Secţiunea 2 - Lucrătorii şi şomerii ai căror membri de familie îşi au reşedinţa într-un alt stat membru decât statul competent - Regulamentul 1408/14-iun-1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Secţiunea 2:Lucrătorii şi şomerii ai căror membri de familie îşi au reşedinţa într-un alt stat membru decât statul competent
Art. 73: Lucrătorii
(1)Un lucrător care face obiectul legislaţiei unui stat membru, altul decât Franţa, are dreptul la prestaţii familiale prevăzute de legislaţia primului stat pentru membrii de familie care îşi au reşedinţa pe teritoriul unui alt stat membru, ca şi când şi-ar avea reşedinţa pe teritoriul primului stat.
(2)Un lucrător care face obiectul legislaţiei franceze are dreptul, pentru membrii familiei sale care îşi au reşedinţa pe teritoriul unui stat membru, altul decât Franţa, la alocaţii familiale prevăzute de legislaţia acestui stat membru; lucrătorul trebuie să îndeplinească condiţiile referitoare la încadrarea în muncă pe care se bazează dobândirea dreptului la aceste prestaţii în legislaţia franceză.
(3)Cu toate acestea, un lucrător care face obiectul legislaţiei franceze în aplicarea dispoziţiilor articolului 14 alineatul (1) litera (a) are dreptul la prestaţiile familiale prevăzute de legislaţia franceză şi definite în anexa V pentru membrii familiei sale care îl însoţesc pe teritoriul statului membru în care este detaşat.
Art. 74: Şomerii
(1)Un şomer care beneficiază de prestaţii de şomaj în temeiul legislaţiei unui stat membru, altul decât Franţa, are dreptul la prestaţiile familiale prevăzute de legislaţia primului stat membru pentru membrii familiei sale care îşi au reşedinţa pe teritoriul unui alt stat membru, ca şi când şi-ar avea reşedinţa pe teritoriul primului stat.
(2)Un şomer care beneficiază de ajutor de şomaj în temeiul legislaţiei franceze are dreptul, pentru membrii familiei sale care îşi au reşedinţa pe teritoriul unui stat membru, altul decât Franţa, la alocaţiile familiale prevăzute de legislaţia statului pe al cărui teritoriu îşi au reşedinţa acei membri ai familiei.
Art. 75: Acordarea prestaţiilor şi rambursările
(1)_
a)Prestaţiile familiale se acordă, în cazurile prevăzute la articolul 73 alineatele (1) şi (3), de către instituţia competentă a statului sub incidenţa legislaţiei căruia se află lucrătorul şi, în cazul prevăzut la articolul 74 alineatul (1), de către instituţia competentă a statului în temeiul legislaţiei căruia şomerul beneficiază de ajutorul de şomaj. Ele se acordă, în conformitate cu dispoziţiile aplicate de aceste instituţii, indiferent dacă persoana fizică sau juridică căreia îi trebuie plătite aceste prestaţii îşi are reşedinţa sau are drept de şedere pe teritoriul statului competent sau pe cel al unui alt stat membru;
b)cu toate acestea, dacă prestaţiile familiale nu sunt utilizate pentru întreţinerea membrilor de familie de către persoana căreia ar trebui să-i fie acordate, instituţia competentă acordă prestaţiile menţionate, acordând aceste prestaţii persoanei fizice sau juridice care întreţine efectiv membrii familiei, la solicitarea şi prin intermediul instituţiei de la locul lor de reşedinţă sau a instituţiei desemnate sau organismului stabilit în acest scop de către autoritatea competentă din ţara lor de reşedinţă;
c)două sau mai multe state membre pot conveni, în conformitate cu articolul 8, ca instituţia competentă să acorde prestaţiile familiale datorate în temeiul legislaţiei unuia sau mai multora dintre acele state persoanei fizice sau juridice care întreţine efectiv membrii familiei, direct sau prin intermediul instituţiei de la locul lor de reşedinţă.
(2)_
a)Alocaţiile familiale se acordă, în cazurile prevăzute la articolele 73 alineatul (2) şi 74 alineatul (2), de către instituţia de la locul de reşedinţă al membrilor familiei, în conformitate cu legislaţia aplicată de respectiva instituţie;
b)cu toate acestea, dacă, în aplicarea legislaţiei respective, alocaţiile trebuie acordate lucrătorului, instituţia menţionată la litera precedentă plăteşte aceste alocaţii persoanei fizice sau juridice care întreţine efectiv membrii de familie la locul lor de reşedinţă sau, după caz, direct membrilor de familie;
c)instituţia competentă rambursează suma integrală a alocaţiilor acordate în conformitate cu dispoziţiile de la literele precedente. Rambursările sunt stabilite şi se efectuează în conformitate cu modalităţile prevăzute de regulamentul de aplicare prevăzut la articolul 97.
Art. 76: Reguli de prioritate în cazul cumulului drepturilor la prestaţii sau alocaţii familiale în temeiul dispoziţiilor articolelor 73 şi 74 din motivul desfăşurării unei activităţi profesionale în ţara de reşedinţă a membrilor de familie
Dreptul la prestaţii sau alocaţii familiale datorate în temeiul articolelor 73 şi 74 se suspendă dacă, din cauza desfăşurării unei activităţi profesionale, trebuie plătite, de asemenea, prestaţii sau alocaţii familiale şi în temeiul legislaţiei statului membru pe al cărui teritoriu îşi au reşedinţa membrii de familie.