Capitolul iii - Personal şi resurse alocate controlului la frontiere şi cooperarea între statele membre - Regulamentul 562/15-mar-2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 17 Iulie 2015
CAPITOLUL III:Personal şi resurse alocate controlului la frontiere şi cooperarea între statele membre
Art. 14: Personal şi resurse alocate controlului la frontiere
Statele membre alocă personal şi resurse corespunzătoare şi suficiente pentru exercitarea controlului la frontierele externe în conformitate cu articolele 6-13, astfel încât să asigure un control eficace, de înalt nivel şi uniform la frontierele lor externe.
Art. 15: Punerea în aplicare a controalelor
(1)Controlul la frontiere prevăzut la articolele 6-13 se efectuează de către poliţiştii de frontieră, în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament şi cu legislaţia internă.
În exercitarea controlului la frontiere, poliţiştii de frontieră păstrează competenţele în materie de urmărire penală cu care sunt învestiţi de legislaţia internă şi care nu intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament.
Statele membre se asigură că poliţiştii de frontieră sunt profesionişti specializaţi şi formaţi corespunzător, luând în considerare curricula comună de pregătire pentru poliţiştii de frontieră, stabilită şi dezvoltată de Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene, înfiinţată prin Regulamentul (CE) nr. 2007/2004. Curricula de pregătire include formarea specializată privind modul de detectare şi gestionare a situaţiilor în care sunt implicate persoane vulnerabile, cum ar fi minorii neînsoţiţi şi victimele traficului de persoane. Statele membre, cu sprijinul Agenţiei, încurajează poliţiştii de frontieră să înveţe limbile străine care le sunt necesare pentru îndeplinirea atribuţiilor lor.
(2)Comisiei i se comunică de către statele membre lista serviciilor naţionale responsabile de controlul la frontiere în conformitate cu legislaţia internă, în temeiul articolului 34.
(3)Pentru un control eficient la frontiere, fiecare stat membru asigură o cooperare strânsă şi permanentă între serviciile naţionale responsabile de controlul la frontiere.
Art. 16: Cooperarea dintre statele membre
(1)Statele membre îşi acordă asistenţă şi asigură o cooperare strânsă şi permanentă în vederea punerii eficiente în aplicare a controlului la frontiere, în conformitate cu articolele 6-15. Statele membre schimbă informaţii utile.
(2)Cooperarea operativă dintre statele membre în materie de gestionare a frontierelor externe este coordonată de Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre (denumită în continuare "Agenţia"), instituită prin Regulamentul (CE) nr. 2007/2004.
(3)Fără a aduce atingere competenţelor Agenţiei, statele membre pot continua cooperarea operativă cu alte state membre şi/sau ţări terţe la frontierele externe, inclusiv schimbul de ofiţeri de legătură, în cazul în care o astfel de cooperare este complementară acţiunii Agenţiei.
Statele membre se abţin de la orice acţiune susceptibilă să compromită funcţionarea Agenţiei sau realizarea obiectivelor acesteia.
Statele membre informează Agenţia cu privire la cooperarea operativă menţionată la primul paragraf.
(4)Statele membre propun acţiuni de formare cu privire la normele care reglementează controlul la frontiere, precum şi drepturile fundamentale. În acest sens, se iau în considerare standardele comune de formare stabilite şi dezvoltate de Agenţie.
Art. 17: Controlul comun
(1)Statele membre care nu aplică articolul 20 la frontierele terestre comune pot efectua, până la data aplicării articolului menţionat anterior, un control comun al respectivelor frontiere comune; în acest caz, o persoană nu poate fi oprită decât o singură dată în scopul realizării unei verificări la intrare sau la ieşire, fără a aduce atingere responsabilităţilor individuale ale statelor membre care decurg din articolele 6-13.
Statele membre pot încheia între ele acorduri bilaterale în acest sens.
(2)Statele membre informează Comisia cu privire la orice acord încheiat în conformitate cu alineatul (1).