(1)Uniunea adoptă măsurile pentru instituirea sau asigurarea funcţionării pieţei interne, în conformitate cu dispoziţiile incidente ale tratatelor.
(2)Piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interne, în care libera circulaţie a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor si a capitalurilor este asigurată în conformitate cu dispoziţiile tratatelor.
(3)Consiliul, la propunerea Comisiei, defineşte orientările si condiţiile necesare asigurării unui progres echilibrat în toate sectoarele vizate.
În redactarea propunerilor sale în vederea realizării obiectivelor prevăzute la articolul 26, Comisia ţine seama de amploarea efortului pe care anumite economii care prezintă decalaje ale nivelului de dezvoltare vor trebui să îl susţină pentru instituirea pieţei interne si poate propune dispoziţii corespunzătoare.
În cazul în care aceste dispoziţii iau forma unor derogări, acestea trebuie să aibă caracter temporar si să perturbe cât mai puţin funcţionarea pieţei interne.