Capitolul iii - REGIONALIZARE - Regulamentul 1241/20-iun-2019 privind conservarea resurselor piscicole şi protecţia ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 şi (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului şi a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 şi (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 şi (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului”.

Acte UE

Jurnalul Oficial 198L

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2026
CAPITOLUL III:REGIONALIZARE
Art. 15: Măsuri tehnice regionale
(1)Măsurile tehnice stabilite la nivel regional sunt enunţate în următoarele anexe:
a)în anexa V, pentru Marea Nordului;
b)în anexa VI, pentru apele de nord-vest;
c)în anexa VII, pentru apele de sud-vest;
d)în anexa VIII, pentru Marea Baltică;
e)în anexa IX, pentru Marea Mediterană;
f)în anexa X, pentru Marea Neagră;
g)în anexa XI, pentru apele Uniunii din Oceanul Indian şi din Oceanul Atlantic de Vest;
h)în anexa XIII, pentru speciile sensibile.
(2)Pentru a se ţine seama de particularităţile regionale ale activităţilor de pescuit relevante, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 29 din prezentul regulament şi cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, cu scopul de a modifica, a completa, a abroga măsurile tehnice stabilite în anexele menţionate la alineatul (1) de la prezentul articol sau a deroga de la acestea, inclusiv la punerea în aplicare a obligaţiei de debarcare în contextul articolului 15 alineatele (5) şi (6) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Comisia adoptă astfel de acte delegate pe baza unei recomandări comune prezentate în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 şi în conformitate cu articolele relevante de la capitolul III din prezentul regulament.
(3)În scopul adoptării acestor acte delegate, statele membre care au un interes direct de gestionare pot trimite recomandări comune în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 pentru prima dată cel târziu în termen de 24 de luni şi, ulterior, la 18 luni, de la fiecare transmitere a raportului menţionat la articolul 31 alineatul (1) din prezentul regulament. Ele pot, de asemenea, trimite astfel de recomandări atunci când consideră necesar.
(4)Măsurile tehnice adoptate în temeiul alineatului (2) de la prezentul articol:
a)vizează atingerea obiectivelor şi a ţintelor stabilite la articolele 3 şi 4 din prezentul regulament;
b)au scopul de a îndeplini obiectivele şi respectă condiţiile prevăzute în alte acte relevante ale Uniunii adoptate în domeniul PCP, în special în planurile multianuale menţionate la articolele 9 şi 10 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;
c)se ghidează după principiile bunei guvernanţe stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;
d)ca cerinţă minimă, aduc, pentru conservarea resurselor biologice marine, beneficii care să fie cel puţin echivalente cu măsurile menţionate la alineatul (1), în special din punctul de vedere al modelelor de exploatare şi al nivelului de protecţie oferit pentru speciile şi habitatele sensibile. Impactul potenţial al activităţilor de pescuit asupra ecosistemului marin se ia şi el în considerare.
(5)Aplicarea condiţiilor legate de specificaţiile privind dimensiunea ochiului de plasă prevăzute la articolul 27 şi în partea B din anexele V-XI nu conduce la o deteriorare a standardelor de selectivitate, în special în ceea ce priveşte o creştere a capturilor de puiet, existentă la 14 august 2019, şi urmăreşte îndeplinirea obiectivelor şi a ţintelor stabilite la articolele 3 şi 4.
(6)În recomandările comune transmise în scopul adoptării măsurilor menţionate la alineatul (2), statele membre furnizează dovezi ştiinţifice care să susţină adoptarea măsurilor respective.
(7)Comisia poate solicita CSTEP să evalueze recomandările comune menţionate la alineatul (2).
Art. 16: Selectivitatea uneltelor de pescuit din punctul de vedere al speciilor şi al dimensiunilor
O recomandare comună prezentată în scopul adoptării măsurilor menţionate la articolul 15 alineatul (2) în legătură cu caracteristicile de selectivitate ale uneltelor în ceea ce priveşte dimensiunile şi speciile furnizează dovezi ştiinţifice care să demonstreze că măsurile respective au ca rezultat caracteristici de selectivitate pentru anumite specii sau o combinaţie de specii care sunt cel puţin echivalente cu caracteristicile de selectivitate ale uneltelor menţionate în partea B din anexele V-X şi în partea A din anexa XI.
Art. 17: Zone închise sau cu restricţii pentru protejarea concentrărilor de puiet sau de populaţii aflate în perioada de reproducere
O recomandare comună prezentată în scopul adoptării măsurilor menţionate la articolul 15 alineatul (2) în legătură cu partea C din anexele V-VIII şi X şi cu partea B din anexa XI sau al stabilirii de noi zone închise sau cu restricţii include următoarele elemente în ceea ce priveşte astfel de zone închise sau cu restricţii:
(a)obiectivul închiderii;
(b)amploarea geografică şi durata închiderii;
(c)restricţii privind unelte specifice; şi
(d)măsuri de control şi de monitorizare.
Art. 18: Dimensiuni minime de referinţă pentru conservare
O recomandare comună prezentată în scopul adoptării măsurilor menţionate la articolul 15 alineatul (2) în legătură cu partea A din anexele V-X respectă obiectivul de asigurare a protecţiei puietului de specii marine.
Art. 19: Dispoziţii privind închiderile în timp real şi privind schimbarea zonei de pescuit
(1)O recomandare comună prezentată în scopul adoptării măsurilor menţionate la articolul 15 alineatul (2) în legătură cu crearea de închideri în timp real cu scopul de a asigura protecţia speciilor sensibile sau a concentrărilor de puiet sau de specii de peşti aflaţi în perioada de reproducere sau de specii de crustacee aflate în perioada de reproducere include următoarele elemente:
a)amploarea geografică şi durata închiderilor;
b)speciile şi pragul care declanşează închiderea;
c)utilizarea unor unelte foarte selective, pentru a permite accesul în zone altfel închise; şi
d)măsuri de control şi de monitorizare.
(2)O recomandare comună prezentată în scopul adoptării măsurilor menţionate la articolul 15 alineatul (2), în legătură cu adoptarea de dispoziţii privind schimbarea zonei de pescuit include:
a)speciile şi pragul care declanşează obligativitatea schimbării;
b)distanţa la care o navă urmează să se deplaseze faţă de poziţia sa anterioară de pescuit.
Art. 20: Unelte de pescuit inovatoare
(1)O recomandare comună prezentată în scopul adoptării măsurilor menţionate la articolul 15 alineatul (2) în legătură cu utilizarea de unelte de pescuit inovatoare, în cadrul unui bazin maritim specific, conţine o evaluare a impactului posibil al utilizării unor astfel de unelte asupra speciilor vizate şi asupra speciilor şi habitatelor sensibile. Statele membre în cauză colectează datele adecvate necesare pentru această evaluare.
(2)Utilizarea unor unelte de pescuit inovatoare nu este permisă în cazul în care evaluările menţionate la alineatul (1) indică faptul că utilizarea lor va conduce la un impact negativ semnificativ asupra habitatelor sensibile şi a speciilor nevizate.
Art. 21: Măsuri de conservare a naturii
O recomandare comună prezentată în scopul adoptării măsurilor menţionate la articolul 15 alineatul (2), în legătură cu protejarea speciilor şi habitatelor sensibile, poate, în special:
(a)să elaboreze liste cu speciile şi habitatele sensibile cele mai expuse riscului ca urmare a activităţilor de pescuit în regiunea relevantă, pe baza celor mai bune avize ştiinţifice disponibile;
(b)să specifice utilizarea unor măsuri suplimentare sau alternative celor menţionate în anexa XIII pentru a reduce la minimum capturile accidentale din speciile menţionate la articolul 11;
(c)să ofere informaţii cu privire la eficacitatea măsurilor de atenuare existente şi a măsurilor de monitorizare;
(d)să stabilească măsuri de reducere la minimum a impactului uneltelor de pescuit asupra habitatelor sensibile;
(e)să stabilească restricţii privind exploatarea unor anumite unelte sau să introducă o interdicţie totală privind utilizarea anumitor unelte de pescuit într-o zonă în care astfel de unelte reprezintă o ameninţare pentru starea de conservare a speciilor din zona respectivă menţionate la articolele 10 şi 11 sau pentru alte habitate sensibile.
Art. 22: Măsuri regionale în cadrul planurilor temporare de aruncare a capturilor înapoi în mare
(1)Atunci când statele membre prezintă recomandări comune pentru stabilirea unor măsuri tehnice în cadrul planurilor temporare de aruncare a capturilor înapoi în mare menţionate la articolul 1 5 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, respectivele recomandări pot conţine, printre altele, următoarele elemente:
a)specificaţii privind uneltele de pescuit şi norme de utilizare a acestora;
b)specificaţii privind modificările uneltelor de pescuit sau utilizarea de dispozitive de selecţie pentru îmbunătăţirea selectivităţii din punctul de vedere al dimensiunii sau al speciilor;
c)restricţii sau interdicţii privind utilizarea anumitor unelte şi privind activităţile de pescuit în anumite zone sau în anumite perioade;
d)dimensiunile minime de referinţă pentru conservare;
e)derogări adoptate în temeiul articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
(2)Măsurile menţionate la alineatul (1) de la prezentul articol au ca scop atingerea obiectivelor prevăzute la articolul 3 şi, în special, protejarea concentrărilor de puiet sau a concentrărilor de specii de peşti aflaţi în perioada de reproducere sau a speciilor de crustacee aflate în perioada de reproducere.
Art. 23: Proiecte-pilot privind documentarea completă a capturilor şi a capturilor aruncate înapoi în mare
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 29 din prezentul regulament şi cu articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, pentru completarea prezentului regulament prin definirea unor proiecte-pilot care să elaboreze un sistem de documentare completă a capturilor şi a capturilor aruncate înapoi în mare, pe baza unor obiective şi ţinte măsurabile, în scopul unei gestionări bazate pe rezultate a activităţilor de pescuit.
(2)Proiectele-pilot menţionate la alineatul (1) pot deroga de la măsurile stabilite în partea B din anexele V-XI pentru o anumită zonă şi pentru o perioadă de maximum un an, cu condiţia să se poată demonstra că astfel de proiecte-pilot contribuie la realizarea obiectivelor şi ţintelor stabilite la articolele 3 şi 4 şi, în special, că vizează îmbunătăţirea selectivităţii uneltelor de pescuit sau a practicii în cauză sau reducerea într-un alt mod a impactul acestora asupra mediului. Această perioadă de un an poate fi prelungită cu un an suplimentar, în aceleaşi condiţii. Proiectul-pilot este limitat la maximum 5 % dintre navele de pescuit din respectivul metier pentru fiecare stat membru.
(3)Atunci când statele membre prezintă recomandări comune pentru stabilirea proiectelor-pilot menţionate la alineatul (1), acestea furnizează dovezi ştiinţifice care să susţină adoptarea recomandărilor. CSTEP evaluează aceste recomandări comune şi face publică evaluarea respectivă. În termen de şase luni de la încheierea proiectului, statele membre prezintă Comisiei un raport care prezintă rezultatele, inclusiv o evaluare detaliată a modificărilor în materie de selectivitate şi a altor efecte asupra mediului.
(4)CSTEP evaluează raportul menţionat la alineatul (3). În cazul unei evaluări pozitive a contribuţiei noilor unelte sau a noii practici la obiectivul menţionat la alineatul (2), Comisia poate face o propunere în conformitate cu TFUE pentru a permite folosirea generalizată a uneltelor sau a practicii respective. Evaluarea CSTEP este făcută publică.
(5)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 29 pentru completarea prezentului regulament prin definirea specificaţiilor tehnice ale sistemului de documentare completă a capturilor şi a capturilor aruncate înapoi în mare menţionat la alineatul (1) de la prezentul articol.
Art. 24: Acte de punere în aplicare
(1)Comisia poate adopta acte de punere în aplicare pentru a stabili:
a)specificaţii ale dispozitivelor de selecţie montate pe uneltele prevăzute în partea B din anexele V-IX;
b)norme detaliate referitoare la specificaţiile uneltelor de pescuit prezentate în partea D din anexa V în ceea ce priveşte restricţiile aplicabile construcţiei uneltelor şi măsurile de control şi monitorizare care trebuie adoptate de statul membru de pavilion;
c)norme detaliate privind măsurile de control şi monitorizare care trebuie adoptate de statul membru de pavilion atunci când se utilizează uneltele menţionate în anexa V partea C punctul 6, anexa VI partea C punctul 9 şi anexa VII partea C punctul 4;
d)norme detaliate privind măsurile de control şi monitorizare care trebuie adoptate pentru zonele închise sau cu restricţii descrise în anexa V partea C punctul 2 şi în anexa VI partea C punctele 6 şi 7;
e)norme detaliate privind caracteristicile legate de semnal şi de implementare ale dispozitivelor acustice de intimidare menţionate în anexa XIII partea A;
f)norme detaliate privind proiectarea şi utilizarea dispozitivelor pentru alungarea păsărilor şi a dispozitivelor cu greutăţi menţionate în anexa XIII partea B;
g)norme detaliate referitoare la specificaţiile dispozitivelor de excludere a ţestoaselor menţionate la anexa XIII partea C.
(2)Actele de punere în aplicare menţionate la alineatul (1) se adoptă în conformitate cu articolul 30 alineatul (2).