Capitolul 1 - Transporturi - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
CAPITOLUL 1:Transporturi
Art. 292
Părţile:
a)îşi extind şi îşi consolidează cooperarea în domeniul transporturilor pentru a contribui la dezvoltarea unor sisteme de transport durabile;
b)promovează operaţiuni de transport eficiente, desfăşurate în condiţii de siguranţă şi securitate, precum şi intermodalitatea şi interoperabilitatea sistemelor de transport; şi
c)depun eforturi pentru a îmbunătăţi principalele legături de transport între teritoriile lor.
Art. 293
Această cooperare vizează, printre altele, următoarele domenii:
a)elaborarea unei politici naţionale sustenabile în domeniul transporturilor, care să acopere toate modurile de transport, în special pentru a asigura sisteme de transport ecologice, eficiente şi sigure şi pentru a promova integrarea acestor aspecte din sfera transporturilor şi în alte domenii de politică;
b)elaborarea unor strategii sectoriale decurgând din politica naţională în domeniul transporturilor, cu precizarea cerinţelor legale de modernizare a echipamentelor tehnice şi a parcurilor de autovehicule, astfel încât acestea să atingă standardele internaţionale pentru transport rutier, feroviar, aerian şi maritim şi pentru intermodalitate definite în anexele XXIV şi XV-D la prezentul acord, precum şi a calendarelor şi obiectivelor de referinţă pentru punere în aplicare, a responsabilităţilor administrative şi a planurilor de finanţare;
c)consolidarea politicii în domeniul infrastructurii, în vederea unei mai bune identificări şi evaluări a proiectelor de infrastructură din diferitele moduri de transport;
d)elaborarea unor politici de finanţare orientate către întreţinere, limitele de capacitate şi infrastructurile de legătură care lipsesc, precum şi activarea şi promovarea participării sectorului privat la proiectele de transport;
e)aderarea la organizaţiile şi acordurile internaţionale relevante din domeniul transporturilor, inclusiv procedurile pentru asigurarea unei puneri în aplicare stricte şi a unei aplicări efective a acordurilor şi convenţiilor internaţionale din domeniul transporturilor;
f)cooperarea ştiinţifică şi tehnică şi schimbul de informaţii pentru dezvoltarea şi îmbunătăţirea tehnologiilor de transport, cum ar fi sistemele inteligente de transport; şi
g)promovarea utilizării sistemelor inteligente de transport şi a tehnologiei informaţiei în gestionarea şi operarea tuturor modurilor de transport, precum şi sprijinirea intermodalităţii şi a cooperării în domeniul utilizării sistemelor spaţiale şi a aplicaţiilor comerciale care facilitează transportul.
Art. 294
(1)Cooperarea vizează, de asemenea, îmbunătăţirea circulaţiei pasagerilor şi a bunurilor, creşterea fluidităţii fluxurilor de transport dintre Georgia, UE şi ţările terţe din regiune prin eliminarea obstacolelor administrative, tehnice şi de altă natură, îmbunătăţirea reţelelor de transport şi modernizarea infrastructurii, în special pe principalele reţele de legătură dintre părţi. Această cooperare include acţiuni pentru facilitarea trecerii frontierei.
(2)Cooperarea include schimb de informaţii şi activităţi comune:
a)la nivel regional, în special luând în considerare şi integrând progresele realizate în cadrul diverselor acorduri de cooperare din domeniul transportului regional, cum ar fi Comitetul privind transporturile al Parteneriatului estic, Coridorul de transport Europa-Caucaz-Asia (TRACECA), procesul de la Baku şi alte iniţiative privind transporturile;
b)la nivel internaţional, inclusiv în cadrul organizaţiilor de transport internaţionale şi al acordurilor şi convenţiilor internaţionale ratificate de părţi; şi
c)în cadrul diferitelor agenţii de transport ale UE.
Art. 295
Aspectele care intră sub incidenţa prezentului capitol vor face în mod regulat obiectul dialogului.
Art. 296
Georgia realizează apropierea legislaţiei sale de actele normative ale UE şi instrumentele internaţionale menţionate în anexele XXIV şi XV-D la prezentul acord, în conformitate cu dispoziţiile din anexele respective.