Secţiunea iv - Aerodromuri - Regulamentul 1139/04-iul-2018 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi de înfiinţare a Agenţiei Uniunii Europene pentru Siguranţa Aviaţiei, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 şi a Directivelor 2014/30/UE şi 2014/53/UE ale Parlamentului European şi ale Consiliului, precum şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 şi (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 212L

În vigoare
Versiune de la: 26 August 2025 până la: 1 August 2026
SECŢIUNEA IV:Aerodromuri
Art. 33: Cerinţe esenţiale
Aerodromurile, echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranţei, operarea aerodromurilor şi furnizarea de servicii de handling la sol şi AMS pe aerodromurile menţionate la articolul 2 la alineatul (1) litera (e) respectă cerinţele esenţiale prevăzute în anexa VII şi, după caz, în anexa VIII.
Art. 34: Certificarea aerodromurilor
(1)Este obligatorie obţinerea unui certificat pentru aerodromuri. Certificatul respectiv vizează aerodromul şi echipamentele cu impact asupra siguranţei ale acestuia, cu excepţia cazului în care respectivele echipamentele cu impact asupra siguranţei fac obiectul unei declaraţii menţionate la articolul 35 la alineatul (1) litera (a) sau al unui certificat menţionat la articolul 35 la alineatul (1) litera (b).
(2)Certificatul menţionat la alineatul (1) din prezentul articol se eliberează la cerere atunci când solicitantul a demonstrat că aerodromul:
a)respectă actele de punere în aplicare menţionate la articolul 36 şi baza de certificare a aerodromului prevăzută la alineatul (5) din prezentul articol; şi
b)nu prezintă particularităţi sau caracteristici care să afecteze siguranţa în operare.
(3)Certificatul menţionat la alineatul (1) din prezentul articol poate fi modificat pentru a include modificările aduse aerodromului sau echipamentelor sale cu impact asupra siguranţei, în conformitate cu actele de punere în aplicare menţionate la articolul 36 alineatul (1) litera (c).
(4)Certificatul menţionat la alineatul (1) din prezentul articol poate fi limitat, suspendat sau revocat atunci când aerodromul sau echipamentele sale cu impact asupra siguranţei nu mai respectă normele şi procedurile pentru eliberarea şi menţinerea unui astfel de certificat, în conformitate cu actele de punere în aplicare menţionate la articolul 36 alineatul (1) litera (c).
(5)Baza de certificare a unui aerodrom constă în următoarele elemente:
a)specificaţiile de certificare aplicabile tipului de aerodrom;
b)acele dispoziţii ale specificaţiilor de certificare aplicabile pentru care a fost acceptat un nivel echivalent de siguranţă;
c)specificaţiile tehnice speciale detaliate necesare atunci când caracteristicile de proiectare ale unui anumit aerodrom sau experienţa în operare fac ca orice specificaţie de certificare menţionată la litera (a) din prezentul alineat să fie inadecvată sau necorespunzătoare pentru a se asigura respectarea cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 33.
Art. 35: Echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranţei
(1)Luând în considerare obiectivele şi principiile prevăzute la articolele 1 şi 4 şi, în special, natura şi riscul activităţii în cauză, actele de punere în aplicare menţionate la articolul 36 pot impune organizaţiilor implicate în proiectarea, producţia şi întreţinerea echipamentelor de aerodrom cu impact asupra siguranţei utilizate sau destinate utilizării pe aerodromurile care fac obiectul prezentului regulament:
a)să declare că aceste echipamente respectă specificaţiile detaliate stabilite în conformitate cu respectivele acte de punere în aplicare menţionate la articolul 36; sau
b)să deţină un certificat pentru respectivul echipament de aerodrom cu impact asupra siguranţei.
(2)Certificatul menţionat la alineatul (1) litera (b) din prezentul articol se eliberează la cerere, atunci când solicitantul a demonstrat că echipamentul respectă specificaţiile detaliate stabilite în conformitate cu actele de punere în aplicare menţionate la articolul 36 adoptate pentru asigurarea respectării cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 33.
(3)Certificatul menţionat la alineatul (1) litera (b) din prezentul articol precizează funcţiile echipamentului. Certificatul respectiv poate fi modificat pentru a reflecta modificările acestor funcţii, în conformitate cu actele de punere în aplicare menţionate la articolul 36 la alineatul (1) litera (d).
(4)Certificatul menţionat la alineatul (1) litera (b) din prezentul articol poate fi limitat, suspendat sau revocat atunci când echipamentul nu mai respectă normele şi procedurile pentru eliberarea şi menţinerea unui astfel de certificat, în conformitate cu actele de punere în aplicare menţionate la articolul 36 la alineatul (1) litera (d).
Art. 36: Acte de punere în aplicare privind aerodromurile şi echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranţei
(1)Pentru a asigura punerea în aplicare uniformă şi respectarea cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 33 în ceea ce priveşte aerodromurile şi echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranţei, Comisia adoptă, pe baza principiilor prevăzute la articolul 4 şi în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la articolul 1, acte de punere în aplicare care stabilesc dispoziţii detaliate cu privire la:
a)normele şi procedurile pentru stabilirea şi notificarea către un solicitant, în temeiul articolului 34 la alineatul (5), a bazei de certificare aplicabile unui aerodrom în scopul certificării în conformitate cu articolul 34 la alineatul (1);
b)normele şi procedurile pentru stabilirea şi notificarea către un solicitant a specificaţiilor detaliate aplicabile echipamentelor de aerodrom cu impact asupra siguranţei în scopul certificării în conformitate cu articolul 35 la alineatul (1);
c)normele şi procedurile privind eliberarea, menţinerea, modificarea, limitarea, suspendarea sau revocarea certificatelor aerodromurilor, menţionate la articolul 34, inclusiv a limitărilor de operare legate de proiectarea specifică a aerodromului;
d)normele şi procedurile privind eliberarea, menţinerea, modificarea, limitarea, suspendarea sau revocarea certificatelor pentru echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranţei, menţionate la articolul 35 la alineatul (1), precum şi privind situaţiile în care astfel de certificate sunt obligatorii;
e)normele şi procedurile pentru stabilirea specificaţiilor detaliate aplicabile echipamentelor de aerodrom cu impact asupra siguranţei care fac obiectul unei declaraţii în conformitate cu articolul 35 la alineatul (1);
f)normele şi procedurile aplicabile declaraţiei întocmite în conformitate cu articolul 35 la alineatul (1) referitoare la echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranţei, precum şi situaţiilor în care astfel de declaraţii sunt obligatorii;
g)privilegiile şi responsabilităţile titularilor certificatelor menţionate la articolul 34 şi la articolul 35 la alineatul (1) şi ale organizaţiilor care fac declaraţii în conformitate cu articolul 35 la alineatul (1);
h)normele şi procedurile pentru acceptarea certificatelor naţionale ale aerodromurilor eliberate pe baza dreptului intern şi conversia acestor certificate în certificatele aerodromurilor menţionate la articolul 34 din prezentul regulament, inclusiv măsurile care sunt deja autorizate de statul membru în cauză pe baza diferenţelor notificate în raport cu anexa 14 la Convenţia de la Chicago.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 127 la alineatul (3).
(2)Atunci când adoptă respectivele acte de punere în aplicare, Comisia asigură respectarea cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 33 din prezentul regulament şi ţine seama în mod corespunzător de standardele internaţionale şi practicile recomandate, în special de cele prevăzute în anexa 14 la Convenţia de la Chicago.
Art. 37: Organizaţii
(1)Organizaţiile responsabile cu operarea aerodromurilor fac obiectul certificării. Acestora li se eliberează un certificat. Certificatul respectiv se eliberează la cerere, atunci când solicitantul a demonstrat că respectă actele delegate menţionate la articolul 39 adoptate pentru asigurarea respectării cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 33.
Certificatul precizează privilegiile acordate organizaţiei certificate şi domeniul acoperit de certificat.
(2)Organizaţiile responsabile cu furnizarea serviciilor de handling la sol şi a AMS pe aerodromuri care fac obiectul prezentului regulament declară că dispun de capacitatea şi de mijloacele necesare pentru a-şi îndeplini responsabilităţile asociate serviciilor furnizate cu respectarea cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 33.
Art. 38: Protecţia zonelor din vecinătatea aerodromurilor
(1)Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că aerodromurile situate pe teritoriul lor sunt protejate de activităţile şi amenajările din vecinătatea lor care pot provoca riscuri inacceptabile pentru aeronavele care folosesc aerodromurile în cauză.
(2)Organizaţiile menţionate la articolul 37 la alineatul (1) monitorizează activităţile şi amenajările care pot provoca riscuri inacceptabile pentru siguranţa aviaţiei în vecinătatea aerodromului pentru a cărui operare sunt responsabile. Acestea iau măsurile necesare pentru a diminua riscurile respective în limita propriilor competenţe, iar, în caz contrar, aduc aceste riscuri la cunoştinţa autorităţilor competente din statul membru în care este situat aerodromul.
(3)Pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentului articol şi pe baza principiilor prevăzute la articolul 4, precum şi în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la articolul 1, Comisia adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc dispoziţii detaliate. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 127 la alineatul (3).
Art. 39: Competenţe delegate
(1)În ceea ce priveşte operarea aerodromurilor şi furnizarea de servicii de handling la sol şi de AMS pe aerodromuri, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 128 care stabilesc norme detaliate cu privire la:
a)condiţiile specifice pentru operarea aerodromurilor cu respectarea cerinţelor esenţiale menţionate la articolul 33;
b)condiţiile de eliberare, menţinere, modificare, limitare, suspendare sau revocare a certificatelor menţionate la articolul 37 alineatul (1);
c)privilegiile şi responsabilităţile titularilor de certificate menţionaţi la articolul 37 la alineatul (1);
d)condiţiile şi procedurile aplicabile declaraţiei întocmite de organizaţiile care furnizează servicii de handling la sol şi de organizaţiile care furnizează AMS în conformitate cu articolul 37 la alineatul (2), inclusiv recunoaşterea de către operatori, fără verificări suplimentare, a declaraţiilor respective;
e)privilegiile şi responsabilităţile organizaţiilor care furnizează servicii de handling la sol şi ale organizaţiilor care furnizează AMS care au făcut declaraţii în conformitate cu articolul 37 la alineatul (2).
(2)În ceea ce priveşte aerodromurile, echipamentele de aerodrom cu impact asupra siguranţei, operarea aerodromurilor şi furnizarea de servicii de handling la sol şi AMS, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 128, pentru a modifica anexa VII şi, după caz, anexa VIII, dacă acest lucru se impune ca urmare a evoluţiilor de ordin tehnic, operaţional sau ştiinţific sau a apariţiei unor dovezi cu impact asupra siguranţei la aerodromuri, în scopul, şi în măsura în care este necesar, atingerii obiectivelor prevăzute la articolul 1.