Art. 3. - Art. 3: Depunerea notificărilor - Regulamentul 914/20-apr-2023 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 802/2004 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial 119L

În vigoare
Versiune de la: 28 Noiembrie 2024
Art. 3: Depunerea notificărilor
(1)Notificările se depun utilizând formularul CO prevăzut în anexa I. În condiţiile stabilite în anexa II, notificările se pot depune utilizând un formular simplificat CO, prevăzut în anexa respectivă. Notificările comune se depun printr-un singur formular.
(2)Formularele menţionate la alineatul (1) şi toate documentele justificative relevante se transmit Comisiei în conformitate cu articolul 22 şi cu instrucţiunile publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(3)Notificările se redactează în una dintre limbile oficiale ale Uniunii. Pentru părţile care fac notificarea, această limbă este şi limba procedurii, precum şi a oricăror proceduri ulterioare legate de aceeaşi concentrare. Documentele anexate se depun în limba lor originală. În cazul în care limba originală a unui document nu este una din limbile oficiale ale Uniunii, se ataşează o traducere în limba procedurii.
(4)În cazul în care notificările se fac în temeiul articolului 57 din Acordul privind Spaţiul Economic European, acestea pot fi depuse, de asemenea, în una din limbile oficiale ale statelor AELS sau în limba de lucru a Autorităţii de supraveghere a AELS. În cazul în care limba aleasă pentru notificări nu este o limbă oficială a Uniunii, părţile care fac notificarea anexează la toate documentele câte o traducere a acestora într-o limbă oficială a Uniunii. Limba aleasă pentru traducere determină limba folosită de Uniune ca limbă a procedurii pentru părţile care fac notificarea.