Titlul iv - DISPOZIŢII FINALE - Regulamentul 562/15-mar-2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 17 Iulie 2015
TITLUL IV:DISPOZIŢII FINALE
Art. 32: Modificarea anexelor
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 33, acte delegate în ceea ce priveşte modificarea anexelor III, IV şi VIII.

Art. 33: Exercitarea delegării
(1)Comisiei i se conferă competenţa de a adopta acte delegate, cu respectarea condiţiilor stabilite în prezentul articol.
(2)Competenţa de a adopta actele delegate menţionate la articolul 12 alineatul (5) şi la articolul 32 este conferită Comisiei pentru o perioadă de timp nedeterminată de la 19 iulie 2013.
(3)Delegarea competenţei menţionate la articolul 12 alineatul (5) şi la articolul 32 poate fi revocată în orice moment de Parlamentul European sau de Consiliu. Decizia de revocare duce la încetarea delegării de competenţă specificate în respectiva decizie. Aceasta intră în vigoare în ziua următoare datei publicării deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau la o dată ulterioară specificată în decizie. Aceasta nu aduce atingere validităţii actelor delegate aflate deja în vigoare.
(4)Comisia comunică simultan Parlamentului European şi Consiliului adoptarea unui act delegat, imediat după adoptarea acestuia.
(5)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 12 alineatul (5) şi al articolului 32 intră în vigoare doar dacă Parlamentul European sau Consiliul nu a formulat nicio obiecţie într-un termen de două luni de la comunicarea actului către Parlamentul European şi Consiliu, sau dacă, înainte de expirarea acestui termen, atât Parlamentul European, cât şi Consiliul au informat Comisia ca nu vor formula obiecţii. Acest termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

Art. 33a: Procedura comitetului
(1)Comisia este asistată de un comitet. Respectivul comitet este un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor şi principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competenţelor de executare de către Comisie (*).
(*)JO L 55, 28.2.2011, p. 13.
(2)Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. Atunci când comitetul nu emite niciun aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare şi se aplică articolul 5 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
(3)Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011, în coroborare cu articolul 5 din acesta.

Art. 34: Comunicări
(1)Comisiei i se comunică de către statele membre:
a)lista permiselor de şedere, făcându-se distincţia între cele reglementate la articolul 2 punctul 15 litera (a) şi cele reglementate la articolul 2 punctul 15 litera (b) şi care sunt însoţite de un model pentru permisele reglementate de articolul 2 punctul 15 litera (b). Permisele de şedere eliberate în conformitate cu Directiva 2004/38/CE sunt evidenţiate ca atare şi se pun la dispoziţie modele pentru permisele de şedere care nu au fost eliberate în conformitate cu formatul uniform prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1030/2002.

b)lista punctelor lor de trecere a frontierei;
c)sumele de referinţă necesare pentru trecerea frontierelor lor externe, care se stabilesc anual de către autorităţile naţionale;
d)lista serviciilor naţionale responsabile pentru controlul frontierelor;
e)modelele de permise eliberate de ministerele afacerilor externe.
e1)derogările de la normele privind trecerea frontierelor externe menţionate la articolul 4 alineatul (2) litera (a);
e2)statisticile menţionate la articolul 10 alineatul (3).

(2)Comisia pune la dispoziţia statelor membre şi a publicului informaţiile comunicate în conformitate cu alineatul (1), prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Seria C, sau prin orice alt mijloc adecvat.
Art. 35: Micul trafic de frontieră
Prezentul regulament nu aduce atingere normelor comunitare aplicabile micului trafic de frontieră şi acordurilor bilaterale existente în materie.
Art. 36: Ceuta şi Melilla
Dispoziţiile prezentului regulament nu aduc atingere normelor speciale aplicabile în oraşele Ceuta şi Melilla, astfel cum au fost definite prin Declaraţia Regatului Spaniei privind oraşele Ceuta şi Melilla, care figurează în Actul final al Acordului privind aderarea Regatului Spaniei la Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 (1).
(1)JO L 239, 22.9.2000, p. 73.
Art. 37: Comunicarea informaţiilor de către statele membre
Statele membre informează Comisia în legătură cu dispoziţiile naţionale referitoare la articolul 21 literele (c) şi (d), regimul sancţiunilor menţionate la articolul 4 alineatul (3) şi acordurile bilaterale autorizate prin prezentul regulament. Modificările ulterioare aduse dispoziţiilor respective se notifică în cinci zile lucrătoare

Respectivele informaţii comunicate de către statele membre se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Seria C.
Art. 37a: Mecanismul de evaluare
(1)În conformitate cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene şi cu Tratatul privind Uniunea Europeană şi fără a aduce atingere dispoziţiilor acestora referitoare la procedurile de constatare a neîndeplinirii obligaţiilor, punerea în aplicare a prezentului regulament de fiecare stat membru este evaluată prin intermediul unui mecanism de evaluare.
(2)Normele referitoare la mecanismul de evaluare sunt specificate în Regulamentul (UE) nr. 1053/2013. În conformitate cu respectivul mecanism de evaluare, statele membre şi Comisia trebuie să desfăşoare în comun evaluări periodice, obiective şi imparţiale pentru a verifica aplicarea corectă a prezentului regulament, iar Comisia trebuie să coordoneze evaluările în strânsă cooperare cu statele membre. În cadrul mecanismului respectiv, fiecare stat membru este evaluat cel puţin o dată la cinci ani de o mică echipă formată din reprezentanţi ai Comisiei şi experţi desemnaţi de statele membre.
Evaluările pot consta în vizite la faţa locului anunţate sau neanunţate ale frontierelor externe sau interne.
În conformitate cu mecanismul de evaluare menţionat, Comisia este responsabilă pentru adoptarea programelor multianuale şi anuale de evaluare şi a rapoartelor de evaluare.
(3)În cazul unor eventuale deficienţe, statelor membre în cauză li se pot adresa recomandări privind acţiuni de remediere.
În cazul în care sunt identificate deficienţe grave în desfăşurarea de controale la frontiera externă într-un raport de evaluare adoptat de Comisie în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (EU) nr. 1053/2013, se aplică articolele 19a şi 26.
(4)În toate etapele evaluării, Parlamentului European şi Consiliului le sunt transmise informaţii şi toate documentele relevante, în conformitate cu normele referitoare la documentele clasificate.
(5)Parlamentul European este informat imediat şi pe deplin cu privire la orice propunere de modificare sau de înlocuire a normelor stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1053/2013.

Art. 38: Raport privind aplicarea titlului III
Până la 13 octombrie 2009, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea titlului III.
Comisia acordă o atenţie deosebită dificultăţilor care ar putea rezulta din reintroducerea controlului la frontierele interne. După caz, Comisia prezintă propuneri pentru soluţionarea unor astfel de dificultăţi.
Art. 39: Abrogări
(1)Articolele 2-8 din Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 se abrogă începând cu 13 octombrie 2006.
(2)De la data menţionată la alineatul (1), se abrogă:
a)Manualul comun, inclusiv anexele la acesta;
b)deciziile Comitetului Executiv Schengen din 26 aprilie 1994 [SCH/Com-ex (94) 1, rev. 2], din 22 decembrie 1994 [SCH/Com-ex (94) 17, rev. 4] şi din 20 decembrie 1995 [SCH/Com-ex (95) 20, rev. 2];
c)Anexa 7 la Instrucţiunile consulare comune;
d)Regulamentul (CE) nr. 790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competenţele de executare în ceea ce priveşte anumite dispoziţii detaliate şi norme practice referitoare la punerea în aplicare a controlului şi a supravegherii frontierelor (1);
(1)JO L 116, 26.4.2001, p. 5, regulament astfel cum a fost modificat prin Decizia 2004/927/CE (JO L 396, 31.12.2004, p. 45).
e)Decizia 2004/581/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a indicaţiilor minime care trebuie să figureze pe panourile situate la punctele de trecere a frontierelor externe (2);
(2)JOL 261, 6.8.2004, p. 119.
f)Decizia 2004/574/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 de modificare a Manualului comun (3);
(3)JOL 261, 6.8.2004, p. 36.
g)Regulamentul (CE) nr. 2133/2004 al Consiliului din 13 decembrie 2004 privind obligaţia autorităţilor competente ale statelor membre de a ştampila cu regularitate documentele de călătorie ale resortisanţilor ţărilor terţe în momentul trecerii de către aceştia a frontierelor externe ale statelor membre, precum şi de modificare a dispoziţiilor Convenţiei de punere în aplicare a Acordului Schengen şi a Manualului comun adoptat în acest scop (4).
(4)JOL 369, 16.12.2004, p. 5.
(3)Trimiterile la articolele eliminate şi la actele abrogate se înţeleg ca trimiteri la prezentul regulament.
Art. 40: Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare la 13 octombrie 2006. Cu toate acestea, articolul 34 intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunităţii Europene.
Adoptat la Strasbourg, 15 martie 2006.