Capitolul 2 - Cerinţe privind trasabilitatea pentru animalele terestre deţinute şi materialul germinativ - Regulamentul 429/09-mar-2016 privind bolile transmisibile ale animalelor şi de modificare şi de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătăţii animalelor (''Legea privind sănătatea animală'')
Acte UE
Jurnalul Oficial 84L
În vigoare Versiune de la: 24 Octombrie 2024
CAPITOLUL 2:Cerinţe privind trasabilitatea pentru animalele terestre deţinute şi materialul germinativ
Art. 108: Responsabilitatea statelor membre în ceea ce priveşte înfiinţarea unui sistem pentru identificarea şi înregistrarea animalelor terestre deţinute
(1)Statele membre instituie un sistem pentru identificarea şi înregistrarea acelor specii de animale terestre deţinute pentru care prezentul regulament şi orice norme adoptate în temeiul acestuia impun un astfel de sistem. Un astfel de sistem prevede, atunci când este cazul, înregistrarea circulaţiei animalelor respective.
(2)La instituirea sistemului menţionat la alineatul (1), statele membre iau în considerare:
a)specia sau categoriile de animale terestre deţinute în cauză;
b)riscul prezentat de respectiva specie sau categorie.
(3)Sistemul prevăzut la alineatul (1) cuprinde elementele următoare:
a)mijloacele de identificare individuală sau în grup a animalelor terestre deţinute;
b)documente de identificare, documente de circulaţie şi alte documente pentru identificarea şi urmărirea animalelor terestre deţinute, astfel cum se menţionează la articolul 110;
c)evidenţe ţinute la zi în unităţi, după cum se prevede la articolul 102 alineatul (1) literele (a) şi (b);
d)o bază de date electronică a animalelor terestre deţinute, după cum se prevede la articolul 109 alineatul (1).
(4)Sistemul prevăzut la alineatul (1) se elaborează astfel încât:
a)să asigure o aplicare eficientă a măsurilor de prevenire şi control al bolilor prevăzute în prezentul regulament;
b)să faciliteze trasabilitatea animalelor terestre deţinute şi circulaţia acestora în interiorul şi între statele membre, precum şi intrarea lor în Uniune;
c)să asigure interoperabilitatea, integrarea şi compatibilitatea eficiente ale elementelor sistemului respectiv;
d)în măsura în care este adecvat, să garanteze că sistemul este adaptat la:
(i)sistemul computerizat de informaţii pentru notificările şi rapoartele către Uniune prevăzut la articolul 22;
(ii)sistemul TRACES;
e)să garanteze o abordare coerentă pentru diferitele specii de animale care fac obiectul sistemului.
(5)Statele membre pot, dacă este cazul:
a)utiliza parţial sau în întregime sistemul prevăzut la alineatul (1) în alte scopuri decât cele menţionate la alineatul (4) literele (a) şi (b);
b)integra documentele de identificare, documentele de circulaţie şi alte documente menţionate la articolul 110 în certificatul de sănătate animală sau declaraţia pe proprie răspundere prevăzută la articolul 143 alineatele (1) şi (2) şi la articolul 151 alineatul (1), precum şi în orice norme adoptate în temeiul articolului 144 alineatul (1) literele (b) şi (c) şi articolului 151 alineatele (3) şi (4);
c)desemna o altă autoritate sau autoriza un alt organism sau o altă persoană fizică pentru a asigura aplicarea practică a sistemului de identificare şi de înregistrare prevăzut la alineatul (1) din prezentul articol, inclusiv în ceea ce priveşte eliberarea de documente de identificare şi elaborarea de modele, astfel cum se prevede la articolul 110 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c).
Art. 109: Obligaţia statelor membre de a stabili şi menţine o bază de date electronică a animalelor terestre deţinute
(1)Statele membre stabilesc şi menţin o bază de date electronică pentru înregistrarea, cel puţin:
a)a următoarelor informaţii referitoare la animale deţinute din specia bovină:
(i)identificarea lor individuală, astfel cum se prevede la articolul 112 litera (a);
(ii)unităţile în care acestea sunt deţinute;
(iii)circulaţia acestora în şi din respectivele unităţi;
b)a următoarelor informaţii referitoare la animalele deţinute din speciile ovină şi caprină:
(i)identificarea acestora, astfel cum se prevede la articolul 113 alineatul (1) litera (a), şi numărul de animale din unitatea în care acestea sunt deţinute;
(ii)unităţile în care acestea sunt deţinute;
(iii)circulaţia acestora în şi din respectivele unităţi;
c)a următoarelor informaţii referitoare la animalele deţinute din specia porcină:
(i)identificarea acestora, astfel cum se prevede la articolul 115 şi numărul de animale din unităţile în care acestea sunt deţinute;
(ii)unităţile în care acestea sunt deţinute;
(iii)circulaţia acestora în şi din respectivele unităţi;
d)a următoarelor informaţii referitoare la animale deţinute din specia ecvidee:
(i)codul lor unic, astfel cum se prevede la articolul 114;
(ii)metoda de identificare prevăzută la articolul 114 alineatul (1) litera (b), care face legătura între animalul respectiv şi documentul de identificare menţionat la punctul (iii), în cazul în care este relevant;
(iii)datele de identificare relevante din documentul de identificare, astfel cum se prevede la articolul 114 alineatul (1) litera (c), conform celor stabilite în normele adoptate în temeiul articolelor 118 şi 120;
(iv)unităţile în care respectivele animale sunt deţinute de obicei;
e)a informaţiilor referitoare la animalele terestre deţinute din alte specii decât cele menţionate la prezentul alineat literele (a), (b), (c) şi (d), în cazul în care acest lucru este prevăzut de normele adoptate în temeiul alineatului (2).
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 în ceea ce priveşte înregistrarea de informaţii referitoare la speciile de animale altele decât cele menţionate la alineatul (1) literele (a), (b), (c) şi (d) din prezentul articol în baza de date electronică prevăzută în respectivul alineat, în cazul în care este necesar, ca urmare a riscurilor specifice şi semnificative prezentate de aceste specii, pentru:
a)a asigura aplicarea eficientă a măsurilor de prevenire şi de control al bolilor prevăzute în prezentul regulament;
b)a facilita trasabilitatea animalelor terestre deţinute, circulaţia acestora între statele membre şi intrarea lor în Uniune.
Art. 110: Obligaţia autorităţii competente în ceea ce priveşte documentele de identificare, documentele de circulaţie şi alte documente pentru identificarea şi urmărirea animalelor terestre deţinute
(1)Fiecare autoritate competentă:
a)eliberează documente de identificare pentru animalele terestre deţinute în cazul în care aceste documente sunt prevăzute la articolul 114 alineatul (1) litera (c) şi la articolul 117 litera (b) şi în normele adoptate în temeiul articolelor 118 şi 120;
b)eliberează documente de identificare pentru animalele din specia bovină în conformitate cu articolul 112 litera (b), cu excepţia cazului în care statele membre fac schimburi de date electronice cu alte state membre în cadrul unui sistem de schimb electronic de la data la care Comisia recunoaşte operabilitatea deplină a sistemului respectiv;
c)elaborează modele de documente de circulaţie şi alte documente de identificare şi urmărire pentru animalele terestre deţinute în cazurile prevăzute la articolul 113 alineatul (1) litera (b), articolul 115 litera (b), articolul 117 litera (b) şi în normele adoptate în temeiul articolelor 118 şi 120.
(2)Alineatul (1) litera (b) nu aduce atingere dreptului statelor membre să adopte norme naţionale privind emiterea de paşapoarte pentru animalele care nu sunt destinate circulaţiei între statele membre.
Art. 111: Punerea la dispoziţia publicului a informaţiilor privind mijloacele de identificare
Fiecare autoritate competentă informează Comisia şi pune la dispoziţia publicului informaţii privind:
(a)punctele de contact pentru bazele de date electronice create de statele membre în conformitate cu articolul 109 alineatul (1);
(b)autorităţile sau organismele abilitate să elibereze documente de identificare, documente de circulaţie şi alte documente în conformitate cu articolul 110, ţinând seama de articolul 108 alineatul (5) litera (c);
(c)mijloacele de identificare, care urmează să fie folosite pentru fiecare dintre speciile şi categoriile de animale terestre deţinute, în conformitate cu articolul 112 litera (a), articolul 113 alineatul (1) litera (a), articolul 114 alineatul (1), articolul 115 litera (a) şi articolul 117 litera (a) şi cu normele adoptate în temeiul articolelor 118 şi 120;
(d)formatul prevăzut pentru eliberarea documentelor de identitate şi a altor documente menţionate la articolul 110.
Art. 112: Obligaţiile operatorilor în ceea ce priveşte identificarea animalelor deţinute din specia bovină
Operatorii care deţin animale din specia bovină:
(a)garantează că respectivele animale deţinute sunt identificate individual printr-un mijloc fizic de identificare;
(b)garantează că, pentru respectivele animale deţinute, atunci când sunt deplasate între statele membre, se emite un document de identificare de către autoritatea competentă sau autoritatea desemnată sau organismul autorizat iniţial, cu excepţia cazului în care sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 110 alineatul (1) litera (b);
(c)garantează că respectivul document de identificare:
(i)este păstrat, completat şi actualizat corect de către operatorul în cauză; şi
(ii)însoţeşte respectivele animale terestre deţinute în momentul circulaţiei, dacă respectivul document este necesar în temeiul literei (b);
(d)transmit informaţiile privind circulaţia acestor animale deţinute din şi către unitatea în cauză şi privind toate naşterile şi decesele din respectiva unitate pentru baza de date electronică prevăzută la articolul 109 alineatul (1).
Art. 113: Obligaţiile operatorilor în ceea ce priveşte identificarea animalelor deţinute din speciile ovină şi caprină
(1)Operatorii care deţin animale deţinute din speciile ovină şi caprină:
a)garantează că respectivele animale deţinute sunt identificate fiecare în parte printr-un mijloc fizic de identificare;
b)garantează că respectivele animale deţinute sunt însoţite de un document de circulaţie completat corect, pe baza modelului elaborat de către autoritatea competentă în conformitate cu articolul 110, atunci când sunt deplasate de la unitatea care le deţine în statul membru în cauză;
c)transmit informaţiile privind circulaţia acestor animale deţinute din şi către unitate pentru baza de date electronică prevăzută la articolul 109 alineatul (1).
(2)Statele membre pot să scutească operatorii de la obligaţia de a se asigura că animalele deţinute din speciile ovină şi caprină sunt însoţite de documente de circulaţie în timpul circulaţiei pe teritoriul lor, cu condiţia ca:
a)informaţiile cuprinse în documentul de circulaţie relevant să fie incluse în baza de date electronică prevăzută la articolul 109 alineatul (1);
b)sistemul de identificare şi de înregistrare a animalelor deţinute din speciile ovină şi caprină să prevadă un nivel de trasabilitate echivalent cu cel prevăzut în documentele de circulaţie.
Art. 114: Obligaţiile operatorilor în ceea ce priveşte identificarea şi înregistrarea animalelor deţinute din specia ecvidee
(1)Operatorii care deţin animale din specia ecvidee se asigură că aceste animale sunt identificate individual prin următoarele:
a)un cod unic, care se înregistrează în baza de date electronică prevăzută la articolul 109 alineatul (1);
b)un mijloc fizic de identificare sau o altă metodă care face legătura în mod neechivoc între animalul deţinut şi documentul de identificare menţionat la litera (c) din prezentul alineat şi emis de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 110;
c)un document unic de identificare pe viaţă completat corect.
(2)Operatorii de animale deţinute din specia ecvidee garantează transmiterea informaţiilor privind aceste animale către baza de date electronică prevăzută la articolul 109 alineatul (1).
Art. 115: Obligaţiile operatorilor în ceea ce priveşte identificarea şi înregistrarea animalelor deţinute din specia porcină
Operatorii care deţin animale din specia porcină:
(a)garantează că respectivele animale deţinute sunt identificate fiecare în parte printr-un mijloc fizic de identificare;
(b)garantează că respectivele animale deţinute sunt însoţite de un document de circulaţie completat corect, pe baza modelului elaborat de către autoritatea competentă în conformitate cu articolul 110 alineatul (1) litera (b) atunci când acestea sunt deplasate de la unitatea care le deţine în statul membru în cauză;
(c)transmit informaţiile privind unitatea care deţine respectivele animale către baza de date electronică prevăzută la articolul 109 alineatul (1).
Art. 116: Derogări privind circulaţia animalelor deţinute din specia porcină
Prin derogare de la articolul 115 litera (b), statele membre pot să scutească operatorii de la obligaţia de a se asigura că animalele deţinute din specia porcină sunt însoţite de documente de circulaţie completate corect pe baza modelului elaborat de autoritatea competentă pentru circulaţia în interiorul statului membru în cauză, cu condiţia ca:
(a)informaţiile cuprinse în astfel de documente de circulaţie să fie incluse în baza de date electronică creată de respectivul stat membru în conformitate cu articolul 109 alineatul (1);
(b)sistemul de identificare şi înregistrare a animalelor terestre deţinute din specia porcină să prevadă un nivel de trasabilitate echivalent cu cel oferit de documentele de circulaţie.
Art. 117: Obligaţiile operatorilor în ceea ce priveşte identificarea animalelor terestre deţinute din alte specii decât bovine, ovine, caprine, porcine şi ecvidee
Operatorii se asigură că animalele terestre deţinute din alte specii decât specia bovină, ovină, caprină, porcină şi ecvidee îndeplinesc următoarele cerinţe, atunci când se prevede astfel în normele adoptate în temeiul articolelor 118 şi 120:
(a)sunt identificate, fie individual, fie pe grupuri;
(b)sunt însoţite de documente de identificare completate în mod corect şi actualizate, de documente de circulaţie sau alte documente de identificare şi trasabilitate a animalelor, în funcţie de speciile de animale în cauză.
Art. 118: Delegarea competenţelor privind identificarea şi înregistrarea
(1)Comisia adoptă, în conformitate cu articolul 264, acte delegate privind:
a)cerinţele detaliate pentru mijloacele şi metodele de identificare a animalelor terestre deţinute, în conformitate cu articolul 112 litera (a), articolul 113 alineatul (1) litera (a), articolul 114 alineatul (1), articolul 115 litera (a) şi articolul 117 litera (a), inclusiv aplicarea şi utilizarea lor;
b)normele privind informaţiile care trebuie incluse în:
(i)bazele de date electronice prevăzute la articolul 109 alineatul (1) literele (a) - (d);
(ii)documentele de identificare şi de circulaţie prevăzute la articolul 112 litera (b), articolul 113 alineatul (1) litera (b), articolul 114 alineatul (1) litera (c) şi articolul 115 litera (b);
c)normele privind schimbul de date electronice între bazele de date electronice ale statelor membre, astfel cum se prevede la articolul 110 alineatul (1) litera (b).
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate conform articolului 264 privind:
a)cerinţele detaliate privind mijloacele şi metodele alternative de identificare faţă de cele menţionate la alineatul (1) litera (a) din prezentul articol, precum şi excepţiile şi dispoziţiile speciale pentru anumite categorii de animale sau circumstanţele şi condiţiile pentru astfel de excepţii;
b)dispoziţiile specifice pentru documentele de identificare şi de circulaţie prevăzute la articolul 112 litera (b), articolul 113 alineatul (1) litera (b), articolul 114 alineatul (1) litera (c), articolul 115 litera (b) şi articolul 117 litera (b), care trebuie să însoţească animalele atunci când acestea sunt deplasate;
c)cerinţele detaliate pentru identificarea şi înregistrarea pentru animalele terestre deţinute din alte specii decât bovină, ovină, caprină, porcină şi ecvidee în cazul în care este necesar, având în vedere riscurile pe care le prezintă speciile în cauză, pentru:
(i)a asigura aplicarea eficientă a măsurilor de prevenire şi control al bolilor prevăzute în prezentul regulament;
(ii)a facilita trasabilitatea animalelor terestre deţinute şi a circulaţiei acestora în interiorul şi între statele membre, precum şi intrarea lor în Uniune;
d)normele privind informaţiile care trebuie incluse în:
(i)baza de date electronică prevăzută la articolul 109 alineatul (1) litera (e);
(ii)documentele de identificare şi de circulaţie prevăzute la articolul 117 litera (b).
e)normele privind identificarea şi înregistrarea animalelor terestre deţinute, astfel cum se prevede la articolele 112 - 117, după intrarea lor în Uniune.
(3)La stabilirea normelor care urmează să fie prevăzute în actele delegate prevăzute în prezentul articol, Comisia întemeiază respectivele norme pe consideraţiile prevăzute la articolul 119 alineatul (2).
Art. 119: Delegarea de competenţe în ceea ce priveşte derogările de la cerinţele de trasabilitate
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind derogările pentru operatori de la cerinţele de identificare şi înregistrare prevăzute la articolele 112, 113, 114 şi 115:
a)în cazurile în care unul sau mai multe dintre elementele enumerate la articolul 108 alineatul (3) nu sunt necesare pentru a îndeplini cerinţele prevăzute la articolul 108 alineatul (4) literele (a) şi (b); şi
b)atunci când alte măsuri de trasabilitate existente în statele membre garantează că nivelul de trasabilitate a animalelor în cauză nu este compromis,
precum şi măsurile tranzitorii necesare pentru aplicarea concretă a acestor derogări.
(2)La stabilirea normelor detaliate care urmează să fie prevăzute în actele delegate prevăzute la alineatul (1), Comisia
întemeiază normele respective pe următoarele consideraţii:
a)speciile şi categoriile de animale terestre deţinute în cauză;
b)riscurile implicate pentru respectivele animale terestre deţinute;
c)numărul de animale din cadrul unităţilor în cauză;
d)tipul de producţie în unităţile în care sunt ţinute aceste animale terestre;
e)tiparele de circulaţie pentru speciile şi categoriile de animale terestre deţinute în cauză;
f)consideraţii privind protecţia şi conservarea speciilor de animale terestre deţinute în cauză;
g)eficacitatea celorlalte elemente de trasabilitate ale sistemului de identificare şi înregistrare a animalelor terestre deţinute, menţionate la articolul 108 alineatul (3).
Art. 120: Competenţe de executare privind trasabilitatea animalelor terestre deţinute
(1)Comisia adoptă, prin acte de punere în aplicare, norme:
a)pentru accesul uniform la datele conţinute şi specificaţiile tehnice şi normele de funcţionare pentru bazele de date electronice prevăzute la articolul 109 alineatul (1) literele (a) - (d);
b)privind condiţiile şi modalităţile tehnice pentru schimbul de date electronice între bazele de date electronice ale statelor membre şi recunoaşterea operabilităţii depline a sistemelor de schimb de date, după cum se prevede la articolul 110 alineatul (1) litera (b).
(2)Comisia poate adopta, prin acte de punere în aplicare, norme:
a)pentru aplicarea uniformă a sistemului de identificare şi de înregistrare prevăzut la articolul 108 alineatul (1) pentru diferite specii şi categorii de animale terestre deţinute, pentru a asigura funcţionarea eficientă a acestuia;
b)pentru aplicarea uniformă a articolul 108 alineatul (5) litera (c) cu privire la organismele sau persoanele fizice autorizate, astfel cum se prevede la articolul 108 alineatul (5), şi condiţiile desemnării lor;
c)privind specificaţiile tehnice şi procedurile, formatele, modelele şi normele de funcţionare pentru mijloacele şi metodele de identificare, inclusiv:
(i)perioadele pentru aplicarea mijloacelor şi metodelor de identificare;
(ii)îndepărtarea, modificarea sau înlocuirea mijloacelor sau a metodelor de identificare şi termenele pentru astfel de operaţiuni; şi
(iii)configuraţia codului de identificare;
d)privind specificaţiile tehnice, formatele şi normele de funcţionare pentru documentele de identificare şi de circulaţie prevăzute la articolul 112 litera (b), articolul 113 alineatul (1) litera (b), articolul 114 alineatul (1) litera (c), articolul 115 litera (b) şi articolul 117 litera (b);
e)pentru accesul uniform la datele conţinute şi specificaţiile tehnice şi normele de funcţionare pentru bazele de date electronice prevăzute la articolul 109 alineatul (1) litera (e);
f)privind termenele, obligaţiile şi procedurile pentru transmiterea de informaţii de către operatori sau de către alte persoane fizice sau juridice şi pentru înregistrarea în bazele de date electronice a animalelor terestre deţinute;
g)privind orientările şi procedurile referitoare la identificarea electronică a animalelor, dacă este cazul;
h)privind aplicarea practică a derogărilor de la identificare şi obligaţiile de înregistrare prevăzute în normele adoptate în conformitate cu articolul 119 alineatul (1).
(3)Actele de punere în aplicare prevăzute în prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).
Art. 121: Cerinţe de trasabilitate pentru materialul germinativ de la animale deţinute din speciile bovină, ovină, caprină, porcină şi ecvidee
(1)Operatorii care produc, prelucrează sau depozitează material germinativ, marchează acest material germinativ de la animale deţinute din speciile bovină, caprină, ovină, porcină şi ecvidee în aşa fel încât să poată fi asociat în mod clar cu:
a)animalele donatoare;
b)data colectării; şi
c)unităţile în care a fost colectat, produs, prelucrat şi depozitat materialul germinativ.
(2)Marcajul prevăzut la alineatul (1) este conceput astfel încât să asigure:
a)o aplicare eficientă a măsurilor de prevenire şi control al bolilor prevăzute în prezentul regulament;
b)trasabilitatea materialului germinativ, circulaţia acestuia în interiorul şi între statele membre şi intrarea sa în Uniune.
Art. 122: Delegarea de competenţe în ceea ce priveşte cerinţele de trasabilitate pentru materialul germinativ
(1)Comisia adoptă, în conformitate cu articolul 264, acte delegate privind cerinţele de trasabilitate pentru materialul germinativ de la animalele terestre deţinute din speciile bovină, caprină, ovină, porcină şi ecvidee de completare a normelor prevăzute la articolul 121;
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 264 privind cerinţele de trasabilitate pentru materialul germinativ de la animalele terestre deţinute din alte specii decât bovină, caprină, ovină, porcină şi ecvidee, în cazul în care este necesar pentru:
a)aplicarea eficientă a măsurilor de prevenire şi control al bolilor prevăzute în prezentul regulament;
b)trasabilitatea respectivului material germinativ, circulaţia acestuia în interiorul şi între statele membre şi intrarea sa în Uniune.
(3)La adoptarea actelor delegate prevăzute la alineatul (1), Comisia întemeiază actele respective pe următoarele aspecte:
a)specia de animale terestre deţinute de la care provine materialul germinativ;
b)statutul sanitar al animalelor donatoare;
c)riscul implicat de respectivul material germinativ;
d)tipul de material germinativ;
e)tipul de colectare, producţie, prelucrare şi depozitare a materialului germinativ;
f)tiparele de circulaţie pentru speciile şi categoriile relevante de animale terestre deţinute şi materialul germinativ de la acestea;
g)consideraţii privind protecţia şi conservarea speciilor de animale terestre deţinute;
h)alte elemente care ar putea contribui la trasabilitatea materialului germinativ.
Art. 123: Competenţe de executare privind cerinţele de trasabilitate pentru materialul germinativ
Prin acte de punere în aplicare, Comisia stabileşte norme referitoare la:
(a)cerinţele şi specificaţiile tehnice pentru marcarea, astfel cum se prevede la articolul 121 alineatul (1);
(b)cerinţe operaţionale aplicabile cerinţelor de trasabilitate prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul articolului 122 alineatul (1).
Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 266 alineatul (2).