Titlul iv - DISPOZIŢII SPECIALE REFERITOARE LA PESCUITUL ANUMITOR ORGANISME MARINE - Regulamentul 850/30-mar-1998 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecţie a puietului de organisme marine

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 1 Iunie 2015

TITLUL IV:DISPOZIŢII SPECIALE REFERITOARE LA PESCUITUL ANUMITOR ORGANISME MARINE

Art. 20: Restricţii privind pescuitul heringului

(1)Este interzisă păstrarea la bord a heringului capturat în zonele geografice şi în timpul perioadelor menţionate mai jos:

f)_

(3)Fără să aducă atingere dispoziţiilor alineatului (1) litera (f) punctul (ii) şi litera (h), navele cu o lungime de până la 12,2 m cu baza în porturile situate pe coasta estică a Irlandei şi a Irlandei de Nord între 53° 00' şi 55° 00^' latitudine nordică, pot păstra la bord cantităţi de hering capturate în zonele prezentate la alineatul (1) litera, (f) punctul (ii) şi litera (h). Singura metodă autorizată este pescuitul cu plase purtate de curenţi, care au ochiuri cu o dimensiune de cel puţin 54 mm.

(4)În cazul în care heringul face obiectul obligaţiei de debarcare stabilite la articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, nu se aplică alineatul (1) de la prezentul articol.

Art. 20^a: Restricţii privind pescuitul de hering în apele Uniunii din diviziunea ICES IIa

Art. 21: Restricţii privind pescuitul şprotului pentru protecţia heringului

(1)Este interzisă păstrarea la bord a heringului capturat în zonele geografice şi în timpul perioadelor menţionate mai jos:

a)de la 1 ianuarie la 31 martie şi de la 1 octombrie la 31 decembrie, în cadrul zonei statistice 39E8 CIEM. În sensul prezentului regulament, această zonă CIEM este zona delimitată de o linie imaginară trasată spre est de la coasta estică a Marii Britanii de-a lungul liniei de 55° 00^' latitudine nordică până la un punct situat la 1° 00^' longitudine vestică, iar de acolo spre nord până la un punct situat la 55° 30^' latitudine nordică, iar de acolo spre vest către coasta Marii Britanii;

(3)În cazul în care şprotul face obiectul obligaţiei de debarcare stabilite la articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, nu se aplică alineatul (1) de la prezentul articol.

Art. 22: Restricţii privind pescuitul macroului

(1)Este interzisă păstrarea la bord a macroului capturat în zonele geografice delimitate de următoarele coordonate:

(2)Dispoziţiile alineatului (1) nu se aplică:

(3)Se va considera că tot macroul existent la bord a fost capturat în zona reglementată în alineatul (1), cu excepţia cantităţilor declarate la bord înainte ca nava să intre în zonă, conform procedurii descrise în paragrafele de mai jos.

La intrarea în zonă, el informează autorităţile de control competente asupra cantităţilor de macrou pe care le deţine la bord şi care sunt înscrise în jurnalul de bord, precum şi asupra capturilor de la bord pentru verificarea care va avea loc în momentul şi locul stabilite de autoritatea de control competentă. Verificarea se va face la cel mult şase ore de la recepţionarea mesajului prin care autorităţile de control competente sunt înştiinţate asupra cantităţilor de macrou de la bord, într-un loc cât mai apropiat de punctul de intrare în zonă.

Comandantul navei de pescuit care doreşte să intre în zonă pentru a transborda macroul pe o altă navă înştiinţează autorităţile de control ale statului membru în a cărui zonă urmează să aibă loc transbordarea asupra orei şi locului de efectuare a transbordării cu maximum 36 de ore şi minimum 24 de ore înainte de începerea transbordării. Imediat după încheierea transbordării, comandantul informează autorităţile de control competente asupra cantităţilor de macrou care au fost transbordate pe nava respectivă.

Art. 23: Restricţii privind pescuitul hamsiilor

(1)Se interzice păstrarea la bord a cantităţilor de hamsii capturate cu traule pelagice în Sectorul CIEM VIIIc sau pescuitul hamsiilor cu traule pelagice în acest Sector.

Art. 25: Restricţii privind pescuitul crevetelor pentru protejarea peştilor cu corpul plat

Art. 26: Restricţii privind pescuitul somonului şi păstrăvului de mare

(1)Somonul şi păstrăvul de mare nu se păstrează la bord, nu se transbordează, nu se descarcă la ţărm, nu se transportă, nu se depozitează, nu se vând, nu se expun şi nu se oferă spre vânzare, ci sunt returnaţi în mare în cazul în care sunt capturaţi în:

Art. 27: Restricţii privind pescuitul capelinului norvegian pentru protecţia altor peşti cu corp rotund

(1)Este interzisă păstrarea la bord a capelinului norvegian capturat cu ajutorul oricăror unelte remorcate în zona delimitată de o linie care uneşte următoarele puncte:

Art. 28: Restricţii privind pescuitul merluciului

(1)Este interzis pescuitul cu orice fel de traule, năvoade daneze sau alte plase remorcate similare în zonele geografice şi în timpul perioadelor prezentate în continuare:

Art. 29: Condiţii aplicabile într-o zonă de reproducere importantă pentru cambula de Baltica

(1)Este interzisă utilizarea oricărui tip de traul, năvod danez sau orice plasă de pescuit similară remorcată de către navele cu o lungime totală de peste 8 m în interiorul următoarelor zone geografice:

b)zona delimitată de o linie care uneşte următoarele coordonate:

(2)_

a)Totuşi, navele cărora li s-au eliberat permise speciale de pescuit conform articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1627/94 sunt autorizate să pescuiască în zonele la care se face trimitere în alineatul (1) folosind traule cu rame. Este interzisă utilizarea oricăror traule cu rame a căror lungime, sau lungime totală măsurată ca sumă a lungimilor fiecărei rame, depăşeşte 9 m, cu excepţia cazului în care acestea operează cu unelte ale căror ochiuri au o dimensiune care se încadrează între 16 şi 31 mm. Lungimea unei rame se măsoară între extremităţile acesteia, inclusiv orice anexe ale acesteia;

c)navele cărora li s-au eliberat permisele speciale de pescuit la care se face trimitere la literele (a) şi (b) trebuie să respecte următoarele criterii:

(3)Fără a aduce atingere dispoziţiilor alineatului (2) litera (a), navelor care deţin un permis special de pescuit şi a căror activitate de bază este pescuitul crevetelor de nisip li se va permite să utilizeze traule cu rame a căror lungime totală măsurată ca sumă a lungimilor fiecărei rame depăşeşte 9 m în cazul în care utilizează unelte cu ochiuri ale căror dimensiuni sunt cuprinse între 80 şi 99 mm, cu condiţia ca acestor nave să li se fi eliberat în acest sens un permis special suplimentar de pescuit. Acest permis special suplimentar de pescuit va fi reînnoit anual.

(4)_

a)Prin derogare de la dispoziţiile alineatului (1):

b)Cu toate acestea, navele a căror putere a motorului depăşeşte 221 kW au permisiunea să utilizeze traule demersale cu panouri sau plasă pungă daneză, sau navele îngemănate a căror putere a motorului combinată depăşeşte 221 kW au permisiunea să folosească traule de fund îngemănate, cu condiţia ca:

Art. 29^a: Închiderea unei zone pentru pescuitul de uvă în sub zona ICES IV

(1)Este interzisă debarcarea sau păstrarea la bord a uvelor capturate în zona geografică mărginită de coasta estică a Angliei şi Scoţiei şi delimitată prin unirea secvenţială cu loxodrome a următoarelor coordonate, care se măsoară în conformitate cu sistemul WGS84:

Art. 29^b: Restricţii privind pescuitul langustinei

(1)În cursul perioadelor stabilite mai jos, pescuitul cu:

(2)Prin derogare de la interdicţia stabilită la alineatul (1), pescuitul cu traule de fund sau plase remorcate similare care operează în contact cu fundul mării în zonele geografice şi în cursul perioadei stabilite la alineatul (1) litera (b) este autorizat, dar captura secundară de langustină nu depăşeşte 2 % din greutatea totală a capturii.

(6)Statele membre transmit o comunicare Comisiei privind măsurile luate pentru îndeplinirea obligaţiei prevăzute la alineatul (5). În cazul în care constată că măsurile unui stat membru nu îndeplinesc această obligaţie, Comisia poate propune modificarea acestora. În absenţa unui acord asupra măsurilor între Comisie şi statul membru în cauză, Comisia poate adopta măsuri în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 (^*).

Art. 29^d: Restricţiile privind pescuitul de cod, eglefin şi merlan în subzona ICES VI

(1)Este interzisă desfăşurarea oricărei activităţi de pescuit de cod, eglefin şi merlan în partea diviziunii ICES VIa care se află la est sau la sud de loxodromele care unesc secvenţial următoarele coordonate, care se măsoară în conformitate cu sistemul WGS84:

(3)Prin derogare de la alineatul (1), este permisă desfăşurarea de activităţi de pescuit în zona specificată la alineatul (1) utilizând plase fixe de coastă pe pari, drege pentru scoici Saint-Jacques, drege pentru midii, undiţe de mână, echipament de pescuit la dandinetă, năvoade şi năvoade de plajă, vârşe şi coşuri pentru creveţi, cu condiţia:

b)să nu fie păstraţi la bord, debarcaţi sau aduşi la ţărm alţi peşti decât macrou, polac, cod saithe şi somon, şi nici alte cochiliacee decât moluşte şi crustacee.

În cazul în care speciile menţionate la litera (b) de la primul paragraf, precum şi alte specii care fac obiectul unor limite de captură sunt capturate utilizând uneltele de pescuit menţionate la litera (a) de la primul paragraf, iar respectivele specii fac obiectul obligaţiei de debarcare stabilite la articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, litera (b) de la primul paragraf nu se aplică. Capturile neintenţionate de respectivele specii se debarcă şi se scad din cotele alocate.

(4)Prin derogare de la alineatul (1), este permisă desfăşurarea de activităţi de pescuit în zonele prevăzute la alineatul respectiv utilizând plase cu dimensiuni ale ochiurilor de plasă mai mici de 55 milimetri, cu condiţia:

b)să nu fie păstraţi la bord alţi peşti decât hering, macrou, sardine marocane, sardine, stavrid negru, şprot, putasu, caproide şi specii din genul Argentina.

(6)Prin derogare de la alineatul (1), este permisă desfăşurarea de activităţi de pescuit în zonele prevăzute la alineatul respectiv utilizând setci cu dimensiuni ale ochiurilor de plasă mai mari de 90 milimetri, cu condiţia ca:

(7)Prin derogare de la alineatul (1), este permis pescuitul de langustină în zona specificată la alineatul respectiv, cu condiţia ca:

(9)Prin derogare de la alineatul (1), se permite pescuitul cu traule, năvoade de fund sau alte unelte similare în zona specificată la alineatul respectiv, cu condiţia ca:

(12)Între 1 ianuarie şi 31 martie şi între 1 octombrie şi 31 decembrie în fiecare an se interzice desfăşurarea oricărei activităţi de pescuit în care se utilizează oricare dintre uneltele menţionate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod şi zonele piscicole care exploatează aceste rezerve (^**) în zona menţionată în diviziunea ICES VIa delimitată prin unirea secvenţială cu loxodrome a următoarelor coordonate, care se măsoară în conformitate cu sistemul WGS84:

(13)Fiecare stat membru vizat pune în aplicare un program al observatorilor la bord în perioada 1 ianuarie- 31 decembrie a fiecărui an pentru a eşantiona capturile şi cantităţile aruncate înapoi în mare de navele care beneficiază de derogările prevăzute la alineatele (5), (6), (7) şi (9). Programele observatorilor se desfăşoară fără a aduce atingere obligaţiilor stabilite în temeiul normelor respective şi vizează estimarea capturilor de cod, eglefin şi merlan şi a cantităţilor aruncate înapoi în mare, cu o precizie de cel puţin 20 %.

Art. 29^e: Restricţiile privind pescuitul de cod în subzona ICES VII

(2)Prin derogare de la alineatul (1), este permisă desfăşurarea de activităţi de pescuit utilizând plase fixe de coastă pe pari, drege pentru scoici Saint-Jacques, drege pentru midii, năvoade şi năvoade de plajă, undiţe de mână, echipament de pescuit la dandinetă, vârşe şi coşuri pentru creveţi în zona şi perioadele de timp specificate la alineatul respectiv, cu condiţia:

b)să nu fie debarcaţi, păstraţi la bord sau aduşi la ţărm alţi peşti decât macrou, polac şi somon, şi nici alte cochiliacee decât moluşte şi crustacee.

(3)Prin derogare de la alineatul (1), este permisă desfăşurarea de activităţi de pescuit în zonele prevăzute la alineatul respectiv utilizând plase cu dimensiuni ale ochiurilor de plasă mai mici de 55 milimetri, cu condiţia:

Art. 29^f: Norme speciale în vederea protejării mihalţului-de- mare albastru

(1)În perioada 1 martie-31 mai a fiecărui an este interzisă păstrarea la bord a oricărei cantităţi de mihalţ- de-mare albastru care depăşeşte 6 tone pentru fiecare ieşire în larg pentru pescuit în zonele diviziunii ICES VIa delimitate prin unirea secvenţială cu loxodrome a următoarelor coordonate, care se măsoară în conformitate cu sistemul WGS84:

b)marginea Rosemary bank:

(4)Observatorii menţionaţi la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 2347/2002 al Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a cerinţelor specifice de acces şi a condiţiilor asociate care se aplică pescuitului rezervelor de specii de adâncime (^***) care sunt numiţi pe navele de pescuit prezente în una dintre zonele menţionate la alineatul (1), în plus faţă de sarcinile lor menţionate la alineatul (4) din articolul respectiv, pentru eşantionarea adecvată a capturilor de mihalţ-de-mare albastru, măsoară peştele din eşantioane şi determină stadiul de maturitate sexuală a peştilor din subeşantion. Pe baza avizului CSTEP, statele membre stabilesc protocoale detaliate de eşantionare şi de colaţionare a rezultatelor.

Art. 29^g: Măsuri pentru pescuitul de sebastă în apele internaţionale din subzonele ICES I şi II

(1)Pescuitul direcţionat al sebastei în apele internaţionale din subzonele ICES I şi II este permis doar în perioada cuprinsă între 1 iulie şi 31 decembrie a fiecărui an pentru nave care au mai fost implicate anterior în pescuitul de sebastă în zona de reglementare a NEAFC, astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 decembrie 2010 de stabilire a unui sistem de control şi de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenţia privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (^****).

Art. 29^h: Măsuri pentru pescuitul de sebastă în Marea Irminger şi în apele adiacente

(1)Este interzisă captura de sebastă în apele internaţionale din subzona ICES V şi în apele Uniunii din subzonele ICES XII şi XIV.

(2)Fără a aduce atingere alineatului (1), pescuitul de sebastă poate fi permis, în temeiul unui act juridic al Uniunii, în afara zonei de conservare a sebastei din Marea Irminger şi în apele adiacente de la 11 mai la 31 decembrie în fiecare an pe baza unui aviz ştiinţific şi cu condiţia ca NEAFC să fi stabilit un plan de redresare pentru sebasta din respectiva zonă geografică. Participă la această activitate de pescuit doar navele Uniunii care au fost autorizate în mod corespunzător de statul membru de pavilion şi care au transmis Comisiei notificarea în conformitate cu dispoziţiile articolului 5 din Regulamentul (UE) nr. 1236/2010.