Titlul v - SCHEMA PENTRU MICII FERMIERI - Regulamentul 1307/17-dec-2013 de stabilire a unor norme privind plăţile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului
Acte UE
Jurnalul Oficial 347L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2022
TITLUL V:SCHEMA PENTRU MICII FERMIERI
Art. 61: Norme generale
(1)Statele membre pot institui o schemă pentru micii fermieri în conformitate cu condiţiile prevăzute în prezentul titlu (denumită în continuare "schema pentru micii fermieri").
Fermierii care, în 2015, deţin drepturi la plată (în proprietate sau în arendă) sau, în statele membre care aplică articolul 36, care solicită schema de plată unică pe suprafaţă, şi care îndeplinesc cerinţele minime prevăzute la articolul 10 alineatul (1) pot opta pentru participarea la schema pentru micii fermieri.
(2)Plăţile acordate în cadrul schemei pentru micii fermieri înlocuiesc plăţile directe care trebuie acordate în temeiul titlurilor III şi IV.
Primul paragraf nu se aplică în cazul în care un stat membru optează pentru metoda de plată prevăzută la articolul 63 alineatul (2) primul paragraf litera (a). În acest caz, plata este supusă condiţiilor respective prevăzute la titlurile III şi IV, fără a aduce atingere alineatului (3) din prezentul articol.
(3)Fermierii care participă la schema pentru micii fermieri sunt scutiţi de utilizarea practicilor agricole prevăzute la titlul III capitolul 3.
(4)Niciun avantaj prevăzut în prezentul titlu nu este acordat fermierilor în cazul cărora s-a constatat că, începând cu 18 octombrie 2011, au creat în mod artificial condiţiile pentru a beneficia de schema pentru micii fermieri.
Art. 62: Participare
(1)Fermierii care doresc să participe la schema pentru micii fermieri depun o cerere până la o dată care urmează să fie stabilită de statele membre, dar nu mai târziu de 15 octombrie 2015. Cu toate acestea, data fixată de statele membre nu poate fi anterioară ultimei zi de depunere a unei cereri pentru schema de plată de bază sau schema de plată unică pe suprafaţă.
Fermierii care nu au depus cererea de participare la schema pentru micii fermieri până la data stabilită de statul membru sau care hotărăsc să se retragă din schemă după acea dată sau care au fost selecţionaţi pentru a primi sprijinul prevăzut la articolul 19 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 nu mai au dreptul de a participa la schema respectivă.
(2)Prin derogare de la alineatul (1), statele membre pot prevedea că fermierii al căror cuantum de plăţi directe în conformitate cu titlurile III şi IV este mai mic decât cuantumul maxim stabilit de statul membru în conformitate cu articolul 63 sunt incluşi în mod automat în schema pentru micii fermieri, cu excepţia cazului în care se retrag ei înşişi din schemă înainte de data stabilită de statul membru în conformitate cu alineatul (1) sau în oricare dintre următorii ani. Statele membre care recurg la această posibilitate îi informează în timp util pe fermierii în cauză cu privire la dreptul de retragere din schemă.
(3)Fiecare stat membru asigură faptul că, până la data transmiterii cererii sau a retragerii stabilită de statul membru, fermierilor li se aduce la cunoştinţă în timp util o estimare a cuantumului plăţii menţionate la articolul 63.
Art. 63: Cuantumul plăţii
(1)Statele membre stabilesc cuantumul plăţii anuale pentru fiecare fermier care participă la schema pentru micii fermieri la unul dintre următoarele niveluri,:
a)un cuantum care să nu depăşească 25 % din plata medie pe beneficiar acordată la nivel naţional, care se stabileşte de către statele membre pe baza plafonului naţional prevăzut în anexa II pentru anul calendaristic 2019 şi a numărului de fermieri care au declarat hectare eligibile, în temeiul articolului 33 alineatul (1) sau articolului 36 alineatul (2), în 2015
b)un cuantum aferent plăţii medii pe hectar acordate la nivel naţional, înmulţit cu o cifră care corespunde unui număr de hectare care nu depăşeşte cinci, care urmează să fie stabilit de statele membre. Plata medie pe hectar la nivel naţional se stabileşte de către statele membre pe baza plafonului naţional prevăzut în anexa II pentru anul calendaristic 2019 şi a numărului de hectare eligibile declarate în conformitate cu articolul 33 sau cu articolul 36 alineatul (2) în 2015.
Cuantumul menţionat la primul paragraf litera (a) sau (b) nu este mai mic de 500 EUR şi nici mai mare de 1 250 EUR.
În cazul în care aplicarea literelor (a) şi (b) din primul paragraf determină stabilirea unui cuantum mai mic de 500 EUR sau mai mare de 1 250 EUR, cuantumul respectiv se rotunjeşte în sus sau în jos, până la valoarea minimă sau, respectiv, maximă.
(2)Prin derogare de la alineatul (1), un stat membru poate decide să acorde fermierilor participanţi:
a)un cuantum egal cu valoarea totală a plăţilor directe care urmează să fie alocate fermierului în fiecare an în temeiul titlurilor III şi IV; sau
b)un cuantum egal cu valoarea totală a plăţilor directe care urmează să fie alocate fermierului în 2015 în temeiul titlurilor III şi IV, pe care statele membre îl pot ajusta în anii ulteriori pentru a ţine seama în mod proporţional de modificările plafonului naţional stabilit în anexa II.
Cuantumul menţionat la primul paragraf literele (a) sau (b) nu este mai mare decât un cuantum stabilit de statul membru între 500 EUR şi 1 250 EUR.
În cazul în care aplicarea primului paragraf literele (a) sau (b) determină stabilirea unui cuantum mai mic de 500 EUR, statele membre în cauză pot decide să rotunjească acest cuantum la 500 EUR.
(3)Prin derogare de la alineatele (1) şi (2), în Cipru, Croaţia, Malta şi Slovenia, cuantumul menţionat la alineatele respective poate fi stabilit la o valoare mai mică de 500 EUR, dar nu mai mică de 200 EUR sau, în cazul Maltei, nu mai mică de 50 EUR.
Art. 64: Condiţii speciale
(1)Pe durata participării la schema pentru micii fermieri, fermierii:
a)păstrează cel puţin un număr de hectare eligibile care corespunde numărului de drepturi la plată (în proprietate sau în arendă) deţinute sau numărului de hectare eligibile declarate în 2015 în conformitate cu articolul 36 alineatul (2);
b)îndeplinesc cerinţa minimă prevăzută la articolul 10 alineatul (1) litera (b).
(2)Drepturile la plată activate în 2015 în temeiul articolelor 32 şi 33 de către un fermier care participă la schema pentru micii fermieri sunt considerate a fi drepturi activate pe toată durata participării fermierului respectiv la schemă.
Drepturile la plată în proprietate sau în arendă deţinute de fermier pe durata participării la schema respectivă nu se consideră a fi drepturi la plată neutilizate care să fie restituite în rezerva naţională sau rezervele regionale în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) litera (b).
În statele membre care aplică articolul 36, hectarele eligibile declarate în 2015 în conformitate cu articolul 36 alineatul (2) de către un fermier care participă la schema pentru micii fermieri sunt considerate ca fiind declarate pe toată durata participării fermierului respectiv la schemă.
(3)Prin derogare de la articolul 34, drepturile la plată deţinute de fermierii care participă la schema pentru micii fermieri nu sunt transferabile decât în cazul moştenirii sau al moştenirii anticipate.
Fermierii care, prin moştenire sau moştenire anticipată, primesc drepturi la plată de la un fermier care participă la schema pentru micii fermieri sunt eligibili pentru participarea la schema respectivă dacă îndeplinesc cerinţele pentru a beneficia de schema de plată de bază şi dacă moştenesc toate drepturile la plată deţinute de fermierul de la care primesc drepturile la plată.
(4)Alineatele (1) şi (2), precum şi alineatul (3) primul paragraf din prezentul articol nu se aplică în cazul în care un stat membru optează pentru metoda de plată prevăzută la articolul 63 alineatul (2) primul paragraf litera (a), fără aplicarea articolului 63 alineatul (2) al treilea paragraf.
(5)Pentru a asigura securitatea juridică, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 70 care stabilesc condiţiile de participare la schemă în cazul în care situaţia fermierului participant s-au modificat.
Art. 65: Dispoziţii financiare
(1)Pentru a finanţa plata menţionată în prezentul titlu, statele membre scad din sumele totale disponibile pentru plăţile respective sumele la care ar avea dreptul micii fermieri:
a)în cadrul schemei de plată de bază sau al schemei de plată unică pe suprafaţă menţionate la titlul III capitolul 1;
b)sub formă de plată redistributivă, astfel cum este menţionată la titlul III capitolul 2;
c)sub formă de plată pentru practici agricole benefice pentru climă şi mediu, astfel cum este menţionată la titlul III capitolul 3;
d)sub formă de plată pentru zonele cu constrângeri naturale, astfel cum este menţionată la titlul III capitolul 4;
e)sub formă de plată pentru tinerii fermieri, astfel cum este menţionată la titlul III capitolul 5; şi
f)sub formă de sprijin cuplat, astfel cum este menţionat la titlul IV.
În cazul statelor membre care au optat pentru calcularea cuantumului plăţii în conformitate cu articolul 63 alineatul (2) primul paragraf litera (a), în cazul în care suma acestor cuantumuri pentru un singur fermier depăşeşte cuantumul maxim pe care l-au stabilit, fiecare cuantum este redus în mod proporţional.
(2)Diferenţa dintre suma tuturor plăţilor care trebuie efectuate în cadrul schemei pentru micii fermieri şi cuantumul total finanţat în conformitate cu alineatul (1) este finanţată în unul sau mai multe dintre următoarele moduri:
a)prin aplicarea articolului 30 alineatul (7) în anul relevant;
b)prin utilizarea fondurilor lăsate neutilizate în anul relevant, pentru a finanţa plata pentru tinerii fermieri prevăzută în titlul III capitolul 5;
c)prin aplicarea unei reduceri lineare tuturor plăţilor care urmează să fie acordate în conformitate cu articolele 32 sau 36.
(3)Cu excepţia cazului în care statul membru a optat pentru stabilirea cuantumului plăţii anuale în conformitate cu articolul 63 alineatul (2) primul paragraf litera (a), elementele pe baza cărora sunt stabilite cuantumurile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol rămân aceleaşi pe toată durata participării fermierului la schema pentru micii fermieri.
(4)Dacă cuantumul total al plăţilor care trebuie efectuate în cadrul schemei pentru micii fermieri depăşeşte 10 % din plafonul naţional anual stabilit în anexa II, statele membre aplică o reducere lineară a cuantumurilor care trebuie plătite în conformitate cu prezentul titlu, pentru a respecta procentul respectiv, cu excepţia cazului în care statele membre au stabilit cuantumul plăţii în conformitate cu articolul 63 alineatul (2) primul paragraf litera (a), fără aplicarea articolului 63 alineatul (2) al treilea paragraf.
Aceeaşi excepţie se aplică statelor membre care au stabilit cuantumul plăţii în conformitate cu articolul 63 alineatul (2) primul paragraf litera (b) fără să aplice articolul 63 alineatul (2) al treilea paragraf, al căror plafon naţional prevăzut în anexa II pentru anul 2019 este mai mare decât pentru anul 2015 şi care aplică metoda de calcul prevăzută la articolul 25 alineatul (1) sau la articolul 36 alineatul (2).