Capitolul 3 - Plăţi separate şi ajutor specific - Regulamentul 73/19-ian-2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003
Acte UE
Jurnalul Oficial 30L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 25 Septembrie 2014
CAPITOLUL 3:Plăţi separate şi ajutor specific
Art. 126: Plăţi separate pentru zahăr
(1)În cazul în care un nou stat membru şi-a exercitat dreptul prevăzut la articolul 143ba din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, acesta acordă o plată separată pentru zahăr agricultorilor eligibili conform schemei de plată unică pe suprafaţă. Plata respectivă se acordă pe baza criteriilor adoptate de statele membre în cauză în 2006 şi 2007.
(2)Plăţile separate pentru zahăr trebuie să fie acordate în limitele plafoanelor stabilite în anexa XV.
(3)Prin derogare de la alineatul (2), fiecare dintre noile state membre în cauză poate decide, până la data de 31 martie a anului pentru care se acordă plăţile separate pentru zahăr, pe baza unor criterii obiective, să solicite un plafon mai mic decât cel specificat în anexa XV pentru plăţile separate pentru zahăr. Dacă suma cuantumurilor stabilite în conformitate cu alineatul (1) depăşeşte plafonul stabilit de noile state membre în cauză, cuantumul anual acordat agricultorilor va fi redus proporţional.
Art. 127: Plata separată pentru fructe şi legume
(1)În cazul în care un nou stat membru a recurs la posibilitatea prevăzută la articolul 143bb din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, acesta acordă o plată separată pentru fructe şi legume agricultorilor eligibili conform schemei de plată unică pe suprafaţă. Această plată se acordă în conformitate cu criteriile adoptate de statele membre în 2007.
(2)Plata separată pentru fructe şi legume se acordă în limitele componentei plafonului naţional care corespunde fructelor şi legumelor, prevăzut la articolul 40 din prezentul regulament sau, în cazul în care un nou stat membru a recurs la posibilitatea prevăzută la articolul 143bb alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, la un plafon mai scăzut.
Art. 128: Plăţi separate tranzitorii pentru fructe şi legume
(1)În cazul în care un nou stat membru a recurs la posibilitatea prevăzută la articolul 143bc alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, statul membru respectiv poate reţine, până la 31 decembrie 2011, până la 50 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute la articolul 40 din prezentul regulament care corespund tomatelor încadrate la codul NC 0702 00 00, în conformitate cu decizia statului membru respectiv din 2007.
În acest caz şi în limita plafoanelor stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 141 alineatul (2) din prezentul regulament, statul membru în cauză va acorda agricultorilor anual o plată suplimentară.
Plata suplimentară se acordă agricultorilor care produc tomate în condiţiile prevăzute în secţiunea 8 din capitolul 1 a titlului IV din prezentul regulament.
(2)În cazul în care un stat membru nou a recurs la posibilitatea prevăzută la articolul 143bc alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, statul membru respectiv poate reţine, în conformitate cu decizia sa din 2007:
a)până la 100 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute la articolul 40 din prezentul regulament, care corespund culturilor de fructe şi legume, altele decât culturile anuale specificate la articolul 54 alineatul (2) paragraful al treilea din prezentul regulament, până la 31 decembrie 2010;
b)până la 75 % din componentele plafoanelor naţionale prevăzute la articolul 40 din prezentul regulament, care corespund culturilor de fructe şi legume, altele decât culturile anuale specificate la articolul 54 alineatul (2) paragraful al treilea din prezentul regulament, în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 şi 31 decembrie 2012.
În acest caz şi în limita plafoanelor stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 141 alineatul (2) din prezentul regulament, statul membru în cauză va acorda agricultorilor anual o plată suplimentară.
Plata suplimentară se acordă agricultorilor care produc unul sau mai multe din produsele de categoria fructelor şi legumelor specificat la articolul 54 alineatul (2) paragraful al treilea din prezentul regulament, astfel cum se hotărăşte de către statul membru în cauză.
(3)Noile state membre care au utilizat opţiunile prevăzute la articolul 143bc din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pot decide, până la 1 august 2009, să reexamineze decizia adoptată în 2007:
a)fie pentru a integra total sau parţial plăţile în cauză în schema de plată unică pe suprafaţă. În acest caz, prin derogare de la articolul 130 din prezentul regulament, sumele în cauză se includ în pachetul financiar anual menţionat la articolul 123 alineatul (1) din prezentul regulament,
b)fie pentru a integra total sau parţial plăţile în plata separată pentru fructe şi legume menţionată la articolul 127 din prezentul regulament. În acest caz, noua plată se acordă pe baza unor criterii obiective şi nediscriminatorii, precum cele enunţate la punctul A subpunctul 2 din anexa IX la prezentul regulament şi pentru o perioadă reprezentativă care se încheie în 2008.
Art. 129: Plăţi separate pentru fructe de tip bacă
(1)Prin derogare de la articolul 122, noile state membre care aplică schema de plată unică pe suprafaţă pot hotărî, până în august 2011, să acorde începând cu 2012 o plată separată pentru fructele de tip bacă. Aceasta va fi acordată pe baza unor criterii obiective şi nediscriminatorii, cum ar fi plăţile primite în cadrul plăţilor tranzitorii pentru fructe de tip bacă prevăzute la articolul 98 şi cu respectarea perioadei reprezentative care va fi stabilită de statul membru respectiv, dar nu mai târziu decât în anul 2008.
(2)Plata separată pentru fructe de tip bacă se va acorda în limitele sumelor prevăzute la anexa XII corespunzătoare plăţii pentru fructe de tip bacă.
(3)În 2012, statele membre care aplică prezentul articol pot acorda un ajutor naţional pe lângă plata separată pentru fructe de tip bacă. Suma totală a ajutorului comunitar şi naţional nu trebuie să depăşească următoarele plafoane:
- Bulgaria: 960 000 EUR
- Letonia: 160 000 EUR
- Lituania: 240 000 EUR
- Ungaria: 680 000 EUR
- Polonia: 19 200 000 EUR
Art. 130: Dispoziţii comune pentru plăţile separate
(1)Fondurile puse la dispoziţie pentru acordarea plăţii prevăzute la articolele 126, 127, 128 şi 129 nu sunt incluse în pachetul financiar anual menţionat la articolul 123 alineatul (1). Cu toate acestea, în cazul aplicării articolului 126 alineatul (3), diferenţa dintre plafonul menţionat în anexa XV şi cel aplicat efectiv se include în pachetul financiar anual menţionat la articolul 123 alineatul (1).
(2)Articolul 132 nu se aplică plăţilor separate prevăzute la articolele 127, 128 şi 129. Cu excepţia Bulgariei şi a României, articolul 132 nu se aplică plăţilor separate prevăzute la articolul 126.
(3)În eventualitatea unei moşteniri sau a unei anticipaţii de moştenire, plata separată pentru zahăr menţionate la articolul 126, plata separată pentru fructe şi legume menţionată la articolul 127 şi plata separată pentru fructe de tip bacă menţionată la articolul 129 se acordă agricultorului care a moştenit exploataţia, cu condiţia ca agricultorul să fie eligibil pentru schema de plată unică pe suprafaţă.
Art. 131: Ajutor specific
(1)Noile state membre care aplică schema de plată unică pe suprafaţă pot decide, până la 1 august 2009, până la 1 august 2010, până la 1 august 2011, până la 1 septembrie 2012 sau până la 1 februarie 2014, să utilizeze, din anul următor deciziei respective sau, în cazul unei decizii luate până la 1 februarie 2014, din anul 2014, până la 10 % din plafoanele lor naţionale menţionate la articolul 40 pentru a acorda ajutor fermierilor astfel cum se stabileşte la articolul 68 alineatul (1) şi în conformitate cu titlul III capitolul 5, astfel cum le sunt aplicabile.
(2)Prin derogare de la articolul 68 alineatul (4) litera (c), ajutorul pentru măsurile prevăzute la articolul 68 alineatul (1) litera (c) ia forma unei majorări de cuantum pe hectar, acordată în cadrul schemei de plată unică pe suprafaţă.
- Articolul 68 alineatul (3) al doilea paragraf nu se aplică noilor state membre care aplică schema de plată unică pe suprafaţă.
(3)Prin derogare de la dispoziţiile articolului 69 alineatul (6), noile state membre care aplică schema de plată unică menţionată la articolul 122 colectează fondurile necesare pentru acordarea ajutorului prevăzut la alineatul (1) din prezentul articol prin:
a)reducerea pachetului lor financiar anual menţionat la articolul 123 şi/sau
b)aplicarea unei reduceri liniare altor plăţi directe decât schema de plată unică pe suprafaţă.
(4)Cuantumurile prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol sunt stabilite de Comisie, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 141 alineatul (2).
Aceste cuantumuri sunt deduse din pachetele financiare anuale ale noilor state membre în cauză prevăzute la articolul 123 alineatul (1).