nr. 11 (CEEA) de stabilire a Statutului funcţionarilor şi a Regimului aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţii Economice Europene şi ai Comunităţii Europene a Energiei Atomice (JO 45, 14.6.1962, p. 1385/62, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj).

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

21 01 02 Pensiile foştilor membri - Instituţii

21 01 02 01 Pensiile foştilor deputaţi din Parlamentul European

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
22 106 000	-2 350 000	19 756 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă, pensiile de invaliditate, precum şi pensiile de urmaş ale foştilor deputaţi din Parlamentul European.

Temei juridic

Statutul deputaţilor în Parlamentul European, în special articolele 14, 15, 17 şi 28.

Normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European, în special articolele 49-60 şi dispoziţiile relevante adoptate de Biroul Parlamentului European.

21 01 02 02 Pensiile foştilor preşedinţi ai Consiliului European şi ale foştilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
795 000	-5 800	789 200

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă şi pensiile de invaliditate ale foştilor preşedinţi ai Consiliului European şi ale foştilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă, şi pensiile de urmaş pentru soţii supravieţuitori şi orfanii foştilor preşedinţi ai Consiliului European şi ai foştilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene, precum şi coeficienţii de corecţie aplicabili ţării lor de reşedinţă.

De asemenea, creditul acoperă contribuţia angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foştii preşedinţi ai Consiliului European şi pentru foştii secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene.

Temei juridic

Decizia 2009/909/UE a Consiliului din 1 decembrie 2009 de stabilire a condiţiilor de angajare a preşedintelui Consiliului European (JO L 322, 9.12.2009, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/909/oj).

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 03 Pensiile foştilor membri ai Comisiei

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
11 767 000	-1 600 000	10 167 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă şi pensiile de invaliditate ale foştilor membri ai Comisiei, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă, şi pensiile de urmaş pentru soţii supravieţuitori şi orfanii foştilor membri ai Comisiei, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă.

Creditul acoperă, de asemenea, contribuţia angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foştii membri ai Comisiei.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj).

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 04 Pensiile foştilor membri ai Curţii de Justiţie a Uniunii Europene

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
19 308 000	-1 400 000	17 908 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă şi pensiile de invaliditate ale foştilor membri ai Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă, şi pensiile de urmaş pentru soţii supravieţuitori şi orfanii foştilor membri ai Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, precum şi coeficienţii de corecţie aplicabili ţării lor de reşedinţă.

Creditul acoperă, de asemenea, contribuţia angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foştii membri ai Curţii de Justiţie a Uniunii Europene.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 8, 9, 15 şi 18.

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 05 Pensiile foştilor membri ai Curţii de Conturi

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
7 809 000	- 530 000	7 279 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă şi pensiile de invaliditate ale foştilor membri ai Curţii de Conturi, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă, şi pensiile de urmaş ale soţilor supravieţuitori şi ale orfanilor foştilor membri ai Curţii de Conturi, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă.

Creditul acoperă, de asemenea, contribuţia angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foştii membri ai Curţii de Conturi.

Temei juridic

Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 al Consiliului din 18 octombrie 1977 de stabilire a regimului financiar al membrilor Curţii de Conturi (JO L 268, 20.10.1977, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj), în special articolele 9, 10, 11 şi 16.

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 06 Pensiile foştilor Ombudsmani Europeni

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
317 000	-7 000	310 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă şi pensiile de invaliditate ale foştilor Ombudsmani Europeni, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă, şi pensiile de urmaş ale soţilor supravieţuitori şi ale orfanilor foştilor Ombudsmani Europeni, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă.

Creditul acoperă, de asemenea, contribuţia angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foştii Ombudsmani Europeni.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 8, 9, 15 şi 18.

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 07 Pensiile fostelor Autorităţi Europene pentru Protecţia Datelor

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
382 000	-4 000	378 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pensiile pentru limită de vârstă şi pensiile de invaliditate ale fostelor Autorităţi Europene pentru Protecţia Datelor, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă, şi pensiile de urmaş ale orfanilor şi soţilor supravieţuitori, precum şi coeficienţii de corecţie aplicaţi ţării lor de reşedinţă.

Creditul acoperă, de asemenea, contribuţia angajatorului la asigurarea de sănătate pentru foştii membri ai Autorităţilor Europene pentru Protecţia Datelor.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 8, 9, 15 şi 18.

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile Uniunii şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 şi a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

CAPITOLUL 21 02 - ŞCOLILE EUROPENE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
21 02	ŞCOLILE EUROPENE
21 02 01	Contribuţia Uniunii la Şcolile europene de tipul 1
21 02 01 01	Biroul secretarului general al Şcolilor europene (Bruxelles)	7.1	17 161 509		17 161 509
21 02 01 02	Bruxelles I (Uccle)	7.1	46 256 962		46 256 962
21 02 01 03	Bruxelles II (Woluwe)	7.1	42 682 785		42 682 785
21 02 01 04	Bruxelles III (Ixelles)	7.1	35 929 186		35 929 186
21 02 01 05	Bruxelles IV (Laeken)	7.1	33 693 512		33 693 512
21 02 01 06	Luxemburg I	7.1	23 061 502		23 061 502
21 02 01 07	Luxemburg II	7.1	17 927 542		17 927 542
21 02 01 08	Mol (BE)	7.1	11 131 399		11 131 399
21 02 01 09	Frankfurt pe Main (DE)	7.1	9 051 754		9 051 754
21 02 01 10	Karlsruhe (DE)	7.1	5 893 058		5 893 058
21 02 01 11	München (DE)	7.1	565 895		565 895
21 02 01 12	Alicante (ES)	7.1	1 562 811		1 562 811
21 02 01 13	Varese (IT)	7.1	15 147 279		15 147 279
21 02 01 14	Bergen (NL)	7.1	4 546 024	-3 000 000	1 546 024
21 02 01 15	Culham (UK)	7.1	-		-
21 02 01 16	Bruxelles V (Evere)	7.1	p.m.		p.m.
	Articolul 21 02 01 - Subtotal		264 611 218	-3 000 000	261 611 218
21 02 02	Contribuţia Uniunii la Şcolile europene de tipul 2	7.1	1 300 000		1 300 000
	Capitolul 21 02 - Total		265 911 218	-3 000 000	262 911 218

21 02 01 Contribuţia Uniunii la Şcolile europene de tipul 1

Acte de referinţă

Decizia 94/558/CECO a Comisiei din 17 iunie 1994 cu privire la încheierea Convenţiei privind definirea statutului Şcolilor europene (JO L 212, 17.8.1994, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/558/oj).

21 02 01 14 Bergen (NL)

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
4 546 024	-3 000 000	1 546 024

Comentarii

Acest credit este destinat să contribuie la finanţarea bugetului Şcolii europene din Bergen.

Veniturile alocate (origine, sumele estimate şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

Alte venituri alocate

4 300 000

3 2 0 2

TITLUL 30 REZERVE

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
30 01	REZERVE PENTRU CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE	5 707 288	5 707 288			5 707 288	5 707 288
30 02	REZERVE PENTRU CHELTUIELILE OPERAŢIONALE	163 415 723	3 144 741 723	-49 389 438	-31 510 438	114 026 285	3 113 231 285
30 03	REZERVĂ NEGATIVĂ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	MECANISME DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE)	2 299 479 437	2 265 018 867			2 299 479 437	2 265 018 867
	Titlul 30 - Total	2 468 602 448	5 415 467 878	-49 389 438	-31 510 438	2 419 213 010	5 383 957 440

CAPITOLUL 30 02 - REZERVE PENTRU CHELTUIELILE OPERAŢIONALE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
30 02	REZERVE PENTRU CHELTUIELILE OPERAŢIONALE
30 02 01	Credite nediferenţiate		p.m.	p.m.			0,-	0,-
30 02 02	Credite diferenţiate		163 415 723	3 144 741 723	-49 389 438	-31 510 438	114 026 285	3 113 231 285
	Capitolul 30 02 - Total		163 415 723	3 144 741 723	-49 389 438	-31 510 438	114 026 285	3 113 231 285

30 02 02 Credite diferenţiate

Cifre (Credite diferenţiate)

Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
163 415 723	3 144 741 723	-49 389 438	-31 510 438	114 026 285	3 113 231 285

Comentarii

Creditele din prezentul titlu pot fi utilizate numai în două situaţii: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază pentru acţiunea respectivă la momentul întocmirii bugetului; şi (b) în cazul în care există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea execuţiei, în condiţii conforme cu buna gestiune financiară, a creditelor înscrise în liniile bugetare respective. Creditele înscrise la acest articol pot fi utilizate numai după un transfer în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 din Regulamentul financiar pentru cazurile prevăzute la litera (a) şi la articolul 31 din Regulamentul financiar pentru cazurile prevăzute la litera (b).

Repartizarea este următoarea (angajamente, plăţi):

1.	Articolul	05 02 01	FEDR - Cheltuieli operaţionale		3 000 000 000
2.	Articolul	08 05 01	Instituirea unui cadru de guvernanţă pentru activităţile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele ţărilor terţe	20 022 857	19 227 857
3.	Articolul	09 10 01	Agenţia Europeană pentru Produse Chimice - Directive privind mediul şi convenţii internaţionale	600 000	600 000
4.	Articolul	09 10 02	Agenţia Europeană de Mediu	901 428	901 428
5.	Articolul	11 10 02	Agenţia Uniunii Europene pentru Gestionarea Operaţională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spaţiul de Libertate, Securitate şi Justiţie (eu-LISA)	76 744 000	76 744 000
6.	Articolul	12 10 01	Agenţia Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)	15 758 000	15 758 000
			Total	114 026 285	3 113 231 285

Temei juridic

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

SECŢIUNEA III COMISIE

ANEXE OFICII

Oficiul pentru Publicaţii

Cheltuieli

TITLUL O1 OFICIUL PENTRU PUBLICAŢII

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL O1 01
O1 01 01	Funcţionari şi agenţi temporari
O1 01 01 01	Remuneraţii şi indemnizaţii	75 570 000	-2 150 000	73 420 000
	Rezerve (O1 10 01)	418 776		418 776
		75 988 776	-2 150 000	73 838 776
O1 01 01 02	Cheltuieli şi indemnizaţii legate de recrutare, transferuri şi încheierea activităţii
	Credite nediferenţiate	444 000		444 000
O1 01 01 03	Politica de personal şi gestionarea personalului
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O1 01 01 04	Cheltuieli cu mobilitatea
	Credite nediferenţiate	21 000		21 000
	Articolul O1 01 01 - Total	76 035 000	-2 150 000	73 885 000
	Rezerve (O1 10 01)	418 776		418 776
		76 453 776	-2 150 000	74 303 776
O1 01 02	Personal extern	2 792 000		2 792 000
	Rezerve (O1 10 01)	60 000		60 000
		2 852 000		2 852 000
O1 01 03	Alte cheltuieli de gestiune
O1 01 03 01	Cheltuieli pentru efectuarea de delegaţii şi cheltuieli de reprezentare
	Credite nediferenţiate	136 000		136 000
O1 01 03 02	Cheltuieli aferente conferinţelor, reuniunilor şi grupurilor de experţi
	Credite nediferenţiate	10 000		10 000
O1 01 03 03	Studii şi consultări
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O1 01 03 04	Perfecţionare profesională şi formare în domeniul managementului
	Credite nediferenţiate	75 000		75 000
O1 01 03 05	Reuniuni interne
	Credite nediferenţiate	1 000		1 000
	Articolul O1 01 03 - Total	222 000		222 000
O1 01 04	Infrastructură şi logistică
O1 01 04 01	Chirii şi achiziţii
	Credite nediferenţiate	7 405 000		7 405 000
O1 01 04 02	Cheltuieli aferente clădirilor
	Credite nediferenţiate	2 029 000		2 029 000
O1 01 04 03	Echipamente şi mobilier
	Credite nediferenţiate	47 000		47 000
O1 01 04 04	Servicii şi alte cheltuieli de funcţionare
	Credite nediferenţiate	282 000		282 000
	Articolul O1 01 04 - Total	9 763 000		9 763 000
O1 01 05	Cheltuieli cu securitatea şi controlul
	Credite nediferenţiate	945 000		945 000
O1 01 06	Cheltuieli privind documentarea şi bibliotecile
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O1 01 07	Politica în domeniul infrastructurii şi gestionarea infrastructurilor
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O1 01 08	Cheltuieli juridice
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O1 01 09	Tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor
O1 01 09 01	Sisteme informatice
	Credite nediferenţiate	8 787 000		8 787 000
O1 01 09 02	Mediul de lucru digital
	Credite nediferenţiate	2 065 000		2 065 000
O1 01 09 03	Centrul de date şi servicii de reţea
	Credite nediferenţiate	7 675 000		7 675 000
	Articolul O1 01 09 - Total	18 527 000		18 527 000
	CAPITOLUL O1 01 - TOTAL	108 284 000	-2 150 000	106 134 000
	Rezerve (O1 10 01)	478 776		478 776
		108 762 776	-2 150 000	106 612 776
	CAPITOLUL O1 02
O1 02 01	Publicaţii
O1 02 01 01	Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seriile L şi C)
	Credite nediferenţiate	3 750 000		3 750 000
O1 02 01 02	Alte publicaţii obligatorii
	Credite nediferenţiate	2 207 000		2 207 000
O1 02 01 03	Publicaţii generale
	Credite nediferenţiate	1 008 000		1 008 000
	Articolul O1 02 01 - Total	6 965 000		6 965 000
O1 02 02	Păstrarea pe termen lung
	Credite nediferenţiate	3 369 000		3 369 000
O1 02 03	Acces şi reutilizare
	Credite nediferenţiate	3 372 000		3 372 000
	CAPITOLUL O1 02 - TOTAL	13 706 000		13 706 000
	CAPITOLUL O1 10
O1 10 01	Credite provizorii
	Credite nediferenţiate	478 776		478 776
O1 10 02	Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL O1 10 - TOTAL	478 776		478 776
	Titlul O1 - Total	122 468 776	-2 150 000	120 318 776
	Din care rezerve (O1 10 01)	478 776		478 776
CAPITOLUL O1 01 - CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CAPITOLUL O1 02 - ACTIVITĂŢI SPECIFICE CAPITOLUL O1 10 - REZERVE

CAPITOLUL O1 01 - CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

O1 01 01 Funcţionari şi agenţi temporari

O1 01 01 01 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
O1 01 01 01	75 570 000	-2 150 000	73 420 000
Rezerve (O1 10 01)	418 776		418 776
Total	75 988 776	-2 150 000	73 838 776

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă posturi în schema de personal:

- remuneraţiile, indemnizaţiile şi alte drepturi salariale în bani;

- asigurarea în caz de accident şi asigurarea de sănătate şi alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari şi plăţile care urmează să fie efectuate de către instituţie în vederea constituirii sau a menţinerii drepturilor lor de pensie în ţara de origine;

- alocaţii şi indemnizaţii diverse;

- efectul coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiei funcţionarilor şi agenţilor temporari, precum şi efectul coeficienţilor de corecţie aplicaţi acelei părţi din retribuţii transferate într-o altă ţară decât cea în care îşi desfăşoară activitatea;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în cursul exerciţiului financiar.

Oficiul European pentru Selecţia Personalului

Cheltuieli

TITLUL O2 OFICIUL EUROPEAN PENTRU SELECŢIA PERSONALULUI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL O2 01
O2 01 01	Funcţionari şi agenţi temporari
O2 01 01 01	Remuneraţii şi indemnizaţii	14 738 000	-1 580 000	13 158 000
	Rezerve (O2 10 01)	4 224		4 224
		14 742 224	-1 580 000	13 162 224
O2 01 01 02	Cheltuieli şi indemnizaţii legate de recrutare, transferuri şi încheierea activităţii
	Credite nediferenţiate	51 000		51 000
O2 01 01 03	Politica de personal şi gestionarea personalului
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul O2 01 01 - Total	14 789 000	-1 580 000	13 209 000
	Rezerve (O2 10 01)	4 224		4 224
		14 793 224	-1 580 000	13 213 224
O2 01 02	Personal extern	1 981 000	- 355 000	1 626 000
	Rezerve (O2 10 01)	6 000		6 000
		1 987 000	- 355 000	1 632 000
O2 01 03	Alte cheltuieli de gestiune
O2 01 03 01	Cheltuieli pentru efectuarea de delegaţii şi cheltuieli de reprezentare
	Credite nediferenţiate	200 000		200 000
O2 01 03 02	Cheltuieli aferente conferinţelor, reuniunilor şi grupurilor de experţi
	Credite nediferenţiate	850		850
O2 01 03 03	Studii şi consultări
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O2 01 03 04	Perfecţionarea profesională şi formarea în domeniul managementului
	Credite nediferenţiate	35 000		35 000
O2 01 03 05	Reuniuni interne
	Credite nediferenţiate	6 000		6 000
	Articolul O2 01 03 - Total	241 850		241 850
O2 01 04	Infrastructură şi logistică
O2 01 04 01	Chirii şi achiziţii
	Credite nediferenţiate	1 688 000		1 688 000
O2 01 04 02	Cheltuieli legate de clădiri
	Credite nediferenţiate	695 000		695 000
O2 01 04 03	Echipamente şi mobilier
	Credite nediferenţiate	8 000		8 000
O2 01 04 04	Servicii şi alte cheltuieli de funcţionare
	Credite nediferenţiate	50 700		50 700
	Articolul O2 01 04 - Total	2 441 700		2 441 700
O2 01 05	Cheltuieli privind securitatea şi activităţile de control
	Credite nediferenţiate	322 000		322 000
O2 01 06	Cheltuieli cu documentarea şi biblioteca
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O2 01 07	Politica în materie de infrastructură şi gestionarea infrastructurii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O2 01 08	Cheltuieli juridice
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O2 01 09	Tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor
O2 01 09 01	Sistemele informatice
	Credite nediferenţiate	1 935 000		1 935 000
O2 01 09 02	Mediul de lucru digital
	Credite nediferenţiate	222 000		222 000
O2 01 09 03	Centrul de date şi serviciile de reţea
	Credite nediferenţiate	342 000		342 000
	Articolul O2 01 09 - Total	2 499 000		2 499 000
	CAPITOLUL O2 01 - TOTAL	22 274 550	-1 935 000	20 339 550
	Rezerve (O2 10 01)	10 224		10 224
		22 284 774	-1 935 000	20 349 774
	CAPITOLUL O2 02
O2 02 01	Concursuri interinstituţionale
	Credite nediferenţiate	4 000 000		4 000 000
	CAPITOLUL O2 02 - TOTAL	4 000 000		4 000 000
	CAPITOLUL O2 03
O2 03 01	Formare în domeniul managementului
	Credite nediferenţiate	1 352 000		1 352 000
O2 03 02	Cursuri pentru personalul nou-angajat
	Credite nediferenţiate	884 000		884 000
O2 03 03	Formare în vederea atestării
	Credite nediferenţiate	572 000		572 000
	CAPITOLUL O2 03 - TOTAL	2 808 000		2 808 000
	CAPITOLUL O2 10
O2 10 01	Credite provizorii
	Credite nediferenţiate	10 224		10 224
O2 10 02	Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL O2 10 - TOTAL	10 224		10 224
	Titlul O2 - Total	29 092 774	-1 935 000	27 157 774
	Din care rezerve (O2 10 01)	10 224		10 224
CAPITOLUL O2 01 - CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CAPITOLUL O2 02 - COOPERARE INTERINSTITUŢIONALĂ, SERVICII ŞI ACTIVITĂŢI INTERINSTITUŢIONALE CAPITOLUL O2 03 - ŞCOALA EUROPEANĂ DE ADMINISTRAŢIE (EUSA) CAPITOLUL O2 10 - REZERVE

CAPITOLUL O2 01 - CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

Norme privind numirea şi remunerarea şi alte condiţii financiare adoptate de Comisie.

O2 01 01 Funcţionari şi agenţi temporari

O2 01 01 01 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
O2 01 01 01	14 738 000	-1 580 000	13 158 000
Rezerve (O2 10 01)	4 224		4 224
Total	14 742 224	-1 580 000	13 162 224

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă posturi în schema de personal:

- remuneraţiile, indemnizaţiile şi alte drepturi salariale în bani;

- asigurarea în caz de accident şi asigurarea de sănătate şi alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari şi plăţile care urmează să fie efectuate de către instituţie în vederea constituirii sau a menţinerii drepturilor lor de pensie în ţara de origine;

- alocaţii şi indemnizaţii diverse;

- efectul coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiei funcţionarilor şi agenţilor temporari, precum şi efectul coeficienţilor de corecţie aplicaţi acelei părţi din retribuţii transferate într-o altă ţară decât cea în care îşi desfăşoară activitatea;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în cursul exerciţiului financiar;

- indemnizaţiile forfetare şi retribuţiile, acordate pe baza tarifului orar, pentru orele suplimentare prestate de către funcţionarii din categoria AST şi personalul local, care nu a putut fi compensat, în conformitate cu procedurile prevăzute, cu timp liber corespunzător;

- diurnele pentru funcţionarii şi agenţii temporari care dovedesc că trebuie să îşi schimbe reşedinţa la începerea activităţii sau în cazul unui transfer către un nou loc de muncă;

- cheltuielile suplimentare suportate cu ocazia detaşării funcţionarilor Uniunii, adică plata indemnizaţiilor şi rambursarea cheltuielilor aferente detaşării la care funcţionarii au dreptul, precum şi costurile aferente programelor speciale de formare de pe lângă administraţiile şi organismele din statele membre şi din ţări terţe.

O2 01 02 Personal extern

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
O2 01 02	1 981 000	- 355 000	1 626 000
Rezerve (O2 10 01)	6 000		6 000
Total	1 987 000	- 355 000	1 632 000

Comentarii

Aceste credite sunt destinate să acopere:

- cheltuielile cu remunerarea agenţilor contractuali (în sensul titlului IV din Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene), contribuţiile instituţiei la sistemul de asigurări sociale pentru agenţii contractuali, astfel cum se prezintă la titlul IV, precum şi efectul coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor acestei categorii de personal;

- cheltuielile rezultate (salarii, asigurări etc.) din contractele de drept privat ale personalului extern şi prin recurgerea la agenţi contractuali;

- cheltuieli cu personalul care este inclus în contractele de prestări servicii pentru activităţi tehnice şi administrative, asistenţă suplimentară, precum şi prestarea de servicii cu caracter intelectual;

- cheltuielile de detaşare sau transfer temporar în serviciile oficiului al funcţionarilor publici din statele membre şi al altor experţi, precum şi cheltuieli suplimentare care decurg din detaşarea funcţionarilor pe lângă administraţiile naţionale sau organizaţiile internaţionale;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în cursul exerciţiului financiar.

Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică - Bruxelles

Cheltuieli

TITLUL O4 OFICIUL PENTRU INFRASTRUCTURĂ ŞI LOGISTICĂ - BRUXELLES

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL O4 01
O4 01 01	Funcţionari şi agenţi temporari
O4 01 01 01	Remuneraţii şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	38 164 000	- 325 000	37 839 000
O4 01 01 02	Cheltuieli şi indemnizaţii legate de recrutare, transferuri şi încheierea activităţii
	Credite nediferenţiate	157 000		157 000
O4 01 01 03	Politica de personal şi gestionarea personalului
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul O4 01 01 - Total	38 321 000	- 325 000	37 996 000
O4 01 02	Personal extern
O4 01 02 01	Personal extern - OIB
	Credite nediferenţiate	31 638 000		31 638 000
O4 01 02 02	Personal extern - Structuri de îngrijire a copiilor
	Credite nediferenţiate	13 440 000		13 440 000
	Articolul O4 01 02 - Total	45 078 000		45 078 000
O4 01 03	Alte cheltuieli de gestiune
O4 01 03 01	Cheltuieli pentru efectuarea de delegaţii şi cheltuieli de reprezentare
	Credite nediferenţiate	80 000		80 000
O4 01 03 02	Cheltuieli legate de reuniuni, grupuri de experţi şi conferinţe
	Credite nediferenţiate	1 000		1 000
O4 01 03 03	Perfecţionare profesională şi formare în domeniul managementului
	Credite nediferenţiate	262 000		262 000
O4 01 03 04	Reuniuni interne
	Credite nediferenţiate	6 800		6 800
	Articolul O4 01 03 - Total	349 800		349 800
O4 01 04	Infrastructură şi logistică
O4 01 04 01	Chirii şi achiziţii
	Credite nediferenţiate	6 171 000		6 171 000
O4 01 04 02	Cheltuieli aferente clădirilor
	Credite nediferenţiate	2 027 000		2 027 000
O4 01 04 03	Echipamente şi mobilier
	Credite nediferenţiate	119 000		119 000
O4 01 04 04	Servicii şi alte cheltuieli de funcţionare
	Credite nediferenţiate	646 000		646 000
	Articolul O4 01 04 - Total	8 963 000		8 963 000
O4 01 05	Cheltuieli cu securitatea şi activităţile de control
	Credite nediferenţiate	1 137 000		1 137 000
O4 01 06	Cheltuieli cu documentarea şi cu biblioteca
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O4 01 07	Politica în materie de infrastructură şi gestionarea infrastructurii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O4 01 08	Cheltuieli aferente domeniului juridic
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
O4 01 09	Tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor
O4 01 09 01	Sisteme informatice
	Credite nediferenţiate	2 086 235		2 086 235
O4 01 09 02	Mediul de lucru digital
	Credite nediferenţiate	2 316 826		2 316 826
O4 01 09 03	Centrul de date şi serviciile de reţea
	Credite nediferenţiate	2 955 431		2 955 431
	Articolul O4 01 09 - Total	7 358 492		7 358 492
	CAPITOLUL O4 01 - TOTAL	101 207 292	- 325 000	100 882 292
	CAPITOLUL O4 10
O4 10 01	Credite provizorii
	Credite nediferenţiate	p.m.		0,-
O4 10 02	Rezervă pentru cheltuieli neprevăzute
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL O4 10 - TOTAL	p.m.		0
	Titlul O4 - Total	101 207 292	- 325 000	100 882 292
CAPITOLUL O4 01 - CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CAPITOLUL O4 10 - REZERVE

CAPITOLUL O4 01 - CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European şi al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

O4 01 01 Funcţionari şi agenţi temporari

O4 01 01 01 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
38 164 000	- 325 000	37 839 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă posturi în schema de personal:

- remuneraţiile, indemnizaţiile şi alte drepturi salariale în bani;

- asigurarea în caz de accident şi asigurarea de sănătate şi alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari şi plăţile care urmează să fie efectuate de către instituţie în vederea constituirii sau a menţinerii drepturilor lor de pensie în ţara de origine;

- alocaţii şi indemnizaţii diverse;

- efectul coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiei funcţionarilor şi agenţilor temporari, precum şi efectul coeficienţilor de corecţie aplicaţi acelei părţi din retribuţii transferate într-o altă ţară decât cea în care îşi desfăşoară activitatea;

- costul oricăror actualizări ale remuneraţiei în cursul exerciţiului financiar.

Venituri alocate (originea, sumele estimatele şi articolul sau postul corespunzător din situaţia veniturilor).

Alte venituri alocate

1 250 000

3 2 0 2

SECŢIUNEA IV CURTEA DE JUSTIŢIE A UNIUNII EUROPENE

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	PERSONALUL INSTITUŢIEI
1 0	MEMBRII INSTITUŢIEI	47 895 000	-3 409 000	44 486 000
1 2	FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI	347 795 000	-1 183 000	346 612 000
1 4	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE	34 653 000	-39 000	34 614 000
1 6	ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI	6 610 000		6 610 000
	Titlul 1 - Total	436 953 000	-4 631 000	432 322 000
2	CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE DIVERSE
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	61 870 000		61 870 000
2 1	INFORMATICĂ, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER: ACHIZIŢIE, ÎNCHIRIERE ŞI ÎNTREŢINERE	36 067 503		36 067 503
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	1 309 000		1 309 000
2 5	CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR ŞI CONFERINŢELOR	556 000		556 000
2 7	INFORMAŢIE: ACHIZIŢIE, ARHIVARE, PRODUCERE ŞI DIFUZARE	2 473 000		2 473 000
	Titlul 2 - Total	102 275 503		102 275 503
3	CHELTUIELI AFERENTE EXERCITĂRII DE CĂTRE INSTITUŢIE A MISIUNILOR SALE SPECIFICE
3 7	CHELTUIELI SPECIFICE ALE ANUMITOR INSTITUŢII ŞI ALE ANUMITOR ORGANE	57 000		57 000
	Titlul 3 - Total	57 000		57 000
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	2 501 000		2 501 000
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	2 501 000		2 501 000
	TOTAL GENERAL	541 786 503	-4 631 000	537 155 503
	Rezerve (10 0)	2 501 000		2 501 000
	Total, inclusiv rezerve	544 287 503	-4 631 000	539 656 503

TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUŢIEI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 0 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	40 819 000	- 140 000	40 679 000
1 0 0 2	Drepturi în legătură cu începerea activităţii, mutarea şi încetarea activităţii
	Credite nediferenţiate	2 791 000	-1 943 000	848 000
	Articolul 1 0 0 - Total	43 610 000	-2 083 000	41 527 000
1 0 2	Indemnizaţii tranzitorii
	Credite nediferenţiate	3 664 000	-1 326 000	2 338 000
1 0 4	Misiuni
	Credite nediferenţiate	245 000		245 000
1 0 6	Pregătire
	Credite nediferenţiate	376 000		376 000
1 0 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	47 895 000	-3 409 000	44 486 000
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 2 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii	344 125 000	-1 173 000	342 952 000
	Rezerve (10 0)	1 878 000		1 878 000
		346 003 000	-1 173 000	344 830 000
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite
	Credite nediferenţiate	809 000	-3 000	806 000
1 2 0 4	Drepturi în legătură cu începerea activităţii, transferul şi încetarea activităţii
	Credite nediferenţiate	2 301 000	-7 000	2 294 000
	Articolul 1 2 0 - Total	347 235 000	-1 183 000	346 052 000
	Rezerve (10 0)	1 878 000		1 878 000
		349 113 000	-1 183 000	347 930 000
1 2 2	Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii
1 2 2 0	Indemnizaţii în caz de pensionare în interes de serviciu
	Credite nediferenţiate	560 000		560 000
1 2 2 2	Indemnizaţii pentru încetarea definitivă a activităţii şi sistemul special de pensionare pentru funcţionari şi agenţi temporari
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 2 2 - Total	560 000		560 000
1 2 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	347 795 000	-1 183 000	346 612 000
	Rezerve (10 0)	1 878 000		1 878 000
		349 673 000	-1 183 000	348 490 000
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Alţi agenţi şi personal extern
1 4 0 0	Alţi agenţi	12 067 000	-39 000	12 028 000
	Rezerve (10 0)	623 000		623 000
		12 690 000	-39 000	12 651 000
1 4 0 4	Stagii şi schimburi de personal
	Credite nediferenţiate	3 184 000		3 184 000
1 4 0 5	Alte prestaţii externe
	Credite nediferenţiate	324 000		324 000
1 4 0 6	Prestaţii externe în domeniul lingvistic
	Credite nediferenţiate	19 078 000		19 078 000
	Articolul 1 4 0 - Total	34 653 000	-39 000	34 614 000
	Rezerve (10 0)	623 000		623 000
		35 276 000	-39 000	35 237 000
1 4 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	34 653 000	-39 000	34 614 000
	Rezerve (10 0)	623 000		623 000
		35 276 000	-39 000	35 237 000
	CAPITOLUL 1 6
1 6 1	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 6 1 0	Diverse cheltuieli pentru recrutarea personalului
	Credite nediferenţiate	375 000		375 000
1 6 1 2	Perfecţionare profesională
	Credite nediferenţiate	1 652 000		1 652 000
	Articolul 1 6 1 - Total	2 027 000		2 027 000
1 6 2	Misiuni
	Credite nediferenţiate	380 000		380 000
1 6 3	Cheltuieli privind personalul instituţiei
1 6 3 0	Serviciul social
	Credite nediferenţiate	61 000		61 000
1 6 3 2	Relaţii sociale între membrii personalului şi alte intervenţii sociale
	Credite nediferenţiate	220 000		220 000
	Articolul 1 6 3 - Total	281 000		281 000
1 6 5	Activităţi privind întregul personal al instituţiei
1 6 5 0	Serviciul medical
	Credite nediferenţiate	203 000		203 000
1 6 5 2	Restaurante şi cantine
	Credite nediferenţiate	184 000		184 000
1 6 5 4	Centrul polivalent pentru copii
	Credite nediferenţiate	3 480 000		3 480 000
1 6 5 5	Cheltuielile PMO pentru gestionarea dosarelor privind personalul Curţii de Justiţie a Uniunii Europene
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 6 5 6	Şcoli europene
	Credite nediferenţiate	55 000		55 000
	Articolul 1 6 5 - Total	3 922 000		3 922 000
	CAPITOLUL 1 6 - TOTAL	6 610 000		6 610 000
	Titlul 1 - Total	436 953 000	-4 631 000	432 322 000
	Rezerve (10 0)	2 501 000		2 501 000
	Total, inclusiv rezerve	439 454 000	-4 631 000	434 823 000
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIEI CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI CAPITOLUL 1 4 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE CAPITOLUL 1 6 - ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI

CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIEI

1 0 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 0 0 0 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
40 819 000	- 140 000	40 679 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere, pentru membrii instituţiei:

- salariile de bază;

- indemnizaţiile de reşedinţă;

- alocaţiile familiale, adică alocaţia pentru locuinţă, alocaţia pentru creşterea copilului şi alocaţia şcolară;

- indemnizaţiile de protocol şi de funcţie;

- cota-parte patronală de asigurare împotriva riscurilor de boală profesională şi de accident, precum şi de asigurare împotriva riscurilor de boală;

- alocaţia de naştere;

- indemnizaţiile prevăzute în caz de deces al unuia dintre membrii instituţiei;

- plata coeficienţilor de corecţie care se aplică la salariile de bază, indemnizaţiile de reşedinţă, alocaţiile familiale şi transferurile în străinătate ale unei părţi din remuneraţia membrilor instituţiei (aplicare similară a articolului 17 din anexa VII la Statutul funcţionarilor Uniunii Europene).

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 3, 4, 4a, 11 şi 14.

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

1 0 0 2 Drepturi în legătură cu începerea activităţii, mutarea şi încetarea activităţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
2 791 000	-1 943 000	848 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- cheltuielile de călătorie ale membrilor instituţiei (şi ale familiilor lor) cu ocazia intrării în funcţie sau a plecării din funcţie;

- indemnizaţiile de instalare şi de reinstalare datorate membrilor instituţiei cu ocazia intrării în funcţie sau a plecării din funcţie;

- cheltuielile de mutare datorate membrilor instituţiei cu ocazia intrării în funcţie sau a plecării din funcţie.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolul 5.

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

1 0 2 Indemnizaţii tranzitorii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
3 664 000	-1 326 000	2 338 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile tranzitorii, alocaţiile familiale, precum şi coeficienţii de corecţie din ţările de reşedinţă ale membrilor instituţiei după încetarea activităţii.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolul 7.

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI

Comentarii

O reducere forfetară de 2,5 % a fost aplicată creditelor înscrise în prezentul capitol.

1 2 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 2 0 0 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 2 0 0	344 125 000	-1 173 000	342 952 000
Rezerve (10 0)	1 878 000		1 878 000
Total	346 003 000	-1 173 000	344 830 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere în special:

- salariul de bază al funcţionarilor şi al personalului temporar;

- alocaţiile familiale, care cuprind alocaţia pentru locuinţă, alocaţia pentru creşterea copilului şi alocaţia şcolară, ale funcţionarilor şi ale personalului temporar;

- alocaţiile pentru concediul pentru creşterea copilului;

- indemnizaţia de expatriere a funcţionarilor şi a personalului temporar;

- indemnizaţia de secretariat a anumitor categorii de funcţionari din grupa de funcţii AST;

- contribuţia angajatorului din asigurarea de sănătate;

- cota-parte patronală pentru acoperirea riscurilor de boală şi accident şi cheltuielile suplimentare rezultate din aplicarea dispoziţiilor statutare în materie;

- asigurarea de şomaj a agenţilor temporari;

- plăţile efectuate de instituţie în favoarea agenţilor temporari în scopul constituirii sau al menţinerii drepturilor acestora la pensie în ţările lor de origine;

- alocaţia de naştere şi, în caz de deces al unui funcţionar, remuneraţia globală a defunctului până la sfârşitul celei de a treia luni ce urmează lunii decesului, precum şi cheltuielile de transport al corpului până la locul de origine a defunctului;

- cheltuielile de călătorie cu ocazia concediului anual pentru funcţionari sau pentru personalul temporar, pentru soţul sau soţia acestora şi pentru persoanele aflate în întreţinerea acestora de la locul de muncă la locul de origine;

- indemnizaţia de concediere pentru funcţionarul stagiar concediat în caz de inaptitudine manifestă, indemnizaţia de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituţie şi răscumpărarea drepturilor la pensie ale foştilor auxiliari numiţi agenţi temporari sau funcţionari;

- efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiei funcţionarilor şi a agenţilor temporari şi orelor suplimentare;

- indemnizaţiile pentru serviciu continuu ori în schimburi sau pentru obligaţia de a rămâne la dispoziţia instituţiei la locul de muncă sau la domiciliu.

Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene, în special articolele 62, 64, 65, 66, 67 şi 68, precum şi secţiunea I din anexa VII, articolul 69, precum şi articolul 4 din anexa VII, articolul 18 din anexa XIII, articolele 72 şi 73, precum şi articolul 15 din anexa VIII, articolele 70, 74 şi 75, articolul 8 din anexa VII şi articolul 34.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene, în special articolele 28a, 42, 47 şi 48.

Reglementarea comună privind asigurarea de sănătate pentru funcţionarii Comunităţilor Europene, în special articolul 23.

1 2 0 2 Ore suplimentare plătite

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
809 000	-3 000	806 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile forfetare şi plata cu ora pentru orele suplimentare lucrate de funcţionari şi de agenţi temporari şi care nu au putut fi compensate cu timp liber în conformitate cu modalităţile prevăzute.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene, în special articolul 56 şi anexa VI.

1 2 0 4 Drepturi în legătură cu începerea activităţii, transferul şi încetarea activităţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
2 301 000	-7 000	2 294 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- cheltuielile de călătorie ale funcţionarilor şi agenţilor temporari (şi ale familiilor lor) la intrarea în funcţie sau la încetarea activităţii;

- indemnizaţiile de instalare/reinstalare datorate agenţilor care trebuie să îşi schimbe reşedinţa după începerea activităţii, precum şi în momentul încetării definitive a activităţii, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

- cheltuielile de mutare datorate agenţilor care trebuie să îşi schimbe reşedinţa după intrarea în funcţie, precum şi în momentul încetării definitive a activităţii, urmată de stabilirea într-o altă localitate;

- diurnele datorate agenţilor care dovedesc că sunt obligaţi să îşi schimbe reşedinţa după intrarea în funcţie.

Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene, în special articolele 20 şi 71, precum şi articolele 5, 6, 7, 9 şi 10 din anexa VII.

CAPITOLUL 1 4 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE

1 4 0 Alţi agenţi şi personal extern

1 4 0 0 Alţi agenţi

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 4 0 0	12 067 000	-39 000	12 028 000
Rezerve (10 0)	623 000		623 000
Total	12 690 000	-39 000	12 651 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere în special:

- remuneraţia şi contribuţia angajatorului la sistemul de asigurări sociale al altor categorii de personal;

- onorariile şi cheltuielile consilierilor speciali;

- cheltuielile privind recurgerea la agenţi contractuali.

Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniuni Europene, în special articolul 4 şi titlul V, precum şi articolul 5 şi titlul VI din acesta.

SECŢIUNEA V CURTEA DE CONTURI EUROPEANĂ

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	PERSONALUL INSTITUŢIEI
1 0	MEMBRII INSTITUŢIEI	12 229 000		12 229 000
1 2	FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI	148 005 241	- 500 000	147 505 241
1 4	ALŢI ANGAJAŢI ŞI SERVICII EXTERNE	10 292 000		10 292 000
1 6	ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI	5 416 800		5 416 800
	Titlul 1 - Total	175 943 041	- 500 000	175 443 041
2	CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE DIVERSE
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	5 052 980		5 052 980
2 1	PRELUCRAREA DATELOR, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER: ACHIZIŢIE, ÎNCHIRIERE ŞI ÎNTREŢINERE	10 026 566		10 026 566
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	638 300		638 300
2 5	REUNIUNI ŞI CONFERINŢE	449 000		449 000
2 7	INFORMARE: ACHIZIŢIE, ARHIVARE, PRODUCŢIE ŞI DIFUZARE	1 605 960		1 605 960
	Titlul 2 - Total	17 772 806		17 772 806
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	800 000		800 000
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	800 000		800 000
	TOTAL GENERAL	194 515 847	- 500 000	194 015 847
	Rezerve (10 0)	800 000		800 000
	Total, inclusiv rezerve	195 315 847	- 500 000	194 815 847

TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUŢIEI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 0 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	11 141 000		11 141 000
1 0 0 2	Drepturi aferente începerii şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	273 000		273 000
	Articolul 1 0 0 - Total	11 414 000		11 414 000
1 0 2	Indemnizaţii tranzitorii
	Credite nediferenţiate	480 000		480 000
1 0 4	Misiuni
	Credite nediferenţiate	260 000		260 000
1 0 6	Formare profesională
	Credite nediferenţiate	75 000		75 000
1 0 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	12 229 000		12 229 000
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 2 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii	146 941 000	- 500 000	146 441 000
	Rezerve (10 0)	520 000		520 000
		147 461 000	- 500 000	146 961 000
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite
	Credite nediferenţiate	205 000		205 000
1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	859 241		859 241
	Articolul 1 2 0 - Total	148 005 241	- 500 000	147 505 241
	Rezerve (10 0)	520 000		520 000
		148 525 241	- 500 000	148 025 241
1 2 2	Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii
1 2 2 0	Indemnizaţii în caz de pensionare în interes de serviciu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 2 2 2	Indemnizaţii pentru încetarea definitivă a activităţii şi sistemul special de pensionare pentru funcţionari şi agenţi temporari
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 2 2 - Total	p.m.		p.m.
1 2 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	148 005 241	- 500 000	147 505 241
	Rezerve (10 0)	520 000		520 000
		148 525 241	- 500 000	148 025 241
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Alţi agenţi şi personal extern
1 4 0 0	Alţi agenţi	6 483 000		6 483 000
	Rezerve (10 0)	280 000		280 000
		6 763 000		6 763 000
1 4 0 4	Stagii şi schimburi de personal
	Credite nediferenţiate	2 892 000		2 892 000
1 4 0 5	Alte prestaţii externe
	Credite nediferenţiate	285 000		285 000
1 4 0 6	Servicii externe în domeniul lingvistic
	Credite nediferenţiate	632 000		632 000
	Articolul 1 4 0 - Total	10 292 000		10 292 000
	Rezerve (10 0)	280 000		280 000
		10 572 000		10 572 000
1 4 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	10 292 000		10 292 000
	Rezerve (10 0)	280 000		280 000
		10 572 000		10 572 000
	CAPITOLUL 1 6
1 6 1	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 6 1 0	Cheltuieli diverse de recrutare
	Credite nediferenţiate	75 000		75 000
1 6 1 2	Perfecţionare profesională
	Credite nediferenţiate	720 000		720 000
	Articolul 1 6 1 - Total	795 000		795 000
1 6 2	Misiuni
	Credite nediferenţiate	2 641 800		2 641 800
1 6 3	Intervenţii în favoarea personalului instituţiei
1 6 3 0	Serviciul social
	Credite nediferenţiate	25 000		25 000
1 6 3 2	Relaţii sociale între membrii personalului şi alte intervenţii sociale
	Credite nediferenţiate	78 000		78 000
1 6 3 3	Diversitate, incluziune, bunăstarea la locul de muncă şi atractivitatea locului de muncă
	Credite nediferenţiate	20 000		20 000
	Articolul 1 6 3 - Total	123 000		123 000
1 6 5	Activităţi privind întregul personal al instituţiei
1 6 5 0	Serviciul medical
	Credite nediferenţiate	127 000		127 000
1 6 5 2	Restaurante şi cantine
	Credite nediferenţiate	150 000		150 000
1 6 5 4	Centrul Polivalent pentru Copii
	Credite nediferenţiate	1 580 000		1 580 000
	Articolul 1 6 5 - Total	1 857 000		1 857 000
	CAPITOLUL 1 6 - TOTAL	5 416 800		5 416 800
	Titlul 1 - Total	175 943 041	- 500 000	175 443 041
	Rezerve (10 0)	800 000		800 000
	Total, inclusiv rezerve	176 743 041	- 500 000	176 243 041
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIEI CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI CAPITOLUL 1 4 - ALŢI ANGAJAŢI ŞI SERVICII EXTERNE CAPITOLUL 1 6 - ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI

CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI

Comentarii

O reducere standard de 2,8 % a fost aplicată creditelor înscrise în prezentul capitol.

1 2 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 2 0 0 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 2 0 0	146 941 000	- 500 000	146 441 000
Rezerve (10 0)	520 000		520 000
Total	147 461 000	- 500 000	146 961 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă:

- salariile, indemnizaţiile şi alocaţiile aferente salariilor;

- asigurarea de boală, de accident şi de boli profesionale, precum şi alte cheltuieli de asigurări sociale;

- contribuţia instituţiei la regimul comun de asigurări medicale;

- celelalte alocaţii şi indemnizaţii diverse;

- plata cheltuielilor de călătorie pentru funcţionarul sau agentul temporar, pentru soţ sau soţie şi pentru persoanele aflate în întreţinerea sa de la locul de muncă la locul de origine;

- efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor şi cotei din plăţi transferate într-o altă ţară decât cea a locului de muncă;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari, precum şi plăţile pe care instituţia trebuie să le efectueze în beneficiul agenţilor temporari pentru a constitui sau a menţine drepturile acestora la pensie în ţara lor de origine;

- indemnizaţia de concediere pentru un funcţionar concediat după perioada de probă, în caz de inaptitudine vădită;

- indemnizaţia de reziliere de către instituţie a contractului unui agent temporar;

- indemnizaţii pentru serviciu continuu sau în schimburi sau pentru obligaţia de a rămâne la dispoziţia instituţiei la locul de muncă sau la domiciliu.

Suma veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

SECŢIUNEA VI COMITETUL ECONOMICS, ŞI SOCIAL EUROPEAN

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	PERSONALUL INSTITUŢIEI
1 0	MEMBRII INSTITUŢIEI ŞI DELEGAŢII	22 643 544		22 643 544
1 2	FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI	95 617 542	- 323 200	95 294 342
1 4	ALŢI ANGAJAŢI ŞI SERVICII EXTERNE	6 237 950	-9 870	6 228 080
1 6	ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUŢIA	2 143 331		2 143 331
	Titlul 1 - Total	126 642 367	- 333 070	126 309 297
2	CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE DIVERSE
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	25 548 692		25 548 692
2 1	PRELUCRAREA DATELOR, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER: ACHIZIŢIE, ÎNCHIRIERE ŞI ÎNTREŢINERE	10 172 035		10 172 035
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	628 899		628 899
2 5	ACTIVITĂŢI FUNCŢIONALE	8 803 138		8 803 138
2 6	COMUNICARE, PUBLICAŢII ŞI ACHIZIŢIA DE DOCUMENTAŢIE	2 221 990		2 221 990
	Titlul 2 - Total	47 374 754		47 374 754
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	p.m.		p.m.
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.		p.m.
10 2	REZERVĂ PENTRU PRELUAREA CLĂDIRILOR	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	174 017 121	- 333 070	173 684 051

TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUŢIEI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Indemnizaţii şi plăţi specifice
1 0 0 0	Indemnizaţii şi plăţi specifice
	Credite nediferenţiate	565 900		565 900
1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare, indemnizaţii de deplasare şi de şedere pentru reuniuni, convocări şi cheltuieli conexe
	Credite nediferenţiate	21 406 934		21 406 934
1 0 0 8	Cheltuieli de deplasare, indemnizaţii de deplasare şi de şedere pentru reuniuni, convocări şi cheltuieli conexe efectuate de către delegaţii Comisiei consultative pentru mutaţii industriale
	Credite nediferenţiate	577 883		577 883
	Articolul 1 0 0 - Total	22 550 717		22 550 717
1 0 5	Perfecţionare profesională, cursuri de limbi străine şi alte cursuri
	Credite nediferenţiate	92 827		92 827
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	22 643 544		22 643 544
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 2 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	94 981 000	- 322 187	94 658 813
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite
	Credite nediferenţiate	18 000		18 000
1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	320 542		320 542
	Articolul 1 2 0 - Total	95 319 542	- 322 187	94 997 355
1 2 2	Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii
1 2 2 0	Indemnizaţii în caz de pensionare şi concediu în interes de serviciu
	Credite nediferenţiate	298 000	-1 013	296 987
1 2 2 2	Indemnizaţii pentru încetarea definitivă a activităţii şi sistemul special de pensionare pentru funcţionari şi agenţi temporari
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 2 2 - Total	298 000	-1 013	296 987
1 2 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	95 617 542	- 323 200	95 294 342
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Alţi agenţi şi personal extern
1 4 0 0	Alţi agenţi
	Credite nediferenţiate	3 091 000	-9 870	3 081 130
1 4 0 4	Stagii, subvenţii şi schimburi de funcţionari
	Credite nediferenţiate	967 000		967 000
1 4 0 8	Drepturi conexe începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	40 000		40 000
	Articolul 1 4 0 - Total	4 098 000	-9 870	4 088 130
1 4 2	Servicii externe
1 4 2 0	Servicii suplimentare pentru serviciul de traduceri şi instrumentele de traducere şi externalizare
	Credite nediferenţiate	1 315 800		1 315 800
1 4 2 2	Consiliere externă pentru lucrările legislative
	Credite nediferenţiate	688 500		688 500
1 4 2 4	Cooperare interinstituţională şi servicii externe în domeniul administrării personalului
	Credite nediferenţiate	135 650		135 650
	Articolul 1 4 2 - Total	2 139 950		2 139 950
1 4 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	6 237 950	-9 870	6 228 080
	CAPITOLUL 1 6
1 6 1	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 6 1 0	Cheltuieli de recrutare
	Credite nediferenţiate	53 067		53 067
1 6 1 2	Perfecţionare profesională
	Credite nediferenţiate	594 889		594 889
	Articolul 1 6 1 - Total	647 956		647 956
1 6 2	Misiuni
	Credite nediferenţiate	402 000		402 000
1 6 3	Activităţi privind toate persoanele care lucrează cu instituţia
1 6 3 0	Serviciul social
	Credite nediferenţiate	56 000		56 000
1 6 3 2	Relaţii sociale între membrii personalului şi alte intervenţii sociale
	Credite nediferenţiate	181 600		181 600
1 6 3 4	Serviciul medical
	Credite nediferenţiate	139 000		139 000
1 6 3 6	Restaurante şi cantine
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 6 3 8	Centrul pentru copii preşcolari al Uniunii şi creşele de zi aprobate
	Credite nediferenţiate	716 775		716 775
	Articolul 1 6 3 - Total	1 093 375		1 093 375
1 6 4	Contribuţie la Şcolile Europene de tipul II acreditate
1 6 4 0	Contribuţie la Şcolile Europene de tipul II acreditate
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 6 4 - Total	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 6 - TOTAL	2 143 331		2 143 331
	Titlul 1 - Total	126 642 367	- 333 070	126 309 297
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIEI ŞI DELEGAŢII CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI CAPITOLUL 1 4 - ALŢI ANGAJAŢI ŞI SERVICII EXTERNE CAPITOLUL 1 6 - ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUŢIA

CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI

Comentarii

O reducere forfetară de 4,5 % a fost aplicată creditelor înscrise în prezentul capitol.

1 2 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 2 0 0 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
94 981 000	- 322 187	94 658 813

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă:

- salariile, indemnizaţiile şi alocaţiile aferente salariilor;

- asigurarea de boală, asigurarea de accident şi de boli profesionale, precum şi alte cheltuieli de asigurări sociale;

- contribuţia instituţiei la regimul comun de asigurări medicale;

- indemnizaţiile forfetare pentru ore suplimentare;

- alte alocaţii şi indemnizaţii, inclusiv alocaţia de concediu pentru creşterea copilului sau din motive familiale;

- plata cheltuielilor de călătorie pentru funcţionarul sau agentul temporar, pentru soţul sau soţia sa şi pentru persoanele aflate în întreţinerea sa de la locul de muncă la locul de origine;

- efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor şi cotei din plăţi transferate într-o altă ţară decât cea a locului de muncă;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari, precum şi plăţile pe care instituţia trebuie să le efectueze în beneficiul agenţilor temporari pentru a constitui sau a menţine drepturile acestora la pensie în ţara lor de origine;

- compensaţia pentru concediere pentru un funcţionar stagiar disponibilizat pe motive de incompetenţă manifestă;

- indemnizaţia de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituţie;

- implicaţiile actualizării remuneraţiilor în cursul anului;

- posibila contribuţie, în conformitate cu disponibilităţile bugetare, la costurile de infrastructură şi la costurile ergonomice pentru personalul care lucrează de la distanţă, în conformitate cu decizia Comitetului Economic şi Social European privind modalităţile de lucru.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

1 2 2 Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii

1 2 2 0 Indemnizaţii în caz de pensionare şi concediu în interes de serviciu

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
298 000	-1 013	296 987

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile care trebuie plătite funcţionarilor cu statut inactiv după introducerea unor măsuri de reducere a numărului de locuri de muncă din instituţie, funcţionarilor pensionaţi în interes de serviciu sau titularilor unui post de conducere care sunt pensionaţi în interes de serviciu.

Acest credit acoperă, de asemenea, cota-parte a angajatorului din asigurarea medicală şi efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili acestor indemnizaţii.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene, în special articolele 41, 42c şi 50 şi anexa IV.

CAPITOLUL 1 4 - ALŢI ANGAJAŢI ŞI SERVICII EXTERNE

1 4 0 Alţi agenţi şi personal extern

1 4 0 0 Alţi agenţi

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
3 091 000	-9 870	3 081 130

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli:

- remuneraţia celorlalţi agenţi, în special agenţi contractuali, agenţi locali, consilieri speciali (în sensul Regimului aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene), contribuţia angajatorului la diversele sisteme de asigurări sociale, precum şi efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor acestor agenţi sau indemnizaţiei de reziliere a contractului;

- onorariile personalului medical şi paramedical plătit conform regimului de prestări de servicii şi, în cazuri speciale, angajarea de personal interimar;

- remuneraţiile şi onorariile operatorilor de conferinţă şi ale tehnicienilor multimedia, la care se apelează în perioadele cu volum excesiv de activitate sau în cazuri speciale;

- indemnizaţiile forfetare pentru ore suplimentare;

- plata orelor suplimentare în conformitate cu articolul 56 din Statutul funcţionarilor, precum şi anexa VI la acesta;

- alte alocaţii şi indemnizaţii, inclusiv alocaţia de concediu pentru creşterea copilului sau din motive familiale;

- indemnizaţia de reziliere a contractului unui membru al personalului de către instituţie;

- implicaţiile actualizării remuneraţiilor în cursul anului;

- plata primelor de asigurare în caz de deces accidental;

- onorariile unui consilier special al Comitetului de audit, în contextul modalităţilor de prestare de servicii;

- posibila contribuţie, în conformitate cu disponibilităţile bugetare, la costurile de infrastructură şi la costurile ergonomice pentru ceilalţi membri ai personalului care lucrează de la distanţă, în conformitate cu decizia Comitetului Economic şi Social European privind modalităţile de lucru.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 1 000 EUR.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

SECŢIUNEA VII COMITETUL EUROPEAN AL REGIUNILOR

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	PERSONALUL INSTITUŢIEI
1 0	MEMBRI AI INSTITUŢIEI	9 371 198		9 371 198
1 2	FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI	76 078 300	- 450 000	75 628 300
1 4	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE	12 311 413		12 311 413
1 6	ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI	1 845 375		1 845 375
	Titlul 1 - Total	99 606 286	- 450 000	99 156 286
2	CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE DIVERSE
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	18 645 293		18 645 293
2 1	PRELUCRAREA DATELOR, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER: ACHIZIŢIE, ÎNCHIRIERE ŞI ÎNTREŢINERE	7 647 228		7 647 228
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE	334 762		334 762
2 5	REUNIUNI ŞI CONFERINŢE	643 171		643 171
2 6	EXPERTIZĂ ŞI INFORMARE: ACHIZIŢIE, ARHIVARE, PRODUCŢIE ŞI DISTRIBUŢIE	3 576 206		3 576 206
	Titlul 2 - Total	30 846 660		30 846 660
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	p.m.		p.m.
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.		p.m.
10 2	REZERVĂ PENTRU PRELUAREA CLĂDIRILOR	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	130 452 946	- 450 000	130 002 946

TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUŢIEI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Salarii, indemnizaţii şi alocaţii
1 0 0 0	Cheltuieli de birou ale membrilor
	Credite nediferenţiate	165 669		165 669
1 0 0 4	Cheltuieli de deplasare şi de şedere pentru reuniuni, convocări şi cheltuieli conexe
	Credite nediferenţiate	9 170 529		9 170 529
1 0 0 5	Activităţi de formare pentru membrii instituţiei
	Credite nediferenţiate	35 000		35 000
	Articolul 1 0 0 - Total	9 371 198		9 371 198
1 0 5	Cursuri pentru membrii instituţiei
	Credite nediferenţiate	-		-
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	9 371 198		9 371 198
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 2 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	75 440 000	- 450 000	74 990 000
1 2 0 2	Ore suplimentare
	Credite nediferenţiate	32 700		32 700
1 2 0 4	Drepturi conexe începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	230 100		230 100
	Articolul 1 2 0 - Total	75 702 800	- 450 000	75 252 800
1 2 2	Indemnizaţii la încetarea anticipată a activităţii
1 2 2 0	Indemnizaţii la pensionarea în interes de serviciu
	Credite nediferenţiate	375 500		375 500
1 2 2 2	Indemnizaţii la încetarea definitivă a activităţii şi sistemul special de pensionare
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 2 2 - Total	375 500		375 500
1 2 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	76 078 300	- 450 000	75 628 300
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Alţi agenţi şi personal extern
1 4 0 0	Alţi agenţi
	Credite nediferenţiate	5 915 214		5 915 214
1 4 0 2	Servicii de interpretariat
	Credite nediferenţiate	4 118 499		4 118 499
1 4 0 4	Stagii, subvenţii şi schimburi de funcţionari
	Credite nediferenţiate	1 111 050		1 111 050
1 4 0 5	Servicii suplimentare pentru serviciul de contabilitate
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 4 0 8	Drepturi conexe începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii şi alte cheltuieli privind serviciile pentru membrii personalului pe durata carierei acestora
	Credite nediferenţiate	46 650		46 650
	Articolul 1 4 0 - Total	11 191 413		11 191 413
1 4 2	Servicii externe
1 4 2 0	Servicii suplimentare pentru serviciul de traducere şi instrumentele de traducere şi externalizare
	Credite nediferenţiate	700 000		700 000
1 4 2 2	Asistenţă din partea experţilor aferentă lucrărilor consultative
	Credite nediferenţiate	420 000		420 000
	Articolul 1 4 2 - Total	1 120 000		1 120 000
1 4 9	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	12 311 413		12 311 413
	CAPITOLUL 1 6
1 6 1	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 6 1 0	Cheltuieli diverse legate de recrutare
	Credite nediferenţiate	20 000		20 000
1 6 1 2	Perfecţionare profesională, formare şi informaţii pentru personal
	Credite nediferenţiate	359 900		359 900
	Articolul 1 6 1 - Total	379 900		379 900
1 6 2	Misiuni
	Credite nediferenţiate	478 050		478 050
1 6 3	Activităţi privind întregul personal al instituţiei
1 6 3 0	Serviciul social
	Credite nediferenţiate	20 400		20 400
1 6 3 2	Politica socială internă
	Credite nediferenţiate	31 000		31 000
1 6 3 3	Mobilitate durabilă a personalului
	Credite nediferenţiate	61 500		61 500
1 6 3 4	Serviciul medical
	Credite nediferenţiate	124 525		124 525
1 6 3 6	Restaurante şi cantine
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 6 3 8	Centrul pentru copii preşcolari şi creşele de zi aprobate
	Credite nediferenţiate	750 000		750 000
	Articolul 1 6 3 - Total	987 425		987 425
	CAPITOLUL 1 6 - TOTAL	1 845 375		1 845 375
	Titlul 1 - Total	99 606 286	- 450 000	99 156 286
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRI AI INSTITUŢIEI CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI CAPITOLUL 1 4 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE CAPITOLUL 1 6 - ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI

CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI

Comentarii

O reducere forfetară de 6,0 % a fost aplicată creditelor înscrise la acest capitol.

1 2 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 2 0 0 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
75 440 000	- 450 000	74 990 000

Comentarii

Acest post este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă:

- salariile, alocaţiile familiale, indemnizaţiile de expatriere şi de reşedinţă în străinătate şi alocaţiile aferente salariilor;

- contribuţia instituţiei la regimul comun de asigurări medicale (asigurare de sănătate, de accident şi de boli profesionale);

- indemnizaţiile forfetare pentru ore suplimentare;

- alte alocaţii şi indemnizaţii diverse;

- plata cheltuielilor de călătorie pentru funcţionarul sau agentul temporar, pentru soţul sau soţia sa şi pentru persoanele aflate în întreţinerea sa de la locul de muncă la locul de origine;

- efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor şi cotei din plăţi transferate într-o altă ţară decât cea a locului de muncă;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari, precum şi plăţile pe care instituţia trebuie să le efectueze în beneficiul agenţilor temporari pentru a constitui sau a menţine drepturile acestora la pensie în ţara lor de origine;

- compensaţia pentru concediere pentru un funcţionar stagiar disponibilizat pe motive de incompetenţă manifestă;

- indemnizaţia de reziliere a contractului unui agent temporar de către instituţie;

- posibila contribuţie, în funcţie de disponibilităţile bugetare, la costurile de infrastructură şi la costurile ergonomice pentru personalul care lucrează la distanţă, în conformitate cu decizia Comitetului European al Regiunilor privind regimul de lucru.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar este estimat la 3 000 EUR.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

SECŢIUNEA VIII OMBUDSMANUL EUROPEAN

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI
1 0	MEMBRI AI INSTITUŢIEI	837 000	-10 000	827 000
1 2	FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI	10 900 000	-50 000	10 850 000
1 4	ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE	816 500	-21 000	795 500
1 6	ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI	301 488		301 488
	Titlul 1 - Total	12 854 988	-81 000	12 773 988
2	CLĂDIRI, MOBILIER, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE DIVERSE
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	1 623 594		1 623 594
2 1	PRELUCRAREA DATELOR, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER: ACHIZIŢIE, ÎNCHIRIERE ŞI ÎNTREŢINERE	387 236		387 236
2 3	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE	439 700		439 700
	Titlul 2 - Total	2 450 530		2 450 530
3	CHELTUIELI AFERENTE EXERCITĂRII DE CĂTRE INSTITUŢIE A MISIUNILOR SALE GENERALE
3 0	REUNIUNI ŞI CONFERINŢE	206 000		206 000
3 2	EXPERTIZĂ ŞI INFORMARE: ACHIZIŢIE, ARHIVARE, PRODUCŢIE ŞI DIFUZARE	35 000		35 000
3 3	STUDII ŞI ALTE SUBVENŢII	10 000		10 000
3 4	CHELTUIELI AFERENTE FUNCŢIILOR OMBUDSMANULUI EUROPEAN	2 400		2 400
	Titlul 3 - Total	253 400		253 400
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	p.m.		p.m.
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	15 558 918	-81 000	15 477 918

TITLUL 1 CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Salarii, indemnizaţii şi alocaţii aferente salariilor
	Credite nediferenţiate	550 000	-10 000	540 000
1 0 2	Indemnizaţii tranzitorii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 0 3	Pensii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 0 4	Cheltuieli de misiune
	Credite nediferenţiate	50 000		50 000
1 0 5	Cursuri de limbi străine şi informatică
	Credite nediferenţiate	2 000		2 000
1 0 8	Indemnizaţii şi cheltuieli la preluarea şi încetarea funcţiei
	Credite nediferenţiate	235 000		235 000
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	837 000	-10 000	827 000
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Remuneraţii şi alte drepturi
1 2 0 0	Remuneraţii şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	10 867 000	-50 000	10 817 000
1 2 0 2	Ore suplimentare plătite
	Credite nediferenţiate	3 000		3 000
1 2 0 4	Drepturi aferente începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	30 000		30 000
	Articolul 1 2 0 - Total	10 900 000	-50 000	10 850 000
1 2 2	Indemnizaţii după încetarea anticipată a activităţii
1 2 2 0	Indemnizaţii în caz de pensionare în interes de serviciu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 2 2 2	Indemnizaţii pentru încetarea definitivă a activităţii şi sistemul special de pensii pentru funcţionari şi agenţi temporari
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 2 2 - Total	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	10 900 000	-50 000	10 850 000
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Alţi agenţi şi personal extern
1 4 0 0	Alţi agenţi
	Credite nediferenţiate	560 000	-20 000	540 000
1 4 0 4	Stagii, subvenţii şi schimburi de funcţionari
	Credite nediferenţiate	256 500	-1 000	255 500
	Articolul 1 4 0 - Total	816 500	-21 000	795 500
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	816 500	-21 000	795 500
	CAPITOLUL 1 6
1 6 1	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 6 1 0	Cheltuieli de recrutare
	Credite nediferenţiate	3 000		3 000
1 6 1 2	Perfecţionare profesională
	Credite nediferenţiate	90 000		90 000
	Articolul 1 6 1 - Total	93 000		93 000
1 6 3	Intervenţii în favoarea personalului instituţiei
1 6 3 0	Serviciul social
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 6 3 1	Mobilitate
	Credite nediferenţiate	18 000		18 000
1 6 3 2	Relaţii sociale între membrii personalului şi alte intervenţii sociale
	Credite nediferenţiate	7 000		7 000
	Articolul 1 6 3 - Total	25 000		25 000
1 6 5	Activităţi privind întregul personal al instituţiei
1 6 5 0	Şcolile europene
	Credite nediferenţiate	133 488		133 488
1 6 5 1	Creşe şi facilităţi pentru îngrijirea copilului
	Credite nediferenţiate	50 000		50 000
	Articolul 1 6 5 - Total	183 488		183 488
	CAPITOLUL 1 6 - TOTAL	301 488		301 488
	Titlul 1 - Total	12 854 988	-81 000	12 773 988
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRI AI INSTITUŢIEI CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI CAPITOLUL 1 4 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE CAPITOLUL 1 6 - ALTE CHELTUIELI PRIVIND PERSONALUL INSTITUŢIEI

CAPITOLUL 1 0 - MEMBRI AI INSTITUŢIEI

1 0 0 Salarii, indemnizaţii şi alocaţii aferente salariilor

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
550 000	-10 000	540 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere salariile, indemnizaţiile şi alte plăţi aferente salariilor Ombudsmanului European, mai exact contribuţiile instituţiei la asigurările de accident şi boală profesională, contribuţiile instituţiei la asigurările de boală, indemnizaţiile de naştere, indemnizaţiile plătibile în caz de deces, vizitele medicale anuale etc.

Temei juridic

Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al preşedintelui şi membrilor Comisiei, al preşedintelui, judecătorilor, avocaţilor generali şi grefierului Curţii de Justiţie, al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului, precum şi al preşedintelui, membrilor şi grefierului Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (JO 187, 8.8.1967, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj), în special articolele 4a, 11 şi 14.

Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 martie 1994 privind statutul şi condiţiile generale pentru exercitarea funcţiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj).

Regulamentul (UE) 2016/300 al Consiliului din 29 februarie 2016 de stabilire a regimului financiar al persoanelor care ocupă o funcţie publică de rang înalt în cadrul UE (JO L 58, 4.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

CAPITOLUL 1 2 - FUNCŢIONARI ŞI AGENŢI TEMPORARI

1 2 0 Remuneraţii şi alte drepturi

1 2 0 0 Remuneraţii şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
10 867 000	-50 000	10 817 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere în special următoarele elemente, pentru funcţionarii şi agenţii temporari care ocupă un post prevăzut în organigramă:

- salariile, indemnizaţiile şi alocaţiile aferente salariilor;

- asigurarea de boală, de accident şi de boli profesionale, precum şi alte cheltuieli sociale;

- indemnizaţiile forfetare pentru ore suplimentare;

- celelalte alocaţii şi indemnizaţii diverse;

- plata cheltuielilor de călătorie pentru funcţionarul sau agentul temporar, pentru soţul sau soţia sa şi pentru persoanele aflate în întreţinerea sa de la locul de muncă la locul de origine;

- efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor şi cotei din plăţi transferate într-o altă ţară decât cea a locului de muncă;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari, precum şi plăţile pe care instituţia trebuie să le efectueze în beneficiul agenţilor temporari pentru a constitui sau a menţine drepturile acestora la pensie în ţara lor de origine.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

CAPITOLUL 1 4 - ALTE CATEGORII DE PERSONAL ŞI SERVICII EXTERNE

1 4 0 Alţi agenţi şi personal extern

1 4 0 0 Alţi agenţi

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
560 000	-20 000	540 000

Comentarii

Acest credit este destinat în special să acopere:

- remuneraţia celorlalţi agenţi, în special agenţi contractuali, agenţi locali, consilieri speciali (în sensul Regimului aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene), cotizaţiile angajatorului la diversele sisteme de securitate socială, precum şi efectele coeficienţilor de corecţie aplicabili remuneraţiilor acestor agenţi;

- onorariile personalului plătit conform regimului de prestări de servicii şi, în cazuri speciale, angajarea de personal interimar.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

1 4 0 4 Stagii, subvenţii şi schimburi de funcţionari

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
256 500	-1 000	255 500

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- indemnizaţii, cheltuieli de deplasare şi de misiune pentru stagiari, precum şi costurile asigurării medicale şi de accident în cursul stagiului;

- cheltuieli conexe schimbului de personal între Ombudsmanul European şi sectorul public din statele membre sau alte ţări menţionate în normele aplicabile.

Temei juridic

Decizia Ombudsmanului European privind stagiile şi Decizia Ombudsmanului European privind funcţionarii internaţionali, naţionali, regionali sau locali detaşaţi la biroul Ombudsmanului.

SECŢIUNEA IX AUTORITATEA EUROPEANĂ PENTRU PROTECŢIA DATELOR

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1	PERSONALUL INSTITUŢIEI
1 0	MEMBRII INSTITUŢIEI	746 671		746 671
1 1	PERSONALUL INSTITUŢIEI	13 804 637	-81 798	13 722 839
	Titlul 1 - Total	14 551 308	-81 798	14 469 510
2	CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI CU FUNCŢIONAREA INSTITUŢIEI
2 0	CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI CU FUNCŢIONAREA INSTITUŢIEI	3 829 310		3 829 310
	Titlul 2 - Total	3 829 310		3 829 310
3	COMITETUL EUROPEAN PENTRU PROTECŢIA DATELOR
3 0	CHELTUIELI LEGATE DE FUNCŢIONAREA COMITETULUI	8 703 257	-28 107	8 675 150
	Titlul 3 - Total	8 703 257	-28 107	8 675 150
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	p.m.		p.m.
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.		p.m.
	Titlul 10 - Total	p.m.		p.m.
	TOTAL GENERAL	27 083 875	- 109 905	26 973 970

TITLUL 1 PERSONALUL INSTITUŢIEI

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 0
1 0 0	Remuneraţia, indemnizaţiile şi alte drepturi ale membrilor
1 0 0 0	Remuneraţie şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	454 000		454 000
1 0 0 1	Drepturi legate de începerea şi încetarea activităţii
	Credite nediferenţiate	74 687		74 687
1 0 0 2	Indemnizaţii tranzitorii
	Credite nediferenţiate	172 984		172 984
1 0 0 3	Pensii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 0 0 4	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 0 0 - Total	701 671		701 671
1 0 1	Alte cheltuieli privind membrii
1 0 1 0	Perfecţionare profesională
	Credite nediferenţiate	5 000		5 000
1 0 1 1	Cheltuieli de misiune, deplasări şi alte cheltuieli conexe
	Credite nediferenţiate	40 000		40 000
	Articolul 1 0 1 - Total	45 000		45 000
	CAPITOLUL 1 0 - TOTAL	746 671		746 671
	CAPITOLUL 1 1
1 1 0	Remuneraţia, indemnizaţiile şi alte drepturi ale funcţionarilor şi ale agenţilor temporari
1 1 0 0	Remuneraţie şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	10 162 000	-62 407	10 099 593
1 1 0 1	Drepturi aferente începerii activităţii, transferului şi încetării activităţii
	Credite nediferenţiate	90 000		90 000
1 1 0 2	Ore suplimentare plătite
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 1 0 3	Indemnizaţii excepţionale
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 1 0 4	Indemnizaţii şi contribuţii diverse la încetarea anticipată a activităţii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 1 0 5	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 1 1 0 - Total	10 252 000	-62 407	10 189 593
1 1 1	Alte categorii de agenţi
1 1 1 0	Agenţi contractuali
	Credite nediferenţiate	2 676 857	-19 391	2 657 466
1 1 1 1	Costuri pentru stagii şi schimburi de personal
	Credite nediferenţiate	390 000		390 000
1 1 1 2	Servicii şi lucrări de subcontractat
	Credite nediferenţiate	63 000		63 000
	Articolul 1 1 1 - Total	3 129 857	-19 391	3 110 466
1 1 2	Alte cheltuieli privind personalul
1 1 2 0	Cheltuieli legate de misiuni, cheltuieli de deplasare şi alte cheltuieli conexe
	Credite nediferenţiate	153 000		153 000
1 1 2 1	Cheltuieli cu recrutarea
	Credite nediferenţiate	14 000		14 000
1 1 2 2	Perfecţionare profesională
	Credite nediferenţiate	90 780		90 780
1 1 2 3	Serviciul social
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 1 2 4	Serviciul medical
	Credite nediferenţiate	40 000		40 000
1 1 2 5	Centrul pentru copii preşcolari al Uniunii şi creşele de zi aprobate
	Credite nediferenţiate	102 000		102 000
1 1 2 6	Relaţii între membrii personalului şi alte intervenţii sociale
	Credite nediferenţiate	23 000		23 000
	Articolul 1 1 2 - Total	422 780		422 780
	CAPITOLUL 1 1 - TOTAL	13 804 637	-81 798	13 722 839
	Titlul 1 - Total	14 551 308	-81 798	14 469 510
CAPITOLUL 1 0 - MEMBRII INSTITUŢIEI CAPITOLUL 1 1 - PERSONALUL INSTITUŢIEI

CAPITOLUL 1 1 - PERSONALUL INSTITUŢIEI

1 1 0 Remuneraţia, indemnizaţiile şi alte drepturi ale funcţionarilor şi ale agenţilor temporari

1 1 0 0 Remuneraţie şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
10 162 000	-62 407	10 099 593

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- salariile de bază ale funcţionarilor şi personalului temporar;

- alocaţiile de familie, incluzând indemnizaţia pentru gospodărie, alocaţia pentru copilul aflat întreţinere şi alocaţia şcolară;

- indemnizaţiile de expatriere şi pentru reşedinţă în străinătate;

- contribuţiile instituţiei la asigurarea de sănătate şi la asigurarea în caz de accidente şi boli profesionale;

- contribuţia instituţiei la crearea Fondului special de şomaj;

- plăţile efectuate de către instituţie pentru a permite personalului temporar să îşi constituie sau să îşi menţină drepturile de pensie în ţara de origine;

- efectele coeficientului de corecţie aplicabil remuneraţiei şi proporţia din retribuţie transferată într-o altă ţară decât cea a locului de muncă;

- alocaţiile de naştere;

- cheltuielile forfetare de călătorie de la locul de încadrare în muncă la locul de origine;

- indemnizaţiile pentru chirie şi transport şi indemnizaţiile forfetare de protocol;

- indemnizaţiile forfetare de călătorie;

- alocaţia specială acordată contabililor şi administratorilor conturilor de avans.

Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

1 1 1 Alte categorii de agenţi

1 1 1 0 Agenţi contractuali

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
2 676 857	-19 391	2 657 466

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de recurgerea la agenţi contractuali.

Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

TITLUL 3 COMITETUL EUROPEAN PENTRU PROTECŢIA DATELOR

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 3 0
3 0 0	Chirii, cheltuieli de întreţinere şi cheltuieli cu clădirile
3 0 0 0	Chirii, cheltuieli de întreţinere şi cheltuieli cu clădirile
	Credite nediferenţiate	663 000		663 000
	Articolul 3 0 0 - Total	663 000		663 000
3 0 1	Remuneraţia, indemnizaţiile şi alte drepturi ale funcţionarilor şi ale agenţilor temporari
3 0 1 0	Remuneraţie şi indemnizaţii
	Credite nediferenţiate	2 542 000	-16 816	2 525 184
3 0 1 1	Drepturi în momentul începerii, transferului şi încheierii activităţii
	Credite nediferenţiate	20 000		20 000
3 0 1 2	Indemnizaţii şi diverse contribuţii la încetarea anticipată a activităţii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 3 0 1 - Total	2 562 000	-16 816	2 545 184
3 0 2	Alte categorii de personal
3 0 2 0	Agenţi contractuali
	Credite nediferenţiate	1 390 043	-11 291	1 378 752
3 0 2 1	Costuri pentru stagii şi schimburi de personal
	Credite nediferenţiate	540 000		540 000
3 0 2 2	Servicii şi activităţi externalizate
	Credite nediferenţiate	70 330		70 330
	Articolul 3 0 2 - Total	2 000 373	-11 291	1 989 082
3 0 3	Alte cheltuieli legate de personalul comitetului
3 0 3 0	Cheltuieli legate de misiuni, cheltuieli de deplasare şi alte cheltuieli conexe
	Credite nediferenţiate	49 000		49 000
3 0 3 1	Costuri de recrutare
	Credite nediferenţiate	5 410		5 410
3 0 3 2	Perfecţionare profesională
	Credite nediferenţiate	41 920		41 920
3 0 3 3	Servicii medicale
	Credite nediferenţiate	17 000		17 000
3 0 3 4	Centrul pentru preşcolari al Uniunii, alte creşe de zi şi centre de supraveghere post-şcolară
	Credite nediferenţiate	45 000		45 000
	Articolul 3 0 3 - Total	158 330		158 330
3 0 4	Cheltuieli legate de funcţionarea şi activităţile comitetului
3 0 4 0	Reuniunile plenare şi reuniunile subgrupurilor ale Comitetului european pentru protecţia datelor
	Credite nediferenţiate	490 500		490 500
3 0 4 1	Costuri de traducere şi interpretariat
	Credite nediferenţiate	947 000		947 000
3 0 4 2	Cheltuieli privind publicarea şi informarea
	Credite nediferenţiate	118 300		118 300
3 0 4 3	Servicii şi echipamente IT
	Credite nediferenţiate	897 600		897 600
3 0 4 4	Cheltuieli pentru mobilier, materiale de birou şi telecomunicaţii
	Credite nediferenţiate	26 000		26 000
3 0 4 5	Consultanţă şi studii externe
	Credite nediferenţiate	465 120		465 120
3 0 4 6	Cheltuieli legate de activităţile Comitetului european pentru protecţia datelor
	Credite nediferenţiate	194 514		194 514
3 0 4 7	Alte cheltuieli de funcţionare
	Credite nediferenţiate	128 520		128 520
3 0 4 8	Cheltuieli cu preşedinţii şi vicepreşedinţii Comitetului european pentru protecţia datelor
	Credite nediferenţiate	52 000		52 000
	Articolul 3 0 4 - Total	3 319 554		3 319 554
	CAPITOLUL 3 0 - TOTAL	8 703 257	-28 107	8 675 150
	Titlul 3 - Total	8 703 257	-28 107	8 675 150
CAPITOLUL 3 0 - CHELTUIELI LEGATE DE FUNCŢIONAREA COMITETULUI

CAPITOLUL 3 0 - CHELTUIELI LEGATE DE FUNCŢIONAREA COMITETULUI

3 0 1 Remuneraţia, indemnizaţiile şi alte drepturi ale funcţionarilor şi ale agenţilor temporari

3 0 1 0 Remuneraţie şi indemnizaţii

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
2 542 000	-16 816	2 525 184

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

- salariile de bază ale funcţionarilor şi personalului temporar;

- alocaţiile de familie, incluzând indemnizaţia pentru gospodărie, alocaţia pentru copilul aflat întreţinere şi alocaţia şcolară;

- indemnizaţiile de expatriere şi pentru reşedinţă în străinătate;

- contribuţiile instituţiei la asigurarea de sănătate şi la asigurarea în caz de accidente şi boli profesionale;

- contribuţia instituţiei la crearea Fondului special de şomaj;

- plăţile efectuate de către instituţie pentru a permite personalului temporar să îşi constituie sau să îşi menţină drepturile de pensie în ţara de origine;

- efectele coeficientului de corecţie aplicabil remuneraţiei şi proporţia din retribuţie transferată într-o altă ţară decât cea a locului de muncă;

- alocaţiile de naştere;

- cheltuielile forfetare de călătorie de la locul de încadrare în muncă la locul de origine;

- indemnizaţiile pentru chirie şi transport şi indemnizaţiile forfetare de protocol;

- indemnizaţiile forfetare de călătorie;

- alocaţia specială acordată contabililor şi administratorilor conturilor de avans.

Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

3 0 2 Alte categorii de personal

3 0 2 0 Agenţi contractuali

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
1 390 043	-11 291	1 378 752

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru angajarea de agenţi contractuali.

Cuantumul veniturilor alocate conform articolului 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

SECŢIUNEA X SERVICIUL EUROPEAN DE ACŢIUNE EXTERNĂ

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2025		Bugetul rectificativ nr. 3/2025		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
1	PERSONALUL DE LA SEDIUL CENTRAL
1 1	REMUNERAŢII ŞI ALTE DREPTURI ALE PERSONALULUI STATUTAR	182 399 000	182 399 000	-1 500 000	-1 500 000	180 899 000	180 899 000
1 2	REMUNERAŢII ŞI ALTE DREPTURI ALE PERSONALULUI EXTERN	46 728 387	46 728 387			46 728 387	46 728 387
1 3	ALTE CHELTUIELI AFERENTE ADMINISTRĂRII PERSONALULUI	3 761 021	3 761 021			3 761 021	3 761 021
1 4	DELEGAŢII	9 566 090	9 566 090			9 566 090	9 566 090
1 5	MĂSURI ÎN SPRIJINUL PERSONALULUI	2 870 000	2 870 000			2 870 000	2 870 000
	Titlul 1 - Total	245 324 498	245 324 498	-1 500 000	-1 500 000	243 824 498	243 824 498
2	CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE LA SEDIUL CENTRAL
2 0	CLĂDIRI ŞI CHELTUIELI CONEXE	52 205 912	52 205 912			52 205 912	52 205 912
2 1	SISTEME INFORMATICE, ECHIPAMENTE ŞI MOBILIER	58 632 369	58 632 369			58 632 369	58 632 369
2 2	ALTE CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE	18 340 252	18 340 252			18 340 252	18 340 252
	Titlul 2 - Total	129 178 533	129 178 533			129 178 533	129 178 533
3	DELEGAŢII
3 0	DELEGAŢII	558 017 226	558 017 226	-1 500 000	-1 500 000	556 517 226	556 517 226
	Titlul 3 - Total	558 017 226	558 017 226	-1 500 000	-1 500 000	556 517 226	556 517 226
10	ALTE CHELTUIELI
10 0	CREDITE PROVIZORII	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 1	REZERVĂ PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titlul 10 - Total	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	TOTAL GENERAL	932 520 257	932 520 257	-3 000 000	-3 000 000	929 520 257	929 520 257

TITLUL 1 PERSONALUL DE LA SEDIUL CENTRAL

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 1 1
1 1 0	Remuneraţii şi alte drepturi ale personalului statutar
1 1 0 0	Salarii de bază
	Credite nediferenţiate	140 115 000	-1 500 000	138 615 000
1 1 0 1	Drepturi statutare legate de funcţie
	Credite nediferenţiate	480 000		480 000
1 1 0 2	Drepturi statutare legate de situaţia personală a agentului
	Credite nediferenţiate	35 877 000		35 877 000
1 1 0 3	Prestaţii de asigurări sociale
	Credite nediferenţiate	5 256 000		5 256 000
1 1 0 4	Coeficienţi corectori şi actualizări
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 1 0 5	Compensaţii în temeiul anexei IV la Statutul funcţionarilor
	Credite nediferenţiate	671 000		671 000
	Articolul 1 1 0 - Total	182 399 000	-1 500 000	180 899 000
	CAPITOLUL 1 1 - TOTAL	182 399 000	-1 500 000	180 899 000
	CAPITOLUL 1 2
1 2 0	Remuneraţii şi alte drepturi ale personalului extern
1 2 0 0	Agenţi contractuali
	Credite nediferenţiate	24 182 653		24 182 653
1 2 0 1	Experţi naţionali detaşaţi care nu sunt militari
	Credite nediferenţiate	4 772 734		4 772 734
1 2 0 2	Stagii
	Credite nediferenţiate	471 000		471 000
1 2 0 3	Servicii externe
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 2 0 4	Personal pus la dispoziţie de agenţi de muncă temporară şi consilieri speciali
	Credite nediferenţiate	330 000		330 000
1 2 0 5	Experţi militari naţionali detaşaţi
	Credite nediferenţiate	16 972 000		16 972 000
	Articolul 1 2 0 - Total	46 728 387		46 728 387
1 2 2	Credit provizoriu
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	CAPITOLUL 1 2 - TOTAL	46 728 387		46 728 387
	CAPITOLUL 1 3
1 3 0	Cheltuieli aferente administrării personalului
1 3 0 0	Recrutare
	Credite nediferenţiate	152 939		152 939
1 3 0 1	Formare
	Credite nediferenţiate	1 248 480		1 248 480
1 3 0 2	Drepturi legate de începerea sau încetarea activităţii şi de transferuri
	Credite nediferenţiate	2 359 602		2 359 602
	Articolul 1 3 0 - Total	3 761 021		3 761 021
	CAPITOLUL 1 3 - TOTAL	3 761 021		3 761 021
	CAPITOLUL 1 4
1 4 0	Delegaţii
	Credite nediferenţiate	9 566 090		9 566 090
	CAPITOLUL 1 4 - TOTAL	9 566 090		9 566 090
	CAPITOLUL 1 5
1 5 0	Măsuri în sprijinul personalului
1 5 0 0	Servicii sociale şi asistenţă acordată personalului
	Credite nediferenţiate	720 000		720 000
1 5 0 1	Serviciul medical
	Credite nediferenţiate	730 000		730 000
1 5 0 2	Restaurante şi cantine
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
1 5 0 3	Creşe şi facilităţi pentru îngrijirea copilului
	Credite nediferenţiate	1 400 000		1 400 000
1 5 0 4	Contribuţia la Şcolile europene de tip II
	Credite nediferenţiate	20 000		20 000
	Articolul 1 5 0 - Total	2 870 000		2 870 000
	CAPITOLUL 1 5 - TOTAL	2 870 000		2 870 000
	Titlul 1 - Total	245 324 498	-1 500 000	243 824 498
CAPITOLUL 1 1 - REMUNERAŢII ŞI ALTE DREPTURI ALE PERSONALULUI STATUTAR CAPITOLUL 1 2 - REMUNERAŢII ŞI ALTE DREPTURI ALE PERSONALULUI EXTERN CAPITOLUL 1 3 - ALTE CHELTUIELI AFERENTE ADMINISTRĂRII PERSONALULUI CAPITOLUL 1 4 - DELEGAŢII CAPITOLUL 1 5 - MĂSURI ÎN SPRIJINUL PERSONALULUI

CAPITOLUL 1 1 - REMUNERAŢII ŞI ALTE DREPTURI ALE PERSONALULUI STATUTAR

Comentarii

Creditele înscrise la acest capitol sunt evaluate pe baza schemei de personal a SEAE aferente exerciţiului financiar.

1 1 0 Remuneraţii şi alte drepturi ale personalului statutar

1 1 0 0 Salarii de bază

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
140 115 000	-1 500 000	138 615 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale funcţionarilor şi ale agenţilor temporari care ocupă un post prevăzut în schema de personal, precum şi indemnizaţiile prevăzute în anexa IV la Statutul funcţionarilor.

Creditul va fi utilizat respectându-se integral dispoziţiile Deciziei 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind organizarea şi funcţionarea Serviciului European de Acţiune Externă (JO L 201, 3.8.2010, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/427/oj), în special cele de la articolul 6 alineatul (9). Actualele dezechilibre din schema de personal a SEAE în ceea ce priveşte procentul diplomaţilor din statele membre şi al personalului statutar al Uniunii care ocupă anumite posturi vor fi corectate conform angajamentelor Vicepreşedintelui/Înaltului Reprezentant asumate în scrisoarea sa adresată Parlamentului European la 13 septembrie 2016.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

TITLUL 3 DELEGAŢII

Articolul Postul	Rubrică	Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
	CAPITOLUL 3 0
3 0 0	Delegaţii
3 0 0 0	Remuneraţii şi alte drepturi ale personalului statutar
	Credite nediferenţiate	165 722 000	-1 500 000	164 222 000
3 0 0 1	Personal extern şi servicii externe
	Credite nediferenţiate	122 324 000		122 324 000
3 0 0 2	Alte cheltuieli cu personalul
	Credite nediferenţiate	37 334 754		37 334 754
3 0 0 3	Clădiri şi cheltuieli conexe
	Credite nediferenţiate	187 575 472		187 575 472
3 0 0 4	Alte cheltuieli administrative
	Credite nediferenţiate	45 061 000		45 061 000
3 0 0 5	Contribuţia Comisiei pentru delegaţii
	Credite nediferenţiate	p.m.		p.m.
	Articolul 3 0 0 - Total	558 017 226	-1 500 000	556 517 226
	CAPITOLUL 3 0 - TOTAL	558 017 226	-1 500 000	556 517 226
	Titlul 3 - Total	558 017 226	-1 500 000	556 517 226
CAPITOLUL 3 0 - DELEGAŢII

CAPITOLUL 3 0 - DELEGAŢII

3 0 0 Delegaţii

3 0 0 0 Remuneraţii şi alte drepturi ale personalului statutar

Cifre (Credite nediferenţiate)

Credite 2025	Bugetul rectificativ nr. 3/2025	Sumă nouă
165 722 000	-1 500 000	164 222 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli suportate în cadrul delegaţiilor Uniunii Europene din afara teritoriului Uniunii şi al delegaţiilor de pe lângă organizaţiile internaţionale situate pe teritoriul Uniunii în legătură cu funcţionarii şi cu personalul temporar care ocupă un post înscris în schema de personal:

- salariile de bază, indemnizaţiile şi alocaţiile aferente salariilor;

- asigurarea pentru accident, asigurarea de sănătate şi alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale;

- asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari şi plăţile care urmează să fie efectuate în vederea constituirii sau a menţinerii drepturilor lor la pensie în ţara de origine;

- alte alocaţii şi indemnizaţii;

- orele suplimentare;

- efectul coeficienţilor corectori aplicabili remuneraţiilor;

- costul eventualelor actualizări ale remuneraţiilor în cursul exerciţiului financiar.

Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 21 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul financiar: p.m.

Temei juridic

Statutul funcţionarilor Uniunii Europene.

Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Uniunii Europene.

Norme privind numirea, remunerarea şi alte condiţii financiare adoptate de către SEAE.

Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 26 ianuarie 2026

Nou Bugetul rectificativ 3/26-nov-2025 ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2026/5 a bugetului rectificativ nr. 3 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2025

Jurnalul Oficial seria L