Capitolul 2 - Exportul definitiv - Regulamentul 2454/02-iul-1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 8 Decembrie 2015
CAPITOLUL 2:Exportul definitiv
Art. 786
(1)Procedura de export, în sensul articolului 161 alineatul (1) din cod, trebuie utilizată în cazul în care mărfurile comunitare trebuie transportate înspre o destinaţie situată în afara teritoriului vamal al Comunităţii.
(2)Formalităţile referitoare la declaraţia de export, stabilite în prezentul capitol, trebuie de asemenea îndeplinite atunci când:
a)mărfurile comunitare sunt transportate înspre şi dinspre teritorii situate pe teritoriul vamal al Comunităţii în care Directiva 2006/112/CE sau Directiva 2008/118/CE nu se aplică;
b)mărfurile comunitare sunt livrate scutite de taxe, cum este cazul mărfurilor destinate aprovizionării navelor şi aeronavelor, indiferent de destinaţia navei sau a aeronavei.
Cu toate acestea, în cazurile menţionate la literele (a) şi (b) nu este necesară includerea în declaraţia de export a datelor cerute pentru declaraţia sumară de ieşire, aşa cum figurează în anexa 30A.
Art. 787
(1)Declaraţiile de export sunt conforme cu dispoziţiile privind structura şi datele incluse la prezentul capitol, la articolele 279 - 289, în anexa 37 şi în anexa 30a. Acestea sunt depuse la biroul vamal competent printr-un procedeu informatic.
(2)În cazul în care sistemul informatic al autorităţilor vamale sau aplicaţia electronică a persoanei care depune o declaraţie de export nu funcţionează, autorităţile vamale acceptă o declaraţie de export pe suport de hârtie, cu condiţia ca aceasta să fie întocmită în unul din următoarele moduri:
a)utilizând un formular care corespunde modelului din anexele 31-34, la care se adaugă un document de siguranţă şi securitate care corespunde modelului din anexa 45i şi o listă de articole - securitate şi siguranţă - care corespunde modelului din anexa 45j;
b)utilizând un document administrativ unic de export/securitate care corespunde modelului din anexa 45k şi o listă de articole export/securitate care corespunde modelului din anexa 45l.
Formularul conţine lista minimă de date stabilită în anexa 37 şi în anexa 30a pentru procedura de export.
(3)Autorităţile vamale stabilesc de comun acord procedura care trebuie urmată în cazurile menţionate la alineatul (2) litera (a).
(4)Recurgerea la o declaraţie de export pe suport de hârtie, menţionată la alineatul (2) litera (b), se supune aprobării autorităţilor vamale.
(5)În cazul în care mărfurile sunt exportate de călători care nu au un acces direct la sistemul informatic vamal şi nu au niciun mijloc de depunere a declaraţiei de export printr-un procedeu informatic la biroul de export, autorităţile vamale autorizează călătorul să utilizeze o declaraţie vamală pe suport de hârtie, întocmită pe un formular conform cu modelul din anexele 31 - 34 şi care include lista minimă de date stabilită în anexa 37 şi în anexa 30a pentru procedura de export.
(6)În cazurile menţionate la alineatele (4) şi (5) din prezentul articol, autorităţile vamale se asigură că sunt îndeplinite cerinţele articolelor 796a - 796e.

Art. 788
(1)Exportatorul, în sensul articolului 161 alineatul (5) din cod <12006423.htm>, este considerat ca fiind acea persoană pe seama căreia este făcută declaraţia de export şi care este fie proprietarul mărfurilor care se exportă, fie o persoană învestită cu drept de înstrăinare asupra mărfurilor în momentul în care este acceptată declaraţia.
(2)Atunci când dreptul de proprietate sau de înstrăinare asupra unor mărfuri aparţine unei persoane stabilite în afara Comunităţii în conformitate cu contractul pe care se bazează exportul, partea contractantă stabilită în Comunitate este considerată ca fiind exportatorul.
Art. 789
În situaţii de subcontractare, declaraţia de export poate fi depusă şi la biroul vamal autorizat pentru locul în care este stabilit subcontractantul.
Art. 790
Atunci când, din motive administrative, prima teză a articolului 161 alineatul (5) din cod <12006423.htm> nu se poate aplica, declaraţia poate fi depusă la orice birou vamal din statul membru implicat, care are competenţa necesară pentru operaţiunea respectivă.
Art. 791
Atunci când există motive bine întemeiate, declaraţia de export poate fi acceptată:
- la un alt birou vamal decât cel menţionat în prima teză a articolului 161 alineatul (5) din cod sau
- la un alt birou vamal decât cel menţionat la articolul 790.
În această situaţie, verificările privind aplicarea interdicţiilor şi restricţiilor iau în considerare caracterul special al situaţiei respective.
Art. 792
(1)Fără a aduce atingere articolului 207, în cazul în care declaraţia de export se face în baza unui document administrativ unic, trebuie utilizate exemplarele 1, 2 şi 3. Biroul vamal unde s-a depus declaraţia de export aplică ştampila la rubrica A şi, dacă este cazul, completează rubrica D.
La acordarea liberului de vamă, acest birou vamal păstrează exemplarul 1, trimite exemplarul 2 la biroul de statistică al statului membru de care aparţine biroul vamal de export şi, în cazul în care nu se aplică dispoziţiile articolelor 796a -796e, restituie exemplarul 3 persoanei interesate.
(2)În cazul în care declaraţia de export este prelucrată printr-un procedeu informatic de biroul vamal de export, exemplarul 3 al documentului administrativ unic poate fi înlocuit cu un document de însoţire imprimat de la sistemul informatic al autorităţii vamale. Acest document include cel puţin datele cerute pentru documentul de însoţire de export menţionat la articolul 796a.
Autorităţile vamale pot autoriza declarantul să imprime documentul de însoţire de la sistemul său informatic.
(3)Atunci când întreaga operaţiune de export se efectuează pe teritoriul unui singur stat membru, acesta poate renunţa la folosirea exemplarului 3 al documentului administrativ unic sau al documentului de însoţire de export, cu condiţia ca cerinţele articolului 182b alineatul (2) din cod să fie îndeplinite.
(4)Fără a aduce atingere dispoziţiilor articolului 796a - e, în cazul în care legislaţia vamală prevede înlocuirea exemplarului 3 al documentul administrativ unic cu un alt document, dispoziţiile prezentului capitol se aplică mutatis mutandis acestui alt document.
Art. 792a
(1)În cazul în care mărfurile pentru care s-a acordat liberul de vamă nu au ieşit de pe teritoriul vamal al Comunităţii, exportatorul sau declarantul informează imediat biroul vamal de export cu privire la aceasta. Dacă este cazul, exemplarul 3 al documentului administrativ unic se restituie acestui birou.

(2)Atunci când, în cazurile menţionate la articolul 793 alineatul (2) al doilea paragraf litera (b) sau la articolul 79 3b, o schimbare a contractului de transport are ca efect încheierea, în interiorul teritoriului vamal al Comunităţii, a unui transport care trebuia să fie încheiat în exteriorul acestuia, întreprinderile sau autorităţile respective nu pot proceda la executarea contractului modificat decât cu acordul biroului vamal menţionat la articolul 793 alineatul (2) paragraful al doilea litera (b) sau, în cazul utilizării unui regim de tranzit, al biroului de plecare. Exemplarul 3 al declaraţiei de export se restituie biroului vamal de export, iar declaraţia este invalidată de acest birou.

Art. 792b
Articolele 796da şi 796e se aplică mutatis mutandis în cazurile în care a fost depusă o declaraţie de export pe suport de hârtie.

Art. 793
(1)Exemplarul 3 al documentul administrativ unic sau documentul de însoţire menţionat la articolul 792 alineatul (2) şi mărfurile care au beneficiat de acordarea liberului de vamă pentru export sunt prezentate împreună în vamă la biroul vamal de ieşire.
(2)Biroul vamal de ieşire este ultimul birou vamal înaintea ieşirii mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunităţii.
Prin derogare de la primul paragraf, biroul vamal de ieşire este unul din următoarele birouri:
a)în cazul mărfurilor care părăsesc teritoriul printr-un sistem de conducte şi în cazul energiei electrice, biroul stabilit de statul membru unde este desemnat exportatorul;
b)biroul vamal competent pentru locul în care mărfurile sunt preluate în cadrul unui contract de transport unic, care asigură ieşirea acestora de pe teritoriul vamal al Comunităţii de către societăţile de cale ferată, serviciile poştale, companiile aeriene sau companiile maritime, cu condiţia îndeplinirii următoarelor condiţii:
(i)mărfurile trebuie să părăsească teritoriul vamal al Comunităţii pe calea ferată, prin poştă, pe calea aerului sau pe cale maritimă;
(ii)declarantul sau reprezentatul acestuia solicită ca formalităţile menţionate la articolul 793a alineatul (2) sau la articolul 796e alineatul (1) să fie îndeplinite în acest birou.
(3)În cazurile menţionate la alineatul (2) al doilea paragraf litera (b), când mărfurile recepţionate în cadrul unui contract de transport unic sosesc la biroul vamal la locul efectiv de ieşire de pe teritoriul vamal al Comunităţii, transportatorul trebuie să furnizeze, la cererea biroului vamal, unul dintre următoarele elemente:
a)numărul de referinţă al declaraţiei de export, în cazul în care este disponibil; sau
b)o copie a contractului de transport unic sau a declaraţiei de export pentru mărfurile în cauză; sau
c)numărul de referinţă unic al transportului sau numărul de referinţă al documentului de transport şi numărul coletelor, precum şi numărul de identificare al echipamentului, dacă mărfurile sunt transportate în containere; sau
d)informaţiile privind contractul de transport unic sau transportul mărfurilor în afara teritoriului vamal al Comunităţii, care figurează în sistemul de procesare a datelor al operatorului care recepţionează mărfurile sau în orice alt sistem comercial de prelucrare a datelor.

Art. 793a
(1)Biroul vamal de ieşire procedează la controale corespunzătoare bazate pe analiza de risc înainte de ieşirea mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunităţii şi se asigură în principal că mărfurile prezentate corespund mărfurilor declarate. Biroul vamal de ieşire supraveghează ieşirea fizică a mărfurilor.
În cazul în care declaraţia de export s-a depus la un alt birou decât biroul vamal de ieşire, iar datele sale au fost transmise în conformitate cu articolul 182b alineatul (2) din cod, biroul vamal de ieşire poate ţine seama de rezultatele unor eventuale controale efectuate de acest alt birou.
(2)În cazul în care declarantul pune menţiunea «RET-EXP» la rubrica 44 sau codul 30400 sau îşi exprimă altfel dorinţa de a recupera exemplarul 3, biroul vamal de ieşire certifică ieşirea fizică a mărfurilor printr-o viză aplicată pe verso-ul acestui exemplar.
Acesta restituie acest exemplar persoanei care i l-a prezentat sau intermediarului desemnat în exemplarul menţionat anterior şi stabilit în circumscripţia biroului vamal de ieşire în vederea remiterii către declarant.
Viza constă într-o ştampilă pe care figurează numele biroului vamal de ieşire şi data de ieşire a mărfurilor.
(3)În cazul ieşirii fracţionate prin acelaşi biroul vamal de ieşire, viza nu se pune decât pentru partea mărfurilor efectiv exportate.
În cazul ieşirii fracţionate prin mai multe birouri vamale de ieşire, biroul vamal de export sau biroul vamal de ieşire unde este prezentat originalul exemplarului 3 autentifică, pe baza unei cereri justificate corespunzător, o copie a exemplarului 3 pentru fiecare cantitate de mărfuri în vederea prezentării sale la un alt birou vamal de ieşire.
În cazurile menţionate la primul paragraf şi la paragraful al doilea, originalul exemplarului 3 se adnotează în consecinţă.
(4)Atunci când întreaga operaţiune de export se efectuează pe teritoriul unui stat membru, acesta poate să prevadă ca exemplarul 3 să nu fie vizat. În acest caz, acesta din urmă nu se restituie declarantului.
(5)În cazul în care biroul vamal de ieşire constată un deficit, acesta adnotează exemplarul declaraţiei de export prezentat şi informează biroul vamal de export.
În cazul în care biroul vamal de ieşire constată un excedent, acesta se opune ieşirii sale atâta timp cât formalităţile de export nu au fost îndeplinite.
Atunci când biroul vamal de ieşire constată o diferenţă între natura mărfurilor, el se opune ieşirii acestora atâta timp cât formalităţile de export nu au fost îndeplinite şi informează biroul vamal de export.
(6)
[textul din Art. 793^A, alin. (6) din partea II, titlul IV, capitolul 2 a fost abrogat la 01-ian-2011 de Art. 1, punctul 21. din Regulamentul 430/20-mai-2010]
Art. 793b
(1)Atunci când este vorba despre mărfuri transportate în afara teritoriului vamal al Comunităţii sau către un birou vamal de ieşire aflat sub un regim de tranzit, biroul de plecare vizează exemplarul 3 în conformitate cu articolul 793a alineatul (2) şi îl remite persoanei menţionate la articolul respectiv.
În cazul în care se solicită un document de însoţire, acesta poartă, de asemenea, menţiunea «Export». Pe exemplarul 3 al declaraţiei de export, se face referire la documentul de însoţire şi invers.
Primul paragraf şi paragraful al doilea din prezentul articol nu se aplică în cazurile de scutire de prezentare a mărfurilor la biroul de plecare, menţionate la articolul 419, alineatele (4) şi (7) şi la articolul 434 alineatele (6) şi (9).
(2)Viza şi restituirea exemplarului 3, menţionate la alineatul (1) primul paragraf din prezentul articol se aplică, de asemenea, mărfurilor care au primit liberul de vamă pentru export, care nu sunt plasate sub un regim de tranzit, dar care sunt transportate către un birou vamal de ieşire, sunt menţionate într-un manifest unic utilizat ca declaraţie de tranzit, astfel cum este prevăzut la articolul 445 sau la articolul 448, şi sunt identificate în conformitate cu articolul 445 alineatul (3) litera (e) sau cu articolul 448 alineatul (3) litera (e).
(3)Biroul vamal de ieşire supraveghează plecarea fizică a mărfurilor.
Art. 793c
[textul din Art. 793^C din partea II, titlul IV, capitolul 2 a fost abrogat la 01-ian-2011 de Art. 1, punctul 22. din Regulamentul 430/20-mai-2010]
Art. 794
(1)Mărfurile care nu sunt supuse unei interdicţii sau restricţii şi care nu depăşesc valoarea de 3 000 ECU pe un transport şi per declarant pot fi declarate la biroul vamal de ieşire.
Statele membre pot prevedea ca această dispoziţie să nu se aplice când persoana care întocmeşte declaraţia de export acţionează, în calitate de specialist în domeniul vamal, în numele unui terţ.
(2)Declaraţii verbale se pot face numai la biroul vamal de ieşire.
Art. 795
(1)În cazul în care o marfă părăseşte teritoriul vamal al Comunităţii fără să fi făcut obiectul unei declaraţii de export, această declaraţie se depune ulterior de către exportator la biroul vamal competent din locul unde acesta este stabilit.
Se aplică dispoziţiile articolului 790.
Acceptarea acestei declaraţii de către autorităţile vamale este condiţionată de prezentarea de către exportator a următoarelor elemente:
a)o referire la declaraţia sumară de ieşire;
b)justificări suficiente privind natura şi cantitatea mărfurilor şi realitatea ieşirii de pe teritoriul vamal al Comunităţii.
Acest birou procedează, de asemenea, la solicitarea declarantului, la certificarea ieşirii menţionate la articolul 793a alineatul (2) sau la articolul 796e alineatul (1).
(2)Acceptarea ulterioară a declaraţiei de export de către autorităţile vamale nu reprezintă un obstacol în calea aplicării unuia din următoarele elemente:
a)sancţiunile prevăzute de legislaţia naţională;
b)consecinţele măsurilor de politică agricolă comună sau comercială.