Secţiunea 2 - Condiţii generale şi specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii I, II şi III, în afara acestor zone de restricţii - Regulamentul 594/16-mar-2023 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605
Acte UE
Jurnalul Oficial 79L
În vigoare Versiune de la: 20 Decembrie 2025
SECŢIUNEA 2:Condiţii generale şi specifice pentru acordarea de derogări prin care se autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii I, II şi III, în afara acestor zone de restricţii
Art. 14: Condiţii generale pentru acordarea de derogări de la interdicţiile specifice privind circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii I, II şi III, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii
(1)Prin derogare de la interdicţiile specifice vizând circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii I, II şi III, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii, prevăzute la articolul 9 alineatul (1), autoritatea competentă a statului membru în cauză poate autoriza o astfel de circulaţie în cazurile care fac obiectul articolelor 22 - 25 şi al articolelor 28, 29 şi 30, sub rezerva respectării condiţiilor specifice prevăzute la aceste articole şi a următoarelor condiţii:
a)condiţiile generale prevăzute la articolul 43 alineatele (2)-(7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687; şi
b)condiţiile generale suplimentare vizând:
(i)circulaţia transporturilor de porcine deţinute, în interiorul şi în afara zonelor de restricţii I, II şi III prevăzute la articolul 15, după caz;
(ii)unităţile pentru porcine deţinute situate în zone de restricţii I, II şi III, prevăzute la articolul 16;
(iii)mijloacele de transport folosite pentru transportul porcinelor deţinute dinspre zonele de restricţii I, II şi III, prevăzute la articolul 17.
(2)Înainte de acordarea autorizaţiilor prevăzute la articolele 22-25 şi la articolele 28-31, autoritatea competentă a statului membru în cauză evaluează riscurile care decurg din aceste autorizaţii, iar evaluarea trebuie să arate că riscul de răspândire a pestei porcine africane este neglijabil.
(3)Autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide că în cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute spre abatoare situate în zonele de restricţii I, II şi III nu se aplică condiţiile generale suplimentare prevăzute la articolele 15 şi 16, dacă:
a)porcinele deţinute sunt deplasate către un alt abator din cauza unor circumstanţe excepţionale, cum ar fi o defecţiune majoră în interiorul abatorului;
b)abatorul de destinaţie este situat:
(i)în zone de restricţii I, II sau III pe teritoriul aceluiaşi stat membru; sau
(ii)în circumstanţe excepţionale, cum ar fi absenţa abatoarelor menţionate la litera (b) punctul (i), în afara zonelor de restricţii I, II sau III pe teritoriul aceluiaşi stat membru;
c)circulaţia este autorizată de către autoritatea competentă a statului membru în cauză.
(4)Autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide că condiţia generală prevăzută la articolul 43 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 nu se aplică circulaţiei autorizate a transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii I sau II, cu condiţia ca porcinele deţinute să fie deplasate în interiorul aceluiaşi stat membru în conformitate cu articolele 22 şi 24 din Regulamentul (UE) 2023/594 în scopul sacrificării imediate.
Art. 15: Condiţii generale suplimentare cu privire la circulaţia transporturilor de porcine deţinute şi de materiale germinative colectate în zone de restricţii I, II şi III, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii
(1)Autoritatea competentă a statului membru în cauză autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii I, II şi III sau de materiale germinative obţinute de la aceste animale şi colectate în zone de restricţii II şi III, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii, în cazurile care fac obiectul articolelor 22-25 şi al articolelor 28-34, sub rezerva respectării condiţiilor specifice prevăzute la aceste articole şi a următoarelor condiţii generale suplimentare:
a)porcinele au fost deţinute în unitatea de expediere, fără a fi deplasate, o perioadă de cel puţin 30 de zile înainte de data circulaţiei, sau începând de la naştere, dacă au vârsta mai mică de 30 de zile, şi în această perioadă nu au fost introduse alte porcine deţinute provenind din unităţi situate în zone de restricţii II care nu respectă condiţiile generale suplimentare prevăzute la prezentul articol şi la articolul 16, şi din unităţi situate în zone de restricţii III:
(i)în respectiva unitate de expediere; sau
(ii)în unitatea epidemiologică în care porcinele care trebuie să fie deplasate au fost ţinute complet separate. După efectuarea unei evaluări a riscurilor, autoritatea competentă a statului membru în cauză stabileşte limitele unei astfel de unităţi epidemiologice confirmând că structura, dimensiunea şi distanţa dintre diferitele unităţi epidemiologice şi operaţiunile efectuate asigură posibilităţi separate pentru adăpostirea, întreţinerea şi hrănirea porcinelor deţinute astfel încât virusul pestei porcine africane să nu se poată răspândi de la o unitate epidemiologică la alta;
b)a fost efectuată o examinare clinică a porcinelor deţinute în unitatea de expediere, inclusiv pentru acele animale care urmează să fie deplasate sau utilizate pentru colectarea de materiale germinative, cu rezultate favorabile din perspectiva pestei porcine africane:
(i)de către un medic veterinar oficial;
(ii)în intervalul de 24 de ore înainte de data:
- circulaţiei transportului de porcine; sau
- colectării materialelor germinative; şi
(iii)în conformitate cu articolul 3 alineatele (1) şi (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu partea A.1 din anexa sa I;
c)dacă este necesar, urmând instrucţiunile autorităţii competente, au fost efectuate teste de identificare a agentului patogen înainte de data circulaţiei transporturilor respective dinspre unitatea de expediere sau înainte de data colectării materialelor germinative:
(i)după efectuarea examinării clinice menţionate la litera (b) pentru porcinele deţinute în unitatea de expediere, inclusiv asupra acelor porcine care urmează să fie deplasate sau să fie utilizate pentru colectarea de materiale germinative; şi
(ii)în conformitate cu punctul A.2 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
(2)Autoritatea competentă a statului membru în cauză obţine, dacă este cazul, rezultate negative la testele de identificare a agentului patogen menţionate la alineatul (1) litera (c), înainte de autorizarea circulaţiei transporturilor de porcine sau înainte de data colectării materialelor germinative.
(3)În cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute provenind din unităţi de expediere situate în zone de restricţii I şi II, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii, către unităţi situate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide ca examinarea clinică menţionată la alineatul (1) litera (b):
a)să fie efectuată numai pentru porcinele care urmează să fie deplasate; sau
b)să nu fie efectuată în mod obligatoriu, dacă:
(i)unitatea de expediere a fost vizitată de un medic veterinar oficial cu frecvenţa menţionată la articolul 16 alineatul (1) litera (a) punctul (i), iar rezultatul tuturor vizitelor efectuate de un medic veterinar oficial într-un interval de cel puţin douăsprezece luni înainte de data circulaţiei transportului de porcine a fost favorabil, indicând faptul că:
- cerinţele de biosecuritate menţionate la articolul 16 alineatul (1) litera (b) au fost aplicate în unitatea de expediere;
- a fost efectuată o examinare clinică, cu rezultate favorabile din perspectiva pestei porcine africane, de către un medic veterinar oficial pe parcursul acestor vizite realizate cu privire la porcinele deţinute în unitatea de expediere, în conformitate cu articolul 3 alineatele (1) şi (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu partea A.1 din anexa sa I;
(ii)supravegherea continuă menţionată la articolul 16 alineatul (1) litera (c) s-a realizat în unitatea de expediere timp de cel puţin douăsprezece luni înainte de data circulaţiei transportului de porcine.
(4)În cazul circulaţiei transporturilor de porcine deţinute provenind de la o unitate de expediere situată într-o zonă de restricţii III, către unităţi situate în interiorul respectivei zone de restricţii III sau în interiorul unor zone de restricţii I sau II pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză, autoritatea competentă din statul membru în cauză poate decide ca examinarea clinică menţionată la alineatul (1) litera (b):
a)să fie efectuată numai pentru porcinele care urmează să fie deplasate; sau
b)să nu fie efectuată în mod obligatoriu, dacă:
(i)unitatea de expediere a fost vizitată de un medic veterinar oficial cu frecvenţa menţionată la articolul 16 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), iar rezultatul tuturor vizitelor efectuate de un medic veterinar oficial într-un interval de cel puţin douăsprezece luni înainte de data circulaţiei a fost favorabil, indicând faptul că:
- cerinţele de biosecuritate menţionate la articolul 16 alineatul (1) litera (b) au fost aplicate în unitatea de expediere;
- a fost efectuată o examinare clinică, cu rezultate favorabile din perspectiva pestei porcine africane, de către un medic veterinar oficial pe parcursul acestor vizite realizate cu privire la porcinele deţinute în unitatea de expediere, în conformitate cu articolul 3 alineatele (1) şi (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu partea A.1 din anexa sa I;
(ii)supravegherea continuă menţionată la articolul 16 alineatul (1) litera (c) s-a realizat în unitatea de expediere timp de cel puţin douăsprezece luni înainte de data circulaţiei.
(5)În cazul circulaţiei transporturilor de materiale germinative colectate în zone de restricţii II şi III, către unităţi situate pe teritoriul aceluiaşi stat membru în cauză sau către alte state membre, autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide ca examinarea clinică menţionată la alineatul (1) litera (b) să nu fie efectuată în mod obligatoriu, dacă:
a)unitatea de expediere a fost vizitată de un medic veterinar oficial cu frecvenţa menţionată la articolul 16 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), iar rezultatul tuturor vizitelor efectuate de un medic veterinar oficial într-un interval de cel puţin douăsprezece luni înainte de data colectării materialelor germinative a fost favorabil, indicând faptul că:
(i)cerinţele de biosecuritate menţionate la articolul 16 alineatul (1) litera (b) au fost aplicate în unitatea de expediere;
(ii)a fost efectuată o examinare clinică, cu rezultate favorabile din perspectiva pestei porcine africane, de către un medic veterinar oficial pe parcursul acestor vizite realizate cu privire la porcinele deţinute în unitatea de expediere, în conformitate cu articolul 3 alineatele (1) şi (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu partea A.1 din anexa sa I;
(iii)supravegherea continuă menţionată la articolul 16 alineatul (1) litera (c) s-a realizat în unitatea de expediere timp de cel puţin douăsprezece luni înainte de data circulaţiei materialelor germinative.
Art. 16: Condiţii generale suplimentare vizând unităţile pentru porcine deţinute situate în zone de restricţii I, II şi III
(1)Autoritatea competentă a statului membru în cauză autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în unităţi situate în zone de restricţii I, II sau III sau a transporturilor de materiale germinative colectate în zone de restricţii II sau III, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii, în cazurile care fac obiectul articolelor 22-25 şi al articolelor 28-34, numai sub rezerva respectării condiţiilor specifice prevăzute la aceste articole şi a următoarelor condiţii generale suplimentare:
a)unitatea de expediere a fost vizitată de un medic veterinar oficial cel puţin o dată după listarea zonelor de restricţii I, II şi III în anexa I la prezentul regulament sau în perioada de trei luni precedentă datei circulaţiei transportului şi face obiectul vizitelor periodice efectuate de medici veterinari oficiali astfel cum este prevăzut la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, după cum urmează:
(i)în zonele de restricţii I şi II: cel puţin de două ori pe an, cu un interval de cel puţin patru luni între aceste vizite;
(ii)în zona de restricţii III: cel puţin o dată la trei luni;
b)unitatea de expediere aplică cerinţe de biosecuritate vizând pesta porcină africană:
(i)în conformitate cu măsurile consolidate de biosecuritate prevăzute în anexa III; şi
(ii)astfel cum au fost stabilite de statul membru în cauză;
c)în unitatea de expediere se realizează o supraveghere continuă prin intermediul testelor de identificare a agentului patogen al pestei porcine africane:
(i)în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 şi cu anexa sa I; şi
(ii)cu rezultate negative în fiecare săptămână, pentru cel puţin primele două porcine deţinute moarte în vârstă de peste 60 de zile sau, în absenţa unor astfel de animale moarte în vârstă de peste 60 de zile, pentru oricare porcină deţinută, moartă după înţărcare, în fiecare unitate epidemiologică; şi
(iii)cel puţin în perioada de monitorizare vizând pesta porcină africană, prevăzută în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2020/687, înainte de circulaţia transportului dinspre unitatea de expediere; sau
(iv)dacă este necesar, urmând instrucţiunile autorităţii competente, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (c), în cazul în care nu există porcine deţinute moarte în unitate în timpul perioadei de monitorizare vizând pesta porcină africană, menţionată la litera (c) punctul (iii) de la prezentul alineat.
(2)Autoritatea competentă poate decide să efectueze vizite la unitatea de expediere situată într-o zona de restricţii III astfel cum se menţionează la alineatul (1) litera (a) punctul (ii), cu frecvenţa menţionată la alineatul (1) litera (a) punctul (i), pe baza rezultatului favorabil al ultimei vizite efectuate după listarea zonelor de restricţii I, II şi III în anexa I sau în perioada de trei luni premergătoare datei circulaţiei transportului, indicând faptul că:
a)cerinţele de biosecuritate menţionate la alineatul (1) litera (b) sunt aplicate, iar
b)supravegherea continuă menţionată la alineatul (1) litera (c) se realizează în unitatea respectivă.
(3)Autoritatea competentă a statului membru în cauză poate decide că împrejmuirea cu un gard impenetrabil pentru efectivele de animale prevăzută la punctul 2 litera (h) din anexa III şi menţionată la alineatul (1) litera (b) punctul (i) de la prezentul articol nu este necesară:
a)în cazul unităţilor în care sunt ţinute porcine deţinute, pentru o perioadă de şase luni de la data confirmării primului focar de pestă porcină africană într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemne de boală, dacă:
(i)autoritatea competentă a statului membru a evaluat riscurile care decurg dintr-o astfel de decizie şi evaluarea respectivă arată faptul că riscul de răspândire a pestei porcine africane este neglijabil;
(ii)este instituit un sistem alternativ prin care se asigură că porcinele deţinute în unităţi sunt separate de porcinele sălbatice în statele membre în care există o populaţie de porcine sălbatice;
(iii)porcinele deţinute provenind din aceste unităţi nu sunt deplasate către un alt stat membru;
(iv)porcinele nu sunt ţinute temporar sau permanent în aer liber în aceste unităţi; sau
b)în cazul în care supravegherea adecvată şi continuă nu a evidenţiat nicio dovadă a prezenţei permanente a porcinelor sălbatice în statul membru respectiv; sau
c)în cazul unităţilor în care sunt ţinute porcine deţinute, pentru o perioadă de şase luni de la data publicării prezentului regulament, dacă transporturile de porcine deţinute în zone de restricţii I, II şi III şi de produse obţinute de la acestea circulă numai în interiorul acestor zone de restricţii, în conformitate cu articolele 22, 23, 24, 28 sau 30 din prezentul regulament.
Art. 17: Condiţii generale suplimentare vizând mijloacele de transport folosite pentru transportarea porcinelor deţinute în zone de restricţii I, II şi III, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii
Autoritatea competentă a statului membru în cauză autorizează circulaţia transporturilor de porcine deţinute în zone de restricţii I, II şi III, în interiorul şi în afara acestor zone de restricţii, numai dacă mijloacele de transport folosite pentru deplasarea acestor transporturi:
a)respectă cerinţele prevăzute la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687; şi
b)sunt curăţate şi dezinfectate în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 sub controlul sau supravegherea autorităţii competente din statul membru în cauză.