Capitolul ii - NOTIFICĂRI ŞI ALTE DOCUMENTE - Regulamentul 914/20-apr-2023 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 802/2004 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial 119L

În vigoare
Versiune de la: 28 Noiembrie 2024
CAPITOLUL II:NOTIFICĂRI ŞI ALTE DOCUMENTE
Art. 2: Persoanele abilitate să depună notificări
(1)Notificările sunt depuse de persoanele sau întreprinderile menţionate la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004.
(2)În cazul în care notificările sunt semnate de reprezentanţi externi autorizaţi ai persoanelor sau ai întreprinderilor, aceştia prezintă dovada scrisă că sunt autorizaţi să acţioneze.
Art. 3: Depunerea notificărilor
(1)Notificările se depun utilizând formularul CO prevăzut în anexa I. În condiţiile stabilite în anexa II, notificările se pot depune utilizând un formular simplificat CO, prevăzut în anexa respectivă. Notificările comune se depun printr-un singur formular.
(2)Formularele menţionate la alineatul (1) şi toate documentele justificative relevante se transmit Comisiei în conformitate cu articolul 22 şi cu instrucţiunile publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(3)Notificările se redactează în una dintre limbile oficiale ale Uniunii. Pentru părţile care fac notificarea, această limbă este şi limba procedurii, precum şi a oricăror proceduri ulterioare legate de aceeaşi concentrare. Documentele anexate se depun în limba lor originală. În cazul în care limba originală a unui document nu este una din limbile oficiale ale Uniunii, se ataşează o traducere în limba procedurii.
(4)În cazul în care notificările se fac în temeiul articolului 57 din Acordul privind Spaţiul Economic European, acestea pot fi depuse, de asemenea, în una din limbile oficiale ale statelor AELS sau în limba de lucru a Autorităţii de supraveghere a AELS. În cazul în care limba aleasă pentru notificări nu este o limbă oficială a Uniunii, părţile care fac notificarea anexează la toate documentele câte o traducere a acestora într-o limbă oficială a Uniunii. Limba aleasă pentru traducere determină limba folosită de Uniune ca limbă a procedurii pentru părţile care fac notificarea.
Art. 4: Informaţii şi documente care trebuie furnizate
(1)Notificările conţin informaţiile, inclusiv documentele, solicitate în formularele aplicabile prevăzute în anexele I şi II. Informaţiile trebuie să fie corecte şi complete.
(2)La solicitarea în scris a părţilor care fac notificarea, Comisia poate excepta de la obligaţia de a furniza anumite informaţii, inclusiv documente, în notificare sau de la orice alte cerinţe specificate în anexele I şi II, în cazul în care Comisia consideră că respectarea acestor obligaţii sau cerinţe nu este necesară pentru examinarea cazului.
(3)Comisia confirmă de îndată în scris părţilor care fac notificarea sau reprezentanţilor lor primirea notificării şi a oricărui răspuns la o scrisoare trimisă de Comisie în temeiul articolului 5 alineatele (2) şi (3).
Art. 5: Data efectivă a notificării
(1)Sub rezerva alineatelor (2), (3) şi (4), notificările devin efective la data la care au fost primite de Comisie.
(2)În cazul în care informaţiile, inclusiv documentele, din notificare sunt incomplete sub orice aspect, Comisia informează de îndată în această privinţă părţile care fac notificarea sau reprezentanţii acestora în scris. În aceste cazuri, notificarea devine efectivă la data la care Comisia primeşte informaţiile complete.
(3)Modificările faptelor conţinute de notificare, apărute ulterior notificării, de care părţile care fac notificarea au cunoştinţă sau ar trebui să aibă cunoştinţă sau orice informaţii noi apărute ulterior notificării de care părţile au cunoştinţă sau ar trebui să aibă cunoştinţă şi care ar fi trebuit să fie notificate dacă ar fi fost cunoscute la data notificării sunt comunicate Comisiei fără întârziere. În aceste cazuri, dacă modificările sau informaţiile noi ar putea avea efecte semnificative asupra evaluării concentrării, Comisia poate considera notificarea ca fiind efectivă la data la care aceasta primeşte informaţiile relevante. Comisia informează în acest sens părţile care fac notificarea sau reprezentanţii lor în scris, fără întârziere.
(4)În sensul prezentului articol, informaţiile incorecte sau care induc în eroare sunt considerate informaţii incomplete, fără a aduce atingere articolului 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004.
(5)În cazul în care Comisia publică notificarea în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004, ea specifică data la care a fost primită notificarea. În cazul în care, în urma aplicării alineatelor (2), (3) şi (4) din prezentul articol, data efectivă a notificării este ulterioară datei publicate, Comisia efectuează o nouă publicare în care specifică data ulterioară.
Art. 6: Dispoziţii specifice privind cereri motivate, documente suplimentare şi certificări
(1)Cererile motivate în sensul articolului 4 alineatele (4) şi (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 conţin informaţiile şi documentele solicitate în anexa III la prezentul regulament. Informaţiile furnizate trebuie să fie corecte şi complete.
(2)Articolul 2, articolul 3 alineatul (1) a treia teză, articolul 3 alineatele (2), (3) şi (4), articolul 4, articolul 5 alineatele (1)-(4) şi articolul 22 din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis cererilor motivate în sensul articolului 4 alineatele (4) şi (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004.
(3)Articolul 2, articolul 3 alineatul (1) a treia teză, articolul 3 alineatele (2), (3) şi (4), articolul 4, articolul 5 alineatele (1)-(4) şi articolul 22 din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis documentelor suplimentare notificărilor şi certificărilor în sensul articolului 10 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004.