Secţiunea 2 - întocmirea conturilor consolidate - Directiva 7/1983 a Consiliului în baza art. 54 alin. (3) lit. (g) din Tratat privind conturile consolidate (83/349/EEC)
M.Of. 27 bis
În vigoare Versiune de la: 10 Ianuarie 2005
SECŢIUNEA 2:întocmirea conturilor consolidate
Art. 16
1.Conturile consolidate cuprind bilanţul consolidat, contul de profit şi pierdere consolidat şi notele la conturi. Aceste documente constituie un tot unitar.
Statele membre pot permite sau cere includerea şi a altor situaţii în conturile consolidate, pe lângă documentele menţionate în primul paragraf.
2.Conturile consolidate se întocmesc în mod clar şi în concordanţă cu prevederile prezentei directive.
3.Conturile anuale oferă o imagine fidelă a activelor, datoriilor, poziţiei financiare şi a profitului sau pierderii societăţilor comerciale incluse în aceste conturi, considerate ca un tot unitar.
4.Dacă aplicarea prevederilor prezentei directive nu este suficientă pentru a oferi o imagine fidelă în înţelesul alin. 3, trebuie prezentate informaţii suplimentare.
5.Dacă, în cazuri excepţionale, aplicarea unei prevederi de la art. 17 - 35 şi art. 39 este contrară obligaţiei impuse la alin. 3, trebuie să se facă abatere de la acea prevedere în vederea oferirii unei imagini fidele, în înţelesul alin. 3. Orice astfel de abatere trebuie prezentată în notele la conturi, împreună cu o explicaţie a motivelor sale şi o situaţie a efectelor abaterii asupra activelor, datoriilor, poziţiei financiare şi a profitului sau pierderii. Statele membre pot defini cazurile excepţionale în cauză şi pot prevedea reguli speciale relevante.
6.Un Stat membru poate impune sau permite prezentarea în conturile consolidate a unor informaţii suplimentare faţă de cele care trebuie sa fie prezentate în concordanţă cu prezenta directivă.
Art. 17
1.Art. 3 - 10a, art. 13 - 26 şi art. 28 - 30 din Directiva 78/660/EEC se aplică în ceea , ce priveşte formatul conturilor consolidate, fără a aduce atingere prevederilor din prezenta directivă şi luând în considerare ajustările esenţiale care rezultă din caracteristicile proprii conturilor consolidate, comparate cu conturile anuale.
2.Un Stat membru poate permite ca stocurile să fie combinate în conturile consolidate, dacă există circumstanţe speciale care ar putea determina cheltuieli nejustificate.
Art. 18
Activele şi datoriile societăţilor comerciale incluse în consolidare se încorporează în totalitate în bilanţul consolidat.
Art. 19
1.Valorile contabile ale acţiunilor în capitalul societăţilor comerciale incluse în consolidare se compensează cu proporţia pe care o reprezintă în capitalul şi rezervele acestor societăţi:
(a)Compensarea se efectuează pe baza valorilor contabile existente la data la care societăţile în cauză sunt incluse în consolidare pentru prima dată. Diferenţele rezultate din asemenea compensări se înregistrează, în măsura posibilului, direct la acele elemente din bilanţul consolidat care au valori superioare sau inferioare valorilor lor contabile.
(b)Un Stat membru poate impune sau permite efectuarea compensărilor pe baza valorilor activelor şi datoriilor identificabile la data achiziţiei acţiunilor sau, în cazul în care achiziţia are loc în două sau mai multe etape, la data la care societatea comercială a devenit o filială.
(c)Orice diferenţă rămasă după aplicarea lit. (a) sau rezultată ca urmare a aplicării Iii (b) se prezintă ca un element separat în bilanţul consolidat, cu o denumire corespunzătoare. Acest element, metodele utilizate şi orice modificări semnificative faţă de exerciţiul financiar precedent trebuie explicate în notele la conturi. Dacă un Stat membru autorizează compensarea dintre diferenţele pozitive şi negative, o defalcare a acestor diferenţe trebuie furnizată, de asemenea, în notele la conturi.
2.Totuşi, alin. 1 nu se aplică acţiunilor în capitalul societăţii-mamă deţinute fie de societatea în cauză, fie de o altă societate comercială inclusă în consolidare. În conturile consolidate aceste acţiuni se tratează ca acţiuni proprii în conformitate cu Directiva 78/660/EEC.
Art. 20
1.Un Stat membru poate impune sau permite ca valorile contabile ale acţiunilor deţinute în capitalul unei societăţi comerciale incluse în consolidare să fie compensate doar pe seama procentajului corespunzător de capital, cu condiţia ca:
(a)acţiunile deţinute să reprezinte cel puţin 90% din valoarea nominală sau, în absenţa valorii nominale, din valoarea contabilă a acţiunilor societăţii în cauză, altele decât acţiunile de tipul celor menţionate la art. 29 alin. 2 lit. (a) din Directiva 77/91/EEC;
(b)proporţia de la lit. (a) să fi fost atinsă în temeiul unui acord care prevede emisiunea de acţiuni de către o societate comercială inclusă în consolidare; şi
(c)acordul menţionat la lit. (b) să nu fi prevăzut o plată în numerar de peste 10% din valoarea nominală sau, în absenţa valorii nominale, din valoarea contabilă a acţiunilor emise.
2.Orice diferenţă rezultată din aplicarea alin. 1 se adaugă sau se deduce din rezervele consolidate, după caz.
3.Aplicarea metodei descrise la alin. 1, mişcarea rezultată în rezerve şi denumirea şi sediile sociale ale societăţilor în cauză se prezintă în notele la conturi.
Art. 21
Suma atribuibilă acţiunilor în filialele incluse în consolidare, deţinute de alte persoane decât societăţile comerciale incluse în consolidare, se prezintă în bilanţul consolidat ca un element separat, cu o denumire corespunzătoare.
Art. 22
Veniturile şi cheltuielile filialelor incluse în consolidare se încorporează în totalitate în contul de profit şi pierdere consolidat.
Art. 23
Suma oricărui profit sau pierderi atribuibil(e) acţiunilor în filialele incluse în consolidare, deţinute de alte persoane decât societăţile comerciale incluse în consolidare, se prezintă în contul de profit şi pierdere consolidat ca un element separat, cu o denumire corespunzătoare.
Art. 25
1.Metodele de consolidare trebuie aplicate în mod consecvent de la un exerciţiu financiar la altul.
2.Abateri de la prevederile alin. 1 se permit în cazuri excepţionale. Orice asemenea abateri trebuie prezentate în notele la conturi, precum şi motivele acestora, împreună cu o evaluare a efectelor lor asupra activelor, datoriilor, poziţiei financiare şi a profitului sau pierderii societăţilor comerciale incluse în consolidare, considerate ca un tot unitar.
Art. 26
1.Conturile consolidate prezintă activele, datoriile, poziţia financiară şi profiturile sau pierderile societăţilor comerciale incluse în consolidare, ca şi cum acestea ar fi o singură societate. În special:
(a)datoriile şi creanţele dintre societăţile comerciale incluse în consolidare se elimină din conturile consolidate;
(b)veniturile şi cheltuielile aferente tranzacţiilor dintre societăţile comerciale incluse în consolidare se elimină din conturile consolidate;
(c)dacă profiturile şi pierderile rezultate din tranzacţiile efectuate între societăţile comerciale incluse în consolidare sunt incluse în valorile contabile ale activelor, acestea se elimină din conturile consolidate. Până la coordonarea ulterioară, totuşi, un Stat membru poate permite ca eliminările menţionate mai sus să fie efectuate proporţional cu procentajul de capital deţinut de societatea-mamă în fiecare dintre filialele incluse în consolidare.
2.Un Stat membru poate permite abateri de la prevederile alin. 1 lit. (c), dacă o tranzacţie a fost efectuată în condiţii normale de piaţă şi dacă eliminarea profitului sau pierderii ar genera cheltuieli nejustificate. Orice astfel de abateri trebuie prezentate şi dacă efectul asupra activelor, datoriilor, poziţiei financiare şi asupra profitului sau pierderii societăţilor comerciale incluse în consolidare, considerate ca un tot unitar, este semnificativ, acest fapt trebuie prezentat în notele la conturile consolidate.
3.Derogări de la prevederile alin. 1 lit. (a), (b) sau (c) de mai sus sunt permise dacă sumele în cauză nu sunt semnificative în înţelesul art. 16 alin. 3.
Art. 27
1.Conturile consolidate se întocmesc la aceeaşi dată ca şi conturile anuale ale societăţii-mamă.
2.Un Stat membru poate, totuşi, impune sau permite întocmirea conturilor consolidate la o altă dată, pentru a se ţine seama de datele bilanţului celor mai multe sau ale celor mai importante dintre societăţile comerciale incluse în consolidare. Dacă se face uz de această derogare, acest fapt trebuie prezentat în notele la conturile consolidate, împreună cu motivele care au determinat-o. În plus, trebuie să se ţină seama sau să se prezinte evenimentele importante privind activele şi datoriile, poziţia financiară sau profitul sau pierderea unei societăţi comerciale incluse în consolidare, care au avut loc între data bilanţului societăţii în cauză şi data bilanţului consolidat.
3.Dacă data bilanţului societăţii comerciale precede data bilanţului consolidat cu mai mult de trei luni, societatea în cauză este consolidată pe baza unor conturi interimare întocmite la data bilanţului consolidat.
Art. 28
În cazul în care componenţa societăţilor comerciale incluse în consolidare s-a modificat semnificativ în cursul exerciţiului financiar, conturile consolidate trebuie să cuprindă informaţii care să dea sens comparaţiei seturilor succesive de conturi consolidate. Dacă modificarea este importantă, un Stat membru poate impune sau permite ca această obligaţie să fie îndeplinită prin întocmirea unui bilanţ de deschidere ajustat şi a unui cont de profit şi pierdere ajustat.
Art. 29
1.Activele şi datoriile care urmează să fie cuprinse în conturile consolidate se evaluează prin metode uniforme şi potrivit Secţiunilor 7 şi 7a şi art. 60 din Directiva 78/660/EEC.
2._
(a)O societate comercială care întocmeşte conturi consolidate trebuie să aplice aceleaşi metode de evaluare ca şi pentru conturile sale anuale. Totuşi, un Stat membru poate impune sau permite utilizarea pentru conturile consolidate a altor metode de evaluare, conform articolelor mai sus menţionate din Directiva 78/660/EEC.
(b)Dacă se face uz de această derogare, acest fapt şi motivele sale se prezintă în notele la conturile consolidate.
3.Dacă activele şi datoriile care urmează să fie cuprinse în conturile consolidate au fost evaluate de societăţile comerciale incluse în consolidare prin metode diferite de cele utilizate pentru consolidare, acestea trebuie evaluate din nou prin metodele utilizate pentru consolidare, cu excepţia cazului în care rezultatele acestei reevaluări nu sunt semnificative în înţelesul art. 16 alin. 3. Abateri de la acest principiu sunt permise în cazuri excepţionale. Orice astfel de abateri şi motivele care le-au determinat se prezintă în notele la conturile consolidate.
4.În bilanţul consolidat şi în contul de profit şi pierdere consolidat trebuie să se ţină seama de orice diferenţă care a avut loc cu ocazia consolidării între cheltuielile cu impozitul aferent exerciţiului financiar şi exerciţiilor financiare precedente şi suma impozitului plătit sau de plătit pentru aceste exerciţii, în măsura în care, în viitorul previzibil, este probabil să apară o cheltuială efectivă cu impozitul pentru una dintre societăţile comerciale incluse în consolidare.
5.Dacă activele care urmează să fie cuprinse în conturile consolidate au făcut obiectul unor ajustări excepţionale de valoare exclusiv pentru scopuri fiscale, acestea se încorporează în conturile consolidate numai după eliminarea ajustărilor respective. Un Stat membru poate, totuşi, impune sau permite ca aceste active să fie încorporate în conturile consolidate fără eliminarea ajustărilor, cu condiţia ca valorile acestora, împreună cu motivele care le-au determinat, să fie prezentate în notele la conturile consolidate.
Art. 30
1.Un element separat, aşa cum este definit la art. 19 alin. 1 lit. (c), care corespunde unei diferenţe pozitive de consolidare, se tratează conform regulilor prevăzute în Directiva 78/660/EEC pentru elementul "fond comercial".
2.Un Stat membru poate permite deducerea imediată şi clară din rezerve a diferenţei pozitive din consolidare.
Art. 31
O valoare prezentată ca un element separat, definit la art. 19 alin. 1 lit. (c), care corespunde unei diferenţe negative de consolidare, poate fi transferată în contul de profit şi pierdere consolidat numai:
(a)dacă această diferenţă corespunde previziunii, la data achiziţiei, a unor rezultate viitoare nefavorabile ale societăţii în cauză, sau previziunii unor costuri pe care societatea respectivă urmează să le efectueze, în măsura în care o asemenea previziune se materializează; sau
(b)în măsura în care diferenţa corespunde unui câştig realizat.
Art. 32
1.Dacă o societate comercială inclusă în consolidare conduce o altă societate comercială împreună cu una sau mai multe societăţi comerciale neincluse în consolidare, un Stat membru poate impune sau permite includerea societăţii respective în conturile consolidate proporţional cu drepturile în capitalul său, deţinute de societatea comercială inclusă în consolidare.
2.Art. 13-31 se aplică mutatis mutandis consolidării proporţionale menţionate la alin. 1 de mai sus.
3.În cazul în care se aplică prezentul articol, art. 33 nu se aplică dacă societatea comercială consolidată proporţional este o întreprindere asociată în sensul art. 33.
Art. 33
1.Dacă o societate comercială inclusă în consolidare exercită o influenţă semnificativă asupra politicii operaţionale şi financiare ale unei societăţi comerciale neincluse în consolidare (întreprindere asociată) în care deţine un interes de participare, în sensul art. 17 din Directiva 78/660/EEC, acest interes de participare se prezintă în bilanţul consolidat ca un element separat, cu o denumire corespunzătoare. Se presupune că o societate comercială exercită o influenţă semnificativă asupra altei societăţi comerciale, dacă deţine 20% sau mai mult din drepturile de vot ale acţionarilor sau asociaţilor în acea societate. Se aplică art. 2.
2.Atunci când prezentul articol se aplică pentru prima dată unui interes de participare prevăzut la alin. 1, interesul de participare respectiv se prezintă în bilanţul consolidat fie:
(a)la valoarea sa contabilă calculată în conformitate cu regulile de evaluare prevăzute în Directiva 78/660/EEC. Diferenţa dintre această valoare şi suma corespunzătoare proporţiei de capital şi rezerve, reprezentată de interesul de participare, se prezintă distinct în bilanţul consolidat sau în notele la conturi. Diferenţa se calculează la data la care metoda se aplică pentru prima oară; fie
(b)la valoarea corespunzătoare proporţiei de capital şi rezerve a întreprinderii asociate, reprezentate de acel interes de participare. Diferenţa dintre această sumă şi valoarea contabilă calculată conform regulilor de evaluare prevăzute în Directiva 78/660/EEC se prezintă distinct în bilanţul consolidat sau în notele la conturi. Această diferenţă se calculează la data la care metoda se aplică pentru prima oară.
(c)Un Stat membru poate impune aplicarea prevederilor de la lit. (a) sau (b). Bilanţul consolidat sau notele la conturi trebuie să indice dacă s-au aplicat prevederile de la lit. (a) sau lit. (b).
(d)în plus, pentru aplicarea lit. (a) şi (b), un Stat membru poate impune sau permite calcularea diferenţei la data achiziţiei acţiunilor sau, dacă acestea au fost achiziţionate în mai multe etape, la data la care societatea comercială a devenit o întreprindere asociată.
3.Dacă activele şi datoriile unei întreprinderi asociate au fost evaluate prin alte metode decât cele utilizate pentru consolidare în conformitate cu art. 29 alin. 2, acestea pot fi evaluate din nou, în scopul calculării diferenţei menţionate la alin. 2 lit. (a) sau (b), prin metodele utilizate pentru consolidare. Dacă nu s-a efectuat o astfel de reevaluare, acest fapt trebuie prezentat în notele la conturi. Un Stat membru poate impune o astfel de reevaluare.
4.Valoarea contabilă menţionată la alin. 2 lit. (a) sau suma corespunzătoare proporţiei de capital şi rezerve a întreprinderii asociate menţionate la alin. 2 lit. (b), se majorează sau se reduce cu valoarea oricărei variaţii care a avut loc în cursul exerciţiului financiar, în proporţia de capital şi rezerve a întreprinderii asociate, reprezentată de acel interes de participare; aceasta se reduce, de asemenea, cu suma dividendelor aferente acelui interes de participare.
5.În măsura în care diferenţa pozitivă de consolidare menţionată la alin. 2 lit. (a) sau (b) nu poate fi asociată nici uneia dintre categoriile de active sau datorii, aceasta se tratează conform art. 30 şi art. 39 alin. 3.
6.Proporţia de profit sau pierdere a întreprinderilor asociate, atribuibilă unor asemenea interese de participare, se prezintă în contul de profit şi pierdere consolidat ca un element separat, cu o denumire corespunzătoare.
7.Eliminările menţionate la art. 26 alin. 1 lit. (c) se efectuează în măsura în care faptele sunt cunoscute sau pot fi stabilite. Se aplică art. 26 alin. 2 şi 3.
8.Dacă o întreprindere asociată întocmeşte conturi consolidate, prevederile precedente se aplică capitalului şi rezervelor prezentate în aceste conturi consolidate.
9.Prezentul articol poate să nu se aplice dacă interesul de participare în capitalul întreprinderii asociate nu este semnificativ în înţelesul art. 16 alin. 3.
Art. 34
Pe lângă informaţiile cerute conform altor prevederi din prezenta directivă, notele la conturi trebuie să furnizeze informaţii privind cel puţin următoarele aspecte:
1.Metodele de evaluare aplicate diferitelor elemente din conturile consolidate, precum şi metodele utilizate pentru calcularea ajustărilor de valoare. Pentru elementele incluse în conturile consolidate care sunt sau au fost iniţial exprimate în monedă străină, trebuie furnizate bazele de conversie utilizate pentru exprimarea acestora în moneda în care se întocmesc conturile consolidate.
2._
(a)Denumirile şi sediile sociale ale societăţile comerciale incluse în consolidare; proporţia de capital deţinută în societăţile comerciale incluse în consolidare, altele decât societatea-mamă, de către societăţile comerciale incluse în consolidare sau de către persoanele care acţionează în nume propriu, dar în contul acestor societăţi; care dintre condiţiile menţionate la art. 1 şi art. 12 alin. 1, ca urmare a aplicării art. 2, a constituit baza efectuării consolidării. Această ultimă menţiune poate fi, totuşi, omisă în cazul în care consolidarea a fost efectuată în temeiul art. 1 alin. 1 lit. (a) şi dacă proporţia de capital şi proporţia drepturilor de vot deţinute sunt egale.
(b)Aceleaşi informaţii trebuie furnizate în ceea ce priveşte societăţile comerciale excluse din consolidare conform art. 13 şi trebuie furnizată o explicaţie referitoare la excluderea societăţilor comerciale menţionate la art. 13.
3._
(a)Denumirile şi sediile sociale ale întreprinderilor asociate cu societatea comercială inclusă în consolidare în sensul art. 33 alin. 1 şi proporţia de capital a acestora, deţinută de societatea comercială inclusă în consolidare sau de persoane care acţionează în nume propriu, dar în contul acestor societăţi.
(b)Aceleaşi informaţii trebuie furnizate în ceea ce priveşte întreprinderile asociate menţionate la art. 33 alin. 9, împreună cu motivele pentru aplicarea acestei prevederi.
4.Denumirile şi sediile sociale ale societăţilor comerciale consolidate proporţional în temeiul art. 32, factorii pe care se bazează conducerea comună şi proporţia capitalului acestora, deţinută de societăţile comerciale incluse în consolidare sau de persoanele care acţionează în nume propriu, dar în contul acestor societăţi.
5.Denumirile şi sediul social ale fiecăreia dintre societăţile comerciale, altele decât cele prevăzute la alin. 2, 3 şi 4 de mai sus, în care societăţile comerciale incluse în consolidare deţin direct sau prin intermediul unor persoane care acţionează în nume propriu, dar în contul acestor societăţi, cel puţin un procentaj de capital pe care Statele membre îl pot stabili la maximum 20%, menţionând proporţia de capital deţinută, suma de capital şi rezerve şi profitul sau pierderea ultimului exerciţiu financiar al societăţii în cauză, pentru care au fost aprobate conturile. Aceste informaţii pot fi omise dacă, în înţelesul art. 16 alin. 3, prezintă doar o importanţă neglijabilă. Informaţiile privind capitalul şi rezervele şi profitul sau pierderea pot fi omise, de asemenea, dacă societatea în cauză nu îşi publică bilanţul şi dacă mai puţin de 50% din capitalul său este deţinut (direct sau indirect) de societăţile comerciale menţionate anterior.
6.Valoarea totală a datoriilor înregistrate în bilanţul consolidat şi care sunt scadente după mai mult de cinci ani, precum şi valoarea totală a datoriilor înregistrate în bilanţul consolidat şi acoperite cu garanţii reale oferite de societăţile comerciale incluse în consolidare, menţionând natura şi forma garanţiilor.
7.Valoarea totală a oricăror angajamente financiare neînregistrate în bilanţul consolidat, în măsura în care aceste informaţii sunt de folos pentru evaluarea poziţiei financiare a societăţilor comerciale incluse în consolidare, considerate ca un tot unitar. Orice angajamente privind pensiile şi societăţile afiliate neincluse în consolidare trebuie prezentate separat.
8.Defalcarea cifrei de afaceri consolidate, definite în Directiva 78/660/EEC, pe categorii de activităţi şi pe pieţe geografice, în măsura în care aceste categorii şi pieţe diferă substanţial una faţă de alta, ţinând seama de modul de organizare a vânzării produselor şi furnizării serviciilor rezultate din activităţile curente ale societăţilor comerciale incluse în consolidare, considerate ca un tot unitar.
9._
(a)Numărul mediu de persoane angajate în cursul exerciţiului financiar, de societăţile comerciale incluse în consolidare, defalcat pe categorii şi, dacă nu sunt prezentate distinct în contul de profit şi pierdere consolidat, cheltuielile cu personalul aferente exerciţiului financiar.
(b)Numărul mediu de persoane angajate în cursul exerciţiului financiar de societăţile comerciale cărora li se aplică art. 32 se prezintă separat.
10.Măsura în care calculul profitului sau pierderii consolidat(e) a exerciţiului financiar a fost afectat de evaluarea elementelor care, prin derogare de la principiile enunţate la art. 31 şi 34 -42c din Directiva 78/660/EEC şi la art. 29 alin. 5 din prezenta directivă, a fost efectuată în exerciţiul financiar în cauză sau într-un exerciţiu financiar precedent, în vederea obţinerii de facilităţi fiscale. Atunci când influenţa unei asemenea evaluări asupra cheltuielilor viitoare cu impozitul, ale societăţilor comerciale incluse în consolidare, considerate ca un tot unitar, este semnificativă, trebuie prezentate detalii.
11.Diferenţa dintre cheltuiala cu impozitul înregistrată în contul de profit şi pierdere consolidat al exerciţiului financiar şi ale celor aferente exerciţiilor financiare precedente şi suma impozitului de plătit pentru aceste exerciţii, cu condiţia că această diferenţă să fie semnificativă pentru scopul impozitării viitoare. Această sumă poate fi, de asemenea, prezentată în bilanţ ca o sumă cumulată la un element distinct cu o denumire corespunzătoare.
12.Valoarea indemnizaţiilor acordate în exerciţiul financiar membrilor organelor de administraţie, conducere şi de supraveghere ale societăţii-mamă pentru funcţiile deţinute de aceştia în societatea-mamă şi în filialele sale, precum şi orice angajamente care au luat naştere sau sunt încheiate în aceleaşi condiţii privind pensiile acordate foştilor membri ai acestor organe, indicând totalul pe fiecare categorie. Un Stat membru poate impune ca indemnizaţiile acordate pentru funcţiile exercitate în societăţile afiliate, conform art. 32 sau 33 să fie, de asemenea, incluse cu informaţiile specificate în prima frază.
13.Valoarea avansurilor şi creditelor acordate membrilor organelor de administraţie, conducere şi de supraveghere ale societăţii-mamă de către acea societate sau de către una dintre filialele sale, indicând ratele dobânzii, principalele condiţii şi orice sume restituite, precum şi a angajamentelor asumate în contul lor sub forma garanţiilor de orice fel, indicând totalul pe fiecare categorie. Un Stat membru poate impune ca avansurile şi creditele acordate de societăţile afiliate conform art. 32 sau 33 să fie, de asemenea, incluse cu informaţiile specificate în prima frază.
14.Dacă evaluarea la valoarea justă a instrumentelor financiare a fost aplicată conform Secţiunii 7a din Directiva 78/660/EEC:
(a)ipotezele semnificative care stau la baza modelelor şi tehnicilor de evaluare, dacă valorile juste au fost determinate în concordanţă cu art. 42b alin. 1 lit. (b) din directiva respectivă;
(b)pe fiecare categorie de instrumente financiare, valoarea justă, modificările de valoare înregistrate direct în contul de profit şi pierdere, precum şi, potrivit art. 42c din directiva respectivă, modificările incluse în rezerva de valoare justă;
(c)pentru fiecare clasă de instrumente financiare derivate, informaţii despre aria şi natura instrumentelor, inclusiv termenii şi condiţiile semnificative care pot afecta valoarea, momentul şi certitudinea fluxurilor viitoare de numerar; şi
(d)un tabel care să prezinte mişcările rezervei de valoare justă în cursul exerciţiului financiar.
15.Dacă evaluarea la valoarea justă a instrumentelor financiare nu a fost aplicată conform Secţiunii 7a din Directiva 78/660/EEC:
(a)pentru fiecare clasă de instrumente financiare derivate:
(i)valoarea justă a instrumentelor, dacă o astfel de valoare poate fi determinată prin oricare din metodele prevăzute la art. 42b alin. 1 din directiva respectivă;
(ii)informaţii privind aria şi natura instrumentelor financiare; şi
(b)pentru imobilizările financiare prevăzute la art. 42a din directiva respectivă, înregistrate la o valoare mai mare decât valoarea lor justă şi fără a se fi utilizat opţiunea de a face o ajustare de valoare conform art. 35 alin. 1 lit. (c) (aa) din directiva respectivă:
(i)valoarea contabilă şi valoarea justă a fiecăruia dintre activele individuale sau a grupărilor corespunzătoare ale acelor active individuale;
(ii)motivele pentru care nu a fost redusă valoarea contabilă, inclusiv natura elementelor care furnizează dovada că valoarea contabilă va fi recuperată.
Art. 35
1.Un Stat membru poate permite ca prezentările prevăzute la art. 34 alin. 2, 3, 4 şi 5:
(a)să ia forma unei situaţii depuse conform art. 3 alin. 1 şi 2 din Directiva 68/151/EEC; aceasta trebuie prezentată în notele la conturi;
(b)să fie omise dacă sunt de natură să prejudicieze grav oricare dintre societăţile comerciale vizate de aceste prevederi. Un Stat membru poate supune asemenea omisiuni autorizării prealabile a unei autorităţi administrative sau judiciare. Orice astfel de omisiune trebuie prezentată în notele la conturi.
2.Alin. 1 lit. (b) se aplică şi în cazul informaţiilor prevăzute la art. 34 alin. 8.