Secţiunea 5 - Titularii pensiilor sau indemnizaţiilor şi membrii familiilor lor - Regulamentul 1408/14-iun-1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Secţiunea 5:Titularii pensiilor sau indemnizaţiilor şi membrii familiilor lor

Art. 27: Pensii sau indemnizaţii plătibile în temeiul legislaţiei mai multor state în cazul în care persoanele respective se bucură de dreptul la prestaţii în natură în ţara de reşedinţă

Titularul unei pensii sau indemnizaţii plătibile în temeiul legislaţiei unui stat membru sau în temeiul a două sau mai multe state membre, care are dreptul la prestaţii în natură în temeiul legislaţiei statului membru pe al cărui teritoriu îşi are reşedinţa, ţinând seama, după caz, de dispoziţiile articolului 18 şi ale anexei V, precum şi membrii familiei sale, obţin aceste prestaţii de la instituţia de la locul de reşedinţă şi pe cheltuiala acelei instituţii, ca şi când persoana în cauză ar fi titular al unei pensii sau indemnizaţii plătibile numai în conformitate cu legislaţia celui din urmă stat.

Art. 28: Pensii sau indemnizaţii plătibile în temeiul legislaţiei unuia sau mai multor state, în cazul în care persoanele respective nu se bucură de nici un drept la prestaţii în natură în ţara de reşedinţă

(1)Titularul unei pensii sau indemnizaţii plătibile în temeiul legislaţiei unui stat membru sau în temeiul a două sau mai multe state membre, care nu are dreptul la prestaţii în natură în temeiul legislaţiei statului membru pe al cărui teritoriu îşi are reşedinţa, beneficiază, cu toate acestea, de aceste prestaţii pentru sine şi pentru membrii familiei sale, în măsura în care ar avea dreptul la acestea în temeiul legislaţiei statului membru sau cel puţin a unuia dintre statele membre competente în privinţa pensiilor, ţinând seama, după caz, de dispoziţiile articolului 18 şi ale anexei V, dacă acesta şi-ar avea reşedinţa pe teritoriul statului în cauză. Prestaţiile sunt acordate, în numele instituţiei prevăzute la alineatul (2), de instituţia de la locul de reşedinţă, ca şi când persoana în cauză ar fi titularul unei pensii sau indemnizaţii în temeiul legislaţiei statului pe teritoriul căruia îşi are reşedinţa şi ar avea dreptul la prestaţii în natură.

(2)În cazurile prevăzute la alineatul (1), costul prestaţiilor în natură este suportat de instituţia determinată în conformitate cu următoarele reguli:

b)în cazul în care titularul are dreptul la respectivele prestaţii în temeiul legislaţiilor din două sau mai multe state membre, costul acestora este suportat de instituţia competentă din statul membru în conformitate cu a cărui legislaţie titularul a realizat cea mai lungă perioadă de asigurare; dacă aplicarea acestei reguli are drept rezultat responsabilitatea mai multor instituţii pentru costul prestaţiilor, costul este suportat de instituţia la care titularul a fost ultima dată asigurat.

Art. 29: Reşedinţa membrilor de familie într-un alt stat decât cel în care îsi are reşedinţa titularul. Transferul reşedinţei în statul în care îşi are reşedinţa titularul

(1)Membrii familiei titularului uneia sau mai multor pensii sau indemnizaţii plătibile în temeiul legislaţiei unuia sau mai multor state membre, care îşi au reşedinţa pe teritoriul unui alt stat decât cel în care îşi are reşedinţa titularul, beneficiază de prestaţii în natură, ca şi când titularul şi-ar avea reşedinţa pe acelaşi teritoriu ca şi ei, cu condiţia ca acesta să aibă dreptul la prestaţiile arătate în temeiul legislaţiei unui stat membru. Aceste prestaţii se plătesc de către instituţia de la locul de reşedinţă al membrilor de familie, în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei aplicate de acea instituţie şi sunt în sarcina instituţiei de la locul de reşedinţă al titularului.

Art. 31: Şederea titularului şi a membrilor familiei sale într-un alt stat decât statul în care îşi au reşedinţa

Titularul unei pensii sau al unei rente datorate în temeiul unui stat membru sau în temeiul a două sau mai multor state, care are dreptul la prestaţii în natură în temeiul legislaţiei unuia dintre aceste state, precum şi membrii familiei sale, beneficiază de aceste prestaţii pe durata şederii pe teritoriul unui alt stat membru decât cel în care îşi are reşedinţa. Aceste prestaţii se plătesc de către instituţia de la locul de reşedinţă, în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei pe care o aplică şi sunt în sarcina instituţiei de la locul de reşedinţă al titularului.

Art. 32: Dispoziţii speciale privind responsabilitatea pentru costul prestaţiilor acordate foştilor lucrători frontalieri, membrilor familiilor acestora sau urmaşilor lor

Costul prestaţiilor în natură acordate titularului prevăzut la articolul 27, fost lucrător frontalier, sau urmaşul unui lucrător frontalier, precum şi membrilor familiei sale în temeiul dispoziţiilor articolului 27 sau 31 se împart în mod egal între instituţia de la locul de reşedinţă al titularului şi instituţia la care a fost asigurat ultima dată, în măsura în care a avut calitatea de lucrător frontalier în timpul celor trei luni imediat anterioare datei la care pensia sau indemnizaţia a devenit plătibilă sau datei decesului său.

Art. 33: Cotizaţii care trebuie plătite de către titularii pensiilor sau indemnizaţiilor

Instituţia care este responsabilă pentru plata unei pensii sau indemnizaţii şi care aparţine unui stat membru a cărui legislaţie prevede reţineri din cotizaţii care trebuie plătite de titularul unei pensii sau indemnizaţii pentru acoperirea prestaţiilor în natură este autorizată să opereze aceste reţineri, calculate în conformitate cu legislaţia respectivă, în măsura în care costul prestaţiilor în natură, din pensia sau indemnizaţia datorată în temeiul articolelor 27, 28, 29, 31 şi 32 urmează să fie suportat de o instituţie din statul membru respectiv.