Secţiunea 3 - Asistenţă - Directiva 2009/138/CE/25-nov-2009 privind accesul la activitate şi desfăşurarea activităţii de asigurare şi de reasigurare (Solvabilitate II)
Statele membre pot supune dispoziţiilor prezentei directive activităţile de asistenţă acordate persoanelor în dificultate în alte circumstanţe decât cele menţionate la articolul 2 alineatul (2).
În cazul în care un stat membru face uz de această posibilitate, acesta asimilează activităţile menţionate celor clasificate în clasa 18 din anexa I partea A.
Al doilea paragraf nu aduce atingere în niciun fel posibilităţilor de clasificare prevăzute în anexa I pentru activităţile aparţinând în mod evident altor clase.