Capitolul ii - Utilizarea monedei euro - Regulamentul 2116/02-dec-2021 privind finanţarea, gestionarea şi monitorizarea politicii agricole comune şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013

Acte UE

Jurnalul Oficial 435L

În vigoare
Versiune de la: 25 Mai 2024
CAPITOLUL II:Utilizarea monedei euro
Art. 93: Principii generale
(1)Cuantumurile specificate în deciziile de punere în aplicare ale Comisiei de aprobare a planurilor strategice PAC, cuantumurile aferente angajamentelor şi plăţilor efectuate de Comisie, cuantumurile cheltuielilor atestate sau certificate şi cuantumurile din declaraţiile de cheltuieli ale statelor membre se exprimă şi se plătesc în euro.
(2)Preţurile şi cuantumurile stabilite în legislaţia agricolă se exprimă în euro.
Respectivele preţuri şi cuantumuri se acordă sau se colectează în euro în statele membre care au adoptat moneda euro şi în moneda naţională în statele membre care nu au adoptat moneda euro.
Art. 94: Cursul de schimb şi faptul generator
(1)În statele membre care nu au adoptat moneda euro, preţurile şi cuantumurile menţionate la articolul 93 alineatul (2) sunt convertite în moneda naţională prin utilizarea unui curs de schimb.
(2)Faptul generator al cursului de schimb este:
a)îndeplinirea formalităţilor vamale de import sau export, în cazul cuantumurilor percepute sau acordate în cadrul schimburilor comerciale cu ţări terţe;
b)faptul prin care este atins obiectivul economic al operaţiunii, în toate celelalte cazuri.
(3)În cazul în care o plată directă prevăzută de Regulamentul (UE) 2021/2115 se face către un beneficiar în altă monedă decât euro, statele membre convertesc cuantumul ajutorului exprimat în euro în moneda naţională pe baza celui mai recent curs de schimb stabilit de Banca Centrală Europeană (BCE) anterior datei de 1 octombrie a anului pentru care se acordă ajutorul.
Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot decide, în cazuri justificate corespunzător, să realizeze conversia pe baza mediei ratelor de schimb stabilite de BCE în luna anterioară datei de 1 octombrie a anului pentru care se acordă ajutorul. Statele membre care aleg această opţiune stabilesc şi publică respectiva rată medie anterior datei de 1 decembrie a anului respectiv.
(4)În ceea ce priveşte FEGA, când îşi întocmesc declaraţiile de cheltuieli, statele membre care nu au adoptat moneda euro aplică acelaşi curs de schimb pe care l-au utilizat pentru a efectua plăţi către beneficiari sau pentru a primi venituri, în conformitate cu prezentul capitol.
(5)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 102, în vederea completării prezentului regulament cu norme privind respectivele fapte generatoare şi cursul de schimb care trebuie utilizat. Faptul generator specific este determinat în funcţie de următoarele criterii:
a)aplicabilitatea efectivă, în cel mai scurt timp posibil, a ajustărilor cursului de schimb;
b)similaritatea faptelor generatoare aferente unor operaţiuni analoage realizate în temeiul organizării pieţei;
c)coerenţa faptelor generatoare pentru diversele preţuri şi cuantumuri aferente organizării pieţei;
d)practicabilitatea şi eficacitatea controalelor privind aplicarea unor cursuri de schimb adecvate.
(6)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 102, în vederea completării prezentului regulament cu norme privind cursul de schimb aplicabil la întocmirea declaraţiilor de cheltuieli şi la înregistrarea operaţiunilor de depozitare publică în contabilitatea agenţiei de plăţi.
Art. 95: Măsuri de salvgardare şi derogări
(1)Comisia poate adopta, prin acte de punere în aplicare, măsuri pentru a garanta aplicarea dreptului Uniunii în cazul în care există practici monetare excepţionale privind o monedă naţională care sunt susceptibile să pericliteze aplicarea dreptului Uniunii. Actele de punere în aplicare respective pot constitui derogări de la normele existente doar pentru perioada de timp care este strict necesară. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 103 alineatul (3).
Măsurile menţionate la primul paragraf sunt notificate imediat Parlamentului European şi Consiliului, precum şi statelor membre.
(2)În cazul în care există practici monetare excepţionale privind o monedă naţională care sunt susceptibile să pericliteze aplicarea dreptului Uniunii, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 102, în vederea completării prezentului regulament cu derogări de la prezentul capitol, în următoarele cazuri:
a)dacă un stat membru utilizează tehnici de schimb anormale, cum ar fi cursuri de schimb multiple, sau aplică acorduri de barter;
b)dacă statele membre în cauză au monede care nu sunt cotate pe pieţele valutare oficiale sau dacă evoluţia respectivelor monede poate denatura comerţul.
Art. 96: Utilizarea monedei euro de state membre care nu au adoptat moneda euro
(1)Dacă un stat membru care nu a adoptat moneda euro ia decizia de a plăti în euro, nu în moneda sa naţională, cheltuielile care decurg din legislaţia agricolă, statul membru respectiv ia măsuri pentru a se asigura că folosirea monedei euro nu oferă un avantaj sistematic faţă de utilizarea monedei naţionale.
(2)Statul membru notifică Comisiei măsurile planificate menţionate la alineatul (1), înainte de intrarea acestora în vigoare. Măsurile respective nu produc efecte înainte de notificarea trimisă statului membru respectiv de Comisie că este de acord cu acestea.