Capitolul 2 - Circulaţia animalelor acvatice în interiorul Uniunii - Regulamentul 429/09-mar-2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor (''Legea privind sănătatea animală'')
Acte UE
Jurnalul Oficial 84L
În vigoare Versiune de la: 24 Octombrie 2024
CAPITOLUL 2:Circulaţia animalelor acvatice în interiorul Uniunii
Art. 191: Cerinţe generale pentru circulaţia animalelor acvatice
(1)Operatorii iau măsuri adecvate pentru a garanta că circulaţia animalelor acvatice nu pune în pericol statutul sanitar de la locul de destinaţie în ceea ce priveşte:
a)bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) litera (d);
b)bolile emergente.
(2)Operatorii deplasează animalele acvatice în unităţi de acvacultură sau pentru consumul uman sau le eliberează în natură numai în cazul în care animalele în cauză respectă următoarele condiţii:
a)provin, cu excepţia animalelor acvatice sălbatice, de la unităţi care:
(i)au fost înregistrate de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 173,
(ii)au fost autorizate de autoritatea competentă respectivă în conformitate cu articolele 181 şi 182, atunci când acest lucru este impus de articolul 176 alineatul (1), de articolul 177 sau de articolul 178; sau
(iii)au primit o derogare de la cerinţa de înregistrare prevăzută la articolul 173.
b)nu fac obiectul:
(i)restricţiilor de circulaţie care afectează speciile şi categoriile în cauză după cum se prevede în normele stabilite la articolul 55 alineatul (1), articolul 56, articolul 61 alineatul (1), articolul 62, articolul 64, articolul 65, articolul 70 alineatul (1) litera (b), articolul 74 alineatul (1), articolul 79 şi articolul 81 şi în normele adoptate în temeiul articolului 55 alineatul (2), articolului 63, articolului 67, articolului 70 alineatul (3), articolului 71 alineatul (3), articolului 74 alineatul (4) şi articolului 83 alineatul (2); sau
(ii)măsurilor de urgenţă prevăzute la articolele 257 şi 258 şi în normele adoptate în temeiul articolului 259.
Cu toate acestea, operatorii pot deplasa respectivele animale acvatice în cazul în care sunt prevăzute derogări de la restricţiile de circulaţie pentru astfel de deplasări sau eliberări în titlul II din partea III (articolele 53 - 83) sau sunt prevăzute derogări de la măsurile de urgenţă în normele adoptate în temeiul articolului 259.
(3)Operatorii iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că animalele de acvacultură, după părăsirea locului lor de origine, sunt transportate direct la locul final de destinaţie.
Art. 192: Măsuri de prevenire a bolilor care se aplică transportului
(1)Operatorii iau măsurile corespunzătoare şi necesare de prevenire a bolilor pentru a se asigura că:
a)statutul sanitar al animalelor acvatice nu este pus în pericol în cursul transportului;
b)operaţiunile de transport al animalelor acvatice nu cauzează o posibilă răspândirea bolilor listate astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (d) la oameni şi animale pe traseu şi în locurile de destinaţie;
c)curăţarea şi dezinfectarea echipamentelor şi a mijloacelor de transport şi alte măsuri de biosecuritate adecvate sunt efectuate în funcţie de riscurile implicate de operaţiunile de transport în cauză;
d)orice schimb de apă şi evacuare a apei în timpul transportului animalelor acvatice destinate acvaculturii sau eliberării în natură se efectuează în locuri şi în condiţii care nu pun în pericol statutul sanitar în ceea ce priveşte bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) litera (d) al:
(i)animalelor acvatice transportate;
(ii)oricăror animale acvatice de pe traseu şi până la locul de destinaţie;
(iii)animalelor acvatice prezente la locul de destinaţie.
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind:
a)condiţiile şi cerinţele privind curăţarea şi dezinfectarea echipamentelor şi a mijloacelor de transport în conformitate cu alineatul (1) litera (c) din prezentul articol şi utilizarea produselor biocide în aceste scopuri;
b)alte măsuri adecvate de biosecuritate pe timpul transportului, astfel cum se prevede la alineatul (1) litera (c) din prezentul articol;
c)schimbul de apă şi evacuarea apei în timpul transportului, astfel cum se prevede la alineatul (1) litera (d) din prezentul articol.
Art. 193: Schimbarea utilizării prevăzute
(1)Animalele acvatice care sunt deplasate pentru a fi distruse sau sacrificate în conformitate cu următoarele măsuri nu trebuie folosite în niciun alt scop:
a)oricare dintre măsurile de control al bolilor astfel cum se prevede la articolul 32 alineatul (1) litera (c), articolul 55 alineatul (1), articolele 56, 61, 62, 64, 65 şi 70, articolul 74 alineatele (1) şi (2), articolele 79, 80, 81 şi 82 şi în normele adoptate în conformitate cu articolul 55 alineatul (2), articolul 63, articolul 67, articolul 70 alineatul (3), articolul 71 alineatul (3), articolul 74 alineatul (4) şi articolul 83 alineatul (2);
b)măsurile de urgenţă astfel cum se prevede la articolele 257 şi 258 şi în normele adoptate în conformitate cu articolul 259.
(2)Animalele acvatice deplasate în vederea consumului uman, acvaculturii, eliberării în natură sau a oricărui alt scop, nu trebuie folosite în niciun alt scop decât cel preconizat.
(3)Prin derogare de la alineatul (2), autoritatea competentă de la locul de destinaţie poate autoriza o schimbare a utilizării animalelor acvatice într-un scop diferit de cel preconizat iniţial, cu condiţia ca noua utilizare să nu prezinte un risc mai ridicat pentru statutul sanitar al animalelor acvatice de la locul de destinaţie decât scopul preconizat iniţial.
Art. 194: Obligaţiile operatorilor la locul de destinaţie
(1)Operatorii unităţilor de acvacultură şi ai unităţilor producătoare de alimente provenite de la animale acvatice apte pentru combaterea bolilor care primesc animale acvatice şi operatorii care primesc animale acvatice pentru eliberarea în natură, înainte ca animalele acvatice să fie descărcate:
a)verifică prezenţa unuia dintre următoarele documente, în cazul în care acesta este necesar:
(i)certificatele de sănătate animală prevăzute la articolul 208 alineatul (1), articolul 209 şi articolul 223 alineatul (1) şi în normele adoptate în temeiul articolelor 189, 211 şi 213;
(ii)documentele de declaraţie pe proprie răspundere prevăzute la articolul 218 alineatul (1) şi în normele adoptate în temeiul articolului 218 alineatele (3) şi (4);
b)după verificarea animalelor acvatice pe care le-au primit, informează autoritatea competentă de la locul de destinaţie cu privire la orice neregulă privind:
(i)animalele acvatice primite;
(ii)documentele menţionate la litera (a) punctele (i) şi (ii).
(2)În eventualitatea unei nereguli, astfel cum se menţionează la alineatul (1) litera (b), operatorul izolează animalele acvatice vizate de neregula respectivă până când autoritatea competentă de la locul de destinaţie ia o decizie cu privire la acestea.
Art. 195: Cerinţe generale în ceea ce priveşte circulaţia animalelor de acvacultură care tranzitează state membre, dar sunt destinate exportului din Uniune către ţări terţe sau teritorii
Operatorii se asigură că animalele de acvacultură destinate exportului către o ţară terţă sau un teritoriu, care tranzitează teritoriul altui stat membru, îndeplinesc cerinţele stabilite la articolele 191, 192 şi 193.
Secţiunea 2:Animale acvatice destinate unităţilor de acvacultură sau care urmează a fi eliberate în natură
Art. 196: Mortalitate anormală sau alte simptome de boală gravă
(1)Operatorii deplasează animale acvatice dintr-o unitate de acvacultură sau din natură într-o altă unitate de acvacultură sau le eliberează în natură numai dacă animalele respective:
a)nu prezintă simptome de boală; şi
b)provin dintr-o unitate de acvacultură sau dintr-un mediu unde nu există mortalităţi anormale cu o cauză nedeterminată.
(2)Prin derogare de la alineatul (1), autoritatea competentă poate, pe baza unei evaluări a riscurilor implicate, să autorizeze deplasarea sau eliberarea animalelor acvatice astfel cum se menţionează la alineatul respectiv, cu condiţia ca animalele în cauză să provină dintr-o parte a unităţii de acvacultură, sau din natură, care este independentă de unitatea epidemiologică în care au fost înregistrate mortalitatea anormală sau alte simptome de boală.
În cazul în care deplasarea sau eliberarea menţionate la prezentul alineat se efectuează către alt stat membru, aceasta se autorizează numai de către autoritatea competentă dacă autorităţile competente din statul membru de destinaţie şi, dacă este cazul, din statele membre de tranzit, şi-au dat acordul pentru o astfel de deplasare sau eliberare.
Art. 197: Circulaţia animalelor de acvacultură destinate statelor membre sau zonelor sau compartimentelor din acestea care au fost declarate indemne de boală sau care fac obiectul unui program de eradicare şi acte delegate
(1)Operatorii deplasează animale de acvacultură din speciile listate relevante pentru una sau mai multe dintre bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) sau (c) către o unitate de acvacultură sau pentru eliberare în natură într-un stat membru, într-o zonă sau într-un compartiment din acesta care a fost declarat(ă) indemn(ă) de aceste boli listate în conformitate cu articolul 36 alineatul (4) sau cu articolul 37 alineatul (4), numai dacă animalele în cauză provin dintr-un stat membru sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment din acesta care a fost declarat(ă) indemn(ă) de bolile respective.
(2)Operatorii deplasează animale de acvacultură din speciile listate relevante pentru una sau mai multe dintre bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) sau (c) către o unitate de acvacultură sau pentru eliberare în natură într-un stat membru, într-o zonă sau într-un compartiment din acesta care face obiectul unui program de eradicare pentru una sau mai multe dintre bolile listate astfel cum se prevede la articolul 31 alineatul (1) sau (2), numai dacă animalele în cauză provin dintr-un stat membru sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment din acesta declarat(ă) indemn(ă) de bolile respective.
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind derogările de la cerinţele de circulaţie sau de eliberare prevăzute la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol, care nu prezintă un risc semnificativ de răspândire a bolilor listate astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (d), datorită:
a)speciilor, categoriilor şi etapei de viaţă ale animalelor de acvacultură în cauză;
b)tipului de unitate de origine şi de destinaţie;
c)utilizării preconizate pentru animalele de acvacultură;
d)locului de destinaţie pentru animalele de acvacultură;
e)tratamentelor speciale, metodelor de prelucrare şi altor măsuri suplimentare de limitare a riscurilor aplicate în locul de origine sau de destinaţie.
Art. 198: Derogări acordate de statele membre în ceea ce priveşte obligaţia operatorilor privind circulaţia animalelor de acvacultură între statele membre, zonele sau compartimentele care fac obiectul unui program de eradicare
Prin derogare de la articolul 197 alineatele (1) şi (2), statele membre pot autoriza operatorii să deplaseze animale de acvacultură într-o zonă sau un compartiment pentru care s-a instituit un program de eradicare în conformitate cu articolul 31 alineatele (1) şi (2) în ceea ce priveşte bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) şi (c), dintr-o altă zonă sau alt compartiment pentru care un astfel de program a fost, de asemenea, instituit pentru aceleaşi boli listate, cu condiţia ca această circulaţie să nu pună în pericol statutul sanitar din statul membru, din zona sau din compartimentul de destinaţie.
În cazul în care circulaţia respectivă se efectuează către alt stat membru, autoritatea competentă autorizează circulaţia în cauză numai dacă autorităţile competente din statul membru de destinaţie şi, dacă este cazul, din statele membre de tranzit, şi-au dat acordul în acest sens.
Art. 199: Măsurile statelor membre privind eliberarea în natură a animalelor acvatice
Statele membre pot solicita ca animalele acvatice să fie eliberate în natură numai în cazul în care provin dintr-un stat membru sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment din acesta declarat(ă) indemn(ă) de boală în conformitate cu articolul 36 alineatul (1) sau cu articolul 37 alineatul (1), în ceea ce priveşte una sau mai multe dintre bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) şi (c) pentru care specia de animale acvatice care urmează să fie deplasate este o specie listată, indiferent de statutul sanitar din zona în care animalele acvatice urmează să fie eliberate.
Art. 200: Circulaţia animalelor acvatice sălbatice destinate statelor membre sau zonelor sau compartimentelor din acestea care au fost declarate indemne de boală sau care fac obiectul unui program de eradicare şi acte delegate
(1)Articolele 196, 197 şi 198 se aplică circulaţiei animalelor acvatice sălbatice destinate unei unităţi de acvacultură sau eliberării în natură.
(2)Operatorii iau măsurile adecvate şi necesare de prevenire a bolilor atunci când deplasează animale acvatice sălbatice între habitate, pentru a se asigura că:
a)aceste deplasări nu prezintă un risc semnificativ de răspândire a bolilor listate astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (d) la animalele acvatice din locul de destinaţie; şi
b)sunt instituite măsuri de diminuare a riscurilor sau alte măsuri de biosecuritate adecvate, în cazul în care este necesar să se asigure conformitatea cu litera (a).
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 264, privind măsurile de prevenire a bolilor şi de diminuare a riscurilor care trebuie luate de operatori, astfel cum se prevede la alineatul (2) din prezentul articol. Până la adoptarea acestor acte delegate, autoritatea competentă de la locul de destinaţie poate decide cu privire la astfel de măsuri.
Art. 201: Circulaţia animalelor de acvacultură vii destinate consumului uman în statele membre sau în zonele sau în compartimentele din acestea care au fost declarate indemne de boală sau care fac obiectul unui program de eradicare şi acte delegate
(1)Operatorii deplasează animale de acvacultură vii din speciile listate relevante pentru bolile listate astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (b) sau (c) destinate consumului uman către un stat membru sau către o zonă sau un compartiment din acesta care a fost declarat(ă) indemn(ă) de boală în conformitate cu articolul 36 alineatul (4) sau cu articolul 37 alineatul (4) sau pentru care s-a instituit un program de eradicare în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) sau (2) în ceea ce priveşte una sau mai multe dintre bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) şi (c) numai dacă animalele respective provin dintr-un stat membru sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment din acesta care a fost declarat(ă) indemn(ă) de boală în conformitate cu articolul 36 alineatul (4) sau cu articolul 37 alineatul (4).
(2)Prin derogare de la alineatul (1) din prezentul articol, statele membre pot autoriza operatorii să introducă animale de acvacultură vii într-o zonă sau un compartiment pentru care s-a instituit un program de eradicare în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) sau (2) în ceea ce priveşte bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) şi (c), dintr-o altă zonă sau alt compartiment pentru care un astfel de program a fost, de asemenea, instituit pentru aceleaşi boli în respectivul stat membru, cu condiţia ca această deplasare să nu pună în pericol statutul sanitar din statul membru sau din zona sau din compartimentul din acesta.
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 264, privind derogările prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol pentru deplasările de animale de acvacultură vii care nu prezintă un risc semnificativ de răspândire a bolilor datorită:
a)speciilor, categoriilor şi etapei de viaţă ale animalelor de acvacultură în cauză;
b)metodelor de deţinere a animalelor de acvacultură şi tipului de producţie în unităţile de acvacultură de origine şi de destinaţie;
c)utilizării preconizate pentru animalele de acvacultură;
d)locului de destinaţie pentru animalele de acvacultură;
e)tratamentelor speciale, metodelor de prelucrare şi altor măsuri suplimentare de limitare a riscurilor aplicate în locul de origine sau locul de destinaţie.
Art. 202: Circulaţia animalelor acvatice sălbatice vii destinate statelor membre sau zonelor sau compartimentelor din acestea care au fost declarate indemne de boală sau care fac obiectul unui program de eradicare şi acte delegate
(1)Articolul 201 alineatele (1) şi (2) şi normele adoptate în temeiul articolului 201 alineatul (3) se aplică, de asemenea, circulaţiei animalelor acvatice sălbatice vii destinate consumului uman şi care sunt destinate statelor membre sau zonelor sau compartimentelor din acestea care au fost declarate indemne de boală în conformitate cu articolul 36 alineatul (4) sau articolul 37 alineatul (4) sau care fac obiectul unui program de eradicare în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) sau (2), în cazul în care măsurile adoptate în temeiul acestora sunt necesare pentru a se asigura că animalele respective nu prezintă un risc semnificativ de răspândire a bolilor listate astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (d) la animalele acvatice de la locul de destinaţie.
(2)Alineatul (1) din prezentul articol se aplică, de asemenea, animalelor acvatice vii care nu intră în sfera definiţiei animalelor de acvacultură de la articolul 4 alineatul (7).
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 264, privind cerinţele de circulaţie pentru animalele acvatice sălbatice destinate consumului uman, de completare a alineatelor (1) şi (2) din prezentul articol.
Secţiunea 4:Derogări de la secţiunile 1 - 3 (articolele 191 - 202) şi măsuri suplimentare de diminuare a riscurilor
Art. 203: Animale acvatice destinate unităţilor izolate pentru acvacultură şi acte delegate
(1)Operatorii deplasează animale acvatice către o unitate izolată pentru acvacultură numai în cazul în care animalele respective îndeplinesc următoarele condiţii:
a)provin dintr-o altă unitate izolată pentru acvacultură;
b)nu prezintă un risc semnificativ de răspândire a bolilor listate astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (d) la speciile de animale listate din cadrul unităţii izolate pentru acvacultură de destinaţie, cu excepţia cazului în care deplasarea în cauză este autorizată în scopuri ştiinţifice.
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind:
a)norme detaliate privind circulaţia animalelor de acvacultură către unităţi izolate pentru acvacultură, în plus faţă de cea prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol;
b)normele speciale pentru circulaţia animalelor de acvacultură către unităţile izolate pentru acvacultură în care măsurile existente de diminuare a riscurilor garantează că respectiva circulaţie nu prezintă riscuri semnificative pentru sănătatea animalelor de acvacultură din acea unitate izolată pentru acvacultură şi din unităţile învecinate.
Art. 204: Circulaţia animalelor acvatice în scopuri ştiinţifice şi acte delegate
(1)Autoritatea competentă de la locul de destinaţie poate, sub rezerva acordului autorităţii competente de la locul de origine, să autorizeze circulaţia animalelor acvatice în scopuri ştiinţifice pe teritoriul statului membru de destinaţie, atunci când respectiva circulaţie nu îndeplineşte cerinţele de la secţiunile 1 - 3 (articolele 191 - 202), cu excepţia articolului 191 alineatele (1) şi (3) şi a articolelor 192, 193 şi 194.
(2)Autoritatea competentă menţionată la alineatul (1) acordă derogări, astfel cum se prevede la respectivul alineat, numai în următoarele condiţii:
a)autorităţile competente de la locurile de destinaţie şi de origine:
(i)au convenit asupra condiţiilor pentru astfel de deplasări;
(ii)se asigură că sunt instituite măsurile necesare de diminuare a riscurilor astfel încât circulaţia animalelor acvatice respective să nu pună în pericol statutul sanitar la locurile de tranzit şi de destinaţie cu privire la bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) litera (d);
(iii)au notificat, atunci când este cazul, autorităţilor competente din statele membre de tranzit derogarea acordată şi condiţiile în care aceasta a fost acordată;
b)circulaţia în cauză are loc sub supravegherea autorităţilor competente din locurile de origine şi de destinaţie şi, dacă este cazul, a autorităţilor competente din statul membru de tranzit.
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 264, privind normele pentru acordarea derogărilor de către autorităţile competente, de completare a celor prevăzute la alineatele (1) şi (2) din prezentul articol.
Art. 205: Alte utilizări specifice ale animalelor acvatice, cerinţe şi derogări specifice şi delegarea de competenţe
(1)Operatorii iau măsurile preventive necesare pentru a garanta că circulaţia animalelor acvatice care sunt destinate unor scopuri sau utilizări specifice listate la alineatul (2) litera (a) punctele (i) - (vi) din prezentul articol nu prezintă un risc de răspândire a bolilor listate, astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (d), la animalele acvatice de la locul de destinaţie.
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind:
a)cerinţele specifice de completare a normelor prevăzute în secţiunile 1 - 3 (articolele 191 - 202) şi în ceea ce priveşte circulaţia animalelor acvatice în următoarele scopuri:
(i)grădini zoologice, magazine de animale de companie, angrosişti şi iazuri de grădină;
(ii)expoziţii;
(iii)pescuit sportiv, inclusiv momeală de pescuit;
(iv)evenimente culturale şi evenimente similare;
(v)acvarii comerciale; sau
(vi)asistenţă medicală şi alte scopuri similare.
b)derogările de la secţiunile 1-3 (articolele 191 - 202) cu excepţia articolului 191 alineatele (1) şi (3), a articolului 192, a articolului 193 şi a articolului 194 în ceea ce priveşte circulaţia animalelor acvatice menţionate la litera (a) din prezentul alineat, cu condiţia să se aplice dispoziţii adecvate privind biosecuritatea, astfel încât circulaţia respectivă să nu prezinte un risc semnificativ la adresa statutului sanitar la locul de destinaţie.
Art. 206: Competenţa de executare pentru adoptarea de norme temporare privind circulaţia anumitor specii sau categorii de animale acvatice
(1)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme temporare, prin completarea normelor stabilite în prezentul capitol privind circulaţia anumitor specii sau categorii de animale acvatice, sau prin adoptarea unor norme alternative la acestea, în cazul în care:
a)cerinţele de circulaţie prevăzute la articolul 196, articolul 197 alineatul (1), articolul 198, articolul 199, articolul 200 alineatele (1) şi (2), articolul 201, articolul 202 alineatul (1), articolul 203 alineatul (1), articolul 204 alineatele (1) şi (2) şi în normele adoptate în temeiul articolului 197 alineatul (3), articolului 200 alineatul (3), articolului 202 alineatul (3), articolului 203 alineatul (2), articolului 204 alineatul (3) şi al articolului 205 nu sunt eficiente pentru diminuarea riscurilor generate de deplasarea animalelor acvatice; sau
b)bolile listate astfel cum se menţionează la articolul 9 alineatul (1) litera (d) par să se răspândească în pofida cerinţelor privind circulaţia stabilite în conformitate cu secţiunile 1 - 4 (articolele 191 - 207).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
(2)Din motive imperioase de urgenţă justificate corespunzător referitoare la o boală listată care reprezintă un risc de impact foarte important şi ţinând seama de aspectele menţionate la articolul 205, Comisia adoptă acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 266 alineatul (3).
Art. 207: Aspecte care trebuie luate în considerare la adoptarea actelor delegate şi a actelor de punere în aplicare prevăzute în prezenta secţiune
La stabilirea normelor care urmează să fie prevăzute în actele delegate şi în actele de punere în aplicare menţionate la articolul 203 alineatul (2), articolul 204 alineatul (3), articolul 205 şi articolul 206, Comisia întemeiază normele respective pe următoarele elemente:
(a)riscurile implicate de circulaţia menţionată în dispoziţiile respective;
(b)statutul sanitar în ceea ce priveşte bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) litera (d) al locurilor de origine, de tranzit şi de destinaţie;
(c)speciile de animale acvatice listate pentru bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) litera (d);
(d)măsurile de biosecuritate în vigoare la locurile de origine, de tranzit şi de destinaţie;
(e)orice condiţii specifice în care sunt deţinute animalele acvatice;
(f)tiparele de circulaţie specifice tipului de unitate de acvacultură şi specia şi categoria de animale acvatice în cauză;
(g)alţi factori epidemiologici.
Art. 208: Obligaţia operatorilor de a se asigura că animalele de acvacultură sunt însoţite de un certificat de sănătate animală
(1)Operatorii deplasează animale de acvacultură numai dacă sunt însoţite de un certificat de sănătate animală eliberat de autoritatea competentă din statul membru de origine, în conformitate cu articolul 216 alineatul (1), în cazul în care animalele în cauză sunt din speciile listate pentru bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) şi (c) şi sunt destinate introducerii într-un stat membru sau într-ozonă sau într-un compartiment din acesta care a fost declarat(ă) indemn(ă) de boală în conformitate cu articolul 36 alineatul (4) şi cu articolul 37 alineatul (4) sau în care este instituit un program de eradicare în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) sau (2), în ceea ce priveşte una sau mai multe dintre bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (b) şi (c).
(2)Operatorii deplasează animale de acvacultură numai dacă sunt însoţite de un certificat de sănătate animală eliberat de autoritatea competentă din statul membru de origine, în conformitate cu articolul 216 alineatul (1), în cazul în care animalele în cauză sunt din speciile listate pentru bolile relevante menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (a) şi (b) şi sunt autorizate să părăsească o zonă de restricţie care face obiectul măsurilor de control al bolilor astfel cum se prevede la articolul 55 alineatul (1) litera (f) punctul (ii), articolul 56, articolul 64, articolul 65 alineatul (1), articolul 74 alineatul (1), articolul 79 şi în normele adoptate în temeiul articolului 55 alineatul (2), articolului 67, articolului 68, articolului 71 alineatul (3), articolului 74 alineatul (4), articolului 83 alineatul (2) şi articolului 259 pentru una sau mai multe dintre bolile listate menţionate la articolul 9 alineatul (1) literele (a) şi (b).
(3)Operatorii iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că certificatul de sănătate animală însoţeşte animalele de acvacultură de la locul de origine la locul de destinaţie finală, cu excepţia cazului în care se prevăd măsuri specifice în normele adoptate în temeiul articolului 214.
Art. 209: Obligaţia operatorilor de a se asigura că alte animale acvatice sunt însoţite de un certificat de sănătate animală
(1)În cazurile în care, din cauza riscului implicat de circulaţia animalelor acvatice, altele decât animalele de acvacultură, este necesară certificarea sănătăţii animale în conformitate cu normele prevăzute la articolul 211 alineatul (1) litera (a), operatorii deplasează respectivele animale acvatice numai dacă animalele în cauză sunt însoţite de un certificat de sănătate animală eliberat de autoritatea competentă din statul membru de origine în conformitate cu articolul 216 alineatul (1).
(2)Articolul 208 se aplică, de asemenea, animalelor acvatice, altele decât animalele de acvacultură, destinate unei unităţi de acvacultură sau eliberării în natură. În cazul în care autoritatea competentă din statul membru de origine concluzionează că certificarea nu este fezabilă din cauza naturii locului de origine al animalelor acvatice respective, aceasta poate autoriza circulaţia fără certificat de sănătate animală, sub rezerva acordului autorităţii competente de la locul de destinaţie.
(3)Prezentul articol nu se aplică animalelor acvatice sălbatice recoltate sau capturate în vederea consumului uman imediat.
Art. 210: Acordarea de derogări de către statele membre în privinţa certificării sănătăţii animale
Prin derogare de la cerinţele de certificare a sănătăţii animale prevăzute la articolele 208 şi 209, statele membre pot acorda derogări privind circulaţia pe teritoriul lor a anumitor transporturi de animale acvatice fără certificat de sănătate animală, cu condiţia ca acestea să fi instituit un sistem alternativ care să garanteze că transporturile de astfel de animale pot fi urmărite şi că îndeplinesc cerinţele privind sănătatea animală pentru circulaţia în cauză prevăzute la secţiunile 1 - 4 (articolele 191 - 207).
Art. 211: Delegarea de competenţe şi acte de punere în aplicare în ceea ce priveşte certificarea sănătăţii animale pentru animalele acvatice
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind:
a)cerinţa privind certificarea sănătăţii animale pentru circulaţia animalelor acvatice, altele decât animalele de acvacultură menţionate la articolul 209 alineatul (1), în cazul în care certificarea sănătăţii animale este imperativă pentru a se asigura că circulaţia în cauză îndeplineşte următoarele cerinţe de sănătate animală pentru speciile listate de animale în cauză:
(i)cerinţele prevăzute la secţiunile 1 - 4 (articolele 191 - 207) şi normele adoptate în temeiul secţiunilor respective;
(ii)măsurile de control al bolilor astfel cum se prevede la articolul 55 alineatul (1), articolul 56, articolul 61 alineatul (1), articolele 62 şi 64, şi articolul 65 alineatul (1), articolul 74 alineatul (1) şi articolele 79 şi 80 sau normele adoptate în temeiul articolului 55 alineatul (2), articolului 63, articolului 67, articolului 68, articolului 71 alineatul (3), articolului 74 alineatul (4) şi articolului 83 alineatul (2);
(iii)măsurile de urgenţă astfel cum se prevede în normele adoptate în temeiul articolului 259;
b)normele speciale pentru certificarea sănătăţii animale astfel cum se prevede la articolele 208 şi 209 în cazul în care măsurile specifice de diminuare a riscurilor luate de către autoritatea competentă garantează:
(i)trasabilitatea animalelor acvatice care sunt deplasate;
(ii)faptul că animalele acvatice deplasate îndeplinesc condiţiile de sănătate animală necesare pentru circulaţie prevăzute în secţiunile 1 - 4 (articolele 191 - 207);
c)derogări de la cerinţele privind certificatele de sănătate animală prevăzute la articolele 208 şi 209 şi condiţiile pentru astfel de derogări şi pentru circulaţia animalelor acvatice care nu prezintă un risc semnificativ de răspândire a bolilor datorită:
(i)speciei, categoriilor sau etapei de viaţă a animalelor acvatice în cauză;
(ii)metodelor de deţinere şi tipului de producţie pentru aceste specii şi categorii de animale de acvacultură;
(iii)utilizării preconizate pentru animalele acvatice; sau
(iv locului de destinaţie pentru animalele acvatice.
(2)Comisia stabileşte, prin acte de punere în aplicare, norme privind obligaţia operatorilor, astfel cum se prevede la articolul 209 alineatul (2), de a garanta că animalele acvatice sălbatice destinate unei unităţi de acvacultură sunt însoţite de un certificat de sănătate animală.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 212: Conţinutul certificatelor de sănătate animală
(1)Certificatul de sănătate animală menţionat la articolele 208, 209 şi 210 conţine cel puţin următoarele informaţii:
a)unitatea sau locul de origine, unitatea sau locul de destinaţie şi, în cazul în care este relevant pentru răspândirea bolilor, orice unitate sau loc vizitat pe traseu;
b)o descriere, care să includă specia şi categoria, a animalelor acvatice în cauză;
c)cantitatea (numărul, volumul sau greutatea) animalelor acvatice;
d)informaţiile necesare pentru a demonstra că animalele acvatice îndeplinesc cerinţele de sănătate animală relevante pentru circulaţie prevăzute în secţiunile 1 - 4 (articolele 191 - 207).
(2)Certificatul de sănătate animală ar putea include şi alte informaţii necesare în temeiul altor acte din legislaţia Uniunii.
Art. 213: Delegarea de competenţe şi acte de punere în aplicare cu privire la conţinutul certificatelor de sănătate animală
(1)Comisia adoptă acte delegate, conform articolului 264, privind conţinutul certificatelor de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 212 alineatul (1):
a)normele detaliate privind conţinutul respectivelor certificate de sănătate animală prevăzute la articolul 212 alineatul (1) pentru diferite specii şi categorii de animale acvatice;
b)informaţii suplimentare care urmează să fie incluse în certificatul de sănătate animală prevăzut la articolul 212 alineatul (1).
(2)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme pentru formularele tip de certificate de sănătate animală.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 214: Delegarea de competenţe privind anumite tipuri de circulaţie a animalelor acvatice către locul de destinaţie
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind măsurile specifice de completare a cerinţelor de certificare a sănătăţii animale prevăzute la articolele 208 şi 209 pentru următoarele tipuri de circulaţie a animalelor acvatice:
(a)circulaţia animalelor acvatice care nu îşi pot continua călătoria către locul de destinaţie finală şi care trebuie să se întoarcă la locul lor de origine sau să fie deplasate către o destinaţie diferită, din unul sau mai multe dintre următoarele motive:
(i)traseul lor planificat a fost întrerupt în mod neaşteptat din motive de bunăstare a animalelor;
(ii)accidente sau evenimente neprevăzute pe traseu;
(iii)acestea au fost respinse la locul de destinaţie într-un alt stat membru sau la frontiera externă a Uniunii;
(iv)acestea au fost respinse într-o ţară terţă sau într-un teritoriu;
(b)circulaţia animalelor acvatice în vederea expoziţiilor şi a evenimentelor sportive, a evenimentelor culturale şi a altor evenimente similare, şi întoarcerea ulterioară a acestora în ţara de origine.
Art. 215: Obligaţia operatorilor de a coopera cu autorităţile competente în vederea certificării sănătăţii animale
Operatorii:
(a)furnizează autorităţii competente, înainte de deplasarea preconizată, toate informaţiile necesare pentru a completa certificatul de sănătate animală prevăzut la articolele 208 şi 209 şi în normele adoptate în temeiul articolelor 211, 213 şi 214;
(b)dacă este necesar, se asigură că animalele acvatice în cauză fac obiectul unor controale ale documentelor, ale identităţii şi fizice, astfel cum se prevede în articolul 216 alineatul (3), precum şi în normele adoptate în temeiul articolului 216 alineatul (4).
Art. 216: Responsabilitatea autorităţii competente în ceea ce priveşte certificarea sănătăţii animale şi acte delegate
(1)Autoritatea competentă, la cererea unui operator, emite un certificat de sănătate animală pentru circulaţia animalelor acvatice, în cazurile prevăzute la articolele 208 şi 209 sau în normele adoptate în temeiul articolelor 211 şi 214, cu condiţia ca următoarele cerinţe de sănătate animală să fi fost respectate, după caz:
a)cele prevăzute la articolul 191, articolul 192 alineatul (1), articolul 193, articolul 195, articolul 196, articolul 197 alineatul (1), articolul 198, articolul 199, articolul 200 alineatele (1) şi (2), articolul 201, articolul 203 alineatul (1) şi articolul 204 alineatele (1) şi (2);
b)cele prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul articolului 192 alineatul (2), articolului 197 alineatul (3), articolului 200 alineatul (3), articolului 201 alineatul (3), articolul 202 alineatul (3), articolului 203 alineatul (2), articolului 204 alineatul (3) şi articolului 205;
c)cele prevăzute în acte de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 206.
(2)Certificatele de sănătate animală:
a)se verifică, se ştampilează şi se semnează de către un medic veterinar oficial;
b)rămân valabile pentru perioada de timp prevăzută în normele adoptate în temeiul alineatului (4) litera (c), pe parcursul căreia animalele acvatice care fac obiectul certificatelor trebuie să continue să îndeplinească garanţiile privind sănătatea animală cuprinse în acesta.
(3)Medicul veterinar oficial în cauză, înainte de semnarea unui certificat de sănătate animală, verifică, prin intermediul unor controale ale documentelor, ale identităţii şi fizice prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul alineatului (4), dacă animalele acvatice vizate de acesta îndeplinesc cerinţele prezentului capitol, dacă este cazul, luând în considerare speciile şi categoriile de animale acvatice în cauză şi cerinţele de sănătate animală.
(4)Comisia adoptă, în conformitate cu articolul 264, acte delegate care stabilesc norme privind:
a)tipurile de controale şi examinări ale documentelor, ale identităţii şi fizice pentru diferitele specii şi categorii de animale acvatice care trebuie efectuate de către medicul veterinar oficial în conformitate cu alineatul (3), pentru a verifica îndeplinirea cerinţelor din prezentul capitol;
b)termenele-limită pentru realizarea unor astfel de controale şi examinări ale documentelor, ale identităţii şi fizice şi pentru eliberarea certificatelor de sănătate animală de către medicul veterinar oficial, înainte de deplasarea transporturilor de animale acvatice.
c)durata de valabilitate a certificatelor de sănătate animală.
Art. 217: Certificate electronice de sănătate animală
Certificatele electronice de sănătate animală produse, prelucrate şi transmise prin intermediul sistemului TRACES pot înlocui certificatele de sănătate animală de însoţire astfel cum se prevede la articolul 216 alineatul (1) în cazul în care aceste certificate electronice de sănătate animală:
(a)conţin toate informaţiile pe care trebuie să le conţină certificatul tip de sănătate animală, în conformitate cu articolul 212 alineatul (1) şi cu normele adoptate în temeiul articolului 213;
(b)asigură trasabilitatea animalelor acvatice în cauză şi legătura dintre respectivele animale şi certificatul electronic de sănătate animală;
(c)asigură faptul că autorităţile competente din statul membru de origine, de tranzit şi de destinaţie pot avea acces la documentele electronice în orice moment pe durata transportului.
Art. 218: Declaraţia pe proprie răspundere de către operatori pentru deplasările de animale de acvacultură către alte state membre şi acte delegate
(1)Operatorii de la locul de origine emit un document de declaraţie pe proprie răspundere pentru deplasările de animale de acvacultură de la locul lor de origine dintr-un stat membru la locul lor de destinaţie în alt stat membru şi se asigură că aceasta însoţeşte animalele respective, în cazul în care nu există obligaţia ca acestea să fie însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolele 208 şi 209 sau în orice norme adoptate în temeiul articolelor 211 şi 214.
(2)Documentul de declaraţie pe proprie răspundere prevăzut la alineatul (1) conţine cel puţin următoarele informaţii privind animalele de acvacultură în cauză:
a)locurile lor de origine şi de destinaţie, iar, atunci când este cazul, orice loc relevant de pe traseu;
b)mijloacele de transport;
c)o descriere a animalelor de acvacultură, a categoriilor, a speciilor şi a cantităţii (număr, volum sau greutate) acestora, după cum este relevant pentru animalele în cauză;
d)informaţiile necesare pentru a demonstra că animalele de acvacultură îndeplinesc cerinţele de circulaţie prevăzute la secţiunile 1 - 4 (articolele 191 - 207).
(3)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind:
a)normele detaliate privind conţinutul declaraţiei pe proprie răspundere prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol pentru diferite specii şi categorii de animale de acvacultură;
b)informaţii suplimentare care trebuie să figureze în declaraţia pe proprie răspundere pe lângă cele prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol.
(4)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme privind un formular tip pentru declaraţia pe proprie răspundere prevăzută la alineatul (1).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 219: Obligaţia operatorilor privind notificarea circulaţiei animalelor acvatice către alte state membre
(1)Operatorii, cu excepţia transportatorilor, notifică în prealabil autorităţii competente din statul membru de origine intenţia de deplasare a animalelor acvatice dintr-un stat membru către altul, în cazul în care:
a)animalele acvatice trebuie să fie însoţite de un certificat de sănătate animală emis de autoritatea competentă din statul membru de origine în conformitate cu articolele 208 şi 209 şi cu orice norme adoptate în temeiul articolului 211 şi al articolului 214;
b)animalele acvatice trebuie să fie însoţite de un certificat de sănătate animală pentru animale acvatice în cazul în care sunt deplasate dintr-o zonă de restricţie, astfel cum se menţionează la articolul 208 alineatul (2);
c)animalele de acvacultură şi animalele acvatice sălbatice care sunt deplasate sunt destinate:
(i)unei unităţi care face obiectul unei înregistrări în conformitate cu articolul 173 sau al autorizării în conformitate cu articolele 176 - 179;
(ii)eliberării în natură;
d)este necesară notificarea în conformitate cu actele delegate adoptate în temeiul articolului 221.
(2)În sensul notificării prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol, operatorii furnizează autorităţii competente din statul lor membru de origine toate informaţiile necesare pentru a îi permite să notifice autorităţii competente din statul membru de destinaţie deplasarea, în conformitate cu articolul 220 alineatul (1).
Art. 220: Responsabilitatea autorităţii competente de a notifica circulaţia animalelor acvatice către alte state membre
(1)Autoritatea competentă din statul membru de origine notifică autorităţii competente din statul membru de destinaţie circulaţia animalelor acvatice, astfel cum se menţionează la articolul 219, cu excepţia cazului în care a fost acordată o derogare de la această cerinţă de notificare în conformitate cu articolul 221 alineatul (1) litera (c).
(2)Notificarea menţionată la alineatul (1) se efectuează înaintea deplasării în cauză şi, atunci când este posibil, prin intermediul sistemului TRACES.
(3)Statele membre desemnează regiuni pentru gestionarea notificărilor referitoare la circulaţie, astfel cum se prevede la alineatul (1).
(4)Prin derogare de la alineatul (1), autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza operatorul în cauză să notifice parţial sau complet circulaţia animalelor acvatice prin intermediul sistemului TRACES autorităţii competente din statul membru de destinaţie.
Art. 221: Delegarea de competenţe şi actele de punere în aplicare pentru notificarea de către operatori şi de către autoritatea competentă referitoare la circulaţia animalelor acvatice
(1)Comisia adoptă, în conformitate cu articolul 264, acte delegate privind:
a)cerinţa privind notificarea de către operatori în conformitate cu articolul 219 a circulaţiei între statele membre a animalelor acvatice din specii sau categorii altele decât cele menţionate la respectivul articolul 219 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c), în cazul în care trasabilitatea circulaţiei respective este necesară pentru a asigura conformitatea cu cerinţele de sănătate animală prevăzute în prezentul capitol;
b)informaţiile necesare pentru notificarea circulaţiei animalelor acvatice de către operatori şi autoritatea competentă, astfel cum se prevede la articolul 219 şi articolul 220 alineatul (1);
c)derogările de la cerinţele de notificare prevăzute la articolul 219 alineatul (1) litera (c) pentru specii şi categorii de animale acvatice sau tipuri de circulaţie care prezintă un risc nesemnificativ;
d)procedurile de urgenţă pentru notificarea circulaţiei animalelor acvatice în cazul întreruperilor de curent electric şi al altor probleme ale sistemului TRACES;
e)cerinţele pentru desemnarea de către statele membre a regiunilor astfel cum se prevede la articolul 220 alineatul (3).
(2)Comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, norme privind:
a)detaliile notificărilor efectuate de către:
(i)operatori către autoritatea competentă din statul membru de origine privind circulaţia animalelor acvatice în conformitate cu articolul 219;
(ii)autoritatea competentă din statul membru de origine către statul membru de destinaţie privind circulaţia animalelor acvatice în conformitate cu articolul 220 alineatul (1);
b)termenele pentru:
(i)furnizarea de către operatori a informaţiilor necesare menţionate la articolul 219 alineatul (2) autorităţii competente din statul membru de;
(ii)notificarea circulaţiei de către autoritatea competentă din statul membru de origine, astfel cum se prevede la articolul 220 alineatul (1).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).