Secţiunea 6 - Admiterea temporară - Regulament din 2001 de aplicare a Codului vamal al Romaniei

M.Of. 735

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 7 Iunie 2004
SECŢIUNEA 6:Admiterea temporară
Art. 253
(1)Regimul de admitere temporară poate fi autorizat atunci când sunt îndeplinite condiţiile pentru identificarea naturii mărfurilor străine.
(2)Autorizaţia pentru admiterea temporară se eliberează de birourile vamale la cererea persoanei care, direct sau prin intermediul altei persoane utilizează mărfurile străine.
Art. 254
(1)Regimul de admitere temporară poate fi acordat cu exonerarea totală sau parţială a plăţii taxelor vamale şi a drepturilor de import.
(2)Cazurile şi condiţiile în care regimul de admitere temporară se acordă cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a drepturilor de import sunt prevăzute la art. 255-278. Acelaşi regim se acordă şi bunurilor care sunt admise temporar în cadrul programelor de finanţare externă, nerambursabile, asigurate de Uniunea Europeană şi în baza unor acorduri bilaterale, precum şi a creditelor primite de la instituţiile internaţionale cu garanţia statului român. În toate celelalte cazuri se utilizează regimul de admitere temporară cu exonerarea parţială a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
Art. 255
Sunt admise în regim de admitere temporară cu exonerare totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import bunurile prevăzute la art. 256-270.
Art. 256
(1)Materialul profesional se admite temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Prin material profesional se înţelege:
a)materialul de presă, de radiodifuziune sau de televiziune, necesar reprezentanţilor de presă, de radiodifuziune sau televiziune stabiliţi în afara teritoriului naţional al României, care intră temporar în România pentru a realiza reportaje, înregistrări sau emisiuni în cadrul unor programe determinate şi care se reîntorc în străinătate;
b)materialul cinematografic necesar unei persoane stabilite în străinătate, care intră temporar în România pentru realizarea de filme şi care se reîntoarce în străinătate;
c)orice material necesar pentru exercitarea meseriei sau profesiei de către o persoană stabilită în străinătate, care intră temporar în România pentru realizarea unei activităţi concret determinate. Nu intră în această categorie materialul profesional destinat unor scopuri comerciale din care rezultă noi mărfuri sau condiţionarea unor mărfuri existente. Sunt totuşi admise uneltele manuale necesare pentru exploatarea resurselor naturale, pentru construcţia, repararea sau întreţinerea imobilelor, executarea lucrărilor de terasament, precum şi pentru alte activităţi similare;
d)aparatele auxiliare şi accesoriile materialelor prevăzute la lit. a), b) şi c).
(3)Lista exemplificativă cuprinzând bunurile considerate material profesional este prevăzută în anexa nr. 17.
(4)Regimul de admitere temporară se acordă numai dacă materialul profesional întruneşte cumulativ următoarele condiţii:
a)aparţine şi este introdus în ţară de o persoană stabilită în afara teritoriului naţional;
b)este utilizat exclusiv de aceeaşi persoană care se reîntoarce în străinătate.
(5)Condiţia prevăzută la alin. (2) lit. b) nu este aplicabilă:
a)materialelor profesionale cinematografice importate în vederea realizării de filme, programe de televiziune sau lucrări audiovizuale, ca urmare a unor contracte de coproducţie încheiate cu o persoană juridică română;
b)materialelor profesionale de radiodifuziune sau de televiziune destinate unor programe comune de radiodifuziune sau de televiziune, precum şi materialelor profesionale care pot face obiectul unor contracte de comodat sau de închiriere, încheiate cu o persoană juridică română.
(6)Piesele detaşate introduse ulterior în ţară în scopul reparării unui material profesional aflat în regim de admitere temporară beneficiază de acelaşi regim ca şi materialul profesional pentru care sunt introduse în ţară.
Art. 257
(1)Bunurile destinate să fie prezentate sau utilizate la expoziţii, târguri, congrese sau la alte manifestări similare se admit temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Prin bunuri prevăzute la alin. (1) se înţelege:
a)bunurile destinate să fie expuse sau care fac obiectul unor demonstraţii ori manifestări;
b)bunurile destinate să fie utilizate la prezentarea produselor importate cu prilejul unei manifestări, cum sunt:
- bunurile necesare demonstraţiilor făcute cu maşinile sau cu aparatele importate expuse;
- materialul de construcţie sau de decorare, inclusiv echipamentul electric pentru standul unei persoane din străinătate;
- materialul publicitar şi de documentaţie destinat să fie utilizat cu titlu de publicitate pentru mărfurile importate expuse, cum sunt: înregistrările sonore şi video, filmele şi diapozitivele, precum şi aparatura necesară pentru utilizarea lor;
c)animalele vii destinate să fie expuse sau care participă la manifestări;
d)materialul destinat să fie utilizat în cadrul reuniunilor, conferinţelor şi congreselor internaţionale, inclusiv instalaţiile de traducere, aparatele de înregistrare video şi filmele cu caracter educativ, ştiinţific sau cultural;
e)produsele obţinute în cursul manifestărilor prin folosirea mărfurilor, maşinilor, aparatelor sau animalelor importate temporar.
(3)Prin alte manifestări se înţelege:
a)expoziţiile, congresele, saloanele şi manifestările similare din domeniile: comerţ, industrie, agricultură şi artizanat;
b)expoziţiile sau manifestările organizate în principal cu scop filantropic;
c)expoziţiile sau manifestările organizate în scop ştiinţific, tehnic, artizanal, artistic, educativ sau cultural, sportiv, religios, sindical, turistic sau de a contribui la înţelegerea între popoare;
d)reuniunile reprezentanţilor organizaţiilor sau grupărilor internaţionale;
e)ceremoniile şi manifestările cu caracter oficial sau comemorativ.
(4)Nu sunt considerate manifestări în sensul prezentului articol expoziţiile organizate cu titlu privat în magazinele sau localurile comerciale în scopul vânzării mărfurilor importate.
Art. 258
(1)Materialul pedagogic şi ştiinţific, piesele de schimb şi accesoriile pentru materialul pedagogic şi ştiinţific, uneltele şi sculele concepute pentru întreţinerea, controlul, calibrarea sau repararea materialului pedagogic şi ştiinţific se admit temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Prin material pedagogic se înţelege orice material destinat procesului didactic şi de formare profesională şi, în special, modele, instrumente, aparate şi maşini.
(3)Lista exemplificativă cuprinzând bunurile considerate material pedagogic este prevăzută în anexa nr. 18.
(4)Prin material ştiinţific se înţelege instrumentele, aparatele şi maşinile-unelte utilizate în scopul cercetărilor ştiinţifice sau în învăţământ.
(5)Regimul de admitere temporară se acordă numai dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:
a)sunt aduse de instituţii autorizate, folosite de acestea sau sub controlul şi responsabilitatea acestora;
b)sunt utilizate în scopuri necomerciale;
c)sunt aduse în cantităţi rezonabile, ţinându-se seama de destinaţia lor;
d)pe timpul aflării în România să rămână proprietatea unei persoane stabilite în străinătate.
(6)Prin instituţii autorizate se înţelege instituţiile publice sau private de învăţământ, de formare profesională şi de cercetare ştiinţifică, al căror obiect de activitate esenţial este nonprofit şi care sunt legal autorizate să efectueze activităţi de învăţământ, formare profesională sau de cercetare ştiinţifică.
Art. 259
(1)Materialul medico-chirurgical şi de laborator destinat spitalelor sau instituţiilor sanitare se admite temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import numai dacă materialul îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
a)face obiectul unei trimiteri ocazionale cu titlu gratuit;
b)este destinat să stabilească diagnostice sau în scopuri terapeutice.
(2)Prin trimitere ocazională se înţelege orice trimitere de material medico-chirurgical şi de laborator efectuată la cererea spitalelor sau a instituţiilor sanitare care, în circumstanţe excepţionale, au nevoie urgentă de a suplini insuficienţa echipamentelor sanitare proprii.
Art. 260
Materialul destinat să fie utilizat pentru înlăturarea efectelor unor catastrofe care afectează teritoriul României se admite temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import, cu condiţia ca materialele să fie trimise cu titlu gratuit şi să fie destinate autorităţilor de stat sau unităţilor autorizate de autorităţile competente care acţionează în astfel de situaţii.
Art. 261
(1)Ambalajele se admit temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Prin ambalaje se înţelege:
a)ambalajele utilizate sau destinate să fie utilizate în starea în care sunt prezentate, pentru ambalarea exterioară sau interioară a mărfurilor;
b)suporturile utilizate sau destinate să fie utilizate pentru rularea, plierea sau fixarea mărfurilor.
(3)Nu sunt considerate ambalaje materialele de ambalat cum ar fi: paiele, hârtia, fibrele de sticlă şi talaşul, prezentate în vrac.
(4)Regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se acordă cu condiţia ca ambalajele, în funcţie de specificul lor, dacă sunt prezentate pline, să se declare că urmează să fie reexportate goale sau pline, iar dacă sunt prezentate goale, să se declare că urmează să fie reexportate pline.
(5)Ambalajele plasate sub regimul de admitere temporară pot fi utilizate în trafic intern numai dacă mărfurile ambalate în acestea sunt destinate exportului. În cazul ambalajelor introduse în ţară pline acestea pot fi utilizate până în momentul în care se golesc.
Art. 262
Beneficiază de regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import şi următoarele categorii de mărfuri:
a)tiparele, matriţele, clişeele, desenele, modelele şi alte obiecte similare destinate unei persoane juridice române, dacă cel puţin 75% din producţia rezultată din utilizarea lor este exportată;
b)instrumentele de măsură şi control, de verificare şi alte obiecte similare, destinate unei persoane juridice române pentru a fi utilizate într-un proces de fabricaţie, dacă cel puţin 75% din producţia rezultată ca urmare a utilizării lor este exportată;
c)sculele şi instrumentele speciale puse gratuit la dispoziţie unei persoane juridice române pentru a fi utilizate la fabricarea mărfurilor care să fie exportate în totalitate, cu condiţia ca astfel de instrumente şi scule să rămână proprietatea unei persoane stabilite în străinătate;
d)bunurile de orice natură, ce urmează să fie supuse încercărilor, experienţelor sau demonstraţiilor, inclusiv încercărilor şi experienţelor necesare procedeelor de omologare, cu excepţia încercărilor, experienţelor sau demonstraţiilor care constituie o activitate lucrativă;
e)mostrele care sunt destinate unei prezentări sau unei demonstraţii în scopul obţinerii de comenzi pentru mărfurile similare.
Art. 263
(1)Mijloacele de producţie pentru înlocuire se admit temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Prin mijloace de producţie pentru înlocuire se înţelege instrumentele, aparatele şi maşinile puse la dispoziţie gratuit şi provizoriu de un furnizor ori de un reparator, în aşteptarea livrării sau reparării unor mărfuri identice ori similare.
Art. 264
(1)Mărfurile de ocazie se admit temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Prin mărfuri de ocazie, altele decât cele nou-fabricate, dar neutilizate şi fără defecte, se înţelege:
a)mărfurile prezentate în vederea vânzării la licitaţie;
b)mărfurile din cadrul unui contract de vânzare sub rezerva efectuării unor încercări al căror rezultat să fie satisfăcător;
c)operele de artă ce urmează să fie expuse în vederea unei eventuale vânzări;
d)trimiterile "la vedere" de confecţii din blănuri, bijuterii, covoare, articole de bijuterie, dacă după caracteristicile lor nu pot fi considerate mostre.
(3)Prin trimiteri la vedere se înţelege trimiterea de mărfuri pentru care există oferta de vânzare a exportatorului, cu posibilitatea de a fi cumpărate după ce sunt verificate şi acceptate de destinatar.
Art. 265
Regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se acordă şi pentru:
a)filmele cinematografice, impresionate şi developate, pozitive, şi alte suporturi de imagine înregistrate, destinate să fie vizionate înainte de utilizarea lor comercială;
b)filmele, benzile magnetice şi filmele magnetizate şi alte suporturi de sunet şi imagine, destinate sonorizării, dublajului sau reproducerii;
c)filmele în care sunt prezentate produse şi materiale străine, precum şi modul lor de funcţionare, cu condiţia ca acestea să nu fie destinate unei prezentări publice cu scop lucrativ;
d)suporturile de informaţii, înregistrate, trimise gratuit şi destinate să fie utilizate în prelucrarea automată a datelor.
Art. 266
(1)Efectele personale şi bunurile introduse în ţară în scopuri sportive se admit temporar cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Prin efecte personale se înţelege articolele, noi sau folosite, de care un călător poate avea nevoie în mod obişnuit pe timpul călătoriei, ţinând seama de toate circumstanţele călătoriei, cu excepţia mărfurilor importate în scopuri comerciale.
(3)Prin bunuri introduse în ţară în scopuri sportive se înţelege articolele de sport şi alte materiale destinate să fie utilizate de călători cu ocazia competiţiilor sau a demonstraţiilor sportive ori în scopul efectuării antrenamentelor pe teritoriul României.
(4)Prin călător se înţelege:
a)orice persoană care intră temporar în România fără a avea pe acest teritoriu domiciliul sau reşedinţa sa, precum şi orice persoană care se întoarce în România, unde are domiciliul sau reşedinţa sa, după ce a fost în vizită temporar în străinătate;
b)orice persoană care părăseşte temporar România, unde are domiciliul sau reşedinţa sa, precum şi orice persoană care părăseşte acest teritoriu în care nu are domiciliul sau reşedinţa sa, după o şedere temporară.
(5)Lista exemplificativă cuprinzând efectele personale ale călătorilor şi materialul sportiv este prevăzută în anexa nr. 19.
Art. 267
Regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se acordă şi pentru animalele vii de orice specie pentru transhumanţă sau păşunat, dresaj, antrenament, reproducţie sau pentru tratament veterinar ori care însoţesc o persoană.
Art. 268
(1)Regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se acordă şi pentru materialul de propagandă turistică.
(2)Lista exemplificativă cuprinzând materialele considerate de propagandă turistică este prevăzută în anexa nr. 20.
Art. 269
Regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se acordă şi pentru materialele utilizate sub supravegherea şi responsabilitatea unei administraţii publice în vederea construirii, reparării sau întreţinerii infrastructurilor de interes general aflate în zonele de frontieră.
Art. 270
(1)Regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se poate acorda şi pentru bunurile care sunt introduse temporar în România în situaţii deosebite fără a avea incidenţă în plan economic.
(2)Sunt considerate situaţii deosebite fără a avea incidenţă în plan economic cazurile în care materialele introduse în ţară au o valoare mai mică decât echivalentul în lei a 4.000 euro şi care nu stau în ţară mai mult de 90 de zile.
Art. 271
(1)Pentru bunurile care nu se încadrează în prevederile art. 256-270 regimul de admitere temporară se acordă cu exonerarea parţială a taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Regimul de admitere temporară cu exonerarea parţială a plăţii taxelor vamale şi a drepturilor de import nu se poate acorda produselor şi mărfurilor consumabile, care pot fi introduse în ţară numai sub regim de import.
Art. 272
(1)Cererea de autorizare a regimului de admitere temporară se întocmeşte în conformitate cu modelul prevăzut în anexa nr. 21.
(2)Cererea se depune la biroul vamal la care se prezintă mărfurile pentru vămuire şi trebuie să cuprindă toate elementele privind utilizarea mărfurilor, precum şi locul unde se prevede folosirea mărfurilor admise temporar.
Art. 273
Autorizaţia de admitere temporară se eliberează de biroul vamal la care a fost prezentată cererea, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 22.
Art. 274
Termenul de valabilitate a autorizaţiei este stabilit de biroul vamal în funcţie de justificările prezentate în cererea de autorizare a regimului de admitere temporară.
Art. 275
(1)Cu ocazia acordării autorizaţiei biroul vamal stabileşte şi termenul de şedere sub regimul de admitere temporară a mărfurilor pentru care s-a acordat regimul.
(2)În cazuri excepţionale termenul prevăzut la alin. (1) se poate prelungi.
(3)Prin cazuri excepţionale se înţelege acele evenimente necunoscute iniţial care impun utilizarea bunurilor o perioadă suplimentară.
Art. 276
(1)În cazurile în care bunurile intră temporar în ţară potrivit Convenţiei vamale pentru admiterea temporară a mărfurilor (Convenţia ATA), încheiată la Bruxelles la 6 decembrie 1961, la care România a aderat prin Decretul nr. 959/1966, publicat în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 74 din 1966, carnetul ATA înlocuieşte cererea de autorizare, iar foaia de carnet (volet) completată ţine loc de autorizaţie şi de declaraţie vamală pentru acordarea regimului de admitere temporară.
(2)Lista cuprinzând mărfurile pentru care admiterea temporară se poate efectua conform procedurii menţionate la alin. (1) este prevăzută în anexa nr. 23.
(3)Biroul vamal poate accepta numai carnetele ATA care:
a)sunt emise de ţările care sunt parte contractantă la Convenţia ATA şi care sunt vizate şi garantate de o asociaţie garantă care face parte din grupul de asociaţii internaţionale admise de această convenţie;
b)sunt atestate în caseta rezervată pe coperta carnetului ATA de autorităţile vamale ale ţării de export;
c)sunt prezentate autorităţilor vamale române în cadrul termenului de valabilitate a carnetului ATA acordat la emitere.
Art. 277
(1)Declaraţia vamală de plasare a mărfurilor sub regimul de admitere temporară cu exonerare parţială sau totală a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se depune la birourile vamale menţionate în autorizaţie.
(2)În cazul aplicării art. 276 prezentarea carnetului ATA în vederea plasării mărfurilor sub regimul de admitere temporară se face la birourile vamale de frontieră care:
a)completează voletul de intrare pentru mărfurile prevăzute la pct. 1, 10, 12-19 din anexa nr. 23, dacă sunt în măsură să verifice îndeplinirea tuturor condiţiilor impuse de regimul de admitere temporară;
b)completează voletul de tranzit pentru mărfurile prevăzute la pct. 2-9, 11 şi 20 din anexa nr. 23 şi pentru celelalte mărfuri pentru care nu sunt în măsură să verifice îndeplinirea condiţiilor regimului. În acest caz autorităţile de la vămile de interior completează voletul de import.
Art. 278
Încheierea regimului de admitere temporară cu exonerarea parţială a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import se face numai după regularizarea plăţii sumelor stabilite potrivit art. 121 şi 122 din Codul vamal al României.
Art. 279
(1)Regimul de admitere temporară este considerat încheiat pentru bunurile introduse în baza art. 257 alin. (2) lit. b) şi e), care au fost consumate sau distruse la locul manifestărilor, precum şi pentru materialele publicitare şi de reclamă care au fost distribuite publicului în mod gratuit.
(2)Felul bunurilor prevăzute la art. 257 alin. (2) lit. e) trebuie să fie în concordanţă cu natura manifestării, cu numărul vizitatorilor şi cu importanţa participării expozantului la această manifestare.
(3)Prevederile alin. (1) nu se aplică băuturilor alcoolice, ţigărilor şi produselor din tutun, precum şi combustibililor.
Art. 280
(1)Declaraţia vamală de încheiere se depune la biroul vamal desemnat în autorizaţie, pentru încheierea regimului de admitere temporară.
(2)În cazul aplicării prevederilor art. 276 alin. (1) carnetul ATA se prezintă la biroul vamal înscris în voletul de intrare pentru încheierea operaţiunii, care completează voletul de reexport din carnet.
Art. 281
(1)Declaraţia vamală de încheiere se depune cu respectarea dispoziţiilor stabilite pentru destinaţia vamală ce urmează să fie dată bunurilor aflate sub regimul de admitere temporară.
(2)Descrierea bunurilor în declaraţia vamală de încheiere trebuie să corespundă specificaţiilor cuprinse în autorizaţia de admitere temporară.
Art. 282
(1)Autoritatea vamală poate admite transferul mărfurilor de la un birou vamal la care s-a făcut plasarea mărfurilor sub regim la un alt birou vamal la care se face încheierea regimului.
(2)Responsabilitatea respectării condiţiilor regimului rămâne în sarcina titularului autorizaţiei.
(3)Operaţiunile de admitere temporară realizate de un titular pot fi cesionate unui alt titular, cu aprobarea prealabilă a autorităţii vamale, numai dacă titularul care preia operaţiunile îndeplineşte condiţiile stabilite de prezentul regulament pentru realizarea lor.
Art. 283
(1)Pentru simplificarea şi operativitatea formalităţilor vamale Direcţia Generală a Vămilor poate stabili proceduri şi documente simplificate privind regimul de admitere temporară cu exonerarea totală sau parţială a plăţii taxelor vamale şi a altor drepturi de import.
(2)Deciziile Direcţiei Generale a Vămilor date conform alin. (1) se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.