Capitolul ii - Comunicări şi raportare - Regulamentul 1308/17-dec-2013 de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79 (CE) nr. 1037/2001 şi (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 347L

În vigoare
Versiune de la: 15 Iulie 2025
CAPITOLUL II:Comunicări şi raportare
Art. 223: Cerinţe în materie de comunicare
(1)În scopul aplicării prezentului regulament, pentru a monitoriza, analiza şi gestiona piaţa produselor agricole, pentru a asigura transparenţa pieţei, buna funcţionare a măsurilor PAC, pentru a verifica, controla, monitoriza, evalua şi audita măsurile din cadrul PAC, cu respectarea cerinţelor stabilite în acordurile internaţionale care au fost încheiate în conformitate cu TFUE, inclusiv a cerinţelor de notificare în temeiul acestor acorduri, Comisia poate adopta, în conformitate cu procedura menţionată la alineatul (2), măsurile necesare privind comunicările care trebuie efectuate de întreprinderi, de statele membre şi de ţări terţe. Atunci când face acest lucru, Comisia ia în considerare necesarul de date şi de sinergiile dintre posibilele surse de date.
Informaţiile obţinute pot fi transmise sau puse la dispoziţia organizaţiilor internaţionale, a autorităţilor Uniunii şi naţionale pentru pieţele financiare şi a autorităţilor competente din ţările terţe şi pot fi făcute publice, sub rezerva protecţiei datelor cu caracter personal şi a interesului legitim al întreprinderilor în protecţia secretelor lor de afaceri, inclusiv preţurile.
Comisia cooperează şi face schimb de informaţii cu autorităţile competente desemnate în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 şi cu Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare şi Pieţe (ESMA) pentru a le ajuta în îndeplinirea sarcinilor lor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 596/2014.

(2)Pentru a asigura integritatea sistemelor de informare şi autenticitatea şi lizibilitatea documentelor şi datelor aferente transmise, Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 227, acte delegate prin care se stabilesc:
a)natura şi tipul informaţiilor care trebuie notificate;
b)categoriile de date care trebuie prelucrate, perioadele maxime de păstrare şi scopul prelucrării, în special în cazul publicării acestor date şi al transferului lor către ţări terţe;
c)drepturile de acces la informaţiile sau sistemele de informare puse la dispoziţie;
d)condiţiile de publicare a informaţiilor.
(3)Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc dispoziţiile necesare pentru aplicarea prezentului articol, inclusiv:
a)metodele de notificare;
b)norme privind informaţiile care trebuie notificate;
c)dispoziţii privind gestionarea informaţiilor care trebuie notificate, precum şi privind conţinutul, forma, calendarul, frecvenţa şi termenele de notificare;
d)dispoziţiile pentru transmiterea sau punerea la dispoziţia statelor membre, a organizaţiilor internaţionale, a autorităţilor competente din ţări terţe sau a publicului a informaţiilor şi a documentelor, sub rezerva protecţiei datelor cu caracter personal şi a interesului legitim al întreprinderilor în protecţia secretelor lor de afaceri.
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 229 alineatul (2).
Art. 224: Prelucrarea şi protecţia datelor cu caracter personal
(1)Statele membre şi Comisia colectează date cu caracter personal în scopurile prevăzute la articolul 223 alineatul (1) şi nu prelucrează aceste date într-un mod incompatibil cu respectivele scopuri.
(2)În cazul în care sunt prelucrate în scopuri de monitorizare şi evaluare, astfel cum este prevăzut la articolul 223 alineatul (1), datele cu caracter personal devin anonime şi sunt prelucrate exclusiv în formă agregată.
(3)Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Directiva 95/46/CE şi cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001. În mod special, aceste date nu sunt stocate într - un mod care permite identificarea persoanelor vizate pentru o perioadă mai mare decât cea necesară în scopurile pentru care au fost colectate sau pentru care sunt prelucrate în continuare, ţinând seama de perioadele de păstrare prevăzute de dreptul naţional şi de cel al Uniunii.
(4)Statele membre informează persoanele vizate că datele lor cu caracter personal pot fi procesate de către organe naţionale sau ale Uniunii în conformitate cu alineatul (1) şi că, în acest sens, le revin drepturile prevăzute de Directiva 95/46/CE şi, respectiv, de Regulamentul (CE) nr. 45/2001.
Art. 225: Obligaţia de raportare care revine Comisiei
Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport:
a)[textul din Art. 225, litera A. din partea V, capitolul II a fost abrogat la 01-ian-2023 de Art. 1, punctul 68., alin. (A) din Regulamentul 2117/02-dec-2021]
b)[textul din Art. 225, litera B. din partea V, capitolul II a fost abrogat la 07-dec-2021 de Art. 1, punctul 68., alin. (B) din Regulamentul 2117/02-dec-2021]
c)[textul din Art. 225, litera C. din partea V, capitolul II a fost abrogat la 07-dec-2021 de Art. 1, punctul 68., alin. (B) din Regulamentul 2117/02-dec-2021]
d)până la 31 decembrie 2025 şi ulterior, o dată la şapte ani, cu privire la aplicarea în toate statele membre a normelor de concurenţă în ceea ce priveşte sectorul agricol, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament;
d1)până la 31 decembrie 2023, cu privire la observatoarele pieţelor la nivelul Uniunii instituite în conformitate cu articolul 222a;
d2)până la 31 decembrie 2023 şi ulterior, o dată la trei ani, cu privire la utilizarea măsurilor de criză adoptate în special în temeiul articolelor 219-222;
d3)până la 31 decembrie 2024, cu privire la utilizarea noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor în vederea asigurării unui grad mai ridicat de transparenţă a pieţelor, astfel cum se menţionează la articolul 223;
d4)până la 30 iunie 2024, cu privire la denumirile comerciale şi clasificarea carcaselor în sectorul cărnii de oaie şi de capră;

e)până la 31 iulie 2023, cu privire la aplicarea criteriilor de repartizare menţionate la articolul 23a alineatul (2);
f)până la 31 iulie 2023, cu privire la impactul transferurilor menţionate la articolul 23a alineatul (4) în ceea ce priveşte eficacitatea programului pentru şcoli în legătură cu distribuirea fructelor şi legumelor destinate şcolilor şi laptelui destinat şcolilor.