Capitolul 14 - Securitatea la posturile de lucru - Anexa 2/2018 la Ordinul nr. 1472/2018 pentru aprobarea cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară - CERINŢE TEHNICE MINIME APLICABILE CONSTRUCŢIILOR NAVALE CARE NAVIGHEAZĂ PE CĂILE NAVIGABILE INTERIOARE DIN ZONELE 1, 2, 3 ŞI 4

M.Of. 844 bis

În vigoare
Versiune de la: 24 Aprilie 2024
CAPITOLUL 14:Securitatea la posturile de lucru
Art. 141: Art. 14.01: Generalităţi
1.Navele trebuie să fie construite, amenajate şi echipate în aşa fel încât personalul să poată lucra şi să se deplaseze în siguranţă.
2.Instalaţiile permanent instalate care sunt necesare pentru lucrul la bordul navei trebuie să fie amenajate, dispuse şi protejate astfel încât să permită acţionarea în siguranţă şi cu uşurinţă, exploatarea şi întreţinerea. Dacă este necesar, părţile mobile sau cele cu temperaturi ridicate trebuie să fie dotate cu dispozitive de protecţie.
Art. 142: Art. 14.02: Protecţia contra căderii
1.Punţile şi punţile din bord trebuie să fie plane şi să nu aibă zone care să provoace împiedicări, iar orice acumulare de apă pe acestea nu trebuie să fie posibilă.
2.Punţile, inclusiv punţile din bord, paiolurile încăperilor de maşini, culoarele, scările şi suprafeţele superioare ale babalelor din bord trebuie să fie antiderapante.
3.Suprafeţele superioare ale babalelor din bord şi obstacolele de pe căile de circulaţie, cum ar fi capetele scărilor, trebuie să fie marcate cu o vopsea care să fie în contrast cu zona înconjurătoare a punţii.
4.Marginile exterioare ale punţilor, ale punţilor din bord şi ale posturilor de lucru de pe care persoanele pot cădea de la o înălţime mai mare de 1 m trebuie să fie prevăzute cu parapete având o înălţime de cel puţin 0,90 m sau cu o bară de protecţie continuă, în conformitate cu standardul european EN 711: 2016. În cazul în care barele de protecţie sunt retractabile, trebuie de asemenea:
a)fixată o balustradă continuă, cu diametrul de 0,02-0,04 m, de rama de magazie la o înălţime de 0,7-1,1 m; şi
b)în puncte clar vizibile, în locul în care începe puntea din bord, se fixează semne de siguranţă în conformitate cu Figura 10 a Anexei nr. 4 a ES-TRIN, având un diametru de cel puţin 15 cm.
5.Prin derogare de la alin. 4, în cazul şlepurilor şi al barjelor fără cabină, nu sunt necesare parapete sau bare de protecţie dacă:
a)pe marginile exterioare ale punţilor şi ale punţilor din bord au fost instalate protecţii pentru picioare;
b)au fost instalate balustrade pe ramele de magazie, în conformitate cu alin. 4 lit. a); şi
c)în puncte clar vizibile, pe punte, s-au fixat semne de siguranţă în conformitate cu Figura 10 a Anexei nr. 4 a ES-TRIN, având un diametru de cel puţin 15 cm.
6.Prin derogare de la alin. 4, în cazul navelor cu punte netedă sau cu trunchi, nu este necesar ca barele de protecţie să fie instalate direct pe marginile exterioare ale punţilor sau pe punţile din bord, dacă:
a)culoarele de trecere sunt pe aceste punţi;
b)culoarele de trecere şi posturilor de lucru pe aceste punţi sunt înconjurate de bare de protecţie fixe, în conformitate cu standardul EN 711:2016; şi
c)în puncte clar vizibile, în locurile de trecere către zone neprotejate de bare de protecţie, s-au fixat semne de siguranţă în conformitate cu Figura 10 a Anexei nr. 4 a ES-TRIN, având un diametru de cel puţin 15 cm.
7.La posturile de lucru în care există pericolul căderii de la mai mult de 1 m, comisia de inspecţie poate solicita dispozitive şi echipamente corespunzătoare pentru a asigura lucrul în siguranţă.
Art. 143: Art. 14.03: Dimensiunile încăperilor de lucru
Încăperile de lucru trebuie să aibă dimensiuni care să permită oricărei persoane care lucrează în ele libertate suficientă de mişcare.
Art. 144: Art. 14.04: Punţi din bord
1.Lăţimea liberă a punţii din bord trebuie să fie de cel puţin 0,60 m. Această dimensiune poate fi redusă până la 0,50 m în anumite locuri necesare pentru operarea navei cum ar fi prizele de apă pentru spălarea punţii. În dreptul babalelor şi tacheţilor ea poate fi redusă la 0,40 m.
2.Până la o înălţime de 0,90 m deasupra punţii din bord, lăţimea liberă a punţii din bord poate fi redusă până la 0,50 m, cu condiţia ca lăţimea liberă de deasupra, între bordajului corpului şi interiorul ramei de magazie să nu fie mai mică de 0,65 m.
3.Cerinţele de la alin. 1 şi 2 trebuie aplicate până la o înălţime de 2 m deasupra punţii din bord.
Art. 145: Art. 14.05: Accesul la încăperile de lucru
1.Căile de acces şi culoarele pentru circulaţia persoanelor şi a mărfurilor trebuie să fie amenajate şi dimensionate astfel încât:
a)în faţa intrării acestora să existe destul loc pentru a nu fi împiedecate mişcările;
b)lăţimea de trecere a culoarului să corespundă destinaţiei încăperii de lucru şi să fie de cel puţin 0,60 m, cu excepţia navelor cu o lăţime mai mică de 8 m, la care lăţimea de trecere poate fi redusă la 0,50 m;
c)înălţimea liberă de trecere a culoarului, inclusiv rama nu trebuie să fie mai mică de 1,90 m.
2.Uşile trebuie să fie astfel amenajate încât să se poată deschide şi închide fără pericol din ambele părţi. Ele trebuie să fie asigurate contra deschiderii sau închiderii accidentale.
3.Trebuie să existe scări şi trepte dacă accesul, ieşirile sau căile de acces prezintă diferenţe de nivel mai mari de 0,50 m.
4.Încăperile de lucru cu personal de deservire permanent trebuie să fie prevăzute cu scări dacă diferenţa de nivel depăşeşte 1 m. Aceasta cerinţă nu trebuie să se aplice ieşirilor de avarie.
5.La bordul navelor cu magazii trebuie prevăzut cel puţin câte un mijloc fix de acces în fiecare extremitate a fiecărei magazii.
Prin exceptare de la prima frază, se poate acorda scutire de la mijloacele fixe de acces dacă sunt prevăzute cel puţin două scări mobile înclinate la 60° care să depăşească cu cel puţin trei trepte partea superioară a gurii de magazie.
Art. 146: Art. 14.06: Ieşiri şi ieşiri de urgenţă
1.Numărul, amenajarea şi dimensionarea ieşirilor, inclusiv a ieşirilor de urgenţă, trebuie să corespundă destinaţiei şi dimensiunilor încăperii relevante. Atunci când una din ieşiri este o ieşire de urgenţă ea trebuie să fie semnalată distinct.
2.Ieşirile de urgenţă, ferestrele sau capacele de spirai care au rol de ieşiri de urgenţă trebuie să aibă o deschidere de trecere de cel puţin 0,36 m2, cea mai mică dimensiune trebuind să fie de cel puţin 0,50 m.
Art. 147: Art. 14.07: Scări, trepte şi dispozitive similare
1.Scările înclinate şi verticale trebuie să fie fixate în siguranţă. Lăţimea scărilor trebuie să fie de cel puţin 0,60 m, iar lăţimea de trecere liberă între mâinile curente de cel puţin 0,60 m; adâncimea treptelor nu trebuie să fie mai mică de 0,15 m; suprafeţele treptelor trebuie să fie antiderapante, iar scările înclinate cu mai mult de 3 trepte trebuie să fie prevăzute cu mâini curente.
2.Scările verticale şi treptele ataşate separat trebuie să aibă o lăţime liberă de cel puţin 0,30 m; distanţa între două trepte ataşate separat nu trebuie să fie mai mare de 0,30 m şi distanţa dintre trepte şi structură nu trebuie să fie mai mică de 0,15 m.
3.Văzute de sus scările verticale şi treptele ataşate trebuie să fie clar identificabile şi să fie prevăzute cu mânere de siguranţă deasupra deschiderilor de ieşire.
4.Scările mobile trebuie să aibă o lăţime de cel puţin 0,40 m, iar la bază de cel puţin 0,50 m. Ele trebuie să poată fi asigurate contra răsturnării sau alunecării. Treptele scării trebuie să fie fixate solid de montanţi.
Art. 148: Art. 14.08: Încăperi interioare
1.În ceea ce priveşte dimensiunea, amenajarea şi dispunerea, încăperile interioare de lucru trebuie să fie adaptate activităţilor care trebuie efectuate şi să corespundă cerinţelor referitoare la igienă şi securitate. Acestea trebuie să fie dotate cu o iluminare suficientă care să nu fie orbitoare şi o aerisire corespunzătoare. Dacă este necesar, ele trebuie să fie dotate cu o instalaţie de încălzire care să asigure o temperatură adecvată.
2.Pardoselile încăperilor interioare de lucru trebuie să fie executate solid şi durabil, şi concepute astfel încât să nu determine împiedicarea sau alunecarea. Deschiderile din punţi şi din pardoseli trebuie să fie dotate, în poziţia deschis, cu protecţie contra pericolului de cădere, iar ferestrele şi spiraiurile trebuie să fie dispuse şi amenajate în aşa fel încât să poată fi manevrate şi curăţate în siguranţă.
Art. 149: Art. 14.09: Protecţia la zgomote şi vibraţii
1.Încăperile de lucru trebuie să fie amplasate, amenajate şi proiectate în aşa fel încât membrii echipajului să nu fie expuşi unor vibraţii dăunătoare.
2.Încăperile permanente de lucru trebuie, în plus, să fie construite şi protejate din punct de vedere acustic în aşa fel încât să nu pună în pericol securitatea şi sănătatea membrilor echipajului ca urmare a zgomotelor.
3.Pentru membrii echipajului care sunt expuşi în mod constant la zgomote cu un nivel probabil mai mare de 85 dB(A), se vor asigura aparate individuale de protecţie acustică. În încăperile de lucru unde nivelul zgomotului depăşeşte 90 dB(A) se va indica prin afişare că purtarea echipamentului de protecţie acustică este obligatorie, pentru aceasta utilizându-se simbolul "Purtare echipament de protecţie acustică" cu un diametru de cel puţin 10 cm în conformitate cu Figura 7 a Anexei nr. 4 a ES-TRIN.
Art. 1410: Art. 14.10: Capacele gurii de magazie
1.Capacele gurii de magazie trebuie să fie uşor accesibile şi să poată fi manevrate în siguranţă. Elementele capacelor gurii de magazie, cu o masă mai mare de 40 kg, trebuie proiectate astfel încât să poată glisa sau să fie basculate sau să fie dotate cu dispozitive mecanice de deschidere. Capacele gurii de magazie manipulate prin intermediul unor instalaţii de ridicare trebuie să fie prevăzute cu dispozitive uşor accesibile, adaptate fixării elementelor de legătură. Capacele gurii de magazie şi suporţii superiori care nu sunt interschimbabile trebuie să poarte indicaţii precise în ceea ce priveşte magazia căreia îi corespund precum şi în ceea ce priveşte poziţia lor corectă pe aceste guri de magazie.
2.Capacele gurii de magazie trebuie să fie asigurate contra ridicării de către vânt sau de către instalaţia de încărcare. Capacele glisante ale gurii de magazie trebuie să fie dotate cu opritoare care să împiedice o deplasare neintenţionată în sens longitudinal de mai mult de 0,40 m; acestea trebuie să poată fi blocate în poziţia definitivă. Trebuie prevăzute dispozitive adecvate pentru a asigura menţinerea pe poziţie a capacelor stivuite ale gurii de magazie.
3.În cazul capacelor gurii de magazie cu manevrare mecanică, alimentarea cu energie trebuie să se oprească automat atunci când încetează acţionarea întrerupătorului de comandă.
4.Capacele gurii de magazie trebuie să poată suporta sarcinile posibile la care pot fi supuse. Capacele gurii de magazie proiectate să se circule pe ele trebuie să poată suporta sarcini concentrate de cel puţin 75 kg. Capacele gurii de magazie proiectate să nu se circule pe ele trebuie să fie semnalate ca atare. Capacele gurii de magazie destinate să suporte pe ele marfă trebuie să poarte indicaţia sarcinii admisibile în t/m2 marcată pe ele. Dacă sunt necesari suporţi pentru a atinge încărcătura maximă admisibilă, acest lucru se va indica într-un loc corespunzător; în acest caz, la bord trebuie să fie disponibile planurile corespunzătoare.
Art. 1411: Art. 14.11: Vinciuri
1.Vinciurile trebuie să fie proiectate astfel încât să permită desfăşurarea lucrului în siguranţă. Ele trebuie să fie prevăzute cu un dispozitiv care să împiedice eliberarea neintenţionată a încărcăturii. Vinciurile care nu sunt dotate cu un blocaj automat trebuie să fie prevăzute cu o frână dimensionată în funcţie de forţa lor de tracţiune.
2.Vinciurile acţionate manual trebuie să fie dotate cu un dispozitiv care să împiedice întoarcerea manivelei. Vinciurile care pot fi acţionate şi mecanic şi manual trebuie să fie concepute în aşa fel încât comanda mecanică să nu poată antrena comanda manuală.
Art. 1412: Art. 14.12: Macarale
1.Macaralele trebuie să fie construite conform regulilor bunei practici. Forţele care apar în timpul folosirii trebuie să se transmită în siguranţă la structura navei; ele nu trebuie să pună în pericol stabilitatea navei.
2.Pe macarale trebuie să fie fixată o placă a producătorului pe care să fie menţionate următoarele informaţii:
a)numele şi adresa producătorului;
b)marcajul CE, împreună cu anul de fabricaţie;
c)indicarea seriei sau tipului;
d)după caz, numărul de fabricaţie.
3.Pe macarale trebuie să fie marcate permanent şi uşor lizibil, sarcinile maxime admisibile.
Pentru macaralele a căror sarcină de lucru în siguranţă nu depăşeşte 2000 kg, este suficient să se marcheze permanent şi uşor lizibil sarcina de lucru în siguranţă la raza maximă de acţiune a braţului de încărcare.
4.Trebuie să existe dispozitive de protecţie contra pericolelor de strivire sau de forfecare. Părţile exterioare ale macaralei trebuie să fie la o distanţă de siguranţă de minim 0,5 m în raport de toate suprastructurile fixe, în zonele de lucru şi de circulaţie.
5.Macaralele mecanice trebuie să fie protejate contra folosirii neautorizate. Ele nu trebuie să poată fi puse în funcţiune decât de la postul de comandă prevăzut pentru macarale. Elementele de comandă trebuie să fie cu retur automat (butoane fără opritoare); poziţia lor de funcţionare trebuie să poată fi recunoscută fără echivoc.
În caz de avariere a sursei de acţionare, nu trebuie să fie posibilă căderea necontrolată a sarcinii. Trebuie să fie împiedicate manevrele accidentale ale macaralei.
Orice deplasare ascendentă a dispozitivului de ridicare şi orice depăşire a sarcinii de lucru în siguranţă trebuie să poată fi limitate printr-un dispozitiv adecvat. Orice deplasare descendentă a dispozitivului de ridicare trebuie să fie limitată, în orice condiţii de exploatare prevăzute, în momentul ataşării cârligului, atunci când numărul de spire ale cablului pe tambur este mai mic de două. După cuplarea automată a dispozitivului de limitare trebuie să fie posibilă încă mişcarea contrară corespunzătoare.
Rezistenţa la rupere a cablurilor mobile de încărcare trebuie să fie de cinci ori sarcina admisibilă de încărcare a cablului. Construcţia cablului trebuie să fie fără defecte şi să fie adecvată folosirii la macarale.
6._
(1)Macaralele trebuie inspectate de un expert:
a)înainte de a fi puse în funcţiune pentru prima oară;
b)înainte de a fi repuse în funcţiune în urma efectuării de modificări sau reparaţii majore; şi
c)în mod regulat, cel puţin o dată la 10 ani.
(2)În cadrul acestei inspecţii, trebuie aduse dovezi ale rezistenţei şi stabilităţii adecvate, prin calcule şi prin încercări sub sarcină la bord.
(3)În cazul în care sarcina admisă a macaralei nu depăşeşte 2 000 kg, expertul poate decide ca dovada prin calcule să fie parţial sau complet înlocuită printr-o încercare cu o sarcină de 1,25 ori mai mare decât sarcina admisă, efectuată pe traiectoria maximă a câmpului de acţiune.
(4)Trebuie eliberat un certificat de inspecţie, semnat de expert, în care se menţionează data inspecţiei.
7.Macaralele trebuie verificate în mod regulat şi, în orice caz, cel puţin o dată pe an, de către o persoană competentă. În timpul verificării, starea de funcţionare în siguranţă a macaralei este stabilită printr-o inspecţie vizuală şi printr-o verificare a funcţionării.
Trebuie eliberat un certificat de inspecţie, semnat de persoana competentă, în care se menţionează data inspecţiei.
8.Macaralele cu o sarcină de lucru în siguranţă ce depăşeşte 2000 kg, care transbordează marfa sau care au fost montate la bordul instalaţiilor de ridicat, pontoanelor sau altor instalaţii plutitoare sau nave de şantier, trebuie suplimentar să corespundă cerinţelor unuia din statele membre.
9.Instrucţiunile de exploatare furnizate de producătorul macaralei trebuie păstrate la bord. Acestea includ cel puţin următoarele informaţii:
a)cazurile de utilizare şi funcţiile comenzilor;
b)sarcina maximă admisă, ca funcţie a lungimii braţului de lucru;
c)înclinaţia maximă admisă a macaralei;
d)instrucţiuni de asamblare şi de întreţinere;
e)date tehnice generale.
Art. 1413: Art. 14.13: Depozitarea lichidelor inflamabile
Pentru depozitarea lichidelor inflamabile cu punctul de inflamabilitate mai mic decât 55°C trebuie să fie un recipient ventilat, realizat dintr-un material incombustibil, amplasat pe punte. Pe exteriorul acestuia trebuie să existe marcat simbolul "Interzis focul, flacăra deschisă şi fumatul", aşa cum se arată în Figura 2 a Anexei nr. 4 a ES-TRIN, cu un diametru de cel puţin 10 cm.