Secţiunea 3 - Pereţi în interiorul unei zone verticale principale - Norme Tehnice din 2003 PRIVIND SIGURANŢA NAVELOR MARITIME DE PASAGERI CARE NU EFECTUEAZĂ VOIAJE INTERNAŢIONALE
M.Of. 605 bis
Ieşit din vigoare Versiune de la: 31 Ianuarie 2005
SECŢIUNEA 3:Pereţi în interiorul unei zone verticale principale
SUBSECŢIUNEA 1:NAVE NOI DIN CLASELE B, C ŞI D CARE TRANSPORTĂ MAI MULT DE 36 DE PASAGERI:
3.1.1.La navele noi care transportă mai mult de 36 de pasageri toţi pereţii cărora nu li se impune condiţia de a fi construcţii de tip "A", trebuie să fie cel puţin de tipul "B" sau "C" conform celor indicate în tabelele din regula 4. Toate aceste construcţii pot fi acoperite cu materiale combustibile în conformitate cu prevederile regulii 11.
SUBSECŢIUNEA 2:NAVE NOI DIN CLASELE B, C ŞI D CARE TRANSPORTĂ NU MAI MULT DE 36 DE PASAGERI ŞI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B CARE TRANSPORTĂ MAI MULT DE 36 DE PASAGERI:
3.1.2.La navele noi care transportă nu mai mult de 36 de pasageri şi navele existente din clasa B care transportă mai mult de 36 de pasageri, toţi pereţii din încăperile de locuit şi de serviciu cărora nu li se impune condiţia de a fi construcţii de tipul "A" trebuie să fie construcţii cel puţin de tipul "B" sau "C", conform celor indicate în tabelele din regula 5.
Toate aceste construcţii pot fi acoperite cu materiale combustibile în conformitate cu prevederile regulii 11.
SUBSECŢIUNEA 3:NAVE NOI DIN CLASELE B, C ŞI D ŞI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B:
3.2.La navele noi din clasele B, C şi D care transportă nu mai mult de 36 de pasageri şi la navele existente din clasa B care transportă mai mult de 36 de pasageri toţi pereţii culoarelor cărora nu li se cere să fie construcţii de tip "A", trebuie să fie de construcţii de tip "B" şi să se extindă de la punte la punte, cu excepţia următoarelor cazuri:
3.2.1.dacă există plafoane sau căptuşeli continue de tip "B" de o parte şi de alta a peretelui, porţiunea din perete situată în spatele plafonului sau căptuşelii trebuie să fie dintr-un material care, în grosime şi compoziţie, este acceptabil în construcţiile de tip "B", dar al căror grad de integritate trebuie să fie de tip "B" numai în măsura în care acest lucru este raţional şi posibil;
3.2.2.în cazul unei nave protejate printr-o instalaţie automată de stins incendiul cu sprinklere, care corespunde prevederilor cuprinse în regula II-2/A/8, pereţii culoarelor din materiale de tip "B" pot să se oprească la un plafon instalat în culoar dacă acel plafon este dintr-un material care, ca grosime şi compoziţie, este acceptabil în construcţiile de tip "B".
Indiferent de cerinţele regulilor 4 şi 5, astfel de pereţi şi plafoane trebuie să aibă rezistenţa la foc corespunzătoare tipului "B" numai în măsura în care acest lucru este raţional şi posibil. Toate uşile situate în aceşti pereţi precum şi ramele lor trebuie să fie din material incombustibil şi vor fi construite şi montate astfel încât să asigure o rezistenţă considerabilă la foc.
3.3.Toţi pereţii care trebuie să fie de tip "B", cu excepţia pereţilor culoarelor prevăzuţi la paragraful .2, se vor extinde de la punte la punte şi de la bordaj la bordaj sau până la alte elemente delimitatoare cu excepţia cazului când plafoanele sau căptuşelile continue de tip "B" prevăzute pe ambele părţi ale pereţilor au cel puţin aceiaşi rezistenţă la foc ca şi peretele, caz în care peretele se poate termina la acel plafon sau căptuşeală continuă.
SUBSECŢIUNEA 4:Rezistenţa Ia foc a pereţilor şi punţilor la navele noi care transportă mai mult de 36 de pasageri
NAVE NOI DIN CLASELE B, C ŞI D:
4.1.Suplimentar faţă de conformitatea cu prevederile specifice privind rezistenţa la foc a pereţilor şi punţilor, menţionate oriunde în această parte, rezistenţa minimă la foc a tuturor pereţilor şi punţilor trebuie să fie după cum este prevăzut în tabelele 4.1 şi 4.2.
4.2.Pentru aplicarea tabelelor, se va ţine cont de următoarele cerinţe:
4.2.1.Tabelul 4.1 se aplică pereţilor care nu limitează nici zone verticale principale nici zone orizontale.
Tabelul 4.2 se aplică punţilor care nu formează baionete în zonele verticale principale şi care nu delimitează zone orizontale.
4.2.2.Pentru a determina normele de integritate la foc aplicabile separaţiilor dintre încăperi adiacente, aceste încăperi au fost clasificate după pericolul de incendiu pe care-l prezintă în următoarele categorii, de la (1) la (14). Dacă în sensul prezentei reguli, din cauza conţinutului şi destinaţiei există dubii în clasificarea vreunei încăperi, ea va fi asimilată cu categoria la care se aplică cerinţele cele mai severe în ce priveşte separaţia. Titlul fiecărei categorii are mai mult un caracter general decât restrictiv. Numărul dintre paranteze care precede fiecare categorie se referă la coloana sau rândul corespunzător din tabele.
(1)Posturi de comandă:
- încăperi în care se găsesc sursele de energie de avarie pentru forţă şi iluminat,
- timoneria şi camera hărţilor,
- încăperi în care se găseşte echipamentul radio al navei,
- posturi pentru stingerea incendiului, posturi de comandă instalaţii de stins incendiul şi posturi de înregistrare a incendiului,
- postul de comandă al maşinilor principale dacă este situat în afara încăperii de maşini,
- încăperi în care se găseşte centralizat echipamentul de alarmă de incendiu,
- încăperi în care se găsesc staţiile şi echipamentul sistemului centralizat de avertizare publică în caz de pericol.
(2)Scări:
- scări interioare, lifturi şi scări rulante (în afară de cele aflate complet în încăperile de maşini) pentru pasageri şi echipaj şi împrejmuirile acestora,
- în această privinţă scara care este închisă numai la un nivel trebuie considerată ca făcând parte din încăperea de care nu este separată printr-o uşă de incendiu.
(3)Coridoare:
- coridoare pentru pasageri şi echipaj.
(4)Posturi de evacuare şi căi exterioare de evacuare:
- zona de arimare a ambarcaţiunilor de salvare,
- spaţii ale punţilor deschise şi ale punţilor de promenadă închise destinate locurilor de îmbarcare în bărcile şi plutele de salvare şi pentru manevre de lansare la apă a acestora,
- posturi de adunare, interioare şi exterioare,
- scări exterioare şi punţi deschise utilizate pentru căile de evacuare,
- bordajul navei până la linia de plutire în condiţiile de încărcare minimă, părţile suprastructurilor şi rufurilor situate sub zonele de îmbarcare în plute de salvare şi toboganele de evacuare, sau adiacente acestora.
(5)Spaţii ale punţilor deschise:
- spaţii ale punţilor deschise şi punţilor de promenadă închise pe care nu există locuri pentru îmbarcare şi pentru manevra de lansare la apă a bărcilor şi plutelor de salvare.
- spaţii deschise (situate în afara suprastructurilor şi rufurilor).
(6)Încăperi de locuit cu pericol redus de incendiu:
- cabine care conţin mobilier şi accesorii de decoraţiune interioară cu pericol redus de incendiu,
- birouri şi dispensare care conţin mobilier şi accesorii de decoraţiune interioară cu pericol redus de incendiu,
- încăperi sociale care conţin mobilier şi accesorii de decoraţiune interioară cu pericol redus de incendiu şi având suprafaţa punţii sub 50 m2.
(7)Încăperi de locuit cu pericol moderat de incendiu:
- spaţii ca cele din categoria (6) de mai sus însă care conţin mobilier şi accesorii de decoraţiune interioară altele decât cele cu pericol redus de incendiu,
- încăperi sociale care conţin mobilier şi accesorii de decoraţiune interioară cu pericol redus de incendiu şi având suprafaţa punţii de 50 m2 sau mai mare,
- dulapuri izolate şi magazii mici în interiorul încăperilor de locuit având suprafeţe mai mici de 4 m2 (în care nu sunt depozitate lichide inflamabile),
- chioşcuri comerciale,
- cabine de proiecţie şi încăperi pentru păstrarea filmelor,
- bucătării dietetice (în care nu se foloseşte flacăra deschisă),
- dulapurile pentru inventarul de curăţenie (în care nu se păstrează lichide inflamabile),
- laboratoare (in care nu se păstrează lichide inflamabile),
- farmacii,
- uscătorii mici (având suprafaţa punţii de 4 m2 sau mai mică),
- încăperi pentru păstrat valori,
- săli de operaţie.
(8)Încăperi de locuit cu risc mare de incendiu:
- încăperi sociale care conţin mobilier şi accesorii de decoraţiune interioară altele decât cele cu pericol redus de incendiu şi având suprafaţa punţii de 50 m2 sau mai mare,
- saloanele de frizerie şi saloanele de coafură şi cosmetică.
(9)Încăperi sanitare şi încăperi similare:
- încăperi sanitare comune, duşuri, băi, WC-uri etc.,
- spălătorii mici,
- piscine interioare,
- bufete separate în zona încăperilor de locuit, fără mijloace de gătit.
- instalaţiile sanitare individuale trebuie considerate ca făcând parte din încăperea în care se află.
(10)Tancuri, spaţii goale şi încăperi pentru maşini auxiliare, cu pericol redus sau fără pericol de incendiu:
- tancuri de apă structurale,
- spaţii goale şi coferdamuri,
- încăperi pentru maşini auxiliare în care nu există maşini cu sistem de ungere sub presiune şi în care este interzisă depozitarea combustibilului, cum ar fi:
- încăperi pentru ventilaţie şi aer condiţionat; încăperea vinciurilor de ancoră; încăperea instalaţiei de guvernare; încăperile pentru instalaţia de stabilizare; încăperea pentru motoare electrice de propulsie; încăperi care conţin tablouri electrice de secţie şi echipament pur electric, altul decât transformatoarele electrice cu ulei (având puterea peste 10 kVA); tunelurile arborilor port-elice şi tunelurile pentru tubulaturi; încăperile pentru pompe şi maşini frigorifice (care nu pompează şi nu folosesc lichide inflamabile),
- puţuri închise care deservesc încăperile de mai sus,
- alte puţuri închise precum puţurile pentru tubulaturi şi cabluri.
(11)Încăperi pentru maşini auxiliare, spaţii de marfa, tancuri pentru hidrocarburi marfa şi alte tancuri pentru hidrocarburi şi alte încăperi similare cu pericol moderat de incendiu:
- tancuri pentru hidrocarburi marfa,
- magazii de marfa, puţuri şi gurile de magazii,
- camere frigorifice,
- tancuri de combustibil lichid (dacă se află în spaţii separate unde nu există maşini),
- tunelurile arborilor port-elice şi tunelurile de tubulaturi în care se permite depozitarea combustibilului,
- încăperi pentru maşini auxiliare, menţionate în categoria (10) care conţin instalaţii de ungere sub presiune sau în care este permisă depozitarea combustibililor,
- staţii de pompare a combustibilului,
- încăperile care conţin transformatoare electrice cu ulei (având peste 10 kVA),
- încăperile în care se află mici motoare cu combustie internă având puterea până la 110 kW ce pun în funcţiune generatoarele de avarie, pompe pentru instalaţiile de stingere a incendiului cu sprinklere, cu drenchere sau pompe de incendiu, de santină, etc.,
- puţuri închise care deservesc încăperile de mai sus.
(12)Încăperi de maşini şi bucătării principale:
- încăperile pentru maşinile principale de propulsie (altele decât încăperile motoarelor electrice de propulsie) şi încăperi pentru căldări,
- încăperile pentru maşinile auxiliare altele decât cele din categoriile (10) şi (11) în care se află motoare cu combustie internă sau alte instalaţii care folosesc, încălzesc sau pompează combustibilul,
- bucătării principale şi anexele lor,
- puţuri şi şahturi ale încăperilor specificate mai sus.
(13)Cambuze, ateliere, oficii etc.:
- oficiile principale care nu sunt anexe la bucătării,
- spălătoria principală,
- uscătoriile mari (având o suprafaţă a punţii mai mare de 4 m2),
- diverse magazii,
- încăperi pentru poştă şi bagaje,
- încăperi pentru depozitarea gunoaielor,
- ateliere (care nu fac parte din încăperile de maşini, bucătarii, etc.),
- dulapurile şi magaziile având suprafeţe mai mari de 4 m2, altele decât acele spaţii ce au prevederi pentru depozitarea lichidelor inflamabile.
(14)Alte încăperi în care se depozitează lichide inflamabile:
- magazii pentru pituri,
- magazii pentru lichide inflamabile (inclusiv vopsele, medicamente, etc.),
- laboratoare (în care sunt păstrate lichide inflamabile).
4.2.3.Dacă se indică o singură valoare pentru rezistenţa la foc a elementului separator dintre două spaţii, acea valoare se va folosi în toate cazurile.
4.2.4.Nu se impun cerinţe speciale cu privire la materialele sau rezistenţa la foc a elementelor de separaţie pentru care apare o linie în tabele.
4.2.5.În ceea ce priveşte încăperile de categoria (5), ANR va stabili dacă gradele de izolaţie din tabelul 4.1 se vor aplica extremităţilor rufurilor şi suprastructurilor, şi dacă gradele de izolaţie din tabelul 4.2 se vor aplica punţilor expuse. în nici un caz cerinţele stabilite pentru categoria (5) din tabelul 4.1 sau 4.2 nu implică închiderea spaţiilor care, în opinia Autorităţii Navale Române, nu necesită a fi închise.
4.3.Plafoanele sau căptuşelile continue de-tip "B" asociate cu punţile sau pereţii respectivi pot fi considerate ca asigurând total sau parţial izolaţia şi rezistenţa la foc cerute construcţiei respective.
4.4.La avizarea detaliilor structurale sub aspectul protecţiei contra incendiului, ANR va lua în consideraţie pericolul transmiterii căldurii la intersecţiile şi la punctele terminale ale barierelor termice prevăzute.
1.Tabelul 4.1 Pereţi care nu aparţin nici uneia din zonele verticale principale sau zonele orizontale
Spaţiul | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
Posturi de comandă (1) | B-0a | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 |
Scări (2) | A-0a | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-15 | A-15 | A-0c | A-0 | A-15 | A-30 | A-15 | A-30 | |
Coridoare (3) | B-15 | A-60 | A-0 | B-15 | B-15 | B-15 | B-15 | A-0 | A-15 | A-30 | A-0 | A-30 | ||
Posturi de evacuare şi căi de evacuare exterioare (4) | A-0 | Ad-60b | Ad-60b | Ad-60b | A-0d | A-0 | A-60b | A-60b | A-60b | A-60b | ||||
Spaţii pe punţi deschise (5) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | |||||
Încăperi de locuit cu pericol redus de incendiu (6) | B-0 | B-0 | B-0 | C | A-0 | A-0 | A-30 | A-0 | A-30 | |||||
Încăperi de locuit cu pericol moderat de incendiu (7) | B-0 | B-0 | C | A-0 | A-15 | A-60 | A-15 | A-60 | ||||||
Încăperi de locuit cu risc mare de incendiu (8) | B-0 | C | A-0 | A-30 | A-60 | A-15 | A-60 | |||||||
Încăperi sanitare şi încăperi similare (9) | C | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | ||||||||
Tancuri, spaţii goale şi încăperi pentru maşini auxiliare, cu pericol redus sau fără pericol de incendiu (10) | A-0a | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | |||||||||
Încăperi pentru maşini auxiliare, încăperi pentru marfă, tancuri pentru hidrocarburi marfă şi pentru alte hidrocarburi şi alte încăperi similare cu pericol moderat de incendiu (11) | A-0a | A-0 | A-0 | A-15 | ||||||||||
Încăperi de maşini şi bucătarii principale (12) | A-0a | A-0 | A-60 | |||||||||||
Cambuze, ateliere, oficii etc. (13) | A-0a | A-0 | ||||||||||||
Alte încăperi în care se depozitează lichide inflamabile (14) | A-30 |
2.Tabelul 4.2 Punţi care nu formează baionete în zonele verticale principale şi nici nu aparţin zonelor orizontale
Spaţiul | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) |
Posturi de comandă(l) | A-30 | A-30 | A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | A-15 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0 | A-60 | A-0 | A-60 |
Scări (2) | A-0 | A-0 | - | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-30 | A-0 | A-30 |
Coridoare (3) | A-15 | A-0 | A-0a | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 | A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | A-30 | A-0 | A-30 |
Posturi de evacuare şi căi de evacuare exterioare (4) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | - | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Spaţii pe punţi deschise (5) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | - | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Încăperi de locuit cu pericol redus de incendiu (6) | A-60 | A-15 | A-0 | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Încăperi de locuit cu pericol moderat de incendiu (7) | A-60 | A-15 | A-15 | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 | A-15 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Încăperi de locuit cu risc mare de incendiu (8) | A-60 | A-15 | A-15 | A-60 | A-0 | A-15 | A-15 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Încăperi sanitare şi încăperi similare (9) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Tancuri, spaţii goale şi încăperi pentru maşini auxiliare, cu pericol redus sau fără pericol de incendiu (10) | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0a | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Încăperi pentru maşini auxiliare, încăperi pentru marfă, tancuri pentru hidrocarburi marfă şi pentru alte hidrocarburi şi alte încăperi similare cu pericol moderat de incendiu (11) | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-15 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0a | A-0 | A-0 | A-30 |
Încăperi de maşini şi bucătarii principale (12) | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-30 | A-30a | A-0 | A-60 |
Cambuze, ateliere, oficii etc. (13) | A-60 | A-30 | A-15 | A-60 | A-0 | A-15 | A-30 | A-30 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Alte încăperi în care se depozitează lichide inflamabile (14) | A-60 | A-60 | A-60 | A-60 | A-0 | A-30 | A-60 | A-60 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 | A-0 |
Note aplicabile la tabelele 4.1 şi 4.2.
(a)Dacă încăperile adiacente fac parte din aceeaşi categorie numerică şi apare indicele (a), peretele sau puntea dintre aceste încăperi se poate omite, dacă nu este considerat necesar de către ANR. De exemplu, la încăperile de categoria (12) nu este necesar să fie prevăzut un perete între bucătărie şi oficiile sale anexe, dacă pereţii şi punţile oficiilor asigură rezistenţa la foc a elementelor de separaţie ale bucătăriei. Totuşi, între o bucătărie şi o încăpere de maşini este obligatorie existenţa unui perete, deşi cele două încăperi fac parte din categoria (12).
(b)Bordajul navei până la linia de plutire în condiţia de încărcare minimă, părţile suprastructurilor şi rufurilor situate sub şi adiacent plutelor de salvare şi toboganelor de evacuare, se pot reduce la A-30.
(c)Când toaletele publice sunt amplasate complet în casele scărilor, peretele toaletei publice din interiorul casei scării poate să aibă rezistenţa la foc de tip "B".
(d)Când încăperile din categoriile 6, 7, 8 şi 9 sunt amplasate în întregime în cadrul perimetrului exterior al postului de adunare, se permite ca pereţii acestor încăperi să fie de tip "B-0". Posturile de comandă pentru instalaţiile audio, video şi de iluminat pot fi considerate ca făcând parte din postul de adunare.