Secţiunea 1 - Originea nepreferenţială - Regulamentul 2913/12-oct-1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 28 Aprilie 2015

SECŢIUNEA 1:Originea nepreferenţială

Articolele 23-26 definesc originea nepreferenţială a mărfurilor în vederea:

a)aplicării Tarifului Vamal al Comunităţilor Europene cu excepţia măsurilor prevăzute la articolul 20 alineatul (3) literele (d) şi (e);

b)aplicării altor măsuri în afara celor tarifare stabilite prin dispoziţiile comunitare care reglementează domenii specifice referitoare la schimburile cu mărfuri;

c)pregătirii şi emiterii certificatelor de origine.

Art. 23

(1)Mărfurile originare dintr-o ţară sunt acele mărfuri obţinute sau produse în întregime în ţara respectivă.

(2)Expresia "mărfuri obţinute în întregime într-o ţară" reprezintă:

a)produse minerale extrase pe teritoriul ţării respective;

b)produse vegetale cultivate în ţara respectivă;

c)animale vii, născute şi crescute în ţara respectivă;

d)produse obţinute de la animale vii crescute în ţara respectivă;

e)produse de vânătoare sau de pescuit obţinute în ţara respectivă;

f)produse de pescuit maritim şi alte produse obţinute din apele maritime din afara apelor teritoriale ale unei ţări de către navele înmatriculate sau înregistrate în ţara respectivă şi care arborează pavilionul ţării respective;

g)mărfuri obţinute sau produse la bordul navelor-uzină din produse menţionate la litera (f) şi care sunt originare din acea ţară, cu condiţia ca astfel de nave-uzină să fie înmatriculate sau înregistrate în ţara respectivă şi care arborează pavilionul acesteia;

h)produse obţinute de pe fundul mării sau din subsolul mării în afara apelor teritoriale, cu condiţia ca acea ţară să aibă drepturi exclusive de a exploata solul sau subsolul respectiv;

i)produse din deşeuri şi produse reziduale obţinute din operaţiuni de fabricare şi articole uzate, dacă acestea au fost colectate în zona respectivă şi sunt potrivite doar pentru recuperarea materiei prime;

j)mărfuri care sunt produse în ţara respectivă exclusiv din mărfuri menţionate la literele (a)-(i) sau din derivatele lor, în oricare stadiu al producţiei.

(3)În sensul alineatului (2), cuvântul "ţară" se referă şi la apele teritoriale statale.

Art. 24

Mărfurile în producerea cărora intervin două sau mai multe ţări sunt considerate originare din ţara în care au fost supuse ultimei transformări sau prelucrări substanţiale, justificată economic, efectuată într-o întreprindere echipată în acest scop şi din care a rezultat un produs nou sau care reprezintă un stadiu de fabricaţie important.

Art. 25

Orice transformare sau prelucrare pentru care s-a stabilit sau pentru care faptele constatate justifică prezumţia că unicul său scop a fost de a se sustrage dispoziţiilor aplicabile în Comunitate mărfurilor din anumite ţări nu se consideră în nici un caz că ar conferi mărfurilor obţinute astfel originea ţării în care aceasta a fost efectuată în sensul articolului 24.

Art. 26

(1)Legislaţia vamală sau alte dispoziţii comunitare care reglementează domenii specifice pot prevedea ca originea mărfurilor să fie justificată prin prezentarea unui document.

(2)Fără a aduce atingere prezentării documentului respectiv, autorităţile vamale pot solicita, în cazul unor îndoieli serioase, orice dovadă suplimentară pentru a se asigura că indicaţia privind originea este în conformitate cu legislaţia comunitară în materie.