Norma din 2004 privind calitatea, recepţia şi predarea ţiţeiului, gazolinei, condensatului şi etanului lichid

M.Of. 144

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 18 Februarie 2004
Norma din 2004 privind calitatea, recepţia şi predarea ţiţeiului, gazolinei, condensatului şi etanului lichid
Dată act: 6-feb-2004
Emitent: Agentia Nationala pt Resurse Minerale
CAPITOLUL 1:Calitatea
1.Expeditorul va prezenta la încheierea contractului fişele de calitate ale produselor ce urmează să fie transportate (anexele A1-A4 la prezentele norme).
2.Transportatorul va preda la destinaţie produse de aceeaşi calitate cu cea a produselor primite în cazul în care prin programul de transport agreat de părţi se transportă pe aceeaşi conductă un singur sortiment de ţiţei (acelaşi cu cel din stocul de operare al conductei).
3.În cazul în care pe aceeaşi conductă se transportă mai multe sortimente de ţiţei, la destinaţie se va preda sortimentul de ţiţei cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare.
CAPITOLUL 2:Condiţii de pompabilitate
a)Pentru ţiţeiul din import
1.Expeditorul va preda transportatorului pentru pompare ţiţei care la recepţie trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
- temperatura de congelare = cu 7 °C mai mică decât temperatura minimă a solului, măsurată pe traseul conductei;
- vîscozitatea la temperatura minimă a solului:
cst. maxim =
- °E =
2.Temperatura solului măsurată pe traseul conductei va fi comunicată zilnic de transportator expeditorului pentru ca acesta să pregătească ţiţeiul conform condiţiilor precizate la alineatul precedent.
3.Amestecurile trebuie pregătite omogen. Pentru verificarea omogenităţii ţiţeiului din rezervoarele propuse la recepţie se vor recolta probe pe toată înălţimea stocului pompabil, conform standardelor române şi standardelor americane, în prezenţa ambelor părţi. Se consideră omogene amestecurile la care diferenţa dintre densităţile determinate la probele recoltate nu este mai mare de 0,005 g/cm3. În cazul în care diferenţa de densitate este mai mare, se va determina punctul de congelare şi viscozi-tate la probele de densitate maximă şi minimă. Dacă aceste determinări se încadrează în condiţiile de pompabilitate precizate se consideră că ţiţeiul poate fi pompat.
b)Pentru ţiţeiul din ţară
Pentru asigurarea pompării pe conductă a ţiţeiurilor parafinoase, acestea trebuie să îndeplinească condiţia de pompabilitate privind punctul de congelare (minimum 7°C sub temperatura solului măsurată pe traseul conductei).
CAPITOLUL 3:Recepţia şi predarea
a)Pentru transport pe conductă
1.Primirea produselor din ţară de la punctele de primire se va face prin recepţie la intervalele prevăzute în anexa B la prezentele norme, întocmită de expeditor de comun acord cu transportatorul.
2.Primirea ţiţeiului din import în punctul de primire Oil Terminal se face la solicitarea Oil Terminal pe baza Planului de operaţii, care trebuie să cuprindă următoarele: proprietarul ţiţeiului, numărul rezervorului, cantitatea liberă la pompare, punctul de destinaţie al transportului.
3.Înainte de umplerea rezervorului în vederea recepţiei se izolează conducta de legătură dintre părţi, prin închiderea şi sigilarea ventilelor. Violarea sigiliilor atrage răspunderea legală pentru partea vinovată.
4.Recepţia calitativă şi cantitativă a produselor se efectuează în rezervoarele şi laboratoarele părţilor, cu respectarea standardelor române şi standardelor americane şi instrucţiunilor în vigoare, prevăzute în anexele C1-C4 la prezentele norme.
5.Transportatorul împreună cu expeditorul vor întocmi: buletinul de analiză-tip, bonul provizoriu, procesul-verbal de predare-primire a ţiţeiului, procesul-verbal de predare-primire a ţiţeiului din import, în două exemplare semnate de cele două părţi (anexele D1-D4 la prezentele norme).
6.Predarea către terţi a ţiţeiului şi gazolinei se face de către transportator numai la comunicarea scrisă a expeditorului şi cu acordul părţilor. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare.
7.În vederea recepţiei se vor preleva probe de către expeditor în prezenţa transportatorului.
8.Din rezervoarele recepţionate se va păstra la transportator şi la expeditor o probă-martor de 1 litru, sigilată de ambele părţi, timp de ..... zile de la recepţie pentru analiză în caz de reclamaţie. În caz de litigiu analiza se efectuează la un laborator stabilit de comun acord de ambele părţi contractante. În situaţia în care prin analiza probei-martor reclamaţia se dovedeşte întemeiată, partea în culpă suportă consecinţele. Recipientele pentru probe vor fi asigurate de cei care păstrează probele.
9.Predarea etanului lichid la destinaţie se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordanţelor, prin grija părţilor vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului şi al destinatarului).
10.Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fişei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordanţe vor fi rezolvate de comun acord.
b)Pentru transport pe calea ferată
Recepţia cantitativă a ţiţeiului şi gazolinei ce se transportă pe calea ferată se poate face astfel:
- la rezervoare, înainte şi după transvazare în/din vagoane, respectându-se instrucţiunile în vigoare prevăzute în anexele C1-C4;
- la cazane, prin cântărirea vagoanelor-cisternă la plin şi la gol pe cântare pod-basculă, în prezenţa expeditorului şi transportatorului.
Recepţia calitativă a ţiţeiului şi gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor din vagoane-cisternă în rampa de încărcare, respectiv descărcare, cu întocmirea buletinului de analiză.
La cântărirea fiecărui vagon-cisternă, atât la plin, cât şi la gol, se întocmeşte nota de cântar în care se consemnează numerele cazanelor, cantitatea brută determinată prin cântărire şi ţara înscrisă pe tăbliţa fiecărui vagon-cisternă.
După efectuarea operaţiunilor de cântărire la plin şi la gol se întocmeşte procesul-verbal de predare-primire a ţiţeiului sau gazolinei, care se semnează de către expeditor şi transportator. Acesta va conţine următoarele date:
- cantitatea brută, determinată prin diferenţa dintre gol şi plin;
- cantitatea totală de impurităţi, determinată pe baza buletinului de analiză;
- cantitatea netă rezultată ca diferenţă între cantitatea brută determinată prin cântărire şi cantitatea totală de impurităţi (apă, sedimente, sare).
Când nu există posibilitatea de transvazare într-un rezervor sau de cântărire pe pod-basculă, volumul de ţiţei se determină prin calibrare, conform STAS 1165/66.

Expeditor,

......................

Transportator,

.....................

ANEXA A1:Fişa de calitate a ţiţeiului
UNITATEA .....................

Sortiment

Conţinut max. în apă+imp. mec

(%)

%

Cloruri

Congelare păcură

A1 Vest

1

maximum 0,06

sub-15°C

A3 Vest

1

maximum 0,06

sub-15°C

A3 Rest

1

maximum 0,06

sub-15°C

A3 Sel.

1

maximum 0,06

sub-30°C

A3 Nesel

1

maximum 0,06

sub-15°C

A3 Videle

1

maximum 0,06

sub-30°C

A3 Ind.

1

maximum 0,06

sub-30°C

A3 Suplac

1

maximum 0,06

sub-30°C

B (Olt, Rest)

1

maximum 0,06

între-15 şi 18°C

C (Mold, Rest)

1

maximum 0,06

peste+18°C

C sel

1

maximum 0,06

peste+18°C

C rest leb.

1

maximum 0,06

peste+18°C

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA A2:Fişa de calitate a gazolinei
UNITATEA ........................

Constanta fizică

Condiţia Admisă

Metoda de analiză

Densitate la

maximum 0,650

NT 312-0, aparat VPD 3 omologat în 1985 cu PV nr. 2

Culoare

incoloră, maximum 23

SR ISO 2049/1998

Conţinut de apă

maximum 50 ppm

SR ISO 760/94

Conţinut gume actuale

maximum 10 mg/100 ml

SR EN ISO 6246/2000

Compoziţie cont în C3

20 % vol (medie lunară)

SR ISO 2718/97

Temp. finală de distilare

maximum 185°C

SR ISO 3405/98

Presiune de vapori

maximum 15 kgf/cm2 la 37,8°C

NT 312-0, aparat V.P.D.3 omologat în 1985 cu PV nr. 2

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA A3:Fişa de calitate a etanului lichid
UNITATEA ...........................

Componenţi

Limita

% gr.

C1

maximă

3

C2

minimă

32

C3

maximă

43

IC4

maximă

13,5

IC4

minimă

12,5

C5+

maximă

1

CO2

maximă

0,8

APA

maximă

50 ppm

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA A4:Fişa de calitate a condensatului
UNITATEA .......................

Constanta fizică

Condiţia admisă

Metoda de analiză

Densitate la 20°C

0,720-0,750

SREN ISO 3675/2002

Conţinut impurităţi:

  

- apa

maximum 1 %

STAS 24-2/89

- mecanice

 

STAS 24-1/89

Cloruri

maximum 0,06 %

STAS 1166/89

Distilare

maximum 260°C

- până la 100°C = 21 %

- până la 200°C = 80 %

STAS SR ISO 3405/98

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA B1:Puncte de predare-primire a ţiţeiului, gazolinei, condensatului şi etanului lichid şi periodicitatea predării
UNITATEA ........................

Nr. crt.

Locaţia

Punctul de predare

Produsul

Estimat

to/zi

Perioada de recepţie

0

1

2

3

4

5

      

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA C1:Lista cuprinzând operaţiunile după care se face recepţia ţiţeiului din ţară
UNITATEA ........................

Nr. crt.

Operaţiunea

Metoda de analiza

1.

Măsurarea înălţimii, temperaturii lichidului din rezervoare şi determinarea cantităţii

STAS 1165/66

2.

Luarea probelor

STAS 41/78*

3.

Determinarea densităţii şi corecţia acesteia la temperatura lichidului din rezervor la primire şi predare

STAS 35/81**

4.

Determinarea conţinutului de apă plus sediment prin centrifugare precum şi a conţinutului de apă prin metoda distilării

STAS 24/1/89 STAS 24/2/89

5

Determinarea conţinutului de cloruri

STAS 166/89

6.

Determinarea punctului de congelare

STAS 39/80

7.

Determinarea vâscozităţii ţiţeiului

STAS 117/87

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

*) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului ordin va fi înlocuit cu prevederile SR EN ISO 3170/2003
**) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului ordin va fi înlocuit cu prevederile SR EN ISO 3675/2003
ANEXA C2:Lista cuprinzând operaţiunile şi standardele conform cărora se face recepţia gazolinei
UNITATEA ......................

Nr. crt.

Operaţiunea

Metoda de analiza

1.

Luarea probelor

STAS 41/78*

2.

Determinarea temperaturii finale de distilare

SR ISO 3405/98

3.

Determinarea presiunii de vapori VPD 3

NT 310-0

4

Determinarea umidităţii în gazolină prin metoda Karl-Fisher

SR ISO 760/94

5

Determinarea conţinutului de gume actuale

SR EN ISO 6246/2000

6.

Determinarea culorii

SR ISO 2049/1998

7.

Determinarea densităţii cu VPD 3

NT 312-0

*) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului ordin va fi înlocuit cu prevederile SR EN ISO 3170/2003

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA C3:Lista cuprinzând operaţiunile conform cărora se face recepţia condensatului
UNITATEA ........................

Nr. crt.

Operaţiunea

Metoda de analiză

1.

Măsurarea înălţimii şi temperaturii lichidului din rezervoare şi determinarea cantităţii

STAS 1165/66

2.

Luarea probelor

STAS 41/78*

3.

Determinarea densităţii şi corecţia acesteia la temperatura lichidului din rezervor la primire şi predare

STAS 35/81**

4.

Determinarea conţinutului de apă şi sediment prin centrifugare precum şi a conţinutului de apă prin metoda distilării

STAS 24/1/89

STAS 24/2/89

5

Determinarea conţinutului de cloruri

STAS 1166/89

6.

Determinarea punctului de congelare

STAS 39/80

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

*) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului ordin va fi înlocuit cu prevederile SR EN ISO 3170/2003
**) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentului ordin va fi înlocuit cu prevederile SR EN ISO 3675/2003
ANEXA C4:Lista cuprinzând operaţiunile conform cărora se face recepţia ţiţeiului din import
UNITATEA ...........................

Nr. crt.

Operaţiunea

Metoda de analiză

1.

Măsurarea înălţimii şi temperaturii lichidului din rezervoare

ASTM 1250/90

2.

Luarea probelor

ASTM 4057/95 CAP. 13.3

3.

Determinarea densităţii

ASTM 5002/89,1298/90

4.

Determinarea conţinutului de apă prin metoda distilării

ASTM 95/90

5

Determinarea conţinutului de cloruri

I.P. 77/79

6.

Determinarea punctului de congelare

ASTM 97/96

7.

Determinarea vâscozităţii cinematice

ASTM 445/96

8.

Determinarea sedimentului prin extracţie

ASTM 473/95

9.

Determinarea conţinutului de sulf

ASTM 129/91 sau 1552-90

10.

Determinarea cantităţii nete de ţiţei după metoda ASTM cu tabelele 53A, 54A

 

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA D1:Buletin de analiză
UNITATEA ......................
Nr. ....... din ...........
Ţiţei (proba: din rez. nr.) .........................................
Predat de ...............................................................
Proces-verbal de predare-primire nr. ......................
Măsura stocului ......................................................

Nr. crt.

Caracteristici tehnice calitative

Valorile determinate

1.

Temperatura ţiţeiului în rez, °C

 

2.

Densitate

(Kg/cm3)

în laborator

 

la temperatura rezervorului

 

3.

Impurităţi

%

conţinut în apă

 

conţinut în cloruri

 

4.

  

5.

  

6.

  

7.

  
Prezentul buletin constituie atestarea legală a îndeplinirii condiţiilor de calitate de către produsul livrat în conformitate cu Legea nr. 7/1977.

EXPEDITOR,

......................

TRANSPORTATOR,

.....................

ANEXA D2:Bon provizoriu
UNITATEA .........................
Depozitul ...............
Bon provizoriu nr. ..............
Pentru rez. nr. ...............
(predare-primire ţiţei)
Predător ............................
Primitor ..............................
Ora ....................
Înălţimea cm iniţial ..............
Lichidului cm final ...............
Temperatura lichidului în rez. (°C) ..........
Densitate (Kg/cm3) .............
Apa %
- centrifugă
- A.S.T.M.
Analiza de laborator
- impurităţi mecanice (%) .............
- Sare (Kg/vag.) ..........................
- Total impurităţi (%) ...................

AM PREDAT

AM PRIMIT

ANEXA D3:Proces verbal de predare-primire ţiţei
S.C. CONPET S.A.
Data .............
Predător ...................... Primitor ..................

Rez. nr.: .........................

Depozit: .........................

Înălţimea lichidului

cm

ANALIZA ŢIŢEIULUI DIN REZERVOR

ŢIŢEI BRUT

Im-purităţi

Kg

9x7/100

Ţiţei net

Kg

9-10

Densit.

Kg/m3

Tem-peratura

°C

Impurităţi

%

Litri

Kg

8x2

Destinatar: ......................

Apa

Sed.

Sare

Total

Data

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

 

Iniţial

           
 

Final

           

Recepţionat

           

Calitate

Kg

Calitate

Kg

    
    
    
    
Decantare .......... ore

Am predat,

Am primit,

ANEXA D4:Proces verbal de predare-primire ţiţei import
S.C. CONPET S.A.
Nr. ........... Data ................
Depozit ....................
Predător .......................... Primitor .......................

Rez. nr.

Mă-sura rez.

[cm]

Temp rez.

[°C]

Nr. rap. de încerc

Densit 15°C

[kg/l]

Impurit totale

[% gr]

Volum total cali-brare

[litri]

Deplas capac

[litri]

Volum total corectat

[litri]

7-8

Fact. de corecţie volum

[tab. 54A]

Volum total standard

[litri]

9x10

Can-titate brută

[kg]

5x11

Cantitate Impurit

[kg]

(12x6)/100

Cantitate netă

[kg]

12-13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Plin

             

Gol

             

Dif.

             
Observaţii ........................................................................................

Predător,

Primitor,

Vizat:

Inspector,

Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 144 din data de 18 februarie 2004

Documente corelate

Acte numărul de obiecte din listă: (3)
Acte influenţate numărul de obiecte din listă: (2)
Abrogat de numărul de obiecte din listă: (1)
Noi folosim fisiere de tip cookie. Daca apasati "Închide" sau continuati utilizarea site-ului, sunteti de acord cu Wolters Kluwer Politica de confidentialitate si cookie. Obțineți mai multe informații sau modificați-vă setările .