Regulamentul 1511/30-iun-2025 de completare a Directivei (UE) 2024/1275 a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte stabilirea unui cadru metodologic comparativ de calcul al nivelurilor optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerinţelor minime de performanţă energetică a clădirilor şi a elementelor acestora
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoarePentru Comisie Preşedinta Ursula VON DER LEYEN |
1.1. | Statele membre stabilesc clădirile de referinţă pentru următoarele categorii de clădiri: (a) clădiri unifamiliale; (b) blocuri de apartamente şi clădiri multifamiliale; (c) clădiri de birouri. |
1.2. | Pe lângă categoria clădirilor de birouri, statele membre stabilesc clădirile de referinţă pentru alte categorii de clădiri nerezidenţiale enumerate la punctul 6 literele (d)-(i) din anexa I la Directiva (UE) 2024/1275 pentru care există cerinţe specifice de performanţă energetică. |
1.3. | În cazul în care un stat membru este în măsură să demonstreze în raportul prevăzut la articolul 6 din prezentul regulament că o clădire de referinţă stabilită este aplicabilă mai multor categorii de clădiri, acesta poate reduce numărul de clădiri de referinţă utilizate şi, prin urmare, numărul de calcule. Statele membre trebuie să-şi justifice abordarea pe baza unei analize care să arate că o clădire de referinţă care este utilizată pentru a deservi mai multor categorii de clădiri este reprezentativă pentru parcul imobiliar al tuturor categoriilor vizate. |
1.4. | Pentru fiecare categorie de clădiri se stabileşte cel puţin o clădire de referinţă pentru clădirile noi şi cel puţin două clădiri de referinţă pentru clădirile existente care fac obiectul unor renovări majore. Clădirile de referinţă pot fi stabilite pe baza subcategoriilor de clădiri (de exemplu, diferenţiate în funcţie de dimensiune, vechime, structură de cost, material de construcţie, model de utilizare sau zonă climatică) care iau în considerare caracteristicile parcului imobiliar naţional. Clădirile de referinţă şi caracteristicile acestora corespund structurii cerinţelor de performanţă energetică actuale sau planificate. |
1.5. | Statele membre utilizează modelul de raport prevăzut în anexa III pentru a raporta Comisiei parametrii avuţi în vedere la stabilirea clădirilor de referinţă. Setul de date subiacente privind parcul imobiliar naţional utilizat pentru stabilirea clădirilor de referinţă trebuie comunicat Comisiei ca parte a raportului prevăzut la articolul 6. În special, trebuie justificată selecţia caracteristicilor care stau la baza stabilirii clădirilor de referinţă. |
1.6. | Pentru clădirile existente (atât rezidenţiale, cât şi nerezidenţiale), statele membre aplică cel puţin o măsură/un pachet/o variantă reprezentând renovarea standard necesară pentru menţinerea clădirii/unităţii clădirii (fără măsuri de eficienţă energetică suplimentare care depăşesc cerinţele legale). |
1.7. | Pentru clădirile noi (atât rezidenţiale, cât şi nerezidenţiale), cerinţele minime de eficienţă energetică aflate în prezent în vigoare constituie cerinţa de bază care trebuie îndeplinită. |
1.8. | Statele membre calculează, de asemenea, nivelurile optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerinţelor minime de performanţă energetică pentru elementele clădirilor instalate în clădiri existente sau le derivă din calculele realizate la nivel de clădire. La stabilirea cerinţelor privind elementele clădirilor instalate în clădiri existente, cerinţele optime din punctul de vedere al costurilor trebuie să ia în considerare, în măsura în care este posibil, interacţiunea elementului respectiv cu întreaga clădire de referinţă şi alte elemente ale clădirii. |
1.9. | Statele membre calculează şi stabilesc cerinţele optime din punctul de vedere al costurilor la nivelul sistemelor tehnice individuale pentru clădiri noi şi existente sau le derivă din calculele realizate la nivel de clădire nu doar pentru încălzire, răcire, apă caldă menajeră, aer condiţionat şi ventilare (sau o combinaţie a acestora), ci şi pentru sistemele de iluminat pentru clădirile nerezidenţiale. |
1.10. | În cazul în care un stat membru optează să ia în considerare potenţialul de încălzire globală (GWP) pe durata ciclului de viaţă pentru calcularea nivelurilor optime din punctul de vedere al costurilor, parametrii care depăşesc performanţa operaţională în materie de energie şi emisii a clădirii de referinţă şi care au un impact asupra potenţialului său de încălzire globală pe durata întregului ciclu de viaţă sunt, de asemenea, luaţi în considerare ca parte a măsurilor/pachetelor/variantelor. |
2.1. | Măsurile de eficienţă energetică atât pentru clădirile noi, cât şi pentru clădirile existente sunt definite pentru toţi parametrii de intrare utilizaţi în calcul care au un impact direct sau indirect asupra performanţei energetice a clădirii. |
2.2. | Măsurile pot fi corelate în pachete sau variante de măsuri. În cazul în care anumite măsuri nu sunt adecvate contextului economic sau climatic local, statele membre trebuie să indice acest lucru în raportarea către Comisie în conformitate cu articolul 6 din prezentul regulament. |
2.3. | Statele membre identifică, de asemenea, măsuri/pachete/variante care utilizează energie din surse regenerabile atât pentru clădirile noi, cât şi pentru cele existente. Normele obligatorii din punct de vedere juridic prevăzute în legislaţia naţională de transpunere a articolului 15a din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului (1) sunt considerate drept o măsură/un pachet/o variantă care trebuie aplicat(ă) în statul membru respectiv. (1) Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European şi a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj). |
2.4. | Măsurile/pachetele/variantele de eficienţă energetică identificate pentru calcularea cerinţelor optime din punctul de vedere al costurilor includ măsurile necesare pentru a îndeplini cerinţele minime de performanţă energetică aplicabile în prezent. Dacă este cazul, acestea includ, de asemenea, măsurile/pachetele/variantele necesare pentru a îndeplini cerinţele sistemelor naţionale de sprijin. Statele membre includ, de asemenea, măsurile/pachetele/variantele necesare pentru a îndeplini cerinţele minime de performanţă energetică pentru clădirile cu emisii zero pentru clădirile noi şi, eventual, pentru clădirile existente, astfel cum sunt definite la articolul 11 din Directiva (UE) 2024/1275. |
2.5. | În cazul în care un stat membru poate demonstra, prin prezentarea analizelor anterioare ale costurilor, ca parte a raportării prevăzute la articolul 6, că anumite măsuri/pachete/variante sunt departe de a fi optime din punctul de vedere al costurilor, acestea pot fi excluse din calcul. Cu toate acestea, astfel de măsuri/pachete/variante trebuie revăzute în cadrul următoarei revizuiri a calculelor. |
2.6. | Măsurile de eficienţă energetică selectate şi măsurile bazate pe energie din surse regenerabile, precum şi pachetele/variantele acestora trebuie să fie compatibile cu cerinţele de bază pentru lucrările de construcţie, astfel cum sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 2024/3110 şi specificate de statele membre şi cu caracteristicile esenţiale de mediu prestabilite enumerate în anexa II la regulamentul respectiv. De asemenea, acestea sunt compatibile cu nivelurile de calitate a mediului interior (IEQ), astfel cum este definită la articolul 2 punctul 66 din Directiva (UE) 2024/1275. Se iau în considerare cerinţele IEQ introduse la articolul 7 alineatul (6), la articolul 8 alineatul (3) şi la articolul 13 alineatul (5). În cazurile în care măsurile produc niveluri diferite de confort, acest aspect este evidenţiat în calcule. |
3.1. | Performanţa energetică se calculează în conformitate cu cadrul general comun prevăzut în anexa I la Directiva (UE) 2024/1275. |
3.2. | Statele membre calculează performanţa energetică a măsurilor/pachetelor/variantelor prin calcularea, pentru suprafaţa de referinţă definită la nivel naţional, în primul rând a energiei necesare pentru încălzire şi răcire. Apoi se calculează energia livrată pentru încălzirea spaţiului, răcire, ventilare, apă caldă menajeră şi sisteme de iluminat. |
3.3. | Energia din surse regenerabile produsă şi autoutilizată la faţa locului pentru serviciile PEC nu se ia în considerare în consumul total de energie primară. Energia din surse regenerabile produsă la faţa locului şi utilizată la faţa locului pentru alte utilizări decât PEC sau exportată în reţea poate fi dedusă din consumul de energie primară. Producţia de energie din surse regenerabile la faţa locului se calculează utilizând modele suborare, orare sau lunare ajustate, de exemplu, prin luarea în considerare a factorilor de corecţie lunară. |
3.4. | Statele membre calculează consumul total de energie primară rezultat utilizând factori de conversie a energiei primare din surse regenerabile şi neregenerabile sau factori de ponderare pentru fiecare purtător de energie stabilit la nivel naţional, în temeiul anexei I la Directiva (UE) 2024/1275. Statele membre raportează Comisiei factorii de conversie a energiei primare sau factorii de ponderare în cadrul raportării prevăzute la articolul 6 din prezentul regulament. |
3.5. | Statele membre utilizează: (a) fie standardele CEN existente aplicabile pentru calcularea performanţei energetice, (b) fie o metodă naţională de calcul echivalentă, cu condiţia ca aceasta să fie conformă cu articolul 2 alineatul (8) din Directiva (UE) 2024/1275 şi cu anexa I la aceasta. |
3.6. | În scopul calculării nivelurilor optime din punctul de vedere al costurilor, rezultatele privind performanţa energetică se exprimă în metri pătraţi de suprafaţă de referinţă a unei clădiri de referinţă şi se referă cel puţin la consumul total de energie primară. |
3.7. | Statele membre calculează, de asemenea, performanţa în materie de emisii utilizând factorii de emisie stabiliţi la nivel naţional, regional şi/sau local. În acest context, performanţa în materie de emisii se referă la emisiile operaţionale. Statele membre pot lua în considerare potenţialul de încălzire globală pe durata ciclului de viaţă şi, în acest scop, pot utiliza o metodologie de calcul în temeiul anexei III la Directiva (UE) 2024/1275, concepută pentru calcularea GWP al clădirilor noi. |
3.8. | La calcul, statele membre pot lua în considerare schimbările viitoare ale condiţiilor climatice exterioare în conformitate cu cele mai bune previziuni climatice disponibile, inclusiv valurile de căldură şi de frig. În acest scop, statele membre pot face trimitere la datele privind grade-zile de încălzire şi grade-zile de răcire, publicate anual de Eurostat pentru a-şi elabora previziunile naţionale, sau pot face trimitere la previziunile elaborate de Comisie şi menţionate în anexa II. Pot fi utilizate alte surse relevante, cu condiţia ca acestea să fie suficient documentate şi raportate Comisiei. |

| este perioada de calcul |
Cg ( | este costul global (raportat la anul de începere |
CI | este costul investiţiei iniţiale pentru măsura sau setul de măsuri j |
Ca,i(j) | este costul anual în anul i pentru măsura sau setul de măsuri j |
Vf, | este valoarea reziduală pentru măsura sau setul de măsuri j la sfârşitul perioadei de calcul (actualizată la anul de începere |
Rd (i) | este factorul de actualizare pentru anul i pe baza ratei de actualizare r care se calculează |


Ca,EN,i (j) | este costul anual al externalităţilor de mediu şi de sănătate ale consumului de energie pentru măsura sau setul de măsuri j în cursul anului i |
CC,i (j) | este costul emisiilor de dioxid de carbon pentru măsura sau setul de măsuri j în anul i. |
6.1. | Pentru fiecare clădire de referinţă, statele membre compară rezultatele costurilor globale calculate pentru diferitele măsuri de eficienţă energetică şi măsuri bazate pe surse regenerabile de energie şi pentru pachete/variante ale acestora. |
6.2. | În cazurile în care rezultatul calculării nivelurilor optime din punctul de vedere al costurilor oferă acelaşi interval al costurilor globale pentru diferite niveluri de performanţă energetică, statele membre sunt încurajate să utilizeze cerinţe care conduc la utilizarea unei cantităţi mai mici de energie primară totală ca bază pentru comparaţia cu cerinţele minime de performanţă energetică în vigoare. Statele membre sunt, de asemenea, încurajate să utilizeze cerinţele de reducere la minimum a nevoilor de energie ale clădirii. |
6.3. | După luarea deciziei cu privire la utilizarea ca referinţă la nivel naţional a calculului din perspectivă macroeconomică sau a celui din perspectivă financiară, mediile nivelurilor optime, din punctul de vedere al costurilor, ale performanţei energetice calculate pentru toate clădirile de referinţă utilizate, luate în ansamblu, se calculează în scopul comparării lor cu mediile cerinţelor existente de performanţă energetică pentru aceleaşi clădiri de referinţă. Aceasta permite calcularea diferenţei dintre cerinţele actuale de performanţă energetică şi nivelurile calculate care sunt optime din punctul de vedere al costurilor. |
Previziuni în materie de date | Nivelul UE | Nivelul SM | |
A | Evoluţiile estimate ale preţului energiei pe termen lung | X | |
B | Costurile de mediu pentru poluanţii atmosferici | X | X |
C | Previziunile de grade-zile de încălzire (HDD) | X | X |
D | Previziunile de grade-zile de răcire (CDD) | X | X |
E | Ipoteze privind costurile tehnologice | X |
1.1. | Raportaţi informaţii sintetizate cu privire la clădirile de referinţă pentru toate categoriile de clădiri şi la reprezentativitatea acestora pentru parcul imobiliar utilizând tabelul 1 (clădiri existente) şi tabelul 2 (clădiri noi). Informaţii suplimentare pot fi adăugate într-o anexă sau în textul care însoţeşte tabelele relevante. |
1.2. | Menţionaţi definiţia suprafeţei de referinţă utilizate în ţara dumneavoastră şi modul de calculare a acesteia. |
1.3. | Enumeraţi criteriile de selecţie utilizate pentru definirea fiecărei clădiri de referinţă (atât noi, cât şi existente): de exemplu, analize statistice bazate pe utilizare, vechime, geometrie, zone climatice, structura costurilor, material de construcţie etc., introducând, de asemenea, condiţiile climatice din exterior şi interior şi amplasarea geografică. |
1.4. | În cazul în care a redus numărul clădirilor de referinţă prin utilizarea unei clădiri de referinţă care deserveşte mai multe categorii de clădiri, statul membru justifică această abordare pe baza unei analize potrivit căreia clădirea de referinţă este reprezentativă pentru parcul imobiliar pentru toate categoriile vizate. |
1.5. | Precizaţi dacă clădirea dumneavoastră de referinţă este o clădire exemplificativă, o clădire virtuală etc. |
1.6. | Precizaţi setul de date de bază pentru parcul imobiliar naţional. |
1.7. | Toate clădirile şi subcategoriile trebuie enumerate în tabelele 1 şi 2. Atunci când, în cazul unor modificări minore (de exemplu, se modifică un singur parametru), statele membre decid să nu includă fiecare clădire de referinţă luată în considerare, acestea trebuie să includă numărul de variaţii luate în considerare pentru fiecare categorie în coloana relevantă. |
1.8. | Tabelul 3 se completează pentru fiecare clădire de referinţă în toate părţile sale, cu excepţia cazului în care introducerea unui parametru specific nu este relevantă pentru raportarea calculului. Abordările pot varia între clădirile de referinţă noi şi cele existente. Pentru clădirile noi, pe baza modului de stabilire a calculelor, numai caracteristicile de bază ale fiecărei clădiri de referinţă trebuie raportate în tabelul 3, în timp ce rezultatele măsurilor/pachetelor/variantelor pot fi raportate în tabelul 5. Coloana "Descriere" poate fi utilizată pentru a furniza explicaţii şi observaţii. În plus, statelor membre li se recomandă să adauge parametrii pe care îi consideră relevanţi pentru raportarea calculelor, inclusiv elementele voluntare pe care au decis să îi includă în calcule. |
1.9. | Primele secţiuni din tabelul 3 ("Calcul", "Condiţii climatice", "Valorile de referinţă ale clădirii şi programe") sunt generale şi nu trebuie raportate pentru fiecare clădire de referinţă, dacă nu se modifică. Într-un astfel de caz, aceste secţiuni pot fi, de asemenea, raportate separat, indicând clar clădirile de referinţă cărora li se aplică. |
1.10. | Dacă se analizează variantele aceleiaşi clădiri de referinţă şi dacă aceeaşi clădire de referinţă este calculată în zone climatice diferite de pe teritoriul naţional, coloana "Cantitate" din tabelul 3 poate fi reprodusă şi completată numai cu informaţiile relevante, fără a fi necesară reproducerea întregului tabel. Tabelul 1 Clădire de referinţă pentru clădirile existente (renovări majore) Pentru clădirile existente
Tabelul 2 Clădire de referinţă pentru clădirile noi
Tabelul 3 Exemplu de tabel de raportare de bază a datelor relevante privind performanţa energetică
Completaţi câte un tabel pentru fiecare clădire de referinţă. |
2.1. | Raportaţi sub formă de tabel caracteristicile măsurilor/pachetelor/variantelor selectate care au fost utilizate pentru calcularea nivelurilor optime din punctul de vedere al costurilor. Începeţi cu cele mai comune tehnologii şi soluţii şi avansaţi spre cele mai inovatoare. Dacă din calculele precedente reiese că măsurile sunt departe de a fi optime din punctul de vedere al costurilor, nu trebuie completat niciun tabel, dar această situaţie trebuie raportată separat Comisiei. Se poate utiliza modelul de mai jos, dar reţineţi că exemplele enumerate sunt cu titlu ilustrativ. |
2.2. | În cazul renovărilor şi al clădirilor noi, trebuie asigurate niveluri minime IEQ în temeiul articolului 7 alineatul (6) şi al articolului 8 alineatul (3) din Directiva (UE) 2024/1275. Aceste cerinţe trebuie luate în considerare la definirea măsurilor/pachetelor. |
2.3. | Dacă este cazul, statele membre pot decide să raporteze două tabele separate pentru enumerarea măsurii/pachetului/variantei pentru clădirile noi şi pentru cele existente. Dacă este cazul, statele membre pot adăuga o coloană pentru a specifica clădirea sau subcategoria de referinţă la care se referă măsura/pachetul/varianta. |
2.4. | Mai multe măsuri pot fi grupate în pachete şi, după caz, acestea ar trebui, de asemenea, raportate în tabelul 4. |
2.5. | Raportarea se poate limita la cele mai importante măsuri/pachete, dar trebuie indicat numărul calculelor efectuate în total. Tabelul 4 Tabel ilustrativ pentru enumerarea măsurilor/pachetelor/variantelor selectate
Enumerarea măsurilor este pur ilustrativă, dar trebuie menţinute principalele informaţii din tabel (descrierea variantei/variantelor, indicatorul de performanţă). Pentru anvelopa clădirii, se poate utiliza transferul de căldură în W/m2K. Pentru sisteme, ar putea fi utilizată eficienţa. Pentru sistemele de ventilare, ar putea fi utilizate ratele de reînnoire a aerului în l/s. Pot fi selectate mai multe niveluri de îmbunătăţire, inclusiv cerinţele de performanţă în vigoare (de exemplu: valori diferite ale transferului de căldură pentru ferestre). |
3.1.1. | Procedura de calcul pentru evaluarea performanţei energetice care se aplică clădirilor de referinţă şi măsurilor/pachetelor/variantelor adoptate este raportată în tabelul 3 (secţiunile "Calcul", "Condiţii climatice", "Valorile de referinţă ale clădirii şi programe"). Acest lucru nu trebuie raportat pentru fiecare clădire de referinţă, cu excepţia cazului în care este necesar. |
3.1.2. | Faceţi trimiteri la legislaţia, regulamentele, standardele şi normele relevante. |
3.1.3. | Completaţi perioada de calcul, intervalul de calcul (anual, lunar sau zilnic) şi datele climatice utilizate pentru fiecare clădire de referinţă. Raportarea se poate limita la cele mai importante măsuri/pachete/variante, dar trebuie indicat numărul calculelor efectuate în total. |
3.2.1. | Raportaţi rezultatele calculului performanţei energetice a fiecărei măsuri/pachet/variante pentru fiecare clădire de referinţă, diferenţiate cel puţin la nivelul energiei necesare pentru încălzire şi răcire, al consumului de energie, al energiei livrate şi al consumului total de energie primară (inclusiv din surse regenerabile şi neregenerabile). Includeţi, de asemenea, economiile de energie. |
3.2.2. | Statele membre au libertatea de a adăuga rânduri pentru a include informaţiile relevante care trebuie raportate prin reflectarea informaţiilor furnizate pentru clădirea de referinţă în tabelul 3. Tabelul 5 Tabel cu rezultatele calculării consumului de energie şi a emisiilor
Completaţi câte un tabel pentru fiecare clădire de referinţă. Dacă din calculele precedente reiese că măsurile sunt departe de a fi optime din punctul de vedere al costurilor, nu trebuie completat niciun tabel, dar această situaţie trebuie raportată separat Comisiei. |
4.1. | Calculaţi costul global pentru fiecare măsură/pachet/variantă utilizând tabelele de mai jos cu referire la scenariul (privind preţul la energie) scăzut, mediu sau ridicat. Calculul costurilor pentru clădirea de referinţă este stabilit la 100 %. |
4.2. | Raportaţi rata de actualizare aplicată pentru calculul din perspectivă macroeconomică şi pentru cel din perspectivă financiară şi rezultatul analizei de sensibilitate aferente efectuate cu cel puţin două rate ale dobânzii diferite pentru fiecare dintre calcule. |
4.3. | Raportaţi parametrii de intrare utilizaţi pentru calcularea costului global (de exemplu, costul forţei de muncă, costul tehnologiei, costul poluantului pe kg de emisii), inclusiv sursele şi ipotezele relevante. |
4.4. | Raportaţi evoluţia preţului energiei şi al carbonului utilizată şi sursa. |
4.5. | Includeţi într-un tabel separat parametrii de intrare pentru celelalte costuri incluse în final, după caz (de exemplu, impactul asupra sănătăţii, impactul asupra PIB-ului). |
4.6. | Efectuaţi un calcul privind analiza de sensibilitate pentru costurile principale şi costurile energiei şi rata de actualizare aplicată atât pentru calculul din perspectivă macroeconomică, cât şi pentru cel din perspectivă financiară. Pentru fiecare variantă de cost utilizaţi un tabel separat precum tabelul de mai jos. Tabelul 6 Date de ieşire şi calculul costului global
Completaţi câte un tabel pentru fiecare caz de referinţă, utilizând tabelul o dată pentru calculul din perspectivă macroeconomică şi o dată pentru calculul din perspectivă financiară. Introduceţi datele privind costurile în moneda relevantă şi specificaţi moneda utilizată în tabel. |
5.1. | Raportaţi nivelul optim, din punctul de vedere al costurilor, al performanţei energetice exprimat în energie primară totală (kWh/m2an) şi, dacă este urmată o abordare la nivelul sistemelor, în unitatea relevantă (de exemplu W/m2K pentru valoarea U, % pentru eficienţa sistemului) pentru fiecare caz în raport cu clădirile de referinţă, precizând dacă acesta este nivelul optim calculat din perspectivă macroeconomică sau din perspectivă financiară. |
5.2. | Statele membre sunt încurajate să utilizeze alţi indicatori pentru a completa energia primară totală atunci când stabilesc cerinţe minime de performanţă energetică, în funcţie de condiţiile naţionale, regionale sau locale, cum ar fi performanţa în materie de emisii. |
Clădire de referinţă | Intervalul/nivelul optim din punct de vedere al costurilor (de la - la) în energie primară (kWh/m2an) şi, dacă este cazul, în emisii de GES (kgCO2/m2an) (pentru o abordare la nivelul componentelor, în unitatea relevantă) | Cerinţele actuale pentru clădirile de referinţă în kWh/m2an) şi, dacă este cazul, în emisii de GES (kgCO2/m2an) (pentru o abordare la nivelul componentelor, în unitatea relevantă) | Decalaj (%) |
Plan de modificare a cerinţelor minime de performanţă energetică în vigoare, în termen de 24 de luni: | |||
7.1. | Raportarea se poate efectua în oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE. |
7.2. | Tabelele şi graficele furnizate Comisiei în cadrul raportării trebuie să fie puse la dispoziţie într-un format care să permită selectarea conţinutului lor textual, dacă este cazul, pentru a permite traducerea lor automată. |
7.3. | Atunci când tabelul sau elementele tabelelor sunt lăsate necompletate, statele membre trebuie să furnizeze o explicaţie justificată în acest sens în secţiunea relevantă a raportului. |
7.4. | Acest model este disponibil în format editabil şi pe pagina web dedicată Directivei privind performanţa energetică a clădirilor (7) de pe site-ul Comisiei Europene. |

)
0) pe perioada de calcul
(j)
0)










