Subcapitolul 0 - Volumul importurilor din alte ţări terţe a evoluat pe parcursul perioadei examinate după cum urmează: - Regulamentul 1690/09-nov-2018 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de anumite anvelope pneumatice, noi sau reşapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane, cu un indice de sarcină de peste 121, originare din Republica Populară Chineză şi de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1579 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive şi de percepere definitivă a taxei provizorii impuse la importurile de anumite anvelope pneumatice, noi sau reşapate, din cauciuc, de tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane, cu un indice de sarcină de peste 121, originare din Republica Populară Chineză şi de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/163

Acte UE

Jurnalul Oficial 283L

În vigoare
Versiune de la: 12 Noiembrie 2018
SUBCAPITOLUL 0:
(848)Volumul importurilor din alte ţări terţe a evoluat pe parcursul perioadei examinate după cum urmează:
Tabelul 23: Importuri din ţări terţe

Ţară

2014

2015

2016

Perioada de anchetă

Turcia

Volumul importurilor din Turcia

712 497

710 504

856 110

884 241

Indice (2014 = 100)

100

100

120

124

Preţuri unitare ale importurilor din Turcia

212

216

194

185

Indice (2014 = 100)

100

102

91

87

Cotă de piaţă

3,5 %

3,4%

4,0%

4,1 %

Procent din volumul total al importurilor Uniunii

12,6 %

11,4 %

12,1 %

12,3 %

Coreea

Volumul importurilor din Coreea

431 676

463 643

477 185

381 167

Indice (2014 = 100)

100

107

111

88

Preţuri unitare ale importurilor din Coreea

219

191

181

186

Indice (2014 = 100)

100

87

83

85

Cotă de piaţă

2,1 %

2,2 %

2,2 %

1,8 %

Procent din volumul total al importurilor Uniunii

7,6 %

7,4%

6,8 %

5,3 %

Japonia

Volumul importurilor din Japonia

386 128

418 802

398 427

390 859

Indice (2014 = 100)

100

108,5

103,2

101,2

Preţuri unitare ale importurilor din Japonia

293

227

218

221

Indice (2014 = 100)

100

77,6

74,4

75,4

Cotă de piaţă

1,9 %

2,0%

1,9 %

1,8 %

Procent din volumul total al importurilor Uniunii

6,8 %

6,7%

5,6 %

5,5 %

Rusia

Volumul importurilor din Rusia

181 031

237 582

270 515

279 798

Indice (2014 = 100)

100

131,2

149,4

154,6

Preţuri unitare ale importurilor din Rusia

145

131

130

130

Indice (2014 = 100)

100

90,7

89,6

89,5

Cotă de piaţă

0,9 %

1,1 %

1,3 %

1,3 %

Procent din volumul total al importurilor Uniunii

3,2 %

3,8 %

3,8 %

3,9 %

Thailanda

Volumul importurilor din Thailanda

142 735

177 209

174 994

167 509

Indice (2014 = 100)

100

124,2

122,6

117,4

Preţuri unitare ale importurilor din Thailanda

310

226

233

241

Indice (2014 = 100)

100

72,9

75,3

77,7

Cotă de piaţă

0,7%

0,9 %

0,8 %

0,8 %

Procent din volumul total al importurilor Uniunii

2,5 %

2,8 %

2,5 %

2,3 %

Alte ţări terţe

Volumul importurilor din toate celelalte ţări

338 457

376 075

469 425

464 224

Indice (2014 = 100)

100

111

139

137

Preţuri unitare ale importurilor din toate celelalte ţări

202

195

200

192

Indice (2014 = 100)

100

96

99

95

Cotă de piaţă

1,7%

1,8 %

2,2 %

2,1 %

Procent din volumul total al importurilor Uniunii

6,0%

6,0%

6,6 %

6,5 %

Totalul tuturor ţărilor terţe, cu excepţia RPC

Volumul importurilor din toate celelalte ţări

2 192 524

2 383 815

2 646 656

2 567 798

Indice (2014 = 100)

100

109

121

117

Preţuri unitare ale importurilor din toate celelalte ţări

227

202

192

189

Indice (2014 = 100)

100

89

85

83

Cotă de piaţă

10,8 %

11,5 %

12,3 %

11,9 %

Procent din volumul total al importurilor Uniunii

38,7 %

38,3 %

37,5 %

35,8 %

Sursa: Eurostat

(849)Importurile din alte ţări terţe au înregistrat o uşoară creştere a cotei lor de piaţă, de la 10,8 % la 11,9 % în perioada examinată. Din totalul importurilor din alte ţări terţe, numai importurile din Rusia aveau preţuri medii similare cu cele ale importurilor din China. Preţurile medii ale importurilor de produs în cauză erau în mod evident mai ridicate decât preţurile medii ale importurilor din China. Cota de piaţă a importurilor de produs în cauză din Federaţia Rusă a crescut de la 0,9 % la 1,3 % în perioada examinată. Cu toate acestea, cantităţile limitate ale importurile din Rusia nu slăbesc legătura de cauzalitate dintre importurile subvenţionate şi prejudiciul suferit de industria din Uniune.
(850)Prin urmare, Comisia a concluzionat în mod provizoriu că, deşi este posibil ca importurile din alte ţări terţe să fi avut un impact limitat asupra situaţiei industriei din Uniune, importurile subvenţionate din China rămân cauza principală a prejudiciului.
(851)Mai multe părţi interesate au susţinut că Comisia ar trebui să furnizeze o analiză suplimentară a impactului importurilor din Rusia, ale căror preţuri sunt similare cu cele ale importurilor din China.
(852)Comisia a constatat că există o diferenţă crucială între volumele importate. în timp ce importurile din China au crescut de la 3,5 milioane de anvelope în 2014 la 4,6 milioane de anvelope (şi anume cu 1 100 000 de articole) în perioada de anchetă, importurile din Rusia au crescut de la 0,2 milioane de anvelope la 0,3 milioane de anvelope (şi anume, cu doar 100 000 de articole) în aceeaşi perioadă. Date fiind cantităţile limitate originare din Rusia la un preţ asemănător (ele reprezintă doar 6 % din volumele totale ale importurilor din RPC şi deţin o cotă de piaţă de numai 1,3 % pe piaţa Uniunii), aceste importuri nu pot slăbi legătura de cauzalitate dintre importurile din China şi prejudiciul suferit de industria din Uniune.
(853)Alte părţi interesate au susţinut că importurile din alte ţări precum Japonia, Coreea şi Turcia s-au realizat în cantităţi semnificative şi la preţuri mai mici decât cele ale industriei din Uniune. Din cauza preţului şi a cantităţii lor, se afirmă că acestea au rupt legătura de cauzalitate dintre importurile din China şi prejudiciul suferit de industria din Uniune.
(854)Comisia a observat că preţurile de import din Japonia, Coreea de Sud şi Turcia se situau cu mult peste preţurile de import din China. Mai mult, acestea reprezintă, în mare parte, preţuri de transfer către importatorii afiliaţi. Prin urmare, preţurile de import respective nu pot servi drept bază pentru o comparaţie cu preţurile industriei din Uniune. în fine, anvelopele din Japonia, Coreea de Sud şi Turcia au fost vândute la un preţ care corespundea nivelului lor respectiv pe piaţa din Uniune. Prin urmare, importurile respective nu ar trebui să aducă un prejudiciu industriei din Uniune. în ceea ce priveşte cantităţile, cotele lor de piaţă au rămas stabile (volumul a scăzut cu 50 000 de articole în cazul Coreei de Sud, a rămas stabil în cazul Japoniei şi a crescut cu 170 000 de articole în cazul Turciei) şi au reprezentat aproximativ jumătate din volumul importurilor originare din RPC. Prin urmare, afirmaţia respectivă a fost respinsă.