Capitolul 5 - APLICAREA REGIONALĂ ŞI FACULTATIVĂ - Regulamentul 1782/29-sep-2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori şi de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 şi (CE) nr. 2529/2001

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2009
CAPITOLUL 5:APLICAREA REGIONALĂ ŞI FACULTATIVĂ
[textul din titlul III, capitolul 5, sectiunea 1 a fost abrogat la 01-ian-2009 de Art. 146 din titlul VII, capitolul 2 din Regulamentul 73/19-ian-2009]
Art. 64: Dispoziţii generale
(1)[textul din Art. 64, alin. (1) din titlul III, capitolul 5, sectiunea 2 a fost abrogat la 01-ian-2009 de Art. 146 din titlul VII, capitolul 2 din Regulamentul 73/19-ian-2009]
(2)În funcţie de alegerea fiecărui stat membru, Comisia stabileşte, conform procedurii prevăzute la articolul 144 alineatul (2), un plafon pentru fiecare dintre plăţile directe prevăzute la articolele 66-69.
Respectivul plafon este egal cu componenta fiecărui tip de plată directă din plafoanele naţionale prevăzute la articolul 41, înmulţită cu procentele de reducere aplicate de statele membre conform articolelor 66-69.
Valoarea totală a plafoanelor stabilite se deduce din valoarea plafoanelor naţionale menţionate la articolul 41 în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 144 alineatul (2).

(3)[textul din Art. 64, alin. (3) din titlul III, capitolul 5, sectiunea 2 a fost abrogat la 01-ian-2009 de Art. 146 din titlul VII, capitolul 2 din Regulamentul 73/19-ian-2009]
Art. 65:
[textul din Art. 65 din titlul III, capitolul 5, sectiunea 2 a fost abrogat la 01-ian-2009 de Art. 146 din titlul VII, capitolul 2 din Regulamentul 73/19-ian-2009]
Art. 66: Plăţile pentru culturile arabile
În ceea ce priveşte plăţile pentru culturile arabile, statele membre pot:
a)să reţină până la 2 5 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde plăţilor pe suprafaţă acordate pentru culturi arabile şi prevăzute în anexa VI, cu excepţia plăţii obligatorii pentru retragere din circuitul agricol.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă pe hectar agricultorilor care produc culturile arabile prevăzute în anexa IX şi, în statele membre în care porumbul nu este o cultură tradiţională, agricultorilor care însilozează fân, până la concurenţa a 25 % din plăţile la hectar care trebuie acordate în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 10 sau
b)reţin până la 40 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde suplimentului pentru grâu dur prevăzut în anexa VI.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă pe hectar agricultorilor care produc grâul dur prevăzut în anexa IX, până la concurenţa a 40 % din suplimentul pe hectar pentru grâu dur prevăzut în anexa VI şi acordat sau care trebuie acordat în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 10.
Art. 67: Plăţile pentru carnea de oaie şi de capră
Statele membre pot să reţină până la 50 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde plăţilor pentru carnea de oaie şi de capră prevăzute în anexa VI.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă agricultorilor care cresc ovine şi caprine, până la concurenţa a 50 % din plăţile pentru carnea de oaie şi de capră prevăzute în anexa VI şi care trebuie acordate în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 11.
Art. 68: Plăţile pentru carnea de vită
(1)În ceea ce priveşte plăţile pentru carnea de vită, statele membre pot să reţină până la 100 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde primei de sacrificare prevăzute în anexa VI pentru viţei.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă agricultorilor care sacrifică viţei, până la concurenţa a 100 % din prima de sacrificare prevăzută în anexa VI pentru viţei şi care trebuie acordată în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 12.
(2)Statele membre pot, de asemenea:
a)_
(i)să reţină până la 100 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde primei pentru vaca pentru alăptare prevăzute în anexa VI.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă pentru menţinerea în producţie a vacilor de alăptare, până la concurenţa a 100 % din prima pentru vacă de alăptare prevăzută în anexa VI şi care trebuie acordată în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 12 şi
(ii)să reţină până la 40 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde primei de sacrificare prevăzute în anexa VI pentru animalele din specia bovină, altele decât viţeii.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă pentru sacrificarea animalelor altele decât viţeii, până la concurenţa a 40 % din prima de sacrificare prevăzută în anexa VI pentru animalele din specia bovină, altele decât viţeii, care trebuie acordată în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 12 sau
b)_
(i)să reţină până la 100 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde primei de sacrificare prevăzute în anexa VI pentru animalele din specia bovină, altele decât viţeii.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă pentru sacrificarea altor animale decât viţeii, până la concurenţa a 100 % din prima de sacrificare prevăzută în anexa VI pentru animalele din specia bovină, altele decât viţeii, care trebuie acordată în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 12, sau
(ii)să reţină până la 7 5 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde primei speciale pentru masculii din specia bovină prevăzută în anexa VI.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă până la concurenţa a 75 % din prima specială acordată pentru masculii din specia bovină prevăzută în anexa VI şi care trebuie acordată în condiţiile prevăzute în titlul IV capitolul 12.
Art. 68a: Plăţile pentru hamei
În ceea ce priveşte plăţile pentru hamei, statele membre pot reţine până la 25 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute la articolul 41 care corespunde plăţilor pe suprafaţă şi ajutorului pentru retragerea temporară din circuitul agricol pentru hamei prevăzute la anexa VI.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară şi/sau acordă o plată grupurilor de producători recunoscute în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71.
Plata suplimentară se acordă pe hectar agricultorilor care produc hamei, până la concurenţa a 25 % din plăţile pe hectar prevăzute la anexa VI, care se acordă în condiţiile prevăzute la titlul IV capitolul 10d.
Plata pentru grupurile de producători recunoscute se acordă în vederea finanţării activităţilor prevăzute la articolul 7 alineatul (1) literele (a) şi (d) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71.

Art. 68b: Plăţi tranzitorii pentru fructe şi legume
(1)Până la 1 noiembrie 2007, statele membre pot decide să reţină până la 31 decembrie 2011 un maximum de 50 % din componenta de plafoane naţionale menţionată la articolul 41 care corespunde anumitor tipuri de roşii care sunt furnizate pentru transformare şi care sunt eligibile pe baza schemei de ajutor stabilită în Regulamentul (CE) nr. 2201/96.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară.
Plata suplimentară se acordă agricultorilor care produc astfel de roşii conform condiţiilor prevăzute la titlul IV, capitolul 10g.
(2)Până la 1 noiembrie 2007, statele membre pot decide să reţină:
a)până la 31 decembrie 2010, până la 100% din componenta de plafoane naţionale menţionată la articolul 41 corespunzând anumitor recolte de fructe şi legume, altele decât recoltele anuale menţionate în al treilea paragraf, care sunt furnizate pentru transformare şi care au fost eligibile pe baza schemelor de ajutor stabilite în Regulamentele (CE) nr. 2201/96 şi (CE) nr. 2202/96; şi
b)de la 1 ianuarie 2011 până la 31 decembrie 2012, până la 75 % din componenta de plafoane naţionale menţionată la articolul 41 corespunzând anumitor recolte de fructe şi legume, altele decât recoltele anuale menţionate în al treilea paragraf, care sunt furnizate pentru transformare şi care au fost eligibile pe baza schemelor de ajutor stabilite în Regulamentele (CE) nr. 2201/96 şi (CE) nr. 2202/96.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă anual agricultorilor o plată suplimentară.
Plata suplimentară se acordă agricultorilor care produc cel puţin un tip din fructele şi legumele enumerate mai jos care sunt furnizate pentru transformare şi care au fost eligibile pe baza schemelor de ajutor stabilite în Regulamentele (CE) nr. 2201/96 şi (CE) nr. 2202/96, după cum stabileşte statul membru în cauză, conform condiţiilor prevăzute la titlul IV, capitolul 10g:
a)smochine, proaspete;
b)citrice, proaspete;
c)struguri de masă;
d)pere;
e)piersici şi nectarine; şi
f)anumite tipuri de prune derivate din prune «d'Ente».
(3)Componenta de plafoane naţionale menţionată la alineatul (1) care corespunde roşiilor este după cum urmează:

Stat membru

Suma (EUR milioane pe an calendaristic)

Bulgaria

5,394

Republica Cehă

0,414

Grecia

35,733

Spania

56,233

Franţa

8,033

Italia

183,967

Cipru

0,274

Malta

0,932

Ungaria

4,512

România

1,738

Polonia

6,715

Portugalia

33,333

Slovacia

1,018

(4)Componenta de plafoane naţionale menţionată la alineatul (2) care corespunde recoltelor de fructe şi legume, altele decât recoltele anuale, este după cum urmează:

Stat membru

Suma (EUR milioane pe an calendaristic)

Bulgaria

0,851

Republica Cehă

0,063

Grecia

153,833

Spania

110,633

Franţa

44,033

Italia

131,700

Cipru

În 2008: 4,793

În 2009: 4,856

În 2010: 4,919

În 2011: 4,982

În 2012: 5,045

Ungaria

0,244

România

0,025

Portugalia

2,900

Slovacia

0,007

Art. 69: Punerea în aplicare opţională în ceea ce priveşte anumite tipuri de agricultură şi producţia de calitate
Statele membre pot să reţină până la 10 % din componenta plafoanelor naţionale prevăzute în articolul 41 care corespunde fiecărui sector prevăzut în anexa VI. În ceea ce priveşte sectoarele culturilor arabile, carnea de vită şi carnea de oaie şi de capră, respectiva măsură este adoptată pentru aplicarea procentelor maxime stabilite în articolele 66, 67, respectiv 68.
În acest caz şi în limitele plafonului fixat în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), statul membru în cauză acordă agricultorilor o plată anuală suplimentară, în sectoarele care fac obiectul măsurii în cauză.
Plata suplimentară se acordă pentru anumite tipuri de agricultură care sunt importante pentru protecţia sau îmbunătăţirea condiţiilor de mediu sau pentru ameliorarea calităţii şi a comercializării produselor agricole în condiţii pe care Comisia urmează să le stabilească în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 144 alineatul (2).
Art. 70: Excluderea opţională de la anumite plăţi directe
(1)Un stat membru poate decide, până la 1 august 2004 cel târziu, să excludă din regimul de plată unică:
a)
[textul din Art. 70, alin. (1), litera A. din titlul III, capitolul 5, sectiunea 3 a fost abrogat la 01-ian-2009 de Art. 146 din titlul VII, capitolul 2 din Regulamentul 73/19-ian-2009]
b)toate celelalte plăţi directe enumerate în anexa VI, acordate fermierilor în perioada de referinţă în departamentele franceze de peste mări, Azore şi Madeira, Insulele Canare şi insulele din Marea Egee.

(2)Statele membre acordă plăţile directe menţionate la alineatul (1), în limitele plafoanelor fixate în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), în condiţiile prevăzute la titlul IV capitolele 3, 6 şi de la 7 la 13.
Cuantumul total al plafoanelor fixate se deduce din plafoanele naţionale prevăzute în articolul 41, conform procedurii prevăzute în articolul 144 alineatul (2).

[textul din titlul III, capitolul 5, sectiunea 4 a fost abrogat la 01-ian-2009 de Art. 146 din titlul VII, capitolul 2 din Regulamentul 73/19-ian-2009]