Capitolul v - MĂSURI SPECIALE DE CONTROL AL BOLII APLICABILE ÎN STATELE MEMBRE PORCINELOR SĂLBATICE - Regulamentul 594/16-mar-2023 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605
Acte UE
Jurnalul Oficial 79L
În vigoare Versiune de la: 26 Noiembrie 2025
CAPITOLUL V:MĂSURI SPECIALE DE CONTROL AL BOLII APLICABILE ÎN STATELE MEMBRE PORCINELOR SĂLBATICE
Art. 48: Interdicţii specifice vizând circulaţia transporturilor de porcine sălbatice efectuate de operatori
Autorităţile competente ale statelor membre interzic circulaţia transporturilor de porcine sălbatice efectuate de operatori, astfel cum se prevede la articolul 101 din Regulamentul delegat (UE) 2020/688:
a)pe întregul teritoriu al statului membru;
b)dinspre întregul teritoriu al statului membru la:
(i)alte state membre; şi
(ii)ţări terţe.
Art. 49: Interdicţii specifice vizând circulaţia în interiorul zonelor de restricţii I, II şi III şi dinspre respectivele zone de restricţii, a cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală, a subproduselor de origine animală şi a produselor derivate obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman
(1)Autorităţile competente ale statelor membre în cauză interzic, în interiorul şi dinspre zonele de restricţii I, II şi III, circulaţia transporturilor de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse de origine animală, de subproduse de origine animală şi de produse derivate obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman.
(2)Autorităţile competente din statele membre în cauză interzic, în interiorul şi dinspre zonele de restricţii I, II şi III, circulaţia cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală, a subproduselor de origine animală şi a produselor derivate obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman:
a)în cadrul utilizării domestice;
b)de către vânători pentru a aproviziona direct, cu cantităţi mici de vânat porcin sălbatic sau de carne de vânat porcin sălbatic, consumatorul final sau comercianţii cu amănuntul locali care furnizează direct consumatorului final, astfel cum se prevede la articolul 1 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
Art. 50: Interdicţii generale vizând circulaţia transporturilor de produse obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, considerate a reprezenta un risc de răspândire a pestei porcine africane
Autoritatea competentă a statului membru în cauză poate interzice pe teritoriul aceluiaşi stat membru circulaţia transporturilor de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, dacă autoritatea competentă consideră că există un risc de răspândire a pestei porcine africane la, de la sau prin intermediul respectivelor porcine sălbatice sau a produselor obţinute de la acestea.
Art. 51: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează, în interiorul zonelor de restricţii I, II şi III şi dinspre respectivele zone de restricţii, circulaţia transporturilor de produse din carne obţinute de la porcine sălbatice
(1)Prin derogare de la interdicţia prevăzută la articolul 49 alineatul (1), autoritatea competentă a statului membru în cauză poate autoriza circulaţia, în interiorul zonelor de restricţii I, II sau III şi dinspre acestea, a transporturilor de produse din carne obţinute de la porcine sălbatice de la o unitate situată în zonele de restricţii I, II sau III la:
a)alte zone de restricţii I, II sau III situate în acelaşi stat membru în cauză;
b)zone din afara zonelor de restricţii I, II şi III de pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză; şi
c)alte state membre şi ţări terţe.
(2)Autoritatea competentă a statului membru în cauză autorizează circulaţia transporturilor de produse din carne obţinute de la porcine sălbatice de la unităţi situate în zonele de restricţii I, II sau III menţionate la alineatul (1) numai dacă sunt respectate următoarele condiţii:
a)au fost efectuate teste de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane fiecărei porcine sălbatice utilizate pentru producţia şi prelucrarea produselor din carne în zonele de restricţii I, II şi III;
b)autoritatea competentă a obţinut rezultate negative la testele de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane menţionate la litera (a) înainte de tratamentul menţionat la litera (c) punctul (ii);
c)produsele din carne obţinute de la porcine sălbatice:
(i)au fost produse, prelucrate şi depozitate în unităţi desemnate în conformitate cu articolul 44 alineatul (1); şi
(ii)au fost supuse tratamentului relevant de atenuare a riscurilor pentru produse de origine animală provenite din zone de restricţii în conformitate cu anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în ceea ce priveşte pesta porcină africană.
Art. 52: Condiţii specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia în interiorul zonelor de restricţii I, II şi III şi dinspre zona de restricţii I a cărnii proaspete, a produselor din carne şi a oricăror alte produse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman
(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 49 alineatele (1) şi (2), autoritatea competentă a statului membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, în interiorul unei zone de restricţii I şi dinspre această zonă, către alte zone de restricţii I, II şi III sau către zone din exteriorul zonelor de restricţii I, II şi III ale aceluiaşi stat membru, dacă:
a)au fost efectuate teste de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane pentru fiecare porcină sălbatică înainte de circulaţia transportului de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse de origine animală provenite de la respectiva porcină sălbatică;
b)autoritatea competentă a statului membru în cauză a constatat rezultate negative la testele de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane menţionate la litera (a) înainte de circulaţia transportului;
c)carnea proaspătă, produsele din carne şi orice alte produse de origine animală provenite de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, sunt transportate în interiorul sau în afara zonei de restricţii I pe teritoriul aceluiaşi stat membru:
(i)în cadrul utilizării domestice; sau
(ii)de către vânători pentru a aproviziona direct, cu cantităţi mici de vânat porcin sălbatic sau de carne de vânat porcin sălbatic, consumatorul final sau comercianţii cu amănuntul locali care livrează direct consumatorului final, astfel cum se prevede la articolul 1 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004; sau
(iii)de la unitatea desemnată în conformitate cu articolul 44 alineatul (1), unde carnea proaspătă şi produsele din carne au fost marcate:
- cu o marcă specială de sănătate sau de identificare în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) litera (c); sau
- în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi sunt transportate de la o unitate de prelucrare pentru a fi supuse unuia dintre tratamentele relevante de atenuare a riscurilor prevăzute în anexa sa VII.
(2)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 49 alineatele (1) şi (2), autoritatea competentă a statului membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse de origine animală provenite de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, în interiorul zonelor de restricţii II şi III ale aceluiaşi stat membru, dacă:
a)au fost efectuate teste de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane la fiecare porcină sălbatică înainte de circulaţia transportului de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse de origine animală provenite de la respectivele porcine sălbatice sau din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman;
b)autoritatea competentă a statului membru în cauză a constatat rezultate negative la testele de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane menţionate la litera (a) înainte de circulaţia transportului;
c)carnea proaspătă, produsele din carne şi orice alte produse de origine animală provenite de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, sunt transportate în interiorul zonelor de restricţii II şi III de pe teritoriul aceluiaşi stat membru:
(i)în scopul utilizării private;
sau
(ii)în conformitate cu condiţiile specifice prevăzute la articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, sunt transportate la o unitate de prelucrare pentru a fi supuse unuia dintre tratamentele relevante de atenuare a riscurilor pentru produsele de origine animală prevăzute în anexa sa VII.
(3)Autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide că testele de identificare a agentului patogen menţionate la alineatul (1) litera (a) şi la alineatul (2) litera (a) nu sunt necesare în zonele de restricţii I, II sau III, dacă:
a)autoritatea competentă a statului membru în cauză a evaluat, pe baza unei supravegheri adecvate şi continue, situaţia epidemiologică specifică a pestei porcine africane şi riscurile pe care le generează aceasta în respectiva zonă de restricţii sau într-o parte din această zonă de restricţii, iar evaluarea respectivă a arătat faptul că riscul de răspândire a pestei porcine africane este neglijabil;
b)evaluarea menţionată la litera (a) este revizuită periodic:
(i)ţinând cont de orice evoluţie a situaţiei epidemiologice specifice a pestei porcine africane în zona de restricţii respectivă; şi
(ii)riscul de răspândire a pestei porcine africane este considerat neglijabil de către autoritatea competentă a statului membru în cauză;
c)transporturile de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse de origine animală provenite de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, sunt deplasate numai:
(i)în interiorul zonelor de restricţii I, II şi III situate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, cât mai aproape posibil de locul în care a fost vânată porcina sălbatică; şi
(ii)în scopul utilizării private.
Art. 53: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru transporturi de carne proaspătă, de produse din carne şi de orice alte produse de origine animală, obţinute de la porcine sălbatice şi din carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, pentru circulaţie dinspre zonele de restricţii I, II şi III
Operatorii transportă carne proaspătă, produse din carne şi orice alte produse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice şi carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, dinspre zonele de restricţii I, II şi III, numai:
a)în cazurile care fac obiectul articolelor 51 şi 52; şi
b)dacă respectivele transporturi sunt însoţite de un certificat de sănătate animală astfel cum se prevede la articolul 167 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2016/429, care conţine:
(i)informaţiile necesare în conformitate cu articolul 168 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 şi informaţiile prevăzute în anexa la Regulamentul delegat (UE) 2020/2154; şi
(ii)cel puţin unul dintre următoarele elemente care atestă respectarea cerinţelor prevăzute în prezentul regulament:
- "Carne proaspătă şi produse din carne şi orice alte produse de origine animală, provenite din zona de restricţii I şi obţinute de la porcine sălbatice în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei";
- "Carcase de porcine sălbatice, care sunt destinate consumului uman, provenite din zona de restricţii I în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei";
- "Produse din carne care au fost supuse tratamentului relevant de atenuare a riscurilor, provenite din zonele de restricţii I, II şi III obţinute de la porcine sălbatice în conformitate cu măsurile speciale de control al pestei porcine africane prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei".
Cu toate acestea, în cazul circulaţiei unor astfel de transporturi pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară eliberarea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menţionează la articolul 167 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2016/429.
Art. 54: Condiţii specifice pentru autorizarea circulaţiei transporturilor de subproduse de origine animală şi de produse derivate provenite de la porcine sălbatice în interiorul zonelor de restricţii I, II şi III şi în afara acestor zone de restricţii
(1)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 49 alineatele (1) şi (2), autoritatea competentă a statului membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de produse derivate obţinute de la porcine sălbatice în interiorul zonelor de restricţii I, II şi III şi în afara acestor zone de restricţii, către alte zone de restricţii I, II şi III sau către zone din exteriorul zonelor de restricţii I, II şi III ale aceluiaşi stat membru şi către alte state membre, cu condiţia ca ele să fi făcut obiectul unui tratament de atenuare a riscurilor care să asigure că produsele derivate nu generează riscuri pentru răspândirea pestei porcine africane.
(2)Prin derogare de la interdicţiile prevăzute la articolul 49 alineatul (1), autoritatea competentă a statului membru în cauză poate autoriza circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice în interiorul zonelor de restricţii I, II şi III şi în afara acestor zone de restricţii, către alte zone de restricţii I, II şi III şi către zone din exteriorul zonelor de restricţii I, II şi III ale aceluiaşi stat membru, dacă:
a)subprodusele de origine animală sunt colectate, transportate şi eliminate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009;
b)pentru circulaţia în afara zonelor de restricţii I, II şi III, mijloacele de transport sunt dotate în mod individual cu un sistem de navigaţie prin satelit pentru a determina, transmite şi înregistra locul lor în timp real; operatorul de transport permite autorităţii competente să controleze deplasarea în timp real a mijlocului de transport şi păstrează înregistrările electronice ale deplasării o perioadă de cel puţin două luni de la data circulaţiei transportului.
Art. 55: Obligaţiile operatorilor în materie de certificate de sănătate animală pentru circulaţia transporturilor de subproduse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice în afara zonelor de restricţii I, II şi III, pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză
Operatorii deplasează transporturile de subproduse de origine animală obţinute de la porcine sălbatice în afara zonelor de restricţii I, II şi III pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză în cazul menţionat la articolul 54 alineatul (2), numai dacă aceste transporturi sunt însoţite de:
a)un document comercial menţionat la capitolul III din anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011; şi
b)un certificat de sănătate animală, astfel cum se menţionează la articolul 22 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
Cu toate acestea, autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide că nu este necesară eliberarea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menţionează la articolul 22 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
Art. 56: Planuri naţionale de acţiune vizând porcinele sălbatice pentru a evita răspândirea pestei porcine africane pe teritoriul Uniunii
(1)Toate statele membre întocmesc planuri naţionale de acţiune vizând populaţiile de porcine sălbatice de pe teritoriul lor pentru a evita răspândirea pestei porcine africane pe teritoriul Uniunii (planuri naţionale de acţiune) în termen de şase luni de la data publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pentru a asigura:
a)un grad mare de informare şi de pregătire în ceea ce priveşte riscurile asociate răspândirii pestei porcine africane prin intermediul porcinelor sălbatice;
b)prevenirea, izolarea, controlul şi eradicarea pestei porcine africane;
c)acţiuni coordonate vizând porcinele sălbatice, pentru a ţine seama de riscurile generate de aceste animale de răspândire a pestei porcine africane.
(2)Planurile naţionale de acţiune se întocmesc în conformitate cu cerinţele minime prevăzute în anexa IV.
(3)Un stat membru poate decide să nu întocmească un plan naţional de acţiune în cazul în care supravegherea adecvată şi continuă nu a evidenţiat nicio dovadă a prezenţei permanente a porcinelor sălbatice în statul membru respectiv.
(4)Măsurile adoptate de statele membre în cadrul planurilor naţionale de acţiune trebuie să fie compatibile, după caz, cu normele de mediu ale Uniunii, inclusiv cu cerinţele privind protecţia naturii, astfel cum sunt ele prevăzute în Directivele 2009/147/CE şi 92/43/CEE.
(5)Statele membre prezintă Comisiei şi celorlalte state membre planurile lor naţionale de acţiune şi rezultatele anuale ale punerii lor în aplicare.