Capitolul v - Modificarea unei vize eliberate - Regulamentul 810/13-iul-2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize)
Acte UE
Jurnalul Oficial 243L
În vigoare Versiune de la: 28 Iunie 2024
CAPITOLUL V:Modificarea unei vize eliberate
Art. 33: Prelungirea
(1)Perioada de valabilitate si/sau durata de sedere acordata printr-o viza eliberata se prelungeste în situatia în care autoritatea competenta a unui stat membru considera ca un titular de viza a facut dovada unei situatii de forta majora sau a unor motive de ordin umanitar care îl/o împiedica sa paraseasca teritoriul statelor membre înainte de expirarea perioadei de valabilitate sau a duratei de sedere autorizate prin viza. O astfel de prelungire se acorda cu titlu gratuit.
(2)Perioada de valabilitate si/sau durata de sedere acordata prin eliberarea unei vize se poate prelungi daca titularul vizei este în masura sa faca dovada unor motive de ordin personal întemeiate care sa justifice prelungirea perioadei de valabilitate sau a duratei de sedere. Pentru o astfel de prelungire se percepe o taxa de 30 EUR.
(3)În lipsa unei decizii contrare adoptate de autoritatea care prelungeste viza, valabilitatea teritoriala a vizei prelungite ramâne neschimbata.
(4)Autoritatea competenta sa prelungeasca viza este aceea a statului membru pe al carui teritoriu se afla resortisantul unei tari terte în momentul în care solicita prelungirea.
(5)Statele membre comunica Comisiei denumirea autoritatilor competente sa prelungeasca vize.
(6)Statele membre pot permite titularilor de viză să solicite prelungirea unei vize prin intermediul platformei UE pentru cererile de viză, prin utilizarea unui formular de cerere simplificat. În astfel de cazuri, titularii vizelor furnizează următoarele:
a)date cu caracter personal;
b)numărul vizei şi al documentului de călătorie,
c)o copie electronică a documentelor justificative care dovedesc forţa majoră, motive umanitare sau motive de ordin personal întemeiate care îi împiedică să părăsească teritoriul statelor membre înainte de expirarea perioadei de valabilitate a vizei lor sau a duratei de şedere autorizate de viză.
Respectivii titulari ai vizelor plătesc taxa de 30 EUR numai în cazul unor motive de ordin personal întemeiate menţionate la alineatul (2).
(7)Informatiile privind vizele prelungite se introduc în VIS, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul VIS.
(8)De îndată ce decizia privind cererea de prelungire a vizei prin intermediul platformei UE pentru cererile de viză a fost luată de autoritatea competentă şi pusă la dispoziţie în contul securizat în conformitate cu articolul 7g alineatul (2) din Regulamentul VIS, platforma UE pentru cererile de viză trimite solicitantului un mesaj electronic în conformitate cu articolul 7g alineatul (1) din regulamentul respectiv.
Decizia este pusă la dispoziţia titularului vizei în contul securizat. Statele membre pot adăuga documente suplimentare care susţin decizia.
Art. 34: Anularea si revocarea
(1)O viza se anuleaza în situatia în care se constata ca, la momentul eliberarii sale, nu au fost îndeplinite conditiile necesare pentru eliberarea acesteia, în special daca exista motive serioase pentru a considera ca viza a fost obtinuta în mod fraudulos. În principiu, o viza este anulata de catre autoritatile competente ale statului membru care a eliberat respectiva viza. Viza poate fi anulata de autoritatile competente ale altui stat membru, caz în care autoritatile statului membru care a eliberat viza sunt informate cu privire la aceasta anulare.
(2)O viza este revocata în situatia în care se constata ca nu mai sunt îndeplinite conditiile pentru eliberarea vizei. În principiu, o viza este revocata de catre autoritatile competente ale statului membru care a eliberat respectiva viza. Viza poate fi revocata de autoritatile competente ale altui stat membru, caz în care autoritatile statului membru care a eliberat viza sunt informate cu privire la aceasta revocare.
(3)Viza poate fi revocata la cererea titularului vizei. Autoritatile competente ale statului membru care a eliberat viza sunt informate cu privire la respectiva revocare.
(4)Incapacitatea titularului de viza de a prezenta la frontiera unul sau mai multe documente justificative enumerate la articolul 14 alineatul (3) nu conduce automat la o decizie de anulare sau de revocare a vizei.
(5)Dacă o viză care nu a fost eliberată în format digital este anulată sau revocată, se aplică o ştampilă cu menţiunea «ANULATĂ» sau «REVOCATĂ», iar elementul optic variabil al autocolantului de viză, elementul de securitate «efect de imagine latentă», precum şi termenul «viză» se anulează prin barare.
(6)O decizie de anulare sau de revocare a unei vize şi motivele pe care se întemeiază aceasta se emite în format digital prin introducerea datelor în VIS, în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul VIS.
O decizie de anulare sau de revocare şi motivele pe care se întemeiază aceasta, astfel cum se prevede în anexa VI, se pun la dispoziţia titularului vizei în contul securizat. Decizia respectivă este în limba oficială a (limbile oficiale ale) statului membru care a luat decizia finală cu privire la cerere şi într-o altă limbă oficială a Uniunii. Statele membre pot adăuga documente suplimentare care susţin decizia respectivă.
De îndată ce decizia a fost luată de autoritatea competentă şi pusă la dispoziţie în contul securizat în conformitate cu articolul 7g alineatul (2) din Regulamentul VIS, platforma UE pentru cererile de viză trimite titularului vizei un mesaj electronic în conformitate cu articolul 7g alineatul (1) din regulamentul respectiv. În cazul în care un titular de viză este reprezentat de o altă persoană, mesajul electronic respectiv se trimite ambelor persoane.
Termenul pentru introducerea unei căi de atac împotriva deciziei în temeiul dreptului intern începe din momentul în care titularul vizei accesează decizia în contul securizat. Termenul se calculează în funcţie de fusul orar în care titularul vizei îşi are reşedinţa, astfel cum este indicat în formularul de cerere.
Se consideră că decizia a fost accesată de către titularul vizei în a opta zi de la data trimiterii mesajului electronic prin care acesta este informat cu privire la disponibilitatea deciziei în contul securizat al titularului de viză. Din ziua respectivă, se presupune că decizia a fost comunicată titularului vizei.
Platforma UE pentru cererile de viză indică data comunicării efective sau presupuse a deciziei titularului vizei. În cazul unei comunicări presupuse, un mesaj electronic automat este trimis titularului vizei de către platforma UE pentru cererile de viză.
În cazul în care contul securizat nu poate fi utilizat din motive tehnice, titularul vizei poate contacta consulatul competent, autorităţile centrale sau prestatorul extern de servicii.
Comunicarea deciziilor menţionate în prezentul alineat poate fi efectuată prin alte mijloace solicitate de titularul vizei şi permise de statul membru.
În cazul cererilor care nu sunt transmise prin intermediul platformei UE pentru cererile de viză, decizia şi motivele pe care se bazează aceasta se comunică titularului vizei prin intermediul formularului standard prevăzut în anexa VI, în limba oficială a (limbile oficiale ale) statului membru care a luat decizia finală cu privire la cerere şi într-o altă limbă oficială a Uniunii.
(7)Un titular de viza a carui viza a fost anulata sau revocata are dreptul sa exercite o cale de atac, cu exceptia situatiei în care viza a fost revocata la cererea acestuia, în conformitate cu alineatul (3). Calea de atac este îndreptata împotriva statului membru care a luat decizia de anulare si de revocare si în conformitate cu legislatia nationala a respectivului stat membru. Statele membre furnizează titularilor de vize informaţii referitoare la procedura care trebuie urmată în situaţia exercitării unei căi de atac, astfel cum se precizează în anexa VI.
(8)Informatiile privind vizele anulate sau revocate se introduc în VIS în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul VIS.