Capitolul ii - Taxe la import - Regulamentul 1308/17-dec-2013 de instituire a unei organizări comune a pieţelor produselor agricole şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79 (CE) nr. 1037/2001 şi (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 347L

În vigoare
Versiune de la: 15 Iulie 2025
CAPITOLUL II:Taxe la import
Art. 180: Aplicarea acordurilor internaţionale şi a altor acte specifice
Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc măsuri pentru a se respecta cerinţele prevăzute în acordurile internaţionale care au fost încheiate în conformitate cu TFUE sau în orice alt act relevant adoptat în conformitate cu articolul 43 alineatul (2) sau cu articolul 207 din TFUE, ori cu Tariful Vamal Comun, în ceea ce priveşte calcularea taxelor la import pentru produsele agricole. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 229 alineatul (2).
Art. 181: Sistemul preţului de intrare pentru anumite produse din sectorul fructelor şi legumelor, al fructelor şi legumelor procesate şi din cel vitivinicol
(1)În scopul aplicării nivelului taxei din Tariful Vamal Comun pentru produse din sectorul fructelor şi legumelor şi cel al fructelor şi legumelor procesate, precum şi pentru sucul şi mustul de struguri, preţul de intrare al unui transport este egal cu valoarea în vamă calculată în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (1) şi cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (2).
(1)Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).
(2)Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).

(2)Pentru a asigura eficienţa sistemului, Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 227, acte delegate prin care se impune verificarea veridicităţii preţului de intrare declarat al unui transport cu ajutorul unei valori forfetare la import, precum şi condiţiile în care este necesară constituirea unei garanţii.
(3)Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc norme privind calcularea valorii forfetare la import menţionate la alineatul (2). Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 229 alineatul (2).
Art. 182: Taxe suplimentare la import
(1)Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc produsele din sectorul cerealelor, al orezului, al zahărului, al fructelor şi legumelor, al fructelor şi legumelor procesate, al cărnii de vită şi mânzat, al laptelui şi produselor lactate, al cărnii de porc, al cărnii de oaie şi de capră, al ouălor, al cărnii de pasăre şi al bananelor, precum şi din cel al sucului de struguri şi mustului de struguri cărora li se aplică o taxă la import suplimentară atunci când sunt importate la nivelul taxei prevăzut în Tariful Vamal Comun, pentru a evita sau a neutraliza efectele negative pe piaţa Uniunii pe care le pot avea aceste importuri, dacă:
a)importurile sunt efectuate la un preţ inferior nivelului notificat de Uniune către OMC ("preţ de declanşare"); sau
b)volumul importurilor dintr-un an dat depăşeşte un anumit nivel ("volum de declanşare").
Volumul de declanşare este egal cu 125 %, 110 % sau 105 %, în funcţie de nivelul oportunităţilor de acces pe piaţă, definite ca importuri exprimate ca procent din consumul intern corespunzător din ultimii trei ani, care poate fi mai mic sau egal cu 10 %, mai mare de 10 % dar mai mic sau egal cu 30 % sau, respectiv, mai mare de 30 %.
În cazul în care consumul intern nu este luat în considerare, volumul de declanşare este egal cu 125 %.

Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 229 alineatul (2).
(2)Nu se impun taxe la import suplimentare dacă importurile nu riscă să perturbe piaţa Uniunii sau dacă efectele ar fi disproporţionate în raport cu obiectivul vizat.
(3)În sensul alineatului (1) primul paragraf litera (a), preţurile de import sunt determinate pe baza preţurilor de import CIF ale transportului în cauză. Preţurile de import CIF se verifică în acest scop în comparaţie cu preţurile reprezentative pentru produsul respectiv de pe piaţa mondială sau de pe piaţa de import a Uniunii pentru produsul respectiv.
(4)Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care se stabilesc măsurile necesare pentru aplicarea prezentului articol. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 229 alineatul (2).
Art. 183: Alte competenţe de executare
Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care:
a)se stabileşte nivelul taxei de import aplicate în conformitate cu normele stabilite în cadrul unui acord internaţional încheiat în conformitate cu TFUE, în Tariful Vamal Comun şi în cadrul actelor de punere în aplicare menţionate la articolul 180;
b)se stabilesc preţurile reprezentative şi volumele de declanşare în scopul aplicării taxelor suplimentare de import în cadrul normelor adoptate în temeiul articolului 182 alineatul (1).
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă fără a se aplica procedura menţionată la articolul 229 alineatul (2) sau (3).