Capitolul i - Obiect, domeniu de aplicare şi definiţii - Regulamentul 1113/31-mai-2023 privind informaţiile care însoţesc transferurile de fonduri şi de anumite criptoactive şi de modificare a Directivei (UE) 2015/849
Acte UE
Jurnalul Oficial 150L
În vigoare Versiune de la: 9 Iunie 2023
CAPITOLUL I:Obiect, domeniu de aplicare şi definiţii
Art. 1: Obiect
Prezentul regulament stabileşte norme referitoare la informaţiile privind plătitorii şi beneficiarii plăţilor care însoţesc transferurile de fonduri, în orice monedă, precum şi la informaţiile privind iniţiatorii şi beneficiarii care însoţesc transferurile de criptoactive, în scopul prevenirii, depistării şi investigării activităţilor de spălare a banilor şi de finanţare a terorismului, în cazul în care cel puţin unul dintre prestatorii de servicii de plată sau furnizorii de servicii de criptoactive implicaţi în transferul de fonduri sau în transferul de criptoactive este stabilit sau îşi are sediul social, după caz, în Uniune. În plus, prezentul regulament stabileşte norme referitoare la politicile, procedurile şi controalele interne menite să asigure punerea în aplicare a unor măsuri restrictive în cazul în care cel puţin unul dintre prestatorii de servicii de plată sau furnizorii de servicii de criptoactive implicaţi în transferul de fonduri sau în transferul de criptoactive este stabilit sau îşi are sediul social, după caz, în Uniune.
Art. 2: Domeniu de aplicare
(1)Prezentul regulament se aplică transferurilor de fonduri, în orice monedă, care sunt transmise sau primite de către un prestator de servicii de plată sau de către un prestator intermediar de servicii de plată stabilit în Uniune. Prezentul regulament se aplică, de asemenea, transferurilor de criptoactive, inclusiv transferurilor de criptoactive efectuate prin intermediul ATM-urilor cripto, în cazul în care furnizorul de servicii de criptoactive sau furnizorul intermediar de servicii de criptoactive, fie al iniţiatorului, fie al beneficiarului, îşi are sediul social în Uniune.
(2)Prezentul regulament nu se aplică serviciilor enumerate la articolul 3 literele (a)-(m) şi litera (o) din Directiva (UE) 2015/2366.
(3)Prezentul regulament nu se aplică transferurilor de fonduri sau transferurilor de tokenuri de monedă electronică, în sensul definiţiei de la articolul 3 alineatul (1) punctul 7 din Regulamentul (UE) 2023/1114, efectuate prin utilizarea unui card de plată, a unui instrument de monedă electronică, a unui telefon mobil sau a oricărui alt dispozitiv digital ori informatic preplătit sau plătit ulterior, cu caracteristici similare, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiţii:
a)cardul, instrumentul sau dispozitivul respectiv este utilizat exclusiv pentru a plăti bunuri sau servicii; şi
b)numărul cardului, al instrumentului sau al dispozitivului respectiv însoţeşte toate transferurile care decurg din tranzacţie.
Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică atunci când un card de plată, un instrument de monedă electronică, un telefon mobil sau orice alt dispozitiv digital ori informatic preplătit sau plătit ulterior, cu caracteristici similare, este folosit pentru a efectua un transfer de fonduri sau de tokenuri de monedă electronică între persoane fizice care, în calitate de consumatori, acţionează în alte scopuri decât activitatea lor comercială, de afaceri sau profesională.
(4)Prezentul regulament nu se aplică persoanelor care nu au nicio activitate în afară de cea de a transforma documentele pe suport de hârtie în date în format electronic şi care acţionează în temeiul unui contract încheiat cu un prestator de servicii de plată, şi nici persoanelor care nu au nicio altă activitate în afară de aceea de a furniza prestatorilor de servicii de plată sisteme de mesagerie ori alte sisteme de suport pentru transmiterea fondurilor sau sisteme de compensare şi decontare.
1.Prezentul regulament nu se aplică unui transfer de fonduri dacă este îndeplinită oricare dintre următoarele condiţii:
a)transferul implică retragerea de numerar de către plătitor din propriul său cont de plăţi;
b)transferul reprezintă un transfer de fonduri către o autoritate publică reprezentând plată a impozitelor, a amenzilor sau a altor taxe în interiorul unui stat membru;
c)atât plătitorul, cât şi beneficiarul plăţii sunt prestatori de servicii de plată care acţionează în nume propriu;
d)transferul este efectuat prin schimburi de imagini ale cecurilor, inclusiv cecuri trunchiate.
2.Prezentul regulament nu se aplică unui transfer de criptoactive dacă este îndeplinită oricare dintre următoarele condiţii:
a)atât iniţiatorul, cât şi beneficiarul sunt furnizori de servicii de criptoactive care acţionează în nume propriu;
b)transferul reprezintă un transfer de criptoactive între persoane efectuat fără implicarea unui furnizor de servicii de criptoactive.
3.Tokenurile de monedă electronică, în sensul definiţiei de la articolul 3 alineatul (1) punctul 7 din Regulamentul (UE) 2023/1114, sunt tratate ca criptoactive în scopul prezentului regulament.
(5)Un stat membru poate decide să nu aplice prezentul regulament transferurilor de fonduri efectuate pe teritoriul său către un cont de plăţi al beneficiarului plăţii care permite plata exclusiv pentru furnizarea de bunuri sau de servicii în cazul în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:
a)prestatorul de servicii de plată al beneficiarului plăţii intră sub incidenţa Directivei (UE) 2015/849;
b)prestatorul de servicii de plată al beneficiarului plăţii poate să urmărească, prin intermediul beneficiarului plăţii, cu ajutorul unui cod unic de identificare a tranzacţiei, transferul de fonduri de la persoana care are un acord încheiat cu beneficiarul plăţii pentru furnizarea de bunuri sau servicii;
c)cuantumul transferului de fonduri nu depăşeşte 1 000 EUR.
Art. 3: Definiţii
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:
1."finanţarea terorismului" înseamnă finanţarea terorismului în sensul definiţiei de la articolul 1 alineatul (5) din Directiva (UE) 2015/849;
2."spălare a banilor" înseamnă activităţile de spălare a banilor menţionate la articolul 1 alineatele (3) şi (4) din Directiva (UE) 2015/849;
3."plătitor" înseamnă o persoană care este titularul unui cont de plăţi şi care autorizează un transfer de fonduri din acel cont de plăţi sau, în cazul în care nu este vorba de un cont de plăţi, care dă un ordin de transfer de fonduri;
4."beneficiar al plăţii" înseamnă o persoană care este destinatarul vizat al transferului de fonduri;
5."prestator de servicii de plată" înseamnă categoriile de prestatori de servicii de plată menţionate la articolul 1 alineatul (1) din Directiva (UE) 2015/2366, persoanele fizice sau juridice care beneficiază de o derogare în temeiul articolului 32 din directiva respectivă şi persoanele juridice care beneficiază de o derogare în temeiul articolului 9 din Directiva 2009/110/CE, care prestează servicii de transfer de fonduri;
6."prestator intermediar de servicii de plată" înseamnă un prestator de servicii de plată care nu este un prestator de servicii de plată al plătitorului sau al beneficiarului plăţii şi care primeşte şi transmite un transfer de fonduri în numele prestatorului de servicii de plată al plătitorului sau al beneficiarului plăţii ori al altui prestator intermediar de servicii de plată;
7."cont de plăţi" înseamnă un cont de plăţi în sensul definiţiei de la articolul 4 punctul 12 din Directiva (UE) 2015/2366;
8."fonduri" înseamnă fonduri în sensul definiţiei de la articolul 4 punctul 25 din Directiva (UE) 2015/2366;
9."transfer de fonduri" înseamnă orice tranzacţie efectuată, cel puţin parţial, prin mijloace electronice în numele unui plătitor prin intermediul unui prestator de servicii de plată, pentru a se pune fonduri la dispoziţia beneficiarului plăţii prin intermediul unui prestator de servicii de plată, indiferent dacă plătitorul şi beneficiarul plăţii sunt sau nu aceeaşi persoană şi indiferent dacă prestatorul de servicii de plată al plătitorului şi prestatorul de servicii de plată al beneficiarului plăţii sunt identici, inclusiv:
a)un transfer-credit, în sensul definiţiei de la articolul 4 punctul 24 din Directiva (UE) 2015/2366;
b)o debitare directă, în sensul definiţiei de la articolul 4 punctul 23 din Directiva (UE) 2015/2366;
c)o remitere de bani, în sensul definiţiei de la articolul 4 punctul 22 din Directiva (UE) 2015/2366, indiferent dacă este internă sau transfrontalieră;
d)un transfer efectuat utilizând un card de plată, un instrument de monedă electronică, un telefon mobil sau orice alt dispozitiv digital ori informatic preplătit sau plătit ulterior, cu caracteristici similare;
10."transfer de criptoactive" înseamnă orice tranzacţie al cărei scop este de a transfera criptoactive de la o adresă de registru distribuit, dintr-un cont de criptoactive sau dintr-un alt dispozitiv care permite stocarea criptoactivelor către o altă adresă, un alt cont de criptoactive sau un alt dispozitiv, efectuată de cel puţin un furnizor de servicii de criptoactive, care acţionează fie în numele unui iniţiator, fie în numele unui beneficiar, indiferent dacă iniţiatorul şi beneficiarul sunt sau nu aceeaşi persoană şi indiferent dacă furnizorul de servicii de criptoactive al iniţiatorului şi cel al beneficiarului sunt identici;
11."transfer procesat sub forma unui lot" înseamnă o serie de transferuri individuale de fonduri sau de criptoactive grupate în vederea transmiterii;
12."cod unic de identificare a tranzacţiei" înseamnă o combinaţie de litere, cifre sau simboluri stabilită de prestatorul de servicii de plată, în conformitate cu protocoalele sistemelor de plată şi decontare sau ale sistemelor de mesagerie utilizate pentru transferul de fonduri, sau stabilită de un furnizor de servicii de criptoactive, care permite urmărirea tranzacţiei până la plătitor şi la beneficiarul plăţii sau urmărirea transferului de criptoactive până la iniţiator şi la beneficiar;
13."transfer de criptoactive între persoane" înseamnă un transfer de criptoactive, fără implicarea vreunui furnizor de servicii de criptoactive;
14."criptoactiv" înseamnă un criptoactiv în sensul definiţiei de la articolul 3 alineatul (1) punctul 5 din Regulamentul (UE) 2023/1114, cu excepţia cazului în care se încadrează în categoriile enumerate la articolul 2 alineatele (2), (3) şi (4) din regulamentul respectiv sau se califică în alt mod drept fonduri;
15."furnizor de servicii de criptoactive" înseamnă un furnizor de servicii de criptoactive în sensul definiţiei de la articolul 3 alineatul (1) punctul 15 din Regulamentul (UE) 2023/1114 în cazul în care furnizează unul sau mai multe servicii de criptoactive, în sensul definiţiei de la articolul 3 alineatul (1) punctul 16 din regulamentul respectiv;
16."furnizor intermediar de servicii de criptoactive" înseamnă un furnizor de servicii de criptoactive care nu este furnizorul de servicii de criptoactive al iniţiatorului sau al beneficiarului şi care primeşte şi transmite un transfer de criptoactive în numele furnizorului de servicii de criptoactive al iniţiatorului sau al beneficiarului ori al altui furnizor intermediar de servicii de criptoactive;
17."bancomate de criptoactive" sau "ATM-uri cripto" înseamnă terminale electronice fizice sau online care permit unui furnizor de servicii de criptoactive să efectueze în principal activitatea de furnizare de servicii de transfer de criptoactive, astfel cum se menţionează la articolul 3 alineatul (1) punctul 16 litera (j) din Regulamentul (UE) 2023/1114;
18."adresă de registru distribuit" înseamnă un cod alfanumeric care identifică o adresă dintr-o reţea care utilizează tehnologia registrelor distribuite (DLT) sau o tehnologie similară la care sau de la care pot fi transmise sau primite criptoactive;
19."cont de criptoactive" înseamnă un cont ţinut de un furnizor de servicii de criptoactive în numele uneia sau mai multor persoane fizice sau juridice şi care poate fi utilizat pentru executarea transferurilor de criptoactive;
20."adresă negăzduită" înseamnă o adresă de registru distribuit care nu este legată nici de:
a)un furnizor de servicii de criptoactive;
b)o entitate care nu este stabilită în Uniune şi care furnizează servicii similare cu cele ale unui furnizor de servicii de criptoactive;
21."iniţiator" înseamnă o persoană care este titularul unui cont de criptoactive ţinut de un furnizor de servicii de criptoactive, al unei adrese de registru distribuit sau al unui dispozitiv ce permite stocarea criptoactivelor şi care autorizează un transfer de criptoactive din contul, de la adresa de registru distribuit sau de pe dispozitivul respectiv sau, în cazul în care nu există un cont, o adresă de registru distribuit sau un dispozitiv de acest fel, o persoană care dă un ordin de transfer de criptoactive ori care iniţiază transferul respectiv;
22."beneficiar" înseamnă o persoană care este destinatarul vizat al transferului de criptoactive;
23."identificatorul entităţii juridice" sau "LEI" înseamnă un cod de referinţă alfanumeric unic bazat pe standardul ISO 17442 atribuit unei entităţi juridice;
24."tehnologia registrelor distribuite" sau "DLT" înseamnă tehnologia registrelor distribuite în sensul definiţiei de la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) 2023/1114.