Tratat din 25-mar-1957 PRIVIND FUNCŢIONAREA UNIUNII EUROPENE (VERSIUNE CONSOLIDATĂ)
Jurnalul Oficial 326C
În vigoareGermania | 37 578 019 000 |
Franţa | 37 578 019 000 |
Italia | 37 578 019 000 |
Regatul Unit | 37 578 019 000 |
Spania | 22 546 811 500 |
Belgia | 10 416 365 500 |
Ţările de Jos | 10 416 365 500 |
Suedia | 6 910 226 000 |
Danemarca | 5 274 105 000 |
Austria | 5 170 732 500 |
Polonia | 4 810 160 500 |
Finlanda | 2 970 783 000 |
Grecia | 2 825 416 500 |
Portugalia | 1 820 820 000 |
Republica Cehă | 1 774 990 500 |
Ungaria | 1 679 222 000 |
Irlanda | 1 318 525 000 |
România | 1 217 626 000 |
Slovacia | 604 206 500 |
Slovenia | 560 951 500 |
Bulgaria | 410 217 500 |
Lituania | 351 981 000 |
Luxemburg | 263 707 000 |
Cipru | 258 583 500 |
Letonia | 214 805 000 |
Estonia | 165 882 000 |
Malta | 98 429 500 |
- doi supleanţi desemnaţi de Republica Federală Germania; |
- doi supleanţi desemnaţi de Republica Franceză; |
- doi supleanţi desemnaţi de Republica Italiană; |
- doi supleanţi desemnaţi de Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord; |
- un supleant desemnat de comun acord de Regatul Spaniei şi Republica Portugheză; |
- un supleant desemnat de comun acord de Regatul Belgiei, Marele Ducat al Luxemburgului si Regatul Ţărilor de Jos; |
- doi supleanţi desemnaţi de comun acord de Regatul Danemarcei, Republica Elenă, Irlanda si România; |
- doi supleanţi desemnaţi de comun acord de Republica Estonia, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Austria, Republica Finlanda si Regatul Suediei; |
- trei supleanţi desemnaţi de comun acord de Republica Bulgaria, Republica Cehă, Republica Cipru, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia si Republica Slovacă; |
- un supleant desemnat de Comisie. |
Bulgaria | 1 | Ţările de Jos | 1 |
Spania | 4 | Austria | 2 |
Franţa | 2 | Polonia | 1 |
Italia | 1 | Slovenia | 1 |
Letonia | 1 | Suedia | 2 |
Malta | 1 | Regatul Unit | 1 |
Belgia | 12 | Luxemburg | 4 |
Bulgaria | 10 | Ungaria | 12 |
Republica Cehă | 12 | Malta | 3 |
Danemarca | 7 | Ţările de Jos | 13 |
Germania | 29 | Austria | 10 |
Estonia | 4 | Polonia | 27 |
Irlanda | 7 | Portugalia | 12 |
Grecia | 12 | România | 14 |
Spania | 27 | Slovenia | 4 |
Franţa | 29 | Slovacia | 7 |
Italia | 29 | Finlanda | 7 |
Cipru | 4 | Suedia | 10 |
Letonia | 4 | Regatul Unit | 29 |
Lituania | 7 |
Belgia | 12 | Luxemburg | 6 |
Bulgaria | 12 | Ungaria | 12 |
Republica Cehă | 12 | Malta | 5 |
Danemarca | 9 | Ţările de Jos | 12 |
Germania | 24 | Austria | 12 |
Estonia | 7 | Polonia | 21 |
Irlanda | 9 | Portugalia | 12 |
Grecia | 12 | România | 15 |
Spania | 21 | Slovenia | 7 |
Franţa | 24 | Slovacia | 9 |
Italia | 24 | Finlanda | 9 |
Cipru | 6 | Suedia | 12 |
Letonia | 7 | Regatul Unit | 24 |
Lituania | 9 |
Belgia | 12 | Luxemburg | 6 |
Bulgaria | 12 | Ungaria | 12 |
Republica Cehă | 12 | Malta | 5 |
Danemarca | 9 | Ţările de Jos | 12 |
Germania | 24 | Austria | 12 |
Estonia | 7 | Polonia | 21 |
Irlanda | 9 | Portugalia | 12 |
Grecia | 12 | România | 15 |
Spania | 21 | Slovenia | 7 |
Franţa | 24 | Slovacia | 9 |
Italia | 24 | Finlanda | 9 |
Cipru | 6 | Suedia | 12 |
Letonia | 7 | Regatul Unit | 24 |
Lituania | 9 |
- 1- Numărul din Nomenclatura de la Bruxelles | - 2 - Denumirea produsului |
Capitolul 1 | Animale vii |
Capitolul 2 | Carne şi organe comestibile |
Capitolul 3 | Peşti, crustacee şi moluşte |
Capitolul 4 | Lapte şi produse lactate; ouă de pasăre; miere naturală |
Capitolul 5 | |
05.04 | Intestine, vezici şi stomacuri de animale, întregi sau tranşate, altele decât cele de peşte |
05.15 | Produse de origine animală, nedenumite sau cuprinse în altă parte; animalele moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii pentru consumul uman |
Capitolul 6 | Plante vii şi produse de floricultură |
Capitolul 7 | Legume, plante, rădăcini şi tuberculi alimentari |
Capitolul 8 | Fructe comestibile; coajă de agrume şi de pepene galben |
Capitolul 9 | Cafea, ceai şi condimente, cu excepţia mate-ului (nr. 09.03) |
Capitolul 10 | Cereale |
Capitolul 11 | Produse de panificaţie; malţ; amidoane şi fecule; gluten; inulină |
Capitolul 12 | Seminţe şi fructe oleaginoase; sâmburi, seminţe şi fructe diverse; plante industriale şi medicinale; paie şi furaje |
Capitolul 13 | |
ex 13.03 | Pectină |
Capitolul 15 | |
15.01 | Osânză şi alte grăsimi de porc presate sau topite; grăsime de pasăre presată sau topită |
15.02 | Seuri (ale speciilor bovină, ovină şi caprină) brute sau topite, inclusiv seurile denumite "primul suc" |
15.03 | Stearină solară; oleo-stearină; ulei de osânză şi oleo-margarină neemulsionată, fără amestec şi neprelucrată |
15.04 | Grăsimi şi uleiuri de peşte şi mamifere marine, chiar şi rafinate |
15.07 | Uleiuri vegetale stabile, fluide sau solide, brute, epurate sau rafinate |
15.12 | Grăsimi şi uleiuri animale sau vegetale hidrogenate, chiar şi rafinate, dar nepreparate |
15.13 | Margarină, înlocuitor de osânză şi alte grăsimi alimentare preparate |
15.17 | Resturi provenite din prelucrarea grăsimilor sau din ceară animală sau vegetală |
Capitolul 16 | Preparate din carne, peşte, crustacee şi moluşte |
Capitolul 17 | |
17.01 | Zahăr din sfeclă şi din trestie, în stare solidă |
17.02 | Alte tipuri de zahăr; siropuri; înlocuitori de miere, chiar şi amestecaţi cu miere naturală; zahăr şi melasă caramelizate |
17.03 | Melasă, chiar şi decolorată |
17.05 (*) | Diverse tipuri de zahăr, sirop şi melasă aromatizate sau cu adaos de coloranţi (inclusiv zahărul vanilat sau vanilina), cu excepţia sucurilor de fructe cu adaos de zahăr în orice proporţie |
Capitolul 18 | |
18.01 | Boabe de cacao întregi şi zdrobite, brute sau măcinate |
18.02 | Coji, piele, pelicule şi deşeuri de cacao |
Capitolul 20 | Preparate din legume, zarzavaturi, fructe şi alte plante sau părţi din plante |
Capitolul 22 | |
22.04 | Must de struguri parţial fermentaţi, chiar dacă fermentaţia este oprită prin alt procedeu decât cu ajutorul alcoolului |
22.05 | Vin din struguri proaspeţi; must de struguri proaspeţi oprit din fermentaţie (inclusiv mistelă) |
22.07 | Cidru, vin de pere, hidromel şi alte băuturi fermentate |
ex 22.08 (*) ex 22.09 (*) | Alcool etilic, denaturat sau nu, de orice tărie şi obţinut din produse agricole prevăzute în anexa I, cu excepţia rachiurilor, lichiorurilor şi a altor băuturi spirtoase şi preparate alcoolice compuse (numite "extrase concentrate") pentru fabricarea băuturilor |
ex 22.10 (*) | Oţeturi comestibile şi înlocuitori comestibili ai acestora |
Capitolul 23 | Resturi şi deşeuri din industria alimentară; alimente preparate pentru animale |
Capitolul 24 | |
24.01 | Tutun brut sau nefabricat; deşeuri de tutun |
Capitolul 45 | |
45.01 | Plută naturală brută şi deşeuri de plută; plută concasată, granulată sau praf |
Capitolul 54 | |
54.01 | In brut, dărăcit, scărmănat, pieptănat sau tratat în alt mod, dar netors; câlţi şi deşeuri (inclusiv scame) |
Capitolul 57 | |
57.01 | Cânepă (Cannabis sativa) brută, dărăcită, scărmănată, pieptănată sau tratată în alt mod, dar netoarsă; câlţi şi deşeuri (inclusiv scame) |
Vechea numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană | Noua numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană |
TITLUL I - DISPOZIŢII COMUNE | TITLUL I - DISPOZIŢII COMUNE |
Art. 1 | Art. 1 |
Art. 2 | |
Art. 2 | Art. 3 |
Art. 3 (abrogat) (1) | |
Art. 4 | |
Art. 5 (2) | |
Art. 4 (abrogat) (3) | |
Art. 5 (abrogat) (4) | |
Art. 6 | Art. 6 |
Art. 7 | Art. 7 |
Art. 8 | |
TITLUL II - DISPOZIŢII DE MODIFICARE A TRATATULUI DE INSTITUIRE A COMUNITĂŢII ECONOMICE EUROPENE ÎN VEDEREA INSTITUIRII COMUNITĂŢII EUROPENE | TITLUL II - DISPOZIŢII PRIVIND PRINCIPIILE DEMOCRATICE |
Art. 8 (abrogat) (5) | Art. 9 |
Art. 10 (6) |
Vechea numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană | Noua numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană |
Art. 11 | |
Art. 12 | |
TITLUL III - DISPOZIŢII DE MODIFICARE A TRATATULUI DE INSTITUIRE A COMUNITĂŢII EUROPENE A CĂRBUNELUI ŞI OŢELULUI | TITLUL III - DISPOZIŢII PRIVIND INSTITUŢIILE |
Art. 9 (abrogat) (7) | Art. 13 |
Art. 14 (8) | |
Art. 15 (9) | |
Art. 16 (10) | |
Art. 17 (11) | |
Art. 18 | |
Art. 19 (12) | |
TITLUL IV - DISPOZIŢII DE MODIFICARE A TRATATULUI DE INSTITUIRE A COMUNITĂŢII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE | TITLUL IV - DIPSOZIŢII PRIVIND FORMELE DE COOPERARE CONSOLIDATĂ |
Art. 10 (abrogat) (13) Articolele 27 A - 27 E (înlocuite) Articolele 40 - 40 B (înlocuite) Articolele 43 - 45 (înlocuite) | Art. 20 (14) |
Vechea numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană | Noua numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană |
TITLUL V - DISPOZIŢII PRIVIND POLITICA EXTERNĂ ŞI DE SECURITATE COMUNĂ | TITLUL V - DISPOZIŢII GENERALE PRIVIND ACŢIUNEA EXTERNĂ A UNIUNII ŞI DISPOZIŢII SPECIALE PRIVIND POLITICA EXTERNĂ ŞI DE SECURITATE COMUNĂ |
Capitolul 1 - Dispoziţii generale privind acţiunea externă a Uniunii | |
Art. 21 | |
Art. 22 | |
Capitolul 2 - Dispoziţii speciale privind politica externă şi de securitate comună | |
Secţiunea 1 - Dispoziţii comune | |
Art. 23 | |
Art. 11 | Art. 24 |
Art. 12 | Art. 25 |
Art. 13 | Art. 26 |
Art. 27 | |
Art. 14 | Art. 28 |
Art. 15 | Art. 29 |
Art. 22 (translatat) | Art. 30 |
Art. 23 (translatat) | Art. 31 |
Art. 16 | Art. 32 |
Art. 17 (translatat) | Art. 42 |
Art. 18 | Art. 33 |
Art. 19 | Art. 34 |
Art. 20 | Art. 35 |
Art. 21 | Art. 36 |
Art. 22 (translatat) | Art. 30 |
Art. 23 (translatat) | Art. 31 |
Art. 24 | Art. 37 |
Art. 25 | Art. 38 |
Art. 39 | |
Art. 47 (translatat) | Art. 40 |
Art. 26 (abrogat) | |
Art. 27 (abrogat) | |
Art. 27 A (înlocuit) (15) | Art. 20 |
Art. 27 B (înlocuit) (15) | Art. 20 |
Art. 27 C (înlocuit) (15) | Art. 20 |
Art. 27 D (înlocuit) (15) | Art. 20 |
Art. 27 E (înlocuit) (15) | Art. 20 |
Art. 28 | Art. 41 |
Secţiunea 2 - Dispoziţii privind politica de securitate şi apărare comună | |
Art. 17 (translatat) | Art. 42 |
Art. 43 | |
Art. 44 | |
Art. 45 | |
Art. 46 | |
TITLUL VI - DISPOZIŢII PRIVIND COOPERAREA POLIŢIENEASCĂ ŞI JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ (abrogat) (16) | |
Art. 29 (înlocuit) (17) | |
Art. 30 (înlocuit) (18) | |
Art. 31 (înlocuit) (19) |
Vechea numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană | Noua numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană |
Art. 32 (înlocuit) (20) | |
Art. 3 3 (înlocuit) (21) | |
Art. 34 (abrogat) | |
Art. 35 (abrogat) | |
Art. 36 (înlocuit) (22) | |
Art. 37 (abrogat) | |
Art. 38 (abrogat) | |
Art. 39 (abrogat) | |
Art. 40 (înlocuit) (23) | Art. 20 |
Art. 40 A (înlocuit) (23) | Art. 20 |
Art. 40 B (înlocuit) (23) | Art. 20 |
Art. 41 (abrogat) | |
Art. 42 (abrogat) | |
TITLUL VII - DISPOZIŢII PRIVIND FORMELE DE COOPERARE CONSOLIDATĂ (înlocuit) (24) | TITLUL IV - DISPOZIŢII PRIVIND FORMELE DE COOPERARE CONSOLIDATĂ |
Art. 43 (înlocuit) (24) | Art. 20 |
Art. 43 A (înlocuit) (24) | Art. 20 |
Art. 43 B (înlocuit) (24) | Art. 20 |
Art. 44 (înlocuit) (24) | Art. 20 |
Art. 44 A (înlocuit) (24) | Art. 20 |
Art. 45 (înlocuit) (24) | Art. 20 |
TITLUL VIII - DISPOZIŢII FINALE | TITLUL VI - DISPOZIŢII FINALE |
Art. 46 (abrogat) | |
Art. 47 |
Vechea numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană | Noua numerotare în Tratatul privind Uniunea Europeană |
Art. 47 (înlocuit) | Art. 40 |
Art. 48 | Art. 48 |
Art. 49 | Art. 49 |
Art. 50 | |
Art. 51 | |
Art. 52 | |
Art. 50 (abrogat) | |
Art. 51 | Art. 53 |
Art. 52 | Art. 54 |
Art. 53 | Art. 55 |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
PARTEA ÎNTÂI - PRINCIPIILE | PARTEA ÎNTÂI - PRINCIPIILE |
Art. 1 (abrogat) | |
Art. 1 | |
Art. 2 (abrogat) (25) | |
Titlul I - Categorii şi domenii de competenţe ale Uniunii | |
Art. 2 | |
Art. 3 | |
Art. 4 | |
Art. 5 | |
Art. 6 | |
Titlul II - Dispoziţii de aplicare generală |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 7 | |
Art. 3 alineatul (1) (abrogat) (26) | |
Art. 3 alineatul 2 | Art. 8 |
Art. 4 (translatat) | Art. 119 |
Art. 5 (înlocuit) (27) | |
Art. 9 | |
Art. 10 | |
Art. 6 | Art. 11 |
Art. 153 alineatul 2 (translatat) | Art. 12 |
Art. 13 (28) | |
Art. 7 (abrogat) (29) | |
Art. 8 (abrogat) (30) | |
Art. 9 (abrogat) | |
Art. 10 (abrogat) (31) | |
Art. 11 (înlocuit) (32) | Articolele 326 - 334 |
Art. 11 A (înlocuit) (32) | Articolele 326 - 334 |
Art. 12 (translatat) | Art. 18 |
Art. 13 (translatat) | Art. 19 |
Art. 14 (translatat) | Art. 26 |
Art. 15 (translatat) | Art. 27 |
Art. 16 | Art. 14 |
Art. 255 (translatat) | Art. 15 |
Art. 286 (înlocuit) | Art. 16 |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 17 | |
PARTEA A DOUA - CETĂŢENIA UNIUNII | PARTEA A DOUA - NEDISCRIMINAREA ŞI CETĂŢENIA UNIUNII |
Art. 12 (translatat) | Art. 18 |
Art. 13 (translatat) | Art. 19 |
Art. 17 | Art. 20 |
Art. 18 | Art. 21 |
Art. 19 | Art. 22 |
Art. 20 | Art. 23 |
Art. 21 | Art. 24 |
Art. 22 | Art. 25 |
PARTEA A TREIA - POLITICILE COMUNITĂŢII | PARTEA A TREIA - POLITICILE ŞI ACŢIUNILE INTERNE ALE UNIUNII |
Titlul I - Piaţa internă | |
Art. 14 (translatat) | Art. 26 |
Art. 15 (translatat) | Art. 27 |
Titlul I - Libera circulaţie a mărfurilor | Titlul II - Libera circulaţie a mărfurilor |
Art. 23 | Art. 28 |
Art. 24 | Art. 29 |
Capitolul 1 - Uniunea vamală | Capitolul 1 - Uniunea vamală |
Art. 25 | Art. 30 |
Art. 26 | Art. 31 |
Art. 27 | Art. 32 |
Partea a treia titlul X Cooperarea vamală (translatat) | Capitolul 2 - Cooperarea vamală |
Art. 135 (translatat) | Art. 33 |
Capitolul 2 - Interzicerea restricţiilor cantitative între statele membre | Capitolul 3 - Interzicerea restricţiilor cantitative între statele membre |
Art. 28 | Art. 34 |
Art. 29 | Art. 35 |
Art. 30 | Art. 36 |
Art. 31 | Art. 37 |
Titlul II - Agricultura | Titlul III - Agricultura şi pescuitul |
Art. 32 | Art. 38 |
Art. 33 | Art. 39 |
Art. 34 | Art. 40 |
Art. 35 | Art. 41 |
Art. 36 | Art. 42 |
Art. 37 | Art. 43 |
Art. 38 | Art. 44 |
Titlul III - Libera circulaţie a persoanelor, a serviciilor şi a capitalurilor | Titlul IV - Libera circulaţie a persoanelor, a serviciilor şi a capitalurilor |
Capitolul 1 - Lucrătorii | Capitolul 1 - Lucrătorii |
Art. 39 | Art. 45 |
Art. 40 | Art. 46 |
Art. 41 | Art. 47 |
Art. 42 | Art. 48 |
Capitolul 2 - Dreptul de stabilire | Capitolul 2 - Dreptul de stabilire |
Art. 43 | Art. 49 |
Art. 44 | Art. 50 |
Art. 45 | Art. 51 |
Art. 46 | Art. 52 |
Art. 47 | Art. 53 |
Art. 48 | Art. 54 |
Art. 294 (translatat) | Art. 55 |
Capitolul 3 - Serviciile | Capitolul 3 - Serviciile |
Art. 49 | Art. 56 |
Art. 50 | Art. 57 |
Art. 51 | Art. 58 |
Art. 52 | Art. 59 |
Art. 53 | Art. 60 |
Art. 54 | Art. 61 |
Art. 55 | Art. 62 |
Capitolul 4 - Capitalurile şi plăţile | Capitolul 4 - Capitalurile şi plăţile |
Art. 56 | Art. 63 |
Art. 57 | Art. 64 |
Art. 58 | Art. 65 |
Art. 59 | Art. 66 |
Art. 60 (translatat) | Art. 75 |
Titlul IV - Vize, dreptul de azil, imigrarea şi alte politici legate de libera circulaţie a persoanelor | Titlul V - Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie |
Capitolul 1 - Dispoziţii generale | |
Art. 61 | Art. 67 (33) |
Art. 68 | |
Art. 69 | |
Art. 70 | |
Art. 71 (34) | |
Art. 64 alineatul 1 (înlocuit) | Art. 72 (35) |
Art. 73 | |
Art. 66 (înlocuit) | Art. 74 |
Art. 60 (translatat) | Art. 75 |
Art. 76 |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Capitolul 2 - Politici privind controlul la frontiere, dreptul de azil şi imigrarea | |
Art. 62 | Art. 77 |
Art. 63 punctele 1 şi 2 şi Art. 64 alineatul 2 (36) | Art. 78 |
Art. 63 punctele 3 şi 4 | Art. 79 |
Art. 80 | |
Art. 64 alineatul (1) (înlocuit) | Art. 72 |
Capitolul 3 - Cooperarea judiciară în materie civilă | |
Art. 65 | Art. 81 |
Art. 66 (înlocuit) | Art. 74 |
Art. 67 (abrogat) | |
Art. 68 (abrogat) | |
Art. 69 (abrogat) | |
Capitolul 4 - Cooperarea judiciară în materie penală | |
Art. 82 (37) | |
Art. 83 (37) | |
Art. 84 | |
Art. 85 (37) | |
Art. 86 | |
Capitolul 5 - Cooperarea poliţienească | |
Art. 87 (38) | |
Art. 88 (38) | |
Art. 89 (39) |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Titlul V - Transporturile | Titlul VI - Transporturile |
Art. 70 | Art. 90 |
Art. 71 | Art. 91 |
Art. 72 | Art. 92 |
Art. 73 | Art. 93 |
Art. 74 | Art. 94 |
Art. 75 | Art. 95 |
Art. 76 | Art. 96 |
Art. 77 | Art. 97 |
Art. 78 | Art. 98 |
Art. 79 | Art. 99 |
Art. 80 | Art. 100 |
Titlul VI - Norme comune privind concurenţa, impozitarea şi apropierea legislaţiilor | Titlul VII - Norme comune privind concurenţa, impozitarea şi apropierea legislaţiilor |
Capitolul 1 - Regulile de concurenţă | Capitolul 1 - Regulile de concurenţă |
Secţiunea 1 - Regulile aplicabile întreprinderilor | Secţiunea 1 - Regulile aplicabile întreprinderilor |
Art. 81 | Art. 101 |
Art. 82 | Art. 102 |
Art. 83 | Art. 103 |
Art. 84 | Art. 104 |
Art. 85 | Art. 105 |
Art. 86 | Art. 106 |
Secţiunea 2 - Ajutoarele de stat | Secţiunea 2 - Ajutoarele de stat |
Art. 87 | Art. 107 |
Art. 88 | Art. 108 |
Art. 89 | Art. 109 |
Capitolul 2 - Dispoziţii fiscale | Capitolul 2 - Dispoziţii fiscale |
Art. 90 | Art. 110 |
Art. 91 | Art. 111 |
Art. 92 | Art. 112 |
Art. 93 | Art. 113 |
Capitolul 3 - Apropierea legislaţiilor | Capitolul 3 - Apropierea legislaţiilor |
Art. 95 (translatat) | Art. 114 |
Art. 94 (translatat) | Art. 115 |
Art. 96 | Art. 116 |
Art. 97 | Art. 117 |
Art. 118 | |
Titlul VII - Politica economică şi monetară | Titlul VIII - Politica economică şi monetară |
Art. 4 (translatat) | Art. 119 |
Capitolul 1 - Politica economică | Capitolul 1 - Politica economică |
Art. 98 | Art. 120 |
Art. 99 | Art. 121 |
Art. 100 | Art. 122 |
Art. 101 | Art. 123 |
Art. 102 | Art. 124 |
Art. 103 | Art. 125 |
Art. 104 | Art. 126 |
Capitolul 2 - Politica monetară | Capitolul 2 - Politica monetară |
Art. 105 | Art. 127 |
Art. 106 | Art. 128 |
Art. 107 | Art. 129 |
Art. 108 | Art. 130 |
Art. 109 | Art. 131 |
Art. 110 | Art. 132 |
Art. 111 alineatele (1)-(3) şi (5) (trans- latate) | Art. 219 |
Art. 111 alineatul (4) (translatat) | Art. 138 |
Art. 133 | |
Capitolul 3 - Dispoziţii instituţionale | Capitolul 3 - Dispoziţii instituţionale |
Art. 112 (translatat) | Art. 283 |
Art. 113 (translatat) | Art. 284 |
Art. 114 | Art. 134 |
Art. 115 | Art. 135 |
Capitolul 4 - Dispoziţii privind statele membre a căror monedă este euro | |
Art. 136 | |
Art. 137 | |
Art. 111 alineatul (4) (translatat) | Art. 138 |
Capitolul 4 - Dispoziţii tranzitorii | Capitolul 5 - Dispoziţii tranzitorii |
Art. 116 (abrogat) | |
Art. 139 | |
Art. 117 alineatele (1), (2) a şasea liniuţă şi (3) - (9) (abrogate) | |
Art. 117 alineatul (2) primele cinci liniuţe (translatate) | Art. 141 alineatul (2) |
Art. 121 alineatul (1) (translatat) Art. 122 alineatul (2) teza a doua (translatat) Art. 123 alineatul 5 (translatat) | Art. 140 (40) |
Art. 118 (abrogat) | |
Art. 123 alineatul (3) (translatat) Art. 117 alineatul (2) primele cinci liniuţe (translatat) | Art. 141 (41) |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 124 alineatul (1) (translatat) | Art. 142 |
Art. 119 | Art. 143 |
Art. 120 | Art. 144 |
Art. 121 alineatul (1) (translatat) | Art. 140 alineatul (1) |
Art. 121 alineatele (2)-(4) (abrogate) | |
Art. 122 alineatele (1), (2) prima teză, (3), (4), (5) şi (6) (abrogate) | |
Art. 122 alineatul (2) a doua teză (translatat) | Art. 140 alineatul (2) primul paragraf |
Art. 123 alineatele (1), (2) şi (4) (abrogate) | |
Art. 123 alineatul (3) (translatat) | Art. 141 alineatul (1) |
Art. 123 alineatul (5) (translatat) | Art. 140 alineatul (3) |
Art. 124 alineatul (1) (translatat) | Art. 142 |
Art. 124 alineatul (2) (abrogat) | |
Titlul VIII - Ocuparea forţei de muncă | Titlul IX - Ocuparea forţei de muncă |
Art. 125 | Art. 145 |
Art. 126 | Art. 146 |
Art. 127 | Art. 147 |
Art. 128 | Art. 148 |
Art. 129 | Art. 149 |
Art. 130 | Art. 150 |
Titlul IX - Politica comercială comună (translatat) | Partea a cincea titlul II, Politica comercială comună |
Art. 131 (translatat) | Art. 206 |
Art. 132 (abrogat) | |
Art. 133 (translatat) | Art. 207 |
Art. 134 (abrogat) | |
Titlul X - Cooperarea vamală (translatat) | Partea a treia titlul II capitolul 2, Cooperarea vamală |
Art. 135 (translatat) | Art. 33 |
Titlul XI - Politica socială, educaţia, formarea profesională şi tineretul | Titlul X - Politica socială |
Capitolul 1 - Dispoziţii sociale (abrogat) | |
Art. 136 | Art. 151 |
Art. 152 | |
Art. 137 | Art. 153 |
Art. 138 | Art. 154 |
Art. 139 | Art. 155 |
Art. 140 | Art. 156 |
Art. 141 | Art. 157 |
Art. 142 | Art. 158 |
Art. 143 | Art. 159 |
Art. 144 | Art. 160 |
Art. 145 | Art. 161 |
Capitolul 2 - Fondul Social European | Titlul XI - Fondul Social European |
Art. 146 | Art. 162 |
Art. 147 | Art. 163 |
Art. 148 | Art. 164 |
Capitolul 3 - Educaţia, formarea profesională şi tineretul | Titlul XII - Educaţia, formarea profesională, tineretul şi sportul |
Art. 149 | Art. 165 |
Art. 150 | Art. 166 |
Titlul XII - Cultura | Titlul XIII - Cultura |
Art. 151 | Art. 167 |
Titlul XIII - Sănătatea publică | Titlul XIV - Sănătatea publică |
Art. 152 | Art. 168 |
Titlul XIV - Protecţia consumatorilor | Titlul XV - Protecţia consumatorilor |
Art. 153 alineatele (1), (3), (4) şi (5) | Art. 169 |
Art. 153 alineatul (2) (translatat) | Art. 12 |
Titlul XV - Reţele transeuropene | Titlul XVI - Reţele transeuropene |
Art. 154 | Art. 170 |
Art. 155 | Art. 171 |
Art. 156 | Art. 172 |
Titlul XVI - Industria | Titlul XVII- Industria |
Art. 157 | Art. 173 |
Titlul XVII - Coeziunea economică şi socială | Titlul XVIII - Coeziunea economică, socială şi teritorială |
Art. 158 | Art. 174 |
Art. 159 | Art. 175 |
Art. 160 | Art. 176 |
Art. 161 | Art. 177 |
Art. 162 | Art. 178 |
Titlul XVIII - Cercetarea şi dezvoltarea tehnologică | Titlul XIX - Cercetarea şi dezvoltarea tehnologică şi spaţiul |
Art. 163 | Art. 179 |
Art. 164 | Art. 180 |
Art. 165 | Art. 181 |
Art. 166 | Art. 182 |
Art. 167 | Art. 183 |
Art. 168 | Art. 184 |
Art. 169 | Art. 185 |
Art. 170 | Art. 186 |
Art. 171 | Art. 187 |
Art. 172 | Art. 188 |
Art. 189 | |
Art. 173 | Art. 190 |
Titlul XIX - Mediul | Titlul XX - Mediul |
Art. 174 | Art. 191 |
Art. 175 | Art. 192 |
Art. 176 | Art. 193 |
Titlul XXI - Energia | |
Art. 194 | |
Titlul XXII - Turismul | |
Art. 195 | |
Titlul XXIII - Protecţia civilă | |
Art. 196 | |
Titlul XXIV - Cooperarea administrativă | |
Art. 197 | |
Titlul XX - Cooperarea pentru dezvoltare (translatat) | Partea a cincea titlul III capitolul 1, Cooperarea pentru dezvoltare |
Art. 177 (translatat) | Art. 208 |
Art. 178 (abrogat) (42) | |
Art. 179 (translatat) | Art. 209 |
Art. 180 (translatat) | Art. 210 |
Art. 181 (translatat) | Art. 211 |
Titlul XXI - Cooperarea economică, financiară şi tehnică cu ţările terţe (translatat) | Partea a cincea titlul III capitolul 2, Cooperarea economică, financiară şi tehnică cu ţările terţe |
Art. 181 A (translatat) | Art. 212 |
PARTEA A PATRA - ASOCIEREA ŢĂRILOR ŞI TERITORIILOR DE PESTE MĂRI | PARTEA A PATRA - ASOCIEREA ŢĂRILOR ŞI TERITORIILOR DE PESTE MĂRI |
Art. 182 | Art. 198 |
Art. 183 | Art. 199 |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 184 | Art. 200 |
Art. 185 | Art. 201 |
Art. 186 | Art. 202 |
Art. 187 | Art. 203 |
Art. 188 | Art. 204 |
PARTEA A CINCEA - ACŢIUNEA EXTERNĂ A UNIUNII | |
Titlul I - Dispoziţii generale privind acţiunea externă a Uniunii | |
Art. 205 | |
Partea a treia titlul IX, Politica comercială comună (translatat) | Titlul II - Politica comercială comună |
Art. 131 (translatat) | Art. 206 |
Art. 133 (translatat) | Art. 207 |
Titlul III - Cooperarea cu ţările terţe şi ajutorul umanitar | |
Partea a treia titlul XX, Cooperarea pentru dezvoltare (translatat) | Capitolul 1 - Cooperarea pentru dezvoltare |
Art. 177 (translatat) | Art. 20 8 (43) |
Art. 179 (translatat) | Art. 209 |
Art. 180 (translatat) | Art. 210 |
Art. 181 (translatat) | Art. 211 |
Partea a treia titlul XXI, Cooperarea economică, financiară şi tehnică cu ţările terţe (translatat) | Capitolul 2 - Cooperarea economică, financiară şi tehnică cu ţările terţe |
Art. 181 A (translatat) | Art. 212 |
Art. 213 | |
Capitolul 3 - Ajutorul umanitar | |
Art. 214 | |
Titlul IV - Măsurile restrictive |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 301 (înlocuit) | Art. 215 |
Titlul V - Acordurile internaţionale | |
Art. 216 | |
Art. 310 (translatat) | Art. 217 |
Art. 300 (înlocuit) | Art. 218 |
Art. 111 alineatele (1) - (3) şi (5) (translatate) | Art. 219 |
Titlul VI - Relaţiile Uniunii cu organizaţiile internaţionale şi cu ţările terţe şi delegaţii ale Uniunii | |
Articolele 302 - 304 (înlocuite) | Art. 220 |
Art. 221 | |
Titlul VII - Clauza de solidaritate | |
Art. 222 | |
PARTEA A CINCEA - INSTITUŢIILE COMUNITĂŢII | PARTEA A ŞASEA - DISPOZIŢII INSTITUŢIONALE ŞI FINANCIARE |
Titlul I - Dispoziţii instituţionale | Titlul I - Dispoziţii instituţionale |
Capitolul 1 - Instituţiile | Capitolul 1 - Instituţiile |
Secţiunea 1 - Parlamentul European | Secţiunea 1 - Parlamentul European |
Art. 189 (abrogat) (44) | |
Art. 190 alineatele (1)-(3) (abrogate) (45) | |
Art. 190 alineatele (4) şi (5) | Art. 223 |
Art. 191 primul paragraf (abrogat) (46) | |
Art. 191 paragraful al doilea | Art. 224 |
Art. 192 primul paragraf (abrogat) (47) | |
Art. 192 paragraful al doilea | Art. 225 |
Art. 193 | Art. 226 |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 194 | Art. 227 |
Art. 195 | Art. 228 |
Art. 196 | Art. 229 |
Art. 197 primul paragraf (abrogat) (48) | |
Art. 197 paragraful al doilea, al treilea şi al patrulea | Art. 230 |
Art. 198 | Art. 231 |
Art. 199 | Art. 232 |
Art. 200 | Art. 233 |
Art. 201 | Art. 234 |
Secţiunea 2 - Consiliul European | |
Art. 235 | |
Art. 236 | |
Secţiunea 2 - Consiliul | Secţiunea 3 - Consiliul |
Art. 202 (abrogat) (49) | |
Art. 203 (abrogat) (50) | |
Art. 204 | Art. 237 |
Art. 205 alineatele 2) - (4) (abrogate) (51) | |
Art. 205 alineatele (1) şi (3) | Art. 238 |
Art. 206 | Art. 239 |
Art. 207 | Art. 240 |
Art. 208 | Art. 241 |
Art. 209 | Art. 242 |
Art. 210 | Art. 243 |
Secţiunea 3 - Comisia | Secţiunea 4 - Comisia |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 211 (abrogat) (52) | |
Art. 244 | |
Art. 212 (translatat) | Art. 249 alineatul (2) |
Art. 213 | Art. 245 |
Art. 214 (abrogat) (53) | |
Art. 215 | Art. 246 |
Art. 216 | Art. 247 |
Art. 217 alineatele (1), (3) şi (4) (abrogate) (54) | |
Art. 217 alineatul (2) | Art. 248 |
Art. 218 alineatul (1) (abrogat) (55) | |
Art. 218 alineatul (2) | Art. 249 |
Art. 219 | Art. 250 |
Secţiunea 4 - Curtea de Justiţie | Secţiunea 5 - Curtea de Justiţie a Uniunii Europene |
Art. 220 (abrogat) (56) | |
Art. 221 primul paragraf (abrogat) (57) | |
Art. 221 paragraful al doilea şi al treilea | Art. 251 |
Art. 222 | Art. 252 |
Art. 223 | Art. 253 |
Art. 224 (58) | Art. 254 |
Art. 255 | |
Art. 225 | Art. 256 |
Art. 225 A | Art. 257 |
(52) Înlocuit, pe fond, de articolul 17 alineatul (1) din Tratatul UE. (53) Înlocuit, pe fond, de articolul 17 alineatele (3) şi (7) din Tratatul UE. (54) Înlocuit, pe fond, de articolul 17 alineatul (6) din Tratatul UE. (55) Înlocuit, pe fond, de articolul 295 din TFUE. (56) Înlocuit, pe fond, de articolul 19 din Tratatul UE. (57) Înlocuit, pe fond, de articolul 19 alineatul (2) primul paragraf din Tratatul UE. (58) Primul paragraf prima teză est înlocuită, pe fond, de articolul 19 alineatul (2) paragraful al doilea din Tratatul UE. |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 226 | Art. 258 |
Art. 227 | Art. 259 |
Art. 228 | Art. 260 |
Art. 229 | Art. 261 |
Art. 229 A | Art. 262 |
Art. 230 | Art. 263 |
Art. 231 | Art. 264 |
Art. 232 | Art. 265 |
Art. 233 | Art. 266 |
Art. 234 | Art. 267 |
Art. 235 | Art. 268 |
Art. 269 | |
Art. 236 | Art. 270 |
Art. 237 | Art. 271 |
Art. 238 | Art. 272 |
Art. 239 | Art. 273 |
Art. 240 | Art. 274 |
Art. 275 | |
Art. 176 | |
Art. 241 | Art. 277 |
Art. 242 | Art. 278 |
Art. 243 | Art. 279 |
Art. 244 | Art. 280 |
Art. 245 | Art. 281 |
Secţiunea 6 - Banca Centrală Europeană | |
Art. 282 | |
Art. 112 (translatat) | Art. 283 |
Art. 113 (translatat) | Art. 284 |
Secţiunea 5 - Curtea de Conturi | Secţiunea 7 - Curtea de Conturi |
Art. 246 | Art. 285 |
Art. 247 | Art. 286 |
Art. 248 | Art. 287 |
Capitolul 2 - Dispoziţii comune mai multor instituţii | Capitolul 2 - Actele juridice ale Uniunii, procedurile de adoptare şi alte dispoziţii |
Secţiunea 1 - Actele juridice ale Uniunii | |
Art. 249 | Art. 288 |
Art. 289 | |
Art. 290 (59) | |
Art. 291 (59) | |
Art. 292 | |
Secţiunea 2 - Procedurile de adoptare a actelor şi alte dispoziţii | |
Art. 250 | Art. 293 |
Art. 251 | Art. 294 |
Art. 252 (abrogat) | |
Art. 295 | |
Art. 253 | Art. 296 |
Art. 254 | Art. 297 |
Art. 298 | |
Art. 255 (translatat) | Art. 15 |
Art. 256 | Art. 299 |
Capitolul 3 - Organele consultative ale Uniunii | |
Art. 300 | |
Capitolul 3 - Comitetul Economic şi Social | Secţiunea 1 - Comitetul Economic şi Social |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 257 (abrogat) (60) | |
Art. 258 primul, al doilea şi al patrulea paragraf | Art. 301 |
Art. 258 al treilea paragraf (abrogat) (61) | |
Art. 259 | Art. 302 |
Art. 260 | Art. 303 |
Art. 261 (abrogat) | |
Art. 262 | Art. 304 |
Capitolul 4 - Comitetul Regiunilor | Secţiunea 2 - Comitetul Regiunilor |
Art. 263 primul şi al cincilea paragraf (abrogat) (62) | |
Art. 263 al doilea, al treilea şi al patrulea paragraf | Art. 305 |
Art. 264 | Art. 306 |
Art. 265 | Art. 307 |
Capitolul 5 - Banca Europeană de Investiţii | Capitolul 4 - Banca Europeană de Investiţii |
Art. 266 | Art. 308 |
Art. 267 | Art. 309 |
Titlul II - Dispoziţii financiare | Titlul II - Dispoziţii financiare |
Art. 268 | Art. 310 |
Capitolul 1 - Resursele proprii ale Uniunii | |
Art. 269 | Art. 311 |
Art. 270 (abrogat) (63) | |
Capitolul 2 - Cadrul financiar multianual | |
Art. 312 | |
Capitolul 3 - Bugetul anual al Uniunii |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 272 alineatul (1) (translatat) | Art. 313 |
Art. 271 (translatat) | Art. 316 |
Art. 272 alineatul (1) (translatat) | Art. 313 |
Art. 272 alineatele (2)-(10) | Art. 314 |
Art. 273 | Art. 315 |
Art. 271 (translatat) | Art. 316 |
Capitolul 4 - Execuţia bugetului şi descărcarea | |
Art. 274 | Art. 317 |
Art. 275 | Art. 318 |
Art. 276 | Art. 319 |
Capitolul 5 - Dispoziţii comune | |
Art. 277 | Art. 320 |
Art. 278 | Art. 321 |
Art. 279 | Art. 322 |
Art. 323 | |
Art. 324 | |
Capitolul 6 - Combaterea fraudei | |
Art. 280 | Art. 325 |
Titlul III - Formele de cooperare consolidată | |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 326 (64) |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 327 (64) |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 328 (64) |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 329 (64) |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 3 3 0 (64) |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 331 (64) |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 332 (64) |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 333 (64) |
Articolele 11 şi 11 A (înlocuite) | Art. 334 (64) |
PARTEA A ŞASEA - DISPOZIŢII GENERALE ŞI FINALE | PARTEA A ŞAPTEA - DISPOZIŢII GENERALE ŞI FINALE |
Art. 281 (abrogat) (65) | |
Art. 282 | Art. 335 |
Art. 283 | Art. 336 |
Art. 284 | Art. 337 |
Art. 285 | Art. 338 |
Art. 286 (înlocuit) | Art. 16 |
Art. 287 | Art. 339 |
Art. 288 | Art. 340 |
Art. 289 | Art. 341 |
Art. 290 | Art. 342 |
Art. 291 | Art. 343 |
Art. 292 | Art. 344 |
Art. 293 (abrogat) | |
Art. 294 (translatat) | Art. 55 |
Art. 295 | Art. 345 |
Art. 296 | Art. 346 |
Art. 297 | Art. 347 |
Art. 298 | Art. 348 |
Art. 299 alineatul (1) (abrogat) (66) | |
Art. 299 alineatul (2) al doilea, al treilea şi al patrulea paragraf | Art. 349 |
Art. 299 alineatul (2) primul paragraf şi alineatele (3)-(6) (translatat) | Art. 355 |
Vechea numerotare în Tratatul de instituire a Comunităţii Europene | Noua numerotare în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene |
Art. 300 (înlocuit) | Art. 218 |
Art. 301 (înlocuit) | Art. 215 |
Art. 302 (înlocuit) | Art. 220 |
Art. 303 (înlocuit) | Art. 220 |
Art. 304 (înlocuit) | Art. 220 |
Art. 305 (abrogat) | |
Art. 306 | Art. 350 |
Art. 307 | Art. 351 |
Art. 308 | Art. 352 |
Art. 353 | |
Art. 309 | Art. 354 |
Art. 310 (translatat) | Art. 217 |
Art. 311 (abrogat) (67) | |
Art. 299 alineatul (2) primul paragraf şi alineatele (3)-(6) (translatat) | Art. 355 |
Art. 312 | Art. 356 |
Dispoziţii finale | |
Art. 313 | Art. 357 |
Art. 358 | |
Art. 314 (abrogat) (68) |